17 ways to say "YOU'RE WELCOME" in English

Oh, thanks, Steve.

Ồ, cảm ơn, Steve.

This is great.

Điều đó thật tuyệt.

I needed a new marker.

Tôi cần một điểm đánh dấu mới.

I really appreciate this.

Tôi thực sự đánh giá cao này.

Thank you so much.

Cảm ơn bạn rất nhiều.

You don't know how to say: "You're welcome"?

Bạn không biết làm thế nào để nói: "Không có gì"?

Well, it's a good reason we're here today, then.

Chà, đó là một lý do chính đáng để chúng ta ở đây hôm nay.

Hey, everyone.

I'm Alex.

Nè mọi người.

Tôi là Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on:

Cảm ơn bạn đã nhấp vào và chào mừng bạn đến với bài học này về:

"17 Ways to Say 'You're Welcome'".

"17 cách để nói 'Không có chi'".

Yes, after "Thank you", everyone knows you can say: "You're welcome", but there's more

Vâng, sau lời "Cảm ơn", mọi người đều biết bạn có thể nói: "Không có gì", nhưng có

than one way to do this.

nhiều cách để làm điều này.

I have thought of 17.

Tôi đã nghĩ đến 17.

So, let's go through them one by one.

Vì vậy, chúng ta hãy đi qua từng cái một.

Of course, the first one which we have already said, which is in the title to the video, is:

Tất nhiên, câu đầu tiên mà chúng tôi đã nói, nằm trong tiêu đề của video, là:

"You're welcome."

"Không có gì."

Now, if you want to add a little more intensity to your "You're welcome", you could add an adverb.

Bây giờ, nếu bạn muốn thêm một chút cường độ cho câu "Không có chi", bạn có thể thêm một trạng từ.

Now, some of the most common adverbs to this are:

Bây giờ, một số trạng từ phổ biến nhất cho điều này là:

"You're very welcome.",

"Bạn rất hoan nghênh.",

"You're quite welcome.",

"Bạn rất hoan nghênh.",

"You are truly welcome."

"Bạn thực sự được chào đón."

And again, this is if you want to add a little bit more formality, a little bit more intensity

Và một lần nữa, đây là nếu bạn muốn trang trọng hơn một chút, mạnh mẽ hơn một chút

to your "You're welcome."

cho câu "Không có gì."

If you want to show that you are truly, truly welcome, you want to say: "You're welcome"

Nếu bạn muốn thể hiện rằng bạn thực sự được chào đón, bạn muốn nói: "Không có gì"

to the person a lot, you could say: "You're quite welcome."

với người đó nhiều, bạn có thể nói: "Không có gì".

Okay.

Được chứ.

Next we have: "No problem.", "Not a problem.", "No problem-o.", "Any time."

Tiếp theo chúng ta có: "Không vấn đề gì.", "Không vấn đề gì.", "Không vấn đề gì-o.", "Bất cứ lúc nào."

This is a very casual, informal way to say: "You're welcome", where you want to say:

Đây là một cách rất giản dị, thân mật để nói: "Không có gì", khi bạn muốn nói:

"That's okay, that's okay."

"Không sao đâu, không sao đâu."

So, repeat after me: "No problem.",

Vì vậy, hãy lặp lại theo tôi: "Không vấn đề gì.",

"Not a problem.",

"Không vấn đề gì.",

"No problem-o.",

"Không vấn đề gì-o.",

"Any time."

"Bất cứ lúc nào."

"Any time", of course means: "You don't have to say thank you.

"Bất cứ lúc nào", tất nhiên có nghĩa là: "Bạn không cần phải nói lời cảm ơn.

I would do this any time, any time at all."

Tôi sẽ làm điều này bất cứ lúc nào, bất cứ lúc nào."

Now, next we have: "Don't mention it.", "Don't worry about it.", "No worries."

Bây giờ, tiếp theo chúng ta có: "Đừng đề cập đến nó.", "Đừng lo lắng về nó.", "Không phải lo lắng."

Basically: "You don't have to say thank you.

Về cơ bản: "Bạn không cần phải nói lời cảm ơn.

It's okay."

Không sao đâu."

So, we have: "Don't mention it", meaning, like, don't talk about it ever.

Vì vậy, chúng ta có: "Đừng đề cập đến nó", nghĩa là, như, đừng nói về nó bao giờ.

Don't say thank you.

Đừng nói lời cảm ơn.

You don't have to say thank you.

Bạn không cần phải nói lời cảm ơn.

It's not necessary to say thank you.

Không cần thiết phải nói lời cảm ơn.

It's very casual.

Nó rất bình thường.

Now, you can also say: "Don't worry about it."

Bây giờ, bạn cũng có thể nói: "Đừng lo lắng về điều đó."

And you can say: "No worries."

Và bạn có thể nói: "Không phải lo lắng."

All three of these, it's a very, very similar meaning, very similar informal level

Cả ba điều này, đó là một ý nghĩa rất, rất giống nhau, mức độ trang trọng rất giống nhau

of "You're welcome."

của "Không có gì."

And another one: "Ah, it's nothing.", "It was nothing."

Và một câu khác: "À, không có gì đâu.", "Không có gì đâu."

So, for example, Steve gave me this marker.

Vì vậy, ví dụ, Steve đã cho tôi điểm đánh dấu này.

He probably paid not a lot of money for this marker, but it's the thought that counts.

Anh ấy có thể đã trả không nhiều tiền cho điểm đánh dấu này, nhưng đó là suy nghĩ quan trọng.

It's the thought that counts for this one.

Đó là suy nghĩ được tính cho cái này.

But, you know, if I say: "Thanks, Steve."

Nhưng, bạn biết đấy, nếu tôi nói: "Cảm ơn, Steve."

he can say: "Ah, it was nothing."

anh ta có thể nói: "À, không có gì đâu."

It's a small, little thing. Okay?

Đó là một điều nhỏ, nhỏ. Được chứ?

So you can say: "It's nothing."

Vì vậy, bạn có thể nói: "Không có gì."

in the present or: "It was nothing."

ở hiện tại hoặc: "Không có gì."

if the action happened in the past, which, you know, typically it did.

nếu hành động đã xảy ra trong quá khứ, mà bạn biết đấy, thông thường nó đã xảy ra.

Next, you have: "With pleasure."

Tiếp theo, bạn có: "Rất vui."

or "My pleasure."

hoặc "Niềm vui của tôi."

So this is a little bit more formal, a more formal way to say: "You're welcome."

Vì vậy, đây là một cách trang trọng hơn một chút, trang trọng hơn để nói: "Không có gì."

So, if someone says, you know:

Vì vậy, nếu ai đó nói, bạn biết đấy:

"Thank you for this very thoughtful birthday gift.",

"Cảm ơn bạn vì món quà sinh nhật rất chu đáo này.",

or "Thank you for helping me look for a new house.",

hoặc "Cảm ơn bạn đã giúp tôi tìm một ngôi nhà mới.",

or something like this, and you can say: "With pleasure.",

hoặc đại loại như thế này, và bạn có thể nói: "Rất vui. ",

or "It was my pleasure.",

hoặc "Đó là niềm vinh hạnh của tôi.",

or "It's my pleasure.",

hoặc "Đó là niềm vinh hạnh của tôi.",

or just "My pleasure."

hoặc chỉ là "Niềm vui của tôi."

Okay?

Được chứ?

All right, so we have these ones here.

Được rồi, vì vậy chúng tôi có những cái này ở đây.

We're going to move over to this side of the board, and these are a little bit more interesting,

Chúng ta sẽ chuyển sang phía này của bảng, và đây là những cách thú vị hơn

a little bit longer ways to say: "You're welcome", where you're not saying: "You're welcome" exactly.

một chút, dài hơn một chút để nói: "Không có gì", khi bạn không nói: "Không có gì " chính xác.

But if someone says: "Ah, thanks. Thank you."

Nhưng nếu ai đó nói: "À, cảm ơn. Cảm ơn."

you can say: "Anything for you."

bạn có thể nói: "Bất cứ điều gì cho bạn."

That I would do anything for that person.

Rằng tôi sẽ làm bất cứ điều gì cho người đó.

Now, you know, you might say: "Anything for the team."

Bây giờ, bạn biết đấy, bạn có thể nói: "Bất cứ điều gì cho nhóm."

if, you know, you bought pizza for your soccer team, for example.

chẳng hạn như nếu bạn mua bánh pizza cho đội bóng đá của mình.

Or: "Anything for the company."

Hoặc: "Bất cứ điều gì cho công ty."

Very few people probably say that, but you could say: "Anything for the company.",

Rất ít người có thể nói như vậy, nhưng bạn có thể nói: "Bất cứ điều gì cho công ty.",

"Anything for the team.", "Anything for you.",

"Bất cứ điều gì cho nhóm.", "Bất cứ điều gì cho bạn.",

"Hey, anything for Gerald", or "Anything for Martha."

"Này, bất cứ điều gì cho Gerald" hoặc "Bất cứ điều gì cho Martha".

You know? If you're helping a friend.

Bạn biết? Nếu bạn đang giúp đỡ một người bạn.

And similar, you can say:

Và tương tự, bạn có thể nói:

"Anything to make you (or him, or her) happy", or "smile".

"Bất cứ điều gì để làm cho bạn (hoặc anh ấy, hoặc cô ấy) hạnh phúc", hoặc "hãy mỉm cười".

Or this is very bad if you're...

Hoặc điều này rất tệ nếu bạn...

Want to be like, you know, really stick it to someone and you can say:

Bạn muốn, bạn biết đấy, thực sự gắn bó với ai đó và bạn có thể nói:

"Anything to make him suffer."

"Bất cứ điều gì khiến anh ấy đau khổ."

It's not really a positive way to say: "You're welcome", but if they say:

Đó không thực sự là một cách tích cực để nói: "Không có gì", nhưng nếu họ nói:

-"Thanks for, you know, taking care of that bad situation and thanks for making him cry."

-"Cảm ơn vì đã quan tâm đến tình huống tồi tệ đó và cảm ơn vì đã khiến anh ấy khóc."

you can say: "Anything to make him suffer" or "her suffer".

bạn có thể nói: "Bất cứ điều gì để làm cho anh ấy đau khổ" hoặc "cô ấy đau khổ".

That's a terrible, terrible thing.

Đó là một điều khủng khiếp, khủng khiếp.

Don't... Don't do that. Please don't do that.

Đừng... Đừng làm thế. Xin đừng làm vậy.

You know, say: "Hey, anything to make mom smile.",

Bạn biết đấy, hãy nói: "Này, bất cứ điều gì để làm cho mẹ cười.",

"Anything to make, you know, your cousin happy."

"Bất cứ điều gì để làm cho em họ của bạn hạnh phúc."

Something like that, that's a nice way to say: "You're welcome." Use those.

Đại loại như vậy, đó là một cách hay để nói: "Không có chi." Sử dụng những cái đó.

Next, so imagine that, you know, your friend has a birthday party and you helped to organize

Tiếp theo, hãy tưởng tượng rằng, bạn biết đấy, bạn của bạn tổ chức một bữa tiệc sinh nhật và bạn đã giúp tổ chức

it, you helped to buy the balloons, or you helped to put together the tables, or you

nó, bạn đã giúp mua bóng bay, hoặc bạn đã giúp sắp xếp bàn ăn, hoặc bạn

made the cake, and they say: "Thank you so much for helping with the party."

đã làm bánh kem, và họ nói: "Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã giúp đỡ với bữa tiệc."

You can say: "I'm happy to help."

Bạn có thể nói: "Tôi rất vui được giúp đỡ."

or: "I was happy to help.", "Don't mention it.

hoặc: "Tôi rất vui được giúp đỡ.", "Đừng đề cập đến điều đó.

I was happy to help."

Tôi rất vui được giúp đỡ."

Okay, next one.

Được rồi, cái tiếp theo.

Here we have in the States... Oh, I'm going to...

Ở đây chúng ta có ở Hoa Kỳ... Ồ, tôi sẽ...

I erased this with my jacket a little bit, so I'll add some purple to it.

Tôi đã xóa cái này bằng áo khoác của mình một chút, vì vậy tôi sẽ thêm một chút màu tím vào nó.

In some parts of the United States, like I've heard in Michigan or Colorado, some people

Ở một số vùng của Hoa Kỳ, như tôi đã nghe ở Michigan hoặc Colorado, một số người

instead of saying: "You're welcome" will just say: "Uh-huh."

thay vì nói: "Không có gì" sẽ chỉ nói: "Uh-huh."

It's weird to me, but some people do say it.

Điều đó thật kỳ lạ đối với tôi, nhưng một số người vẫn nói như vậy.

So, just repeat after me: "Uh-huh."

Vì vậy, chỉ cần lặp lại theo tôi: "Uh-huh."

It's easy. Right?

Dễ thôi. Đúng?

So if someone says: "Hey, thanks for the gift.", "Hey, thanks for your help."

Vì vậy, nếu ai đó nói: "Này, cảm ơn vì món quà.", "Này, cảm ơn vì sự giúp đỡ của bạn."

you can say: "Uh-huh." if you're in Michigan or Colorado and other parts of the US.

bạn có thể nói: "Uh-huh." nếu bạn ở Michigan hoặc Colorado và các vùng khác của Hoa Kỳ.

I would probably stick to, like: "Don't worry about it.", "No problem.",

Tôi có thể sẽ dính vào, như: "Đừng lo lắng về điều đó.", "Không vấn đề gì.",

"Don't mention it.", "It was nothing."

"Đừng đề cập đến nó.", "Không có gì."

And finally...

Và cuối cùng...

Again, my jacket keeps rubbing out these words.

Một lần nữa, áo khoác của tôi cứ chà xát những từ này.

I'm really sorry, guys.

Tôi thực sự xin lỗi, các bạn.

So: "Don't mention it.

Vì vậy: "Đừng đề cập đến nó.

You would have done the same for me."

Bạn sẽ làm điều tương tự với tôi."

So, this means that: "Hey, you don't have to say thank you.

Vì vậy, điều này có nghĩa là: "Này, bạn không cần phải nói lời cảm ơn.

I know that if you were in my situation you would have done the same thing for me."

Tôi biết rằng nếu bạn ở trong hoàn cảnh của tôi thì bạn cũng sẽ làm điều tương tự với tôi."

All right, so before we finish this let's just quickly repeat these phrases.

Được rồi, vì vậy trước khi kết thúc phần này, chúng ta hãy nhanh chóng lặp lại những cụm từ này.

And you can just repeat after me so that we know how to say these 17 ways to say:

Và bạn có thể lặp lại theo tôi để chúng tôi biết cách nói 17 cách sau để nói:

"You're welcome."

"Không có gì."

Here we go.

Chúng ta đi đây.

"You're welcome.",

"Không có gì.",

"You're very welcome.",

"Không có gì.",

"No problem.",

"Không thành vấn đề.",

"Not a problem.",

"Không thành vấn đề.",

"No problem-o.",

"Không thành vấn đề-o.",

"Any time.",

"Bất cứ lúc nào.",

"Don't mention it.",

"Đừng đề cập đến nó .",

"Don't worry about it.",

"Đừng lo lắng về điều đó.",

"No worries.",

"Không phải lo lắng.",

"It was nothing."

"Không có gì đâu."

Are you using the intonation I'm using?

Bạn có đang sử dụng ngữ điệu mà tôi đang sử dụng không?

That's important, too.

Điều đó cũng quan trọng.

"With pleasure.",

"Rất hân hạnh.",

"It was my pleasure.",

"Tôi rất hân hạnh.",

"Anything for you.",

"Bất cứ điều gì cho bạn.",

"Anything to make him smile.",

"Bất cứ điều gì khiến anh ấy cười.",

"I was happy to help.",

"Tôi rất vui được giúp đỡ.",

"Uh-huh.",

"Uh-huh.",

"You would have done the same for me."

"Bạn sẽ có làm điều tương tự cho tôi."

Perfect.

Hoàn hảo.

Now, if you'd like to test your understanding of this material, as always, you can check

Bây giờ, nếu bạn muốn kiểm tra hiểu biết của mình về tài liệu này, như thường lệ, bạn có thể xem

out the quiz on www.engvid.com.

bài kiểm tra trên www.engvid.com.

And if you enjoyed this video, as always, like it, subscribe to the channel, comment

Và nếu bạn thích video này, như mọi khi, hãy thích nó, đăng ký kênh, bình luận

in the comments section below, check me out on Facebook and Twitter.

trong phần bình luận bên dưới, hãy xem tôi trên Facebook và Twitter.

Until next time, pick a phrase, pick a phrase.

Cho đến lần sau, chọn một cụm từ, chọn một cụm từ.

You ready with a phrase?

Bạn đã sẵn sàng với một cụm từ?

Thanks for clicking.

Cảm ơn vì đã nhấp vào.

Yeah, you got it. You got it.

Vâng, bạn đã nhận nó. Bạn đã có nó.