17 ways to say "YOU'RE WELCOME" in English

Oh, thanks, Steve.

Oh, grazie, Steve.

This is great.

Questo è fantastico.

I needed a new marker.

Avevo bisogno di un nuovo pennarello.

I really appreciate this.

Lo apprezzo davvero.

Thank you so much.

Grazie mille.

You don't know how to say: "You're welcome"?

Non sai come dire: "Prego"?

Well, it's a good reason we're here today, then.

Allora è una buona ragione per cui siamo qui oggi.

Hey, everyone.

I'm Alex.

Ciao a tutti.

Sono Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on:

Grazie per aver cliccato e benvenuto a questa lezione su:

"17 Ways to Say 'You're Welcome'".

"17 modi per dire 'Prego'".

Yes, after "Thank you", everyone knows you can say: "You're welcome", but there's more

Sì, dopo "Grazie", tutti sanno che puoi dire: "Prego", ma c'è più

than one way to do this.

di un modo per farlo.

I have thought of 17.

Ho pensato a 17.

So, let's go through them one by one.

Quindi, esaminiamoli uno per uno.

Of course, the first one which we have already said, which is in the title to the video, is:

Certo, la prima che abbiamo già detto, che è nel titolo del video, è:

"You're welcome."

"Prego".

Now, if you want to add a little more intensity to your "You're welcome", you could add an adverb.

Ora, se vuoi aggiungere un po' più di intensità al tuo "Prego", puoi aggiungere un avverbio.

Now, some of the most common adverbs to this are:

Ora, alcuni degli avverbi più comuni a questo sono:

"You're very welcome.",

"Prego.", "

"You're quite welcome.",

Prego.",

"You are truly welcome."

"Sei davvero il benvenuto".

And again, this is if you want to add a little bit more formality, a little bit more intensity

E ancora, questo è se vuoi aggiungere un po' più di formalità, un po' più di intensità

to your "You're welcome."

al tuo "Prego".

If you want to show that you are truly, truly welcome, you want to say: "You're welcome"

Se vuoi mostrare che sei veramente, veramente il benvenuto, vuoi dire: "Prego"

to the person a lot, you could say: "You're quite welcome."

alla persona molto, potresti dire: "Sei il benvenuto".

Okay.

Va bene.

Next we have: "No problem.", "Not a problem.", "No problem-o.", "Any time."

Poi abbiamo: "Nessun problema.", "Nessun problema.", "Nessun problema-o.", "In qualsiasi momento".

This is a very casual, informal way to say: "You're welcome", where you want to say:

Questo è un modo molto informale e informale per dire: "Prego", dove vuoi dire:

"That's okay, that's okay."

"Va bene, va bene".

So, repeat after me: "No problem.",

Quindi, ripeti dopo di me: "Nessun problema.",

"Not a problem.",

"Nessun problema.",

"No problem-o.",

"Nessun problema-o.",

"Any time."

"In qualsiasi momento".

"Any time", of course means: "You don't have to say thank you.

"In qualsiasi momento", ovviamente significa: " Non devi dire grazie.

I would do this any time, any time at all."

Lo farei in qualsiasi momento, in qualsiasi momento".

Now, next we have: "Don't mention it.", "Don't worry about it.", "No worries."

Ora, poi abbiamo: "Non menzionarlo.", "Non preoccuparti.", "Non preoccuparti".

Basically: "You don't have to say thank you.

Fondamentalmente: "Non devi dire grazie.

It's okay."

Va tutto bene".

So, we have: "Don't mention it", meaning, like, don't talk about it ever.

Quindi, abbiamo: "Non parlarne", che significa, tipo, non parlarne mai.

Don't say thank you.

Non dire grazie.

You don't have to say thank you.

Non devi dire grazie.

It's not necessary to say thank you.

Non è necessario dire grazie.

It's very casual.

È molto informale.

Now, you can also say: "Don't worry about it."

Ora puoi anche dire: "Non preoccuparti".

And you can say: "No worries."

E puoi dire: "Non preoccuparti".

All three of these, it's a very, very similar meaning, very similar informal level

Tutti e tre hanno un significato molto, molto simile , un livello informale molto simile

of "You're welcome."

di "Prego".

And another one: "Ah, it's nothing.", "It was nothing."

E un altro: "Ah, non è niente.", "Non era niente".

So, for example, Steve gave me this marker.

Quindi, per esempio, Steve mi ha dato questo pennarello.

He probably paid not a lot of money for this marker, but it's the thought that counts.

Probabilmente non ha pagato molti soldi per questo pennarello, ma è il pensiero che conta.

It's the thought that counts for this one.

È il pensiero che conta per questo.

But, you know, if I say: "Thanks, Steve."

Ma, sai, se dico: "Grazie, Steve".

he can say: "Ah, it was nothing."

può dire: "Ah, non era niente".

It's a small, little thing. Okay?

È una piccola, piccola cosa. Va bene?

So you can say: "It's nothing."

Quindi puoi dire: "Non è niente".

in the present or: "It was nothing."

al presente o: "Non era niente".

if the action happened in the past, which, you know, typically it did.

se l'azione è avvenuta in passato, cosa che, sai, in genere è avvenuta.

Next, you have: "With pleasure."

Successivamente, hai: "Con piacere".

or "My pleasure."

o "Piacere mio".

So this is a little bit more formal, a more formal way to say: "You're welcome."

Quindi questo è un po' più formale, un modo più formale per dire: "Prego".

So, if someone says, you know:

Quindi, se qualcuno dice, sai:

"Thank you for this very thoughtful birthday gift.",

"Grazie per questo regalo di compleanno molto premuroso.",

or "Thank you for helping me look for a new house.",

o "Grazie per avermi aiutato a cercare una nuova casa.",

or something like this, and you can say: "With pleasure.",

o qualcosa del genere, e puoi dire: "Con piacere. ",

or "It was my pleasure.",

o "È stato un piacere per me.",

or "It's my pleasure.",

o "È un piacere per me.",

or just "My pleasure."

o semplicemente "Un piacere per me".

Okay?

Va bene?

All right, so we have these ones here.

Va bene, quindi abbiamo questi qui.

We're going to move over to this side of the board, and these are a little bit more interesting,

Ci sposteremo su questo lato del tabellone, e questi sono modi un po' più interessanti,

a little bit longer ways to say: "You're welcome", where you're not saying: "You're welcome" exactly.

un po' più lunghi per dire: "Prego", dove non stai dicendo: "Prego " esattamente.

But if someone says: "Ah, thanks. Thank you."

Ma se qualcuno dice: "Ah, grazie. Grazie".

you can say: "Anything for you."

puoi dire: "Qualsiasi cosa per te".

That I would do anything for that person.

Che farei qualsiasi cosa per quella persona.

Now, you know, you might say: "Anything for the team."

Ora, sai, potresti dire: "Qualsiasi cosa per la squadra".

if, you know, you bought pizza for your soccer team, for example.

se, sai, hai comprato la pizza per la tua squadra di calcio, per esempio.

Or: "Anything for the company."

Oppure: "Qualsiasi cosa per l'azienda".

Very few people probably say that, but you could say: "Anything for the company.",

Pochissime persone probabilmente lo dicono, ma potresti dire: "Qualsiasi cosa per l'azienda.",

"Anything for the team.", "Anything for you.",

"Qualsiasi cosa per la squadra.", " Qualsiasi cosa per te.",

"Hey, anything for Gerald", or "Anything for Martha."

"Ehi, qualsiasi cosa per Gerald" o "Qualsiasi cosa per Martha". Sai

You know? If you're helping a friend.

? Se stai aiutando un amico.

And similar, you can say:

E in modo simile, puoi dire:

"Anything to make you (or him, or her) happy", or "smile".

"Qualsiasi cosa per rendere te (o lui, o lei) felice", o "sorridere".

Or this is very bad if you're...

O questo è molto brutto se sei...

Want to be like, you know, really stick it to someone and you can say:

Vuoi essere come, sai, attaccarlo davvero a qualcuno e puoi dire:

"Anything to make him suffer."

"Qualsiasi cosa per farlo soffrire".

It's not really a positive way to say: "You're welcome", but if they say:

Non è proprio un modo positivo per dire: "Prego", ma se dicono: -

-"Thanks for, you know, taking care of that bad situation and thanks for making him cry."

"Grazie per esserti preso cura di quella brutta situazione e grazie per averlo fatto piangere".

you can say: "Anything to make him suffer" or "her suffer".

puoi dire: "Qualsiasi cosa per farlo soffrire" o "soffrire lei".

That's a terrible, terrible thing.

È una cosa terribile, terribile.

Don't... Don't do that. Please don't do that.

Non... non farlo. Per favore, non farlo.

You know, say: "Hey, anything to make mom smile.",

Sai, dì: "Ehi, qualsiasi cosa per far sorridere la mamma.",

"Anything to make, you know, your cousin happy."

"Qualsiasi cosa per rendere, sai, tuo cugino felice".

Something like that, that's a nice way to say: "You're welcome." Use those.

Qualcosa del genere, è un modo carino per dire: "Prego". Usa quelli.

Next, so imagine that, you know, your friend has a birthday party and you helped to organize

Quindi immagina che, sai, il tuo amico ha una festa di compleanno e tu hai aiutato a organizzarla

it, you helped to buy the balloons, or you helped to put together the tables, or you

, hai aiutato a comprare i palloncini, o hai aiutato a mettere insieme i tavoli, o hai

made the cake, and they say: "Thank you so much for helping with the party."

fatto la torta, e loro dicono: "Grazie grazie per aver aiutato con la festa."

You can say: "I'm happy to help."

Puoi dire: "Sono felice di aiutarti".

or: "I was happy to help.", "Don't mention it.

oppure: "Sono stato felice di aiutare.", " Non menzionarlo.

I was happy to help."

Sono stato felice di aiutare."

Okay, next one.

Ok, il prossimo.

Here we have in the States... Oh, I'm going to...

Qui abbiamo negli Stati Uniti... Oh, sto per... L'

I erased this with my jacket a little bit, so I'll add some purple to it.

ho cancellato un po' con la mia giacca , quindi ci aggiungerò un po' di viola.

In some parts of the United States, like I've heard in Michigan or Colorado, some people

In alcune parti degli Stati Uniti, come ho sentito in Michigan o in Colorado, alcune persone

instead of saying: "You're welcome" will just say: "Uh-huh."

invece di dire: " Prego" diranno semplicemente: "Uh-huh".

It's weird to me, but some people do say it.

È strano per me, ma alcune persone lo dicono.

So, just repeat after me: "Uh-huh."

Quindi, ripeti solo dopo di me: "Uh-huh".

It's easy. Right?

È facile. Giusto?

So if someone says: "Hey, thanks for the gift.", "Hey, thanks for your help."

Quindi, se qualcuno dice: "Ehi, grazie per il regalo", "Ehi, grazie per il tuo aiuto".

you can say: "Uh-huh." if you're in Michigan or Colorado and other parts of the US.

puoi dire: "Uh-huh". se ti trovi nel Michigan o in Colorado e in altre parti degli Stati Uniti.

I would probably stick to, like: "Don't worry about it.", "No problem.",

Probabilmente mi atterrei a: "Non preoccuparti.", "Nessun problema.", "

"Don't mention it.", "It was nothing."

Non menzionarlo.", "Non era niente".

And finally...

E infine...

Again, my jacket keeps rubbing out these words.

Di nuovo, la mia giacca continua a cancellare queste parole.

I'm really sorry, guys.

Mi dispiace davvero, ragazzi.

So: "Don't mention it.

Quindi: "Non dirlo.

You would have done the same for me."

Avresti fatto lo stesso per me".

So, this means that: "Hey, you don't have to say thank you.

Quindi, questo significa che: "Ehi, non devi dire grazie.

I know that if you were in my situation you would have done the same thing for me."

So che se tu fossi nella mia situazione avresti fatto la stessa cosa per me".

All right, so before we finish this let's just quickly repeat these phrases.

Va bene, quindi prima di finire, ripetiamo velocemente queste frasi.

And you can just repeat after me so that we know how to say these 17 ways to say:

E puoi semplicemente ripetere dopo di me in modo che sappiamo come dire questi 17 modi per dire:

"You're welcome."

"Prego".

Here we go.

Eccoci qui.

"You're welcome.",

"Prego.", "Prego

"You're very welcome.",

.",

"No problem.",

"Nessun problema.", "

"Not a problem.",

Nessun problema.",

"No problem-o.",

"Nessun problema-o.",

"Any time.",

"In qualsiasi momento.",

"Don't mention it.",

"Non menzionarlo .",

"Don't worry about it.",

"Non preoccuparti.", "

"No worries.",

Non preoccuparti.",

"It was nothing."

"Non era niente."

Are you using the intonation I'm using?

Stai usando l' intonazione che sto usando?

That's important, too.

Anche questo è importante.

"With pleasure.",

"Con piacere.",

"It was my pleasure.",

"È stato un piacere per me.", "

"Anything for you.",

Qualsiasi cosa per te.", "

"Anything to make him smile.",

Qualsiasi cosa per farlo sorridere.", "

"I was happy to help.",

Sono stato felice di aiutarti.",

"Uh-huh.",

"Uh-huh.",

"You would have done the same for me."

"Avresti fatto lo stesso per me".

Perfect.

Perfetto.

Now, if you'd like to test your understanding of this material, as always, you can check

Ora, se vuoi mettere alla prova la tua comprensione di questo materiale, come sempre, puoi dare un'occhiata

out the quiz on www.engvid.com.

al quiz su www.engvid.com.

And if you enjoyed this video, as always, like it, subscribe to the channel, comment

E se ti è piaciuto questo video, come sempre, metti mi piace, iscriviti al canale, commenta

in the comments section below, check me out on Facebook and Twitter.

nella sezione commenti qui sotto, guardami su Facebook e Twitter.

Until next time, pick a phrase, pick a phrase.

Fino alla prossima volta, scegli una frase, scegli una frase.

You ready with a phrase?

Sei pronto con una frase?

Thanks for clicking.

Grazie per aver cliccato.

Yeah, you got it. You got it.

Sì, hai capito. Avete capito bene.