17 ways to say "YOU'RE WELCOME" in English

"너는 환영한다"라고하는 17 가지 방법 English

Oh, thanks, Steve.

오, 고마워, 스티브.

This is great.

이것은 훌륭합니다.

I needed a new marker.

새로운 마커가 필요했습니다.

I really appreciate this.

정말 감사합니다.

Thank you so much.

매우 감사합니다.

You don't know how to say: "You're welcome"?

"천만에요"라고 말하는 방법을 모르십니까?

Well, it's a good reason we're here today, then.

그렇다면 우리가 오늘 여기에 온 좋은 이유입니다.

Hey, everyone.

I'm Alex.

안녕 모두들.

저는 알렉스입니다.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on:

클릭해 주셔서 감사합니다.

"17 Ways to Say 'You're Welcome'".

" '천만에요'라고 말하는 17가지 방법" 강의에 오신 것을 환영합니다.

Yes, after "Thank you", everyone knows you can say: "You're welcome", but there's more

예, "감사합니다" 다음에 "천만에요"라고 말할 수 있다는 것을 모두가 알고 있지만

than one way to do this.

이를 수행하는 방법은 여러 가지가 있습니다.

I have thought of 17.

17가지를 생각해 봤습니다.

So, let's go through them one by one.

그럼 하나씩 살펴보겠습니다.

Of course, the first one which we have already said, which is in the title to the video, is:

물론 비디오 제목에 있는 첫 번째는

"You're welcome."

"천만에요."입니다.

Now, if you want to add a little more intensity to your "You're welcome", you could add an adverb.

이제 "천만에요"에 좀 더 강도를 더하고 싶다면 부사를 추가할 수 있습니다.

Now, some of the most common adverbs to this are:

이에 대한 가장 일반적인 부사 중 일부는 다음과 같습니다.

"You're very welcome.",

"You're very welcome.", "

"You're quite welcome.",

You're very welcome.",

"You are truly welcome."

"You are really welcome."

And again, this is if you want to add a little bit more formality, a little bit more intensity

그리고 다시 말하지만 이것은 "천만에요"에 좀 더 격식을 더하고 강렬함을 더하고 싶을 때입니다

to your "You're welcome."

.

If you want to show that you are truly, truly welcome, you want to say: "You're welcome"

당신이 진심으로 환영한다는 것을 보여주고 싶다면 , 그 사람에게 "천만에요"라고 많이 말하고 싶다면

to the person a lot, you could say: "You're quite welcome."

"천만에요"라고 말할 수 있습니다.

Okay.

좋아요.

Next we have: "No problem.", "Not a problem.", "No problem-o.", "Any time."

다음은 "문제 없어.", "문제 없어 .", "문제 없어.", "언제든지."

This is a very casual, informal way to say: "You're welcome", where you want to say:

이것은 "천만에요"라고 말하는 매우 캐주얼하고 비공식적인 방법입니다.

"That's okay, that's okay."

"괜찮아요, 괜찮아요."

So, repeat after me: "No problem.",

그러니 "문제 없어.",

"Not a problem.",

"문제 없어.", "

"No problem-o.",

문제 없어.",

"Any time."

"언제든지."

"Any time", of course means: "You don't have to say thank you.

"언제든지"는 물론 " 고맙다는 말을 할 필요가 없습니다. 언제라도

I would do this any time, any time at all."

할 것입니다. "라는 뜻입니다.

Now, next we have: "Don't mention it.", "Don't worry about it.", "No worries."

이제 다음은 "말하지 마세요.", "걱정하지 마세요.", "걱정하지 마세요."입니다.

Basically: "You don't have to say thank you.

기본적으로 " 고맙다는 말은 하지 않아도 돼.

It's okay."

괜찮아."

So, we have: "Don't mention it", meaning, like, don't talk about it ever.

그래서 우리는 "말하지 마세요"라는 말을 가지고 있습니다 .

Don't say thank you.

고맙다는 말 하지마

You don't have to say thank you.

고맙다는 말은 하지 않아도 됩니다.

It's not necessary to say thank you.

고맙다는 말은 필요 없습니다.

It's very casual.

매우 캐주얼합니다.

Now, you can also say: "Don't worry about it."

이제 "걱정하지 마세요."라고 말할 수도 있습니다.

And you can say: "No worries."

"걱정하지 마세요."라고 말할 수 있습니다.

All three of these, it's a very, very similar meaning, very similar informal level

이 세 가지 모두 매우 매우 유사한 의미이며 "천만에요"와 매우 유사한 비공식적 수준입니다

of "You're welcome."

.

And another one: "Ah, it's nothing.", "It was nothing."

그리고 또 하나: "아, 아무것도 아니야.", "아무것도 아니었어."

So, for example, Steve gave me this marker.

예를 들어, Steve는 저에게 이 마커를 주었습니다.

He probably paid not a lot of money for this marker, but it's the thought that counts.

그는 아마도 이 마커에 많은 돈을 지불하지 않았을 것입니다 . 하지만 중요한 것은 생각입니다.

It's the thought that counts for this one.

이것에 중요한 것은 생각입니다.

But, you know, if I say: "Thanks, Steve."

하지만 내가 "고마워, 스티브."라고 말하면

he can say: "Ah, it was nothing."

그는 "아, 아무것도 아니 었습니다. "라고 말할 수 있습니다.

It's a small, little thing. Okay?

작고 작은 것입니다. 좋아요?

So you can say: "It's nothing."

따라서 "아무것도 아닙니다."라고 말할 수 있습니다.

in the present or: "It was nothing."

현재 또는 : "아무것도 아니 었습니다."

if the action happened in the past, which, you know, typically it did.

그 행동이 과거에 일어났다면 , 일반적으로 그랬습니다.

Next, you have: "With pleasure."

다음으로 "기쁨으로"가 있습니다.

or "My pleasure."

또는 "내 기쁨."

So this is a little bit more formal, a more formal way to say: "You're welcome."

그래서 이것은 조금 더 격식을 차린 것입니다. "천만에요."

So, if someone says, you know:

따라서 누군가가

"Thank you for this very thoughtful birthday gift.",

"이 사려깊은 생일 선물을 주셔서 감사합니다."

or "Thank you for helping me look for a new house.",

또는 " 새 집을 찾는 데 도움을 주셔서 감사합니다."

or something like this, and you can say: "With pleasure.",

또는 이와 같은 말을 하면 "즐겁게. ",

or "It was my pleasure.",

"내 기쁨이었어.", "

or "It's my pleasure.",

내 기쁨이야.",

or just "My pleasure."

또는 그냥 "내 기쁨."

Okay?

좋아요?

All right, so we have these ones here.

자, 여기 이것들이 있습니다.

We're going to move over to this side of the board, and these are a little bit more interesting,

우리는 보드의 이쪽으로 넘어갈 것입니다. 이것들은 조금 더 흥미롭고 좀

a little bit longer ways to say: "You're welcome", where you're not saying: "You're welcome" exactly.

더 긴 방법입니다: "천만에요"라고 말하지 않고, "천만에요"라고 말하지 않습니다. " 정확히.

But if someone says: "Ah, thanks. Thank you."

하지만 누군가 "아, 고마워. 고마워."라고 말한다면.

you can say: "Anything for you."

"당신을 위한 모든 것"이라고 말할 수 있습니다.

That I would do anything for that person.

그 사람을 위해서라면 무엇이든 하겠다고.

Now, you know, you might say: "Anything for the team."

이제 "팀을 위한 모든 것"이라고 말할 수 있습니다.

if, you know, you bought pizza for your soccer team, for example.

예를 들어 축구팀을 위해 피자를 샀다면요.

Or: "Anything for the company."

또는 "회사를 위한 모든 것."

Very few people probably say that, but you could say: "Anything for the company.",

그렇게 말하는 사람은 거의 없지만 "회사를 위한 모든 것",

"Anything for the team.", "Anything for you.",

"팀을 위한 모든 것", " 당신을 위한 모든 것", "

"Hey, anything for Gerald", or "Anything for Martha."

제럴드를 위한 모든 것" 또는 "마사를 위한 모든 것"이라고 말할 수 있습니다.

You know? If you're helping a friend.

알잖아? 친구를 돕고 있다면.

And similar, you can say:

마찬가지로

"Anything to make you (or him, or her) happy", or "smile".

"당신(또는 그 또는 그녀)을 행복하게 만드는 모든 것" 또는 "미소"라고 말할 수 있습니다.

Or this is very bad if you're...

또는 이것은 매우 안타까운 일입니다. 만약 당신이... 아시

Want to be like, you know, really stick it to someone and you can say:

다시피, 정말로 누군가에게 집착하고 싶고

"Anything to make him suffer."

"그를 고통스럽게 만드는 모든 것"이라고 말할 수 있습니다. "천만에요"라고

It's not really a positive way to say: "You're welcome", but if they say:

말하는 것은 실제로 긍정적인 방법은 아니지만 , 그들이 이렇게 말한다면 -

-"Thanks for, you know, taking care of that bad situation and thanks for making him cry."

"그 나쁜 상황을 돌봐줘서 고맙고 그를 울게 해주셔서 감사합니다."

you can say: "Anything to make him suffer" or "her suffer".

"그를 고통스럽게 만드는 모든 것 " 또는 "그녀의 고통"이라고 말할 수 있습니다.

That's a terrible, terrible thing.

끔찍하고 끔찍한 일입니다.

Don't... Don't do that. Please don't do that.

하지마... 하지마. 그러지 마세요.

You know, say: "Hey, anything to make mom smile.",

"이봐, 엄마를 웃게 만들 수 있는 건 뭐든지.", "

"Anything to make, you know, your cousin happy."

네 사촌을 행복하게 만들 수 있는 건 뭐든지." "

Something like that, that's a nice way to say: "You're welcome." Use those.

천만에요."라고 말하는 좋은 방법입니다 . 그것들을 사용하십시오.

Next, so imagine that, you know, your friend has a birthday party and you helped to organize

다음으로, 친구가 생일 파티를 열고 그것을 준비하는 것을 도왔고,

it, you helped to buy the balloons, or you helped to put together the tables, or you

풍선을 사는 것을 도왔거나, 테이블을 조립하는 것을 도왔거나,

made the cake, and they say: "Thank you so much for helping with the party."

케이크를 만들었다고 상상해보세요. 파티를 도와주셔서 정말 감사합니다."

You can say: "I'm happy to help."

" 도와드리겠습니다."라고 말할 수 있습니다.

or: "I was happy to help.", "Don't mention it.

또는: "도와드릴 수 있어서 기뻤습니다.", " 말하지 마세요. 도와

I was happy to help."

드릴 수 있어서 기뻤습니다."

Okay, next one.

좋아, 다음.

Here we have in the States... Oh, I'm going to...

여기 미국에 있습니다... 아, 제가...

I erased this with my jacket a little bit, so I'll add some purple to it.

자켓으로 살짝 지웠으니 보라색을 좀 더해보겠습니다. 미시간이나 콜로라도에서 들은

In some parts of the United States, like I've heard in Michigan or Colorado, some people

것처럼 미국의 일부 지역에서는

instead of saying: "You're welcome" will just say: "Uh-huh."

"천만에요"라고 말하는 대신 "어-허"라고 말하는 사람들이 있습니다.

It's weird to me, but some people do say it.

저에게는 이상하지만 어떤 사람들은 그렇게 말합니다.

So, just repeat after me: "Uh-huh."

그러니 저를 따라 해보세요 . "어-허."

It's easy. Right?

그것은 간단합니다. 오른쪽?

So if someone says: "Hey, thanks for the gift.", "Hey, thanks for your help."

그래서 누군가 "이봐, 선물 고마워 .", "이봐, 도와줘서 고마워."

you can say: "Uh-huh." if you're in Michigan or Colorado and other parts of the US.

"어허"라고 말할 수 있습니다. 미시간 이나 콜로라도 및 미국의 다른 지역에 있는 경우.

I would probably stick to, like: "Don't worry about it.", "No problem.",

"걱정하지마 .", "문제없어.", "

"Don't mention it.", "It was nothing."

말하지마.", " 아무것도 아니었어."

And finally...

그리고 마지막으로...

Again, my jacket keeps rubbing out these words.

역시나 제 재킷은 이 단어들을 계속해서 비벼대고 있습니다.

I'm really sorry, guys.

정말 미안해, 얘들아.

So: "Don't mention it.

그래서: "말하지 마세요.

You would have done the same for me."

당신도 저를 위해 똑같이 했을 것입니다."

So, this means that: "Hey, you don't have to say thank you.

그래서 이것은 다음을 의미합니다. "이봐, 당신은 고맙다고 말할 필요가 없어요.

I know that if you were in my situation you would have done the same thing for me."

당신이 내 상황에 있었다면 당신이 나에게 똑같은 일을 했을 것이라는 것을 압니다."

All right, so before we finish this let's just quickly repeat these phrases.

자, 이것을 마치기 전에 이 문구를 빠르게 반복해 봅시다. "천만에요"라고

And you can just repeat after me so that we know how to say these 17 ways to say:

말하는 17가지 방법을 알 수 있도록 저를 따라해 보세요

"You're welcome."

.

Here we go.

시작합니다.

"You're welcome.",

"천만에요.", "천만에요.

"You're very welcome.",

", "

"No problem.",

문제없어요.", "문제

"Not a problem.",

없어요.", "

"No problem-o.",

문제없어요.",

"Any time.",

"언제든지요.",

"Don't mention it.",

"말하지 마세요." .",

"Don't worry about it.",

"걱정하지마.", "

"No worries.",

걱정마.",

"It was nothing."

"아무것도 아니었어."

Are you using the intonation I'm using?

내가 사용하는 인토네이션을 사용하고 있습니까?

That's important, too.

그것도 중요합니다.

"With pleasure.",

"즐겁게.",

"It was my pleasure.",

"즐거웠습니다.", "

"Anything for you.",

당신을 위해 무엇이든.", "

"Anything to make him smile.",

그를 웃게 만드는 모든 것.", "

"I was happy to help.",

돕게 되어 기뻤습니다.",

"Uh-huh.",

"어허.",

"You would have done the same for me."

"당신은 나한테도 똑같이 해줬어."

Perfect.

완벽한.

Now, if you'd like to test your understanding of this material, as always, you can check

이제 이 자료에 대한 이해도를 테스트하고 싶다면 언제나처럼

out the quiz on www.engvid.com.

www.engvid.com에서 퀴즈를 확인할 수 있습니다.

And if you enjoyed this video, as always, like it, subscribe to the channel, comment

이 영상이 마음에 드셨다면 언제나 처럼 채널을 구독하고

in the comments section below, check me out on Facebook and Twitter.

아래 댓글 섹션에 댓글을 달고 Facebook과 Twitter에서 저를 확인하세요.

Until next time, pick a phrase, pick a phrase.

다음 시간까지 문구를 선택하세요 . 문구를 선택하세요.

You ready with a phrase?

당신은 문구와 함께 준비가 되셨습니까?

Thanks for clicking.

클릭해 주셔서 감사합니다.

Yeah, you got it. You got it.

네, 알겠습니다. 맞아요.