Improve your Vocabulary: English word pairs about TIME

If you're lost, you can look and you will find me, time after time.

Nếu bạn bị lạc, bạn có thể nhìn và bạn sẽ tìm thấy tôi, hết lần này đến lần khác.

Hey, everyone.

Nè mọi người.

I'm Alex.

Tôi là Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on some common word pairs or expressions with time.

Cảm ơn bạn đã nhấp vào và chào mừng bạn đến với bài học này về một số cặp từ hoặc cách diễn đạt thông dụng theo thời gian.

So, not just the word "time", but different expressions we use to indicate time, or different

Vì vậy, không chỉ từ "thời gian", mà các cách diễn đạt khác nhau mà chúng ta sử dụng để chỉ thời gian, hoặc các

expressions or word pairs we use to talk about how long something takes, or when something happens.

cách diễn đạt hoặc cặp từ khác nhau mà chúng ta sử dụng để nói về khoảng thời gian một việc gì đó diễn ra hoặc khi một việc gì đó xảy ra.

So, first we're going to look at five, and then we're going to look at another five,

Vì vậy, đầu tiên chúng ta sẽ xem năm từ, sau đó chúng ta sẽ xem năm từ khác,

and each time we go over one of these word pairs I'll give you an example sentence, and

và mỗi khi chúng ta xem qua một trong những cặp từ này, tôi sẽ cho bạn một câu ví dụ, và

I want you to, you know, see if you can guess the meaning of this expression from the context,

tôi muốn bạn, bạn biết đấy, hãy xem liệu bạn có thể đoán nghĩa của cụm từ này từ ngữ cảnh hay không,

and then I will tell you the actual definition of, you know, what this expression or this

sau đó tôi sẽ cho bạn biết định nghĩa thực sự của cụm từ này hoặc

word pair means.

cặp từ này nghĩa là gì.

So, let's not waste any more time and let's begin.

Vì vậy, đừng lãng phí thời gian nữa và hãy bắt đầu.

Number one: "then and there".

Số một: "sau đó và ở đó".

The sentence is: "I was hired then and there."

Câu là: "Tôi đã được thuê sau đó và ở đó."

Now, if you know the meaning, obviously, of "then", at that time;

Bây giờ, nếu bạn biết rõ ý nghĩa của "thì", vào thời điểm đó;

and "there", in that place - it means at that moment.

và "there", ở nơi đó - có nghĩa là tại thời điểm đó.

Okay? So at that exact moment.

Được chứ? Vì vậy, tại thời điểm chính xác đó.

At that moment.

Tại thời điểm đó.

So, imagine you go to a job interview in this case and the interview goes very well, sometimes

Vì vậy, hãy tưởng tượng bạn đi phỏng vấn xin việc trong trường hợp này và cuộc phỏng vấn diễn ra rất suôn sẻ, đôi khi

the person who does your job interview says:

người phỏng vấn xin việc của bạn nói:

"Okay, we'll... We'll call you back and we'll let you know."

"Được rồi, chúng tôi sẽ... Chúng tôi sẽ gọi lại cho bạn và chúng tôi sẽ để bạn biết rôi."

But sometimes if they know that you're the right person for the job, they will tell you

Nhưng đôi khi nếu họ biết rằng bạn là người phù hợp với công việc, họ sẽ cho bạn biết

when... They will ask you, actually: "When can you start?" and they will hire you on the spot,

khi nào... Thực tế là họ sẽ hỏi bạn: "Khi nào bạn có thể bắt đầu?" và họ sẽ thuê bạn ngay tại chỗ,

they will hire you then and there, in that moment.

họ sẽ thuê bạn ngay lúc đó, ngay lúc đó.

Okay?

Được chứ?

So that's what "then and there" means, at that moment.

Vì vậy, đó là ý nghĩa của "then and there" tại thời điểm đó.

Or: "She kissed me then and there.", "I was hired then and there."

Hoặc: "Cô ấy đã hôn tôi ngay lúc đó.", "Lúc đó tôi đã được thuê."

Next: "sooner or later".

Tiếp theo: "sớm hay muộn".

Sooner or later.

Sớm hay muộn.

"You'll have to do it sooner or later."

"Sớm muộn gì cũng phải làm thôi."

So, most of us I think don't like washing dishes or we don't like doing the laundry,

Vì vậy, tôi nghĩ hầu hết chúng ta không thích rửa bát đĩa hoặc chúng ta không thích giặt giũ,

and we just look at it in the corner, you know, telling ourselves: "Okay, we will do it.

và chúng ta chỉ nhìn nó trong góc, bạn biết đấy, tự nhủ: "Được rồi, chúng ta sẽ làm việc đó.

Not now, later. Later."

Không phải bây giờ, lát nữa, lát nữa.”

Okay?

Được chứ?

And maybe, you know, somebody will tell you:

Và có thể, bạn biết đấy, ai đó sẽ nói với bạn:

"Okay, can you...? Can you do it now? Because you will have to do it sooner or later."

"Được rồi, bạn có thể...? Bạn có thể làm điều đó ngay bây giờ không? Bởi vì sớm muộn gì bạn cũng sẽ phải làm điều đó."

And in this case it means eventually.

Và trong trường hợp này nó có nghĩa là cuối cùng.

Okay?

Được chứ?

So, to say something a little more serious: "Sooner or later we're all going to die."

Vì vậy, để nói điều gì đó nghiêm trọng hơn một chút: "Sớm hay muộn tất cả chúng ta sẽ chết."

You know, it's going to happen.

Bạn biết đấy, nó sẽ xảy ra.

It's going to happen.

Nó sẽ xảy ra.

That's not the happiest memory or the happiest image, but you know, I think you get the meaning.

Đó không phải là ký ức hạnh phúc nhất hay hình ảnh hạnh phúc nhất , nhưng bạn biết đấy, tôi nghĩ bạn hiểu ý nghĩa của nó.

Sooner or later.

Sớm hay muộn.

"Wait and see".

"Chờ và xem".

Very simply: "Let's wait and see what happens."

Rất đơn giản: "Hãy chờ xem điều gì sẽ xảy ra."

This just means let's be patient.

Điều này chỉ có nghĩa là chúng ta hãy kiên nhẫn.

Be patient.

Kiên nhẫn.

Okay?

So, if you are watching a movie with a friend and your friend wants to know what happens

Được chứ?

Vì vậy, nếu bạn đang xem phim với một người bạn và bạn của bạn muốn biết điều gì xảy ra

next in the movie because you have seen the movie before, and your friend's like:

tiếp theo trong phim vì bạn đã xem phim trước đó, và bạn của bạn nói:

"Oh, what happens next? What happens next?"

"Ồ, chuyện gì xảy ra tiếp theo? Chuyện gì xảy ra tiếp theo?"

And you just say: "Wait and see.

Và bạn chỉ cần nói: "Chờ xem.

Okay? Just wait and you will see what happens next."

Được chứ? Cứ đợi và bạn sẽ thấy điều gì xảy ra tiếp theo."

So, just be patient.

Vì vậy, chỉ cần kiên nhẫn.

Now, the final two on the first board are very similar: "now and then", "from time to time".

Bây giờ, hai từ cuối cùng trên bảng đầu tiên rất giống nhau: "bây giờ và sau đó", "thỉnh thoảng".

Both of these, if you look at the sentences:

Cả hai điều này, nếu bạn nhìn vào các câu:

"I talk to him now and then.",

"Thỉnh thoảng tôi nói chuyện với anh ấy.",

"She reads biographies from time to time."

"Thỉnh thoảng cô ấy đọc tiểu sử."

What do you think these expressions mean?

Bạn nghĩ những biểu thức này có nghĩa là gì?

Sometimes, that's right.

Đôi khi, điều đó đúng.

So, infrequently or sometimes.

Vì vậy, không thường xuyên hoặc đôi khi.

Sometimes.

Thỉnh thoảng.

Another word, maybe might be new for some of you guys: "infrequently", not frequently,

Một từ khác, có thể là mới đối với một số bạn: "infrequently", không thường xuyên,

and these are interchangeable.

và những từ này có thể hoán đổi cho nhau.

Okay?

So: "now and then", "from time to time".

Được chứ?

Vì vậy: "bây giờ và sau đó", "thỉnh thoảng".

"We go to restaurants from time to time.", "We go to restaurants now and then.",

"Thỉnh thoảng chúng tôi đi ăn nhà hàng.", "Thỉnh thoảng chúng tôi đi ăn nhà hàng.",

"I read mystery novels from time to time.", "I read mystery novels now and then."

"Thỉnh thoảng tôi đọc tiểu thuyết trinh thám.", "Thỉnh thoảng tôi đọc tiểu thuyết trinh thám."

-"How often do you call your mom?"

-"Bạn có thường xuyên gọi điện cho mẹ không?"

-"Now and then.", -"From time to time."

-"Thỉnh thoảng.", -"Thỉnh thoảng."

Okay?

Được chứ?

So, we have: "then and there", "sooner or later", "wait and see",

Vì vậy, chúng ta có: "rồi và đó", "sớm hay muộn", "chờ xem",

"now and then", "from time to time".

"bây giờ và sau đó", "từ thời này sang năm khác".

And now let's look at five more.

Và bây giờ chúng ta hãy xem xét thêm năm điều nữa.

So, magic.

Vì vậy, ma thuật.

Ooo.

Ồ.

Hwah!

Hừ!

Okay, so the next five.

Được rồi, vậy năm người tiếp theo.

First: "quick and easy".

Đầu tiên: "nhanh chóng và dễ dàng".

"The test was quick and easy."

"Bài kiểm tra rất nhanh và dễ dàng."

So, something that doesn't take a lot of time, is not very difficult, basically let's just say

Vì vậy, một cái gì đó không mất nhiều thời gian , không khó lắm, về cơ bản hãy nói là

very easy.

rất dễ.

Doesn't take time, doesn't take a lot of effort.

Không mất thời gian, không tốn nhiều công sức.

So, often, if you like to cook and you see recipes on the internet or in a cookbook,

Vì vậy, thông thường, nếu bạn thích nấu ăn và bạn xem các công thức nấu ăn trên internet hoặc trong sách dạy nấu ăn,

you know, some of the cookbooks are called: "Quick and Easy Recipes".

bạn biết đấy, một số sách dạy nấu ăn có tên là: "Công thức nấu ăn nhanh và dễ dàng".

So, a quick and easy recipe for pancakes, for example.

Vì vậy, một công thức nhanh chóng và dễ dàng cho bánh kếp chẳng hạn.

Okay?

Được chứ?

So something that doesn't take a lot of time and something that is simple, not complicated.

Vì vậy, một cái gì đó không mất nhiều thời gian và một cái gì đó đơn giản, không phức tạp.

The final four are all very much related to making progress.

Bốn điều cuối cùng đều liên quan rất nhiều đến việc đạt được tiến bộ.

So, think about your own progress in English and learning a new language.

Vì vậy, hãy nghĩ về sự tiến bộ của bạn trong tiếng Anh và học một ngôn ngữ mới.

Now, to learn a new language you should go "slowly but surely".

Bây giờ, để học một ngôn ngữ mới, bạn nên đi "chậm mà chắc".

So: "He's improving slowly but surely."

Vì vậy: "Anh ấy đang cải thiện chậm nhưng chắc chắn."

So, you're doing something slowly, it's not fast, like learning a language takes time,

Vì vậy, bạn đang làm một cái gì đó từ từ, nó không nhanh, giống như việc học một ngôn ngữ cần có thời gian,

but if you go watch videos or study your books or listen to movies, you will definitely,

nhưng nếu bạn xem video hoặc nghiên cứu sách hoặc nghe phim của mình, bạn sẽ chắc chắn,

like, surely...

như, chắc chắn...

Slowly but surely, definitely improve.

Chậm mà chắc, chắc chắn cải tiến.

So this just means gradually.

Vì vậy, điều này chỉ có nghĩa là dần dần.

You will gradually improve.

Bạn sẽ dần dần cải thiện.

Okay?

So let's go slowly but surely, slowly but surely.

Được chứ?

Vì vậy chúng ta hãy đi chậm mà chắc, chậm mà chắc.

Next: "slow and steady".

Tiếp theo: "chậm mà chắc".

"Don't rush!

"Đừng vội!

Just go slow and steady."

Chỉ cần đi chậm và ổn định."

So, you see: "slowly but surely", "s but s", "slow and steady", "s and s".

Vì vậy, bạn thấy: "chậm mà chắc", "s but s", "chậm mà chắc", "s and s".

Basically, they both mean gradually or without rushing.

Về cơ bản, cả hai đều có nghĩa là dần dần hoặc không vội vàng.

So, I'm just going to write without rushing, not rushing.

Vì vậy, tôi sẽ viết mà không vội vã, không hấp tấp.

And if you're sitting there watching me, saying: "What is 'rush'?

Và nếu bạn đang ngồi đó quan sát tôi và hỏi: "'Vội vàng' là gì?

What does 'rushing' mean?"

'Vội vã' nghĩa là gì?"

To rush means to do something quickly, very, very fast.

Vội vàng có nghĩa là làm điều gì đó thật nhanh, rất, rất nhanh.

Okay?

So: "Don't rush. Just go slow and steady."

Được chứ?

Vì vậy: "Đừng vội vàng. Hãy đi chậm và chắc."

Steady, like calmly, at a regular pace.

Ổn định, giống như bình tĩnh, với tốc độ đều đặn.

Not, like, fast, slow, fast, slow, but the same pace.

Không phải nhanh, chậm, nhanh, chậm mà là cùng một tốc độ.

You're very focused.

Bạn đang rất tập trung.

Okay.

Được chứ.

Next: "little by little" and "step by step".

Tiếp theo: "từng chút một" và "từng bước một".

Oo, baby.

Ôi, em yêu.

You guys know what I'm talking about.

Các bạn biết những gì tôi đang nói về.

So: "Little bit little, we're getting there."

Vì vậy: "Chút chút chút, chúng ta đang đến đó."

Same as here: "Slowly but surely", gradually, "little by little", this is also an Oasis song.

Tương tự như ở đây: "Chậm mà chắc", dần dần, "từng chút một", đây cũng là một bài hát của Oasis.

"Little by little", something, something.

“từng chút một”, một cái gì đó, một cái gì đó.

I can't remember.

Tôi không thể nhớ.

If you know, let me know in the comments.

Nếu bạn biết, hãy cho tôi biết trong các ý kiến.

And finally: "step by step".

Và cuối cùng: "từng bước một".

"Just go step by step."

"Cứ đi từng bước một."

So, you take steps when you walk.

Vì vậy, bạn thực hiện các bước khi bạn đi bộ.

Right?

So if you do something step by step by step, you start at the bottom and you maybe keep

Đúng?

Vì vậy, nếu bạn làm điều gì đó từng bước một, bạn bắt đầu ở dưới cùng và bạn có thể tiếp tục

walking up, or you are at the beginning of a very long journey, a very long trip, and you...

đi lên, hoặc bạn đang ở điểm bắt đầu của một hành trình rất dài, một chuyến đi rất dài, và bạn...

How do you get to the end?

Làm thế nào để bạn đạt được điều đó? kết thúc?

How do you reach your goal?

Làm thế nào để bạn đạt được mục tiêu của bạn?

Step by step by step by step.

Từng bước từng bước.

Okay? So, gradually.

Được chứ? Vì vậy, dần dần.

So, those are a lot of expressions, 10 of them in fact, and if you'd like to

Vì vậy, đó là rất nhiều cách diễn đạt, trên thực tế là 10 cách diễn đạt, và nếu bạn muốn

test your understanding of all of this stuff today,

kiểm tra hiểu biết của mình về tất cả những nội dung này ngay hôm nay,

as always, you can check out the quiz on www.engvid.com.

như mọi khi, bạn có thể xem bài kiểm tra trên www.engvid.com.

And I really, really recommend...

Và tôi thực sự, thực sự khuyên bạn...

You know, these are very, very common things that we use in everyday conversation, so make

Bạn biết đấy, đây là những từ rất, rất phổ biến mà chúng ta sử dụng trong cuộc trò chuyện hàng ngày, vì vậy hãy

sure you master them, take your time, go slow and steady, slowly but surely,

đảm bảo rằng bạn nắm vững chúng, dành thời gian, đi chậm và ổn định, chậm mà chắc,

and step by step you will see your English improve.

và từng bước một bạn sẽ thấy tiếng Anh của mình được cải thiện.

All right?

Được chứ?

So once again, check out that quiz.

Vì vậy, một lần nữa, hãy kiểm tra bài kiểm tra đó.

And til next time, thanks for clicking.

Và cho đến lần sau, cảm ơn vì đã nhấp vào.

See ya.

Hẹn gặp lại sau.

If you-[hums]-time after time.

Nếu bạn-[hums]-hết lần này đến lần khác.