Improve your Vocabulary: English word pairs about TIME

If you're lost, you can look and you will find me, time after time.

Jeśli się zgubisz, możesz zajrzeć, a znajdziesz mnie raz po raz.

Hey, everyone.

Hej wszystkim.

I'm Alex.

Jestem Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on some common word pairs or expressions with time.

Dziękujemy za kliknięcie i witamy w tej lekcji dotyczącej niektórych par słów lub wyrażeń typowych dla czasu.

So, not just the word "time", but different expressions we use to indicate time, or different

Tak więc nie tylko słowo „czas”, ale różne wyrażenia, których używamy do wskazania czasu, lub różne

expressions or word pairs we use to talk about how long something takes, or when something happens.

wyrażenia lub pary słów, których używamy, aby mówić o tym, jak długo coś trwa lub kiedy coś się dzieje.

So, first we're going to look at five, and then we're going to look at another five,

Więc najpierw przyjrzymy się pięciu, a potem kolejnym pięciu

and each time we go over one of these word pairs I'll give you an example sentence, and

i za każdym razem, gdy będziemy przeglądać jedną z tych par słów, dam wam przykładowe zdanie i

I want you to, you know, see if you can guess the meaning of this expression from the context,

chcę, żebyście: wiesz, zobacz, czy możesz odgadnąć znaczenie tego wyrażenia z kontekstu,

and then I will tell you the actual definition of, you know, what this expression or this

a wtedy powiem ci rzeczywistą definicję , wiesz, co oznacza to wyrażenie lub ta

word pair means.

para słów.

So, let's not waste any more time and let's begin.

Więc nie marnujmy więcej czasu i zaczynajmy.

Number one: "then and there".

Numer jeden: „wtedy i tam”.

The sentence is: "I was hired then and there."

Zdanie brzmi: „Zatrudniono mnie wtedy i tam”.

Now, if you know the meaning, obviously, of "then", at that time;

Otóż, jeśli znacie oczywiście znaczenie słowa „wtedy” w tamtym czasie;

and "there", in that place - it means at that moment.

i „tam”, w tamtym miejscu – to znaczy w tym momencie.

Okay? So at that exact moment.

Dobra? A więc dokładnie w tym momencie.

At that moment.

W tym momencie.

So, imagine you go to a job interview in this case and the interview goes very well, sometimes

Więc wyobraź sobie, że idziesz na rozmowę o pracę w tym przypadku i rozmowa idzie bardzo dobrze, czasami

the person who does your job interview says:

osoba, która przeprowadza rozmowę o pracę, mówi: „

"Okay, we'll... We'll call you back and we'll let you know."

Dobra, my… Oddzwonimy do ciebie i pozwolimy ci wiedzieć."

But sometimes if they know that you're the right person for the job, they will tell you

Ale czasami, jeśli wiedzą, że jesteś odpowiednią osobą na to stanowisko, powiedzą ci,

when... They will ask you, actually: "When can you start?" and they will hire you on the spot,

kiedy... Właściwie zapytają cię: „Kiedy możesz zacząć?” i zatrudnią cię na miejscu,

they will hire you then and there, in that moment.

zatrudnią cię wtedy i tam, w tym momencie.

Okay?

Dobra?

So that's what "then and there" means, at that moment.

Więc to właśnie oznacza „wtedy i tam” w tym momencie.

Or: "She kissed me then and there.", "I was hired then and there."

Lub: „Pocałowała mnie wtedy i tam.”, „Byłem zatrudniony wtedy i tam”.

Next: "sooner or later".

Dalej: „prędzej czy później”.

Sooner or later.

Prędzej czy później.

"You'll have to do it sooner or later."

– Prędzej czy później będziesz musiał to zrobić.

So, most of us I think don't like washing dishes or we don't like doing the laundry,

Więc myślę, że większość z nas nie lubi zmywać naczyń lub nie lubi robić prania,

and we just look at it in the corner, you know, telling ourselves: "Okay, we will do it.

i po prostu patrzymy na to w kącie, wiesz, mówiąc sobie: „Dobra, zrobimy to.

Not now, later. Later."

Nie teraz, później. Później.

Okay?

Dobra?

And maybe, you know, somebody will tell you:

A może, wiesz, ktoś ci powie:

"Okay, can you...? Can you do it now? Because you will have to do it sooner or later."

„Dobra, czy możesz…? Możesz to zrobić teraz? Bo prędzej czy później będziesz musiał to zrobić”.

And in this case it means eventually.

A w tym przypadku oznacza to ostatecznie.

Okay?

Dobra?

So, to say something a little more serious: "Sooner or later we're all going to die."

A więc, mówiąc coś bardziej poważnego: „Prędzej czy później wszyscy umrzemy”.

You know, it's going to happen.

Wiesz, będzie się działo.

It's going to happen.

To się stanie.

That's not the happiest memory or the happiest image, but you know, I think you get the meaning.

To nie jest najszczęśliwsze wspomnienie ani najszczęśliwszy obraz, ale wiesz, myślę, że rozumiesz znaczenie.

Sooner or later.

Prędzej czy później.

"Wait and see".

"Poczekaj i zobacz".

Very simply: "Let's wait and see what happens."

Po prostu: „Poczekajmy i zobaczmy, co się stanie”.

This just means let's be patient.

To po prostu oznacza, bądźmy cierpliwi.

Be patient.

Bądź cierpliwy.

Okay?

So, if you are watching a movie with a friend and your friend wants to know what happens

Dobra?

Tak więc, jeśli oglądasz film z przyjacielem, a twój przyjaciel chce wiedzieć, co dzieje się

next in the movie because you have seen the movie before, and your friend's like:

dalej w filmie, ponieważ widziałeś ten film wcześniej, a twój przyjaciel mówi: „

"Oh, what happens next? What happens next?"

Och, co będzie dalej? Co będzie dalej?”

And you just say: "Wait and see.

A ty po prostu mówisz: „Poczekaj i zobacz.

Okay? Just wait and you will see what happens next."

Dobrze? Po prostu poczekaj, a zobaczysz, co będzie dalej”.

So, just be patient.

Więc bądź cierpliwy.

Now, the final two on the first board are very similar: "now and then", "from time to time".

Teraz ostatnie dwa na pierwszej planszy są bardzo podobne: „od czasu do czasu”, „od czasu do czasu”.

Both of these, if you look at the sentences:

Jedno i drugie, jeśli spojrzeć na zdania:

"I talk to him now and then.",

„Rozmawiam z nim od czasu do czasu”,

"She reads biographies from time to time."

„ Od czasu do czasu czyta biografie”. Jak

What do you think these expressions mean?

myślisz, co oznaczają te wyrażenia?

Sometimes, that's right.

Czasami tak jest.

So, infrequently or sometimes.

Tak rzadko lub czasami.

Sometimes.

Czasami.

Another word, maybe might be new for some of you guys: "infrequently", not frequently,

Inne słowo, które może być dla niektórych z was nowe : „nieczęsto”, nie często,

and these are interchangeable.

i można je stosować zamiennie.

Okay?

So: "now and then", "from time to time".

Dobra? A

więc: „od czasu do czasu”, „od czasu do czasu”.

"We go to restaurants from time to time.", "We go to restaurants now and then.",

"Od czasu do czasu chodzimy do restauracji.", " Chodzimy do restauracji od czasu do czasu.", "Od

"I read mystery novels from time to time.", "I read mystery novels now and then."

czasu do czasu czytam kryminały.", " Czytam kryminały od czasu do czasu."

-"How often do you call your mom?"

- „Jak często dzwonisz do mamy?”

-"Now and then.", -"From time to time."

-"Od czasu do czasu.", - "Od czasu do czasu."

Okay?

Dobra?

So, we have: "then and there", "sooner or later", "wait and see",

Mamy więc: „wtedy i tam”, „wcześniej czy później”, „poczekaj i zobacz”, „od czasu

"now and then", "from time to time".

do czasu”, „od czasu do czasu”.

And now let's look at five more.

A teraz spójrzmy na jeszcze pięć.

So, magic.

A więc magia.

Ooo.

Ooo.

Hwah!

Ha!

Okay, so the next five.

Ok, więc następne pięć. Po

First: "quick and easy".

pierwsze: „szybko i łatwo”.

"The test was quick and easy."

„Test był szybki i łatwy”.

So, something that doesn't take a lot of time, is not very difficult, basically let's just say

Więc coś, co nie zajmuje dużo czasu, nie jest bardzo trudne, w zasadzie powiedzmy, że

very easy.

bardzo łatwe.

Doesn't take time, doesn't take a lot of effort.

Nie zajmuje czasu, nie wymaga dużego wysiłku.

So, often, if you like to cook and you see recipes on the internet or in a cookbook,

Więc często, jeśli lubisz gotować i widzisz przepisy w Internecie lub w książce kucharskiej,

you know, some of the cookbooks are called: "Quick and Easy Recipes".

wiesz, niektóre książki kucharskie nazywają się: „Szybkie i łatwe przepisy”. A

So, a quick and easy recipe for pancakes, for example.

więc szybki i łatwy przepis na przykład na naleśniki.

Okay?

Dobra?

So something that doesn't take a lot of time and something that is simple, not complicated.

Więc coś, co nie zajmuje dużo czasu i coś, co jest proste, nieskomplikowane.

The final four are all very much related to making progress.

Ostatnia czwórka jest bardzo związana z robieniem postępów.

So, think about your own progress in English and learning a new language.

Pomyśl więc o swoich postępach w nauce angielskiego i nauce nowego języka.

Now, to learn a new language you should go "slowly but surely".

Teraz, aby nauczyć się nowego języka, powinieneś iść „powoli, ale pewnie”.

So: "He's improving slowly but surely."

A więc: „Poprawia się powoli, ale pewnie”.

So, you're doing something slowly, it's not fast, like learning a language takes time,

Więc robisz coś powoli, nie jest to szybkie, jak nauka języka wymaga czasu,

but if you go watch videos or study your books or listen to movies, you will definitely,

ale jeśli pójdziesz oglądać filmy, uczyć się książek lub słuchać filmów, na pewno,

like, surely...

jak, na pewno...

Slowly but surely, definitely improve.

Powoli, ale pewnie, zdecydowanie poprawić.

So this just means gradually.

Oznacza to po prostu stopniowe.

You will gradually improve.

Stopniowo będziesz się poprawiać.

Okay?

So let's go slowly but surely, slowly but surely.

Dobra?

Więc idźmy powoli, ale pewnie, powoli, ale pewnie.

Next: "slow and steady".

Dalej: „wolno i stabilnie”.

"Don't rush!

„Nie spiesz się!

Just go slow and steady."

Po prostu idź powoli i spokojnie”.

So, you see: "slowly but surely", "s but s", "slow and steady", "s and s".

Widzisz więc: „powoli, ale pewnie”, „s ale s”, „powoli i stabilnie”, „s i s”.

Basically, they both mean gradually or without rushing.

Zasadniczo oba oznaczają stopniowo lub bez pośpiechu.

So, I'm just going to write without rushing, not rushing.

Więc po prostu napiszę bez pośpiechu, bez pośpiechu.

And if you're sitting there watching me, saying: "What is 'rush'?

A jeśli siedzisz i patrzysz na mnie, pytając: „Co to jest „pośpiech”?

What does 'rushing' mean?"

Co znaczy „pośpiech”?”

To rush means to do something quickly, very, very fast.

Pośpiech oznacza zrobienie czegoś szybko, bardzo, bardzo szybko.

Okay?

So: "Don't rush. Just go slow and steady."

Dobra?

Więc: „Nie spiesz się. Po prostu idź powoli i spokojnie”.

Steady, like calmly, at a regular pace.

Równo, jakby spokojnie, w równym tempie.

Not, like, fast, slow, fast, slow, but the same pace.

Nie, jak, szybko, wolno, szybko, wolno, ale w tym samym tempie.

You're very focused.

Jesteś bardzo skupiony.

Okay.

Dobra.

Next: "little by little" and "step by step".

Dalej: „krok po kroku” i „krok po kroku”.

Oo, baby.

Oj, kochanie.

You guys know what I'm talking about.

Wiecie o czym mówię.

So: "Little bit little, we're getting there."

A więc: „Trochę, trochę, zbliżamy się”.

Same as here: "Slowly but surely", gradually, "little by little", this is also an Oasis song.

Tak samo jak tutaj: „Powoli, ale pewnie”, stopniowo, „krok po kroku”, to także piosenka Oasis.

"Little by little", something, something.

„Po trochu”, coś, coś.

I can't remember.

nie pamiętam.

If you know, let me know in the comments.

Jeśli wiecie, dajcie znać w komentarzach.

And finally: "step by step".

I wreszcie: „krok po kroku”.

"Just go step by step."

„Po prostu idź krok po kroku”.

So, you take steps when you walk.

Więc stawiasz kroki, kiedy idziesz.

Right?

So if you do something step by step by step, you start at the bottom and you maybe keep

Prawidłowy?

Więc jeśli robisz coś krok po kroku, zaczynasz od dołu i być może

walking up, or you are at the beginning of a very long journey, a very long trip, and you...

idziesz w górę, albo jesteś na początku bardzo długiej podróży, bardzo długiej podróży i...

How do you get to the end?

Jak dojść do koniec?

How do you reach your goal?

Jak osiągnąć swój cel?

Step by step by step by step.

Krok po kroku krok po kroku.

Okay? So, gradually.

Dobra? A więc stopniowo.

So, those are a lot of expressions, 10 of them in fact, and if you'd like to

A więc jest ich dużo, w rzeczywistości jest ich 10, a jeśli chcesz dzisiaj

test your understanding of all of this stuff today,

sprawdzić swoje zrozumienie wszystkich tych rzeczy,

as always, you can check out the quiz on www.engvid.com.

jak zawsze, możesz sprawdzić quiz na stronie www.engvid.com.

And I really, really recommend...

I naprawdę, naprawdę polecam...

You know, these are very, very common things that we use in everyday conversation, so make

Wiesz, są to bardzo, bardzo często używane rzeczy, których używamy w codziennych rozmowach, więc

sure you master them, take your time, go slow and steady, slowly but surely,

upewnij się, że je opanowałeś, nie spiesz się, idź powoli i równomiernie, powoli, ale pewnie

and step by step you will see your English improve.

i krok po kroku zobaczysz poprawę swojego angielskiego.

All right?

W porządku?

So once again, check out that quiz.

Więc jeszcze raz sprawdź ten quiz.

And til next time, thanks for clicking.

I do następnego razu, dzięki za kliknięcie. Do

See ya.

zobaczenia.

If you-[hums]-time after time.

Jeśli ty-[nuci]-raz po raz.