Improve your Vocabulary: English word pairs about TIME

If you're lost, you can look and you will find me, time after time.

Se ti sei perso, puoi guardare e mi troverai, volta dopo volta.

Hey, everyone.

Ciao a tutti.

I'm Alex.

Sono Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on some common word pairs or expressions with time.

Grazie per aver cliccato e benvenuto a questa lezione su alcune coppie di parole o espressioni comuni con il tempo.

So, not just the word "time", but different expressions we use to indicate time, or different

Quindi, non solo la parola "tempo", ma diverse espressioni che usiamo per indicare il tempo, o diverse

expressions or word pairs we use to talk about how long something takes, or when something happens.

espressioni o coppie di parole che usiamo per parlare di quanto tempo impiega qualcosa, o quando qualcosa accade.

So, first we're going to look at five, and then we're going to look at another five,

Quindi, prima ne esamineremo cinque, e poi ne esamineremo altri cinque,

and each time we go over one of these word pairs I'll give you an example sentence, and

e ogni volta che esaminiamo una di queste coppie di parole vi darò una frase di esempio, e

I want you to, you know, see if you can guess the meaning of this expression from the context,

voglio che lo facciate, sai, vedi se riesci a indovinare il significato di questa espressione dal contesto,

and then I will tell you the actual definition of, you know, what this expression or this

e poi ti dirò l'effettiva definizione di, sai, cosa significa questa espressione o questa

word pair means.

coppia di parole.

So, let's not waste any more time and let's begin.

Quindi, non perdiamo altro tempo e cominciamo.

Number one: "then and there".

Numero uno: "allora e lì".

The sentence is: "I was hired then and there."

La frase è: "Sono stato assunto lì per lì".

Now, if you know the meaning, obviously, of "then", at that time;

Ora, se conoscete il significato, ovviamente, di "allora", in quel momento;

and "there", in that place - it means at that moment.

e "lì", in quel luogo - significa in quel momento.

Okay? So at that exact moment.

Va bene? Quindi in quel preciso momento.

At that moment.

Al momento.

So, imagine you go to a job interview in this case and the interview goes very well, sometimes

Quindi, immagina di andare a un colloquio di lavoro in questo caso e il colloquio va molto bene, a volte

the person who does your job interview says:

la persona che fa il tuo colloquio di lavoro dice:

"Okay, we'll... We'll call you back and we'll let you know."

"Va bene, noi... Ti richiameremo e ti faremo sapere Sapere."

But sometimes if they know that you're the right person for the job, they will tell you

Ma a volte se sanno che sei la persona giusta per il lavoro, ti diranno

when... They will ask you, actually: "When can you start?" and they will hire you on the spot,

quando... Ti chiederanno, anzi: "Quando puoi iniziare?" e ti assumeranno sul posto, ti

they will hire you then and there, in that moment.

assumeranno lì per lì, in quel momento.

Okay?

Va bene?

So that's what "then and there" means, at that moment.

Ecco cosa significa "then and there", in quel momento.

Or: "She kissed me then and there.", "I was hired then and there."

Oppure: "Mi ha baciato lì per lì.", "Sono stato assunto lì per lì".

Next: "sooner or later".

Avanti: "prima o poi".

Sooner or later.

Presto o tardi.

"You'll have to do it sooner or later."

"Dovrai farlo prima o poi."

So, most of us I think don't like washing dishes or we don't like doing the laundry,

Quindi, penso che alla maggior parte di noi non piaccia lavare i piatti o non ci piace fare il bucato,

and we just look at it in the corner, you know, telling ourselves: "Okay, we will do it.

e lo guardiamo nell'angolo, sai, dicendoci: "Va bene, lo faremo.

Not now, later. Later."

Non ora, più tardi. Più tardi.

Okay?

Va bene?

And maybe, you know, somebody will tell you:

E forse, sai, qualcuno ti dirà:

"Okay, can you...? Can you do it now? Because you will have to do it sooner or later."

"Va bene, puoi...? Puoi farlo ora? Perché dovrai farlo prima o poi".

And in this case it means eventually.

E in questo caso significa alla fine.

Okay?

Va bene?

So, to say something a little more serious: "Sooner or later we're all going to die."

Quindi, per dire qualcosa di un po' più serio: "Prima o poi moriremo tutti".

You know, it's going to happen.

Sai, succederà.

It's going to happen.

Succederà.

That's not the happiest memory or the happiest image, but you know, I think you get the meaning.

Non è il ricordo più felice o l'immagine più felice , ma sai, penso che tu abbia capito il significato.

Sooner or later.

Presto o tardi.

"Wait and see".

"Aspetta e vedi".

Very simply: "Let's wait and see what happens."

Molto semplicemente: "Aspettiamo e vediamo cosa succede".

This just means let's be patient.

Questo significa solo che siamo pazienti.

Be patient.

Essere pazientare.

Okay?

So, if you are watching a movie with a friend and your friend wants to know what happens

Va bene?

Quindi, se stai guardando un film con un amico e il tuo amico vuole sapere cosa succede

next in the movie because you have seen the movie before, and your friend's like:

dopo nel film perché hai già visto il film, e il tuo amico dice:

"Oh, what happens next? What happens next?"

"Oh, cosa succede dopo? Cosa succede dopo?"

And you just say: "Wait and see.

E tu dici solo: "Aspetta e vedrai.

Okay? Just wait and you will see what happens next."

Va bene? Aspetta e vedrai cosa succede dopo".

So, just be patient.

Quindi, sii paziente.

Now, the final two on the first board are very similar: "now and then", "from time to time".

Ora, le ultime due sulla prima tavola sono molto simili: "di tanto in tanto", "di tanto in tanto".

Both of these, if you look at the sentences:

Entrambi, se guardi le frasi:

"I talk to him now and then.",

"Gli parlo di tanto in tanto.",

"She reads biographies from time to time."

"Lei legge biografie di tanto in tanto".

What do you think these expressions mean?

Cosa pensi che significhino queste espressioni?

Sometimes, that's right.

A volte, è vero.

So, infrequently or sometimes.

Quindi, raramente o talvolta.

Sometimes.

A volte.

Another word, maybe might be new for some of you guys: "infrequently", not frequently,

Un'altra parola, forse potrebbe essere nuova per alcuni di voi ragazzi: "raramente", non frequentemente,

and these are interchangeable.

e questi sono intercambiabili.

Okay?

So: "now and then", "from time to time".

Va bene?

Quindi: "di tanto in tanto", "di tanto in tanto".

"We go to restaurants from time to time.", "We go to restaurants now and then.",

"Andiamo al ristorante di tanto in tanto.", " Andiamo al ristorante di tanto in tanto.", "

"I read mystery novels from time to time.", "I read mystery novels now and then."

Leggo romanzi gialli di tanto in tanto.", " Leggo romanzi gialli di tanto in tanto."

-"How often do you call your mom?"

-"Quante volte chiami tua madre?"

-"Now and then.", -"From time to time."

-"Di tanto in tanto.", - "Di tanto in tanto."

Okay?

Va bene?

So, we have: "then and there", "sooner or later", "wait and see",

Quindi, abbiamo: "poi e là", "prima o poi", "aspetta e vedrai",

"now and then", "from time to time".

"di tanto in tanto", "di tanto in tanto".

And now let's look at five more.

E ora diamo un'occhiata ad altri cinque.

So, magic.

Quindi, magia.

Ooo.

Oh.

Hwah!

Ah!

Okay, so the next five.

Ok, quindi i prossimi cinque.

First: "quick and easy".

Primo: "facile e veloce".

"The test was quick and easy."

"Il test è stato facile e veloce."

So, something that doesn't take a lot of time, is not very difficult, basically let's just say

Quindi, qualcosa che non richiede molto tempo, non è molto difficile, fondamentalmente diciamo solo

very easy.

molto facile.

Doesn't take time, doesn't take a lot of effort.

Non richiede tempo, non richiede molto impegno.

So, often, if you like to cook and you see recipes on the internet or in a cookbook,

Quindi, spesso, se ti piace cucinare e vedi ricette su internet o in un libro di cucina,

you know, some of the cookbooks are called: "Quick and Easy Recipes".

sai, alcuni dei libri di cucina si chiamano: "Ricette facili e veloci".

So, a quick and easy recipe for pancakes, for example.

Quindi, una ricetta facile e veloce per i pancake, per esempio.

Okay?

Va bene?

So something that doesn't take a lot of time and something that is simple, not complicated.

Quindi qualcosa che non richiede molto tempo e qualcosa che sia semplice, non complicato.

The final four are all very much related to making progress.

Gli ultimi quattro sono tutti molto legati al progresso.

So, think about your own progress in English and learning a new language.

Quindi, pensa ai tuoi progressi in inglese e all'apprendimento di una nuova lingua.

Now, to learn a new language you should go "slowly but surely".

Ora, per imparare una nuova lingua dovresti andare "lentamente ma inesorabilmente".

So: "He's improving slowly but surely."

Quindi: "Sta migliorando lentamente ma inesorabilmente".

So, you're doing something slowly, it's not fast, like learning a language takes time,

Quindi, stai facendo qualcosa lentamente, non è veloce, come imparare una lingua richiede tempo,

but if you go watch videos or study your books or listen to movies, you will definitely,

ma se vai a guardare video o studi i tuoi libri o ascolti film, sicuramente,

like, surely...

tipo, sicuramente...

Slowly but surely, definitely improve.

Lentamente ma sicuramente, sicuramente migliorare.

So this just means gradually.

Quindi questo significa solo gradualmente.

You will gradually improve.

Migliorerai gradualmente.

Okay?

So let's go slowly but surely, slowly but surely.

Va bene?

Quindi andiamo lentamente ma inesorabilmente, lentamente ma inesorabilmente.

Next: "slow and steady".

Avanti: "lento e costante".

"Don't rush!

"Non avere fretta!

Just go slow and steady."

Vai piano e con calma."

So, you see: "slowly but surely", "s but s", "slow and steady", "s and s".

Quindi, vedi: "lentamente ma inesorabilmente", "s ma s", "lento e costante", "s e s".

Basically, they both mean gradually or without rushing.

Fondamentalmente, entrambi intendono gradualmente o senza fretta.

So, I'm just going to write without rushing, not rushing.

Quindi, scriverò senza fretta, senza fretta.

And if you're sitting there watching me, saying: "What is 'rush'?

E se sei seduto lì a guardarmi, dicendo: "Cos'è 'correre'?

What does 'rushing' mean?"

Cosa significa 'correre'?"

To rush means to do something quickly, very, very fast.

Affrettarsi significa fare qualcosa velocemente, molto, molto velocemente.

Okay?

So: "Don't rush. Just go slow and steady."

Va bene?

Quindi: "Non avere fretta. Vai piano e con calma".

Steady, like calmly, at a regular pace.

Costante, come con calma, a un ritmo regolare.

Not, like, fast, slow, fast, slow, but the same pace.

Non, tipo, veloce, lento, veloce, lento, ma allo stesso ritmo.

You're very focused.

Sei molto concentrato.

Okay.

Va bene.

Next: "little by little" and "step by step".

Avanti: "a poco a poco" e "passo dopo passo".

Oo, baby.

Oh, piccola.

You guys know what I'm talking about.

Ragazzi, sapete di cosa sto parlando.

So: "Little bit little, we're getting there."

Quindi: "Un po', ci stiamo arrivando".

Same as here: "Slowly but surely", gradually, "little by little", this is also an Oasis song.

Come qui: "Lentamente ma sicuramente", gradualmente, "poco a poco", anche questa è una canzone degli Oasis.

"Little by little", something, something.

"A poco a poco", qualcosa, qualcosa.

I can't remember.

non ricordo.

If you know, let me know in the comments.

Se lo sai, fammelo sapere nei commenti.

And finally: "step by step".

E infine: "passo dopo passo".

"Just go step by step."

"Basta andare passo dopo passo."

So, you take steps when you walk.

Quindi, fai dei passi quando cammini.

Right?

So if you do something step by step by step, you start at the bottom and you maybe keep

Giusto?

Quindi, se fai qualcosa passo dopo passo, inizi dal basso e forse continui a

walking up, or you are at the beginning of a very long journey, a very long trip, and you...

salire, oppure sei all'inizio di un viaggio molto lungo, un viaggio molto lungo, e tu...

How do you get to the end?

Come arrivi a fine?

How do you reach your goal?

Come raggiungi il tuo obiettivo?

Step by step by step by step.

Passo dopo passo.

Okay? So, gradually.

Va bene? Quindi, gradualmente.

So, those are a lot of expressions, 10 of them in fact, and if you'd like to

Quindi, queste sono molte espressioni, 10 in realtà, e se vuoi mettere alla

test your understanding of all of this stuff today,

prova la tua comprensione di tutte queste cose oggi,

as always, you can check out the quiz on www.engvid.com.

come sempre, puoi dare un'occhiata al quiz su www.engvid.com.

And I really, really recommend...

E consiglio davvero, davvero...

You know, these are very, very common things that we use in everyday conversation, so make

Sai, queste sono cose molto, molto comuni che usiamo nelle conversazioni di tutti i giorni, quindi

sure you master them, take your time, go slow and steady, slowly but surely,

assicurati di padroneggiarle, prenditi il ​​tuo tempo, vai piano e con calma, lentamente ma inesorabilmente,

and step by step you will see your English improve.

e passo dopo passo vedrai migliorare il tuo inglese.

All right?

Va bene?

So once again, check out that quiz.

Quindi, ancora una volta, dai un'occhiata a quel quiz.

And til next time, thanks for clicking.

E fino alla prossima volta, grazie per aver cliccato. Ci

See ya.

vediamo.

If you-[hums]-time after time.

Se tu-[mormora]-di volta in volta.