English Vocabulary Boost: 10 “KEEP” imperatives for daily life

Hey, keep it down over there. I'm recording a video. Thank you. Some

Này, để nó ở đằng kia. Tôi đang quay video. Cảm ơn bạn. Một số

people. Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson

người. Nè mọi người. Tôi là Alex. Cảm ơn bạn đã nhấp vào và chào mừng đến với bài học này

on: "Ten Common Imperatives with the Verb 'Keep'". So, in this lesson, I will

về: "Mười mệnh lệnh chung với động từ 'Giữ'". Vì vậy, trong bài học này, tôi sẽ

give you some useful language that you can use in conversation; and what you

cung cấp cho bạn một số ngôn ngữ hữu ích mà bạn có thể sử dụng trong hội thoại; và những gì bạn

can recognize when you see it in film, if you hear it in a song, or in a series

có thể nhận ra khi xem nó trong phim, nếu bạn nghe thấy nó trong một bài hát hoặc trong một bộ phim

that you're watching. So, this is all very useful language. "Keep" is one of

mà bạn đang xem. Vì vậy, đây là tất cả ngôn ngữ rất hữu ích. "Keep" là một trong

the most common verbs that English speakers use to make commands and

những động từ phổ biến nhất mà người nói tiếng Anh sử dụng để ra lệnh và

imperatives, as you will see shortly. So, first: "Keep going". So, "to keep

mệnh lệnh, như bạn sẽ thấy ngay sau đây. Vì vậy, đầu tiên: "Tiếp tục đi". Vì vậy, "to keep

going" means that you are encouraging someone to continue or to keep moving

going" có nghĩa là bạn đang khuyến khích ai đó tiếp tục hoặc tiếp tục tiến

forward. So, this can have a couple of different contexts. Number one: If

về phía trước. Vì vậy, điều này có thể có một vài bối cảnh khác nhau. Thứ nhất: Nếu

you're in a line, and someone in front of you is playing on their phone, and

bạn đang xếp hàng và ai đó trước mặt bạn đang chơi điện thoại của họ

the line is moving; they're not moving — you can say: "Excuse me. Keep going".

và hàng đang di chuyển; họ không di chuyển — bạn có thể nói: "Xin lỗi. Tiếp tục đi".

Like: "Keep moving". Okay? Like: "Don't stop; keep mo-... keep going; keep

Giống như: "Tiếp tục di chuyển". Được chứ? Như: "Đừng dừng lại; tiếp tục... tiếp tục; tiếp tục

moving". You can also be watching sports on TV and be yelling at your TV, for,

di chuyển". Bạn cũng có thể đang xem thể thao trên TV và hét vào TV của mình, vì,

you know... if someone is playing soccer, and they're getting closer to

bạn biết đấy... nếu ai đó đang chơi bóng đá và họ đang tiến gần

the net, you can say: "Keep going, keep going, keep going!" Don't stop; keep

đến lưới, bạn có thể nói: "Tiếp tục, tiếp tục, tiếp tục đang đi!" Đừng dừng lại; tiếp tục

moving forward; keep continuing to do what you are doing.

về phía trước; tiếp tục làm những gì bạn đang làm.

Next: "Keep trying". So, this means: Continue making an effort. You are

Tiếp theo: "Tiếp tục cố gắng". Vì vậy, điều này có nghĩa là: Tiếp tục nỗ lực. Bạn có

probably familiar with this one. It just means: Don't stop doing what you're

thể quen thuộc với cái này. Nó chỉ có nghĩa là: Đừng ngừng việc bạn đang

doing; keep making an effort. Another imperative with "keep" that has a very

làm; tiếp tục nỗ lực. Một mệnh lệnh khác với "keep" có

similar meaning is: "Keep at it". So, "keep at it" — it means: Don't give up;

nghĩa tương tự là: "Keep at it". Vì vậy, "keep at it" — nghĩa là: Đừng bỏ cuộc;

continue making an effort. So, these two are linked: "Keep trying" or "Keep at

tiếp tục nỗ lực. Vì vậy, hai điều này được liên kết: "Tiếp tục cố gắng" hoặc "Tiếp tục cố

it". Okay? "Keep trying. You're not going to improve on the piano or the

gắng". Được chứ? "Hãy tiếp tục cố gắng. Bạn sẽ không tiến bộ về piano hoặc

guitar if you just give up. Keep trying; keep at it — you will improve." Just

guitar nếu bạn bỏ cuộc. Hãy tiếp tục cố gắng; hãy tiếp tục - bạn sẽ tiến bộ." Cũng

like with your studying English. "Keep at it. Keep trying. Don't give up; you

giống như việc bạn học tiếng Anh. "Hãy cố gắng. Hãy tiếp tục cố gắng. Đừng bỏ cuộc; bạn

will get it." Next... the next two are actually very similar as well. "Keep

sẽ đạt được nó." Tiếp theo... hai cái tiếp theo cũng thực sự rất giống nhau. "Giữ

quiet". Okay? So, this means: Stay silent. If you are a parent, this is a

im lặng". Được chứ? Vì vậy, điều này có nghĩa là: Giữ im lặng. Nếu bạn là cha mẹ, đây là một

very useful imperative. I have nothing to say or nothing to add to that. Yeah,

mệnh lệnh rất hữu ích. Tôi không có gì để nói hoặc không có gì để thêm vào đó. Vâng,

just... I say it a lot. Probably too much. All right? So: "Keep quiet",

chỉ là... tôi nói rất nhiều. Có lẽ là quá nhiều. Được chứ? Vì vậy: "Giữ im lặng",

means, like: Stay silent. "Daddy's on the phone. Okay? So, keep quiet". Or:

có nghĩa là: Giữ im lặng. "Bố đang nghe điện thoại. Được chứ? Vì vậy, hãy giữ im lặng". Hoặc:

"Keep it down". Now, "Keep it down" — this means to keep the volume down; keep

"Giữ nó xuống". Bây giờ, "Keep it down" — điều này có nghĩa là giảm âm lượng; giữ

the volume low, or to stay silent; become silent. "Keep it down" means

âm lượng nhỏ hoặc để im lặng; trở nên im lặng. "Keep it down" có nghĩa là

become completely silent; or, like: "Reduce the volume, please." Okay?

trở nên hoàn toàn im lặng; hoặc, chẳng hạn như: "Làm ơn giảm âm lượng đi". Được chứ?

"You're too loud; keep it down". All right.

"Bạn ồn ào quá; nhỏ lại đi". Được rồi.

Next: "Keep it to yourself". Okay? So, this means: Don't tell anyone. Shh. It's

Tiếp theo: "Hãy giữ nó cho riêng mình". Được chứ? Vì vậy, điều này có nghĩa là: Đừng nói với bất cứ ai. Suỵt. Đó

a secret. Okay? So, if your friend comes up to you and says: -"Hey. Did you hear

là bí mật. Được chứ? Vì vậy, nếu bạn của bạn đến gặp bạn và nói: -"Này. Bạn đã nghe nói

about Barbara? Pss, pss, pss, pss, pss, pss, pss." -"What? Barbara?" -"Shh, shh,

về Barbara chưa? Pss, pss, pss, pss, pss, pss, pss, pss." -"Cái gì? Barbara?" - "Suỵt, suỵt,

shh, shh, shh, shh. Keep it to yourself, okay? Don't tell anyone." Now, this

suỵt, suỵt, suỵt, suỵt. Giữ cho riêng mình nhé. Đừng nói với ai nhé." Bây giờ,

imperative can also be a little rude if you are, you know... talking to someone

mệnh lệnh này cũng có thể hơi thô lỗ nếu bạn, bạn biết đấy... đang nói chuyện với ai đó

or someone is talking to you, and they're very excited to tell you

hoặc ai đó đang nói chuyện với bạn và họ rất hào hứng muốn nói với bạn

something, but you don't care about what they're saying or you don't want to hear

điều gì đó, nhưng bạn không quan tâm đến những gì họ' đang nói hoặc bạn không muốn nghe

what they're saying — either because you have no patience or there isn't enough

những gì họ đang nói — hoặc vì bạn không kiên nhẫn hoặc không có đủ

time — you can say: "Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Keep it to

thời gian — bạn có thể nói: "Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Giữ nó cho

yourself. Nobody wants to hear this right now. Okay? So, just keep it to

chính mình. Không ai muốn nghe điều này ngay bây giờ. Được chứ? Vì vậy, hãy giữ nó cho

yourself." You keep it inside your, you know... inside your mind, inside your

riêng mình." Bạn giữ nó bên trong, bạn biết đấy... trong tâm trí của bạn, trong trái tim của bạn

heart. No one needs to hear this or no one wants to hear this right now. So:

. Không ai cần nghe điều này hoặc không ai muốn nghe điều này ngay bây giờ. Vì vậy:

"Shh. Keep it to yourself" — it's a secret. Or: "Keep it to yourself" —

"Suỵt. Giữ nó cho riêng mình" - đó là một bí mật. Hoặc: "Giữ nó cho riêng mình" -

nobody cares. It's a little rude, but it's possible. Okay, next. Where are we?

không ai quan tâm. Đó là một chút thô lỗ, nhưng nó có thể. Được rồi, tiếp theo. Chúng ta ở đâu?

Ah, there. "Keep your chin up. Okay. So, how... and what kind of body language do

À, kia. "Hãy ngẩng cao đầu. Được rồi. Vậy, bạn sử dụng ngôn ngữ cơ thể như thế nào...

you use if you are feeling negative, or down, or sad? Right? Some people, if

you're sad, your chin is probably down; your eyes are looking at the ground, and

xuống ; mắt bạn đang nhìn xuống đất, và

you're not feeling great. If someone tells you to "keep your chin up", it

bạn không cảm thấy khỏe. Nếu ai đó bảo bạn "keep your chin up", điều đó

means: Try to stay positive. Okay? So, for example, if you recently got out of

có nghĩa là: Hãy cố gắng giữ thái độ tích cực. Được chứ? Vì vậy, ví dụ, nếu bạn vừa mới ra ngoài của

a relationship, and your friends are trying to encourage you, and you're

một mối quan hệ, và bạn bè của bạn đang cố gắng khuyến khích bạn, và bạn đang

saying: "I will never find someone. Oh, Stephanie. I love you and miss you so

nói: "Tôi sẽ không bao giờ tìm được ai đó. Ôi, Stephanie. Tôi yêu bạn và nhớ bạn rất

much, Stephanie, why?" And your friends say: "Buddy, whoa, whoa, whoa, whoa,

nhiều, Stephanie, tại sao?" Và bạn bè của bạn nói: "Bạn thân, bạn, bạn, bạn, bạn, bạn, bạn

whoa. Keep your chin up. Okay? Try to stay positive. She wasn't good for you.

. Ngẩng cao đầu. Được chứ? Cố gắng giữ thái độ tích cực. Cô ấy không tốt cho bạn.

You can do better than Stephanie. In fact, don't think about Stephanie

Bạn có thể làm tốt hơn Stephanie. Trên thực tế, đừng nghĩ về Stephanie

again." Okay? I'm going to go call Stephanie now. I don't know a Stephanie.

nữa." Được chứ? Tôi sẽ gọi cho Stephanie ngay bây giờ. Tôi không biết Stephanie là ai.

So: "Keep your chin up" — try to stay positive; it's not the end of the world.

Vì vậy: "Hãy ngẩng cao đầu" — cố gắng giữ thái độ tích cực; đó không phải là kết thúc của thế giới.

Okay? Maybe Stephanie will come back one day.

Được chứ? Có thể một ngày nào đó Stephanie sẽ quay lại .

So, next. Very common. If you are watching this and we are still in the

Vì vậy, tiếp theo. Rất phổ biến. Nếu bạn đang xem nội dung này và chúng ta vẫn đang ở

midst of a pandemic, regardless of, you know... when you're... when you're

giữa một đại dịch, bất kể, bạn biết đấy... khi bạn đang ở đó. .. khi bạn đang

watching this, and if COVID-19 is still making the world a different place right

xem nội dung này và nếu COVID-19 vẫn đang biến thế giới thành một nơi khác ngay

now: "Keep your distance". This means: Stay away. So, here in Canada, the rule

bây giờ: "Giữ khoảng cách". Điều này có nghĩa là: Tránh xa. Vì vậy, ở Canada, quy tắc

is to keep a two-meter distance from people who are, you know... keep

là giữ một hai -giữ khoảng cách mét với những người, bạn biết đấy

social... keep your social distance means stay away a certain, you know...

... giữ xã hội... giữ khoảng cách xã hội có nghĩa là tránh xa một khoảng thời gian nhất định, bạn biết đấy...

length of time; not, like, length of time. Length of space. Yeah. You know

khoảng thời gian chứ không phải khoảng thời gian. Chiều dài của không gian. Yeah . Bạn hiểu

what I mean. "Keep your distance" — stay away. And, finally: "Keep the change".

ý tôi mà. "Keep your distance" — tránh xa. Và, cuối cùng: "Giữ tiền lẻ".

So: "Keep the change" means: Don't give me the change; you keep it. If you pay

Vì vậy: "Giữ tiền lẻ" có nghĩa là: Đừng đưa tiền lẻ cho tôi; bạn hãy giữ nó. Nếu bạn trả tiền

for something and that thing costs 50 cents — you only have one dollar —

cho một thứ gì đó và thứ đó có giá 50 xu - bạn chỉ có một đô la -

that's a lot of change, actually. That's, like, 100%. Okay? Profit. So, if

tha Thật ra thì có rất nhiều thay đổi. Đó là, giống như, 100%. Được chứ? Lợi nhuận. Vì vậy, nếu

it costs 50 cents; you only have one dollar — you say: "Yep. Here's a dollar.

nó có giá 50 xu; bạn chỉ có một đô la — bạn nói: "Vâng. Đây là một đô la.

I'm going to buy this" — if it's a bag of chips, or a chocolate bar, or

Tôi sẽ mua cái này" — nếu đó là một túi khoai tây chiên, một thanh sô cô la, hoặc

something — and you say: "That's okay. Keep the change." Okay? Don't give me

thứ gì đó — và bạn nói: "Không sao đâu. Giữ lại biến đổi." Được chứ? Đừng trả

back the extra 50 cents that you're supposed to give me for, you know... the

lại tôi thêm 50 xu mà bạn phải trả cho tôi, bạn biết đấy...

thing I just bought. All right? And if you have ever seen the movie: "Home

thứ tôi vừa mua. Được chứ? Và nếu bạn đã từng xem bộ phim: "Ở nhà

Alone", you might remember the line in the movie, where they're watching... or

một mình", bạn có thể nhớ câu thoại trong phim, nơi họ đang xem... hoặc

Kevin McAllister is watching this gangster movie and the guy, like, starts

Kevin McAllister đang xem bộ phim xã hội đen này và anh chàng, giống như, bắt đầu

shooting the guy on the outside. And once he, you know... kills him... think

bắn anh chàng trên bên ngoài. Và một khi anh ta, bạn biết đấy... giết anh ta... nghĩ

it's Snakes. Snakes is the guy that shoots. Or Snakes is the guy that

đó là Rắn. Rắn là kẻ bắn. Hoặc Rắn là kẻ

shoots. Anyway, he goes: "Keep the change, you filthy animal." Right?

bắn. Dù sao đi nữa, anh ta nói: "Giữ tiền lẻ đi, con vật bẩn thỉu." Đúng?

"Filthy" means, like, dirty. So, like: You dirty animal. Anyway, go watch:

"Filthy" có nghĩa là bẩn. Vì vậy, như: Bạn bẩn động vật. Dù sao đi nữa, hãy xem:

"Home Alone". It's an all-time classic, even though it has elder abuse and other

"Ở nhà một mình". Đó là một tác phẩm kinh điển mọi thời đại, mặc dù nó có sự lạm dụng người cao tuổi và các

problematic aspects to it, but it's a holiday classic. Haven't shown it to my

khía cạnh có vấn đề khác đối với nó, nhưng nó là một tác phẩm kinh điển dành cho kỳ nghỉ. Chưa cho các con tôi xem

kids. Not sure if I will anytime soon. They're a little young for the violence

. Không chắc chắn nếu tôi sẽ sớm. Họ còn hơi trẻ đối với bạo lực

and the stuff. Back to "keep". That's what we were talking about, right?

và những thứ khác. Trở lại "giữ". Đó là những gì chúng ta đã nói về, phải không?

So, one more time to review; and this time, I want you to practice the

Vì vậy, một lần nữa để xem xét; và lần này , tôi muốn bạn luyện

pronunciation. Put your heart and soul into it. Let me feel you commanding it

phát âm. Đặt trái tim và tâm hồn của bạn vào đó. Hãy để tôi cảm thấy bạn chỉ huy nó

with the imperatives that I'm going to give you. So, repeat after me. I don't

với những mệnh lệnh mà tôi sẽ đưa cho bạn. Vì vậy, hãy lặp lại theo tôi. Tôi không

care if you're on the bus. Okay? Just do it. Just do it; scare people. Maybe

quan tâm nếu bạn đang ở trên xe buýt. Được chứ? Cứ làm đi. Cứ làm đi; dọa người. Có thể

you'll... you'll make a friend. So: "Keep going", "keep trying", "keep at

bạn sẽ... bạn sẽ kết bạn. Vì vậy: "Tiếp tục đi", "tiếp tục cố gắng", "cố

it", "keep it up", "shh, keep quiet", "keep it down", "keep it to yourself",

lên", "cố lên", "suỵt, im lặng", "cố lên", "giữ cho riêng mình",

"keep your chin up". This is your chin, right? "Keep your chin up", "keep your

"ngẩng cao đầu" . Đây là cằm của bạn, phải không? "Giữ cằm lên", "giữ

distance", "keep the change, you filthy animal". Not you; I was just quoting the

khoảng cách", "giữ tiền lẻ, đồ bẩn thỉu". Không phải bạn; Tôi chỉ đang trích dẫn

movie. So, please don't take that the wrong way. And you know what? Because

bộ phim. Vì vậy, xin đừng hiểu sai cách đó. Và bạn biết những gì? Bởi vì

this is a long video... did I do: "Keep it up"? I'm not sure if I did. So, just

đây là một video dài... tôi có làm: " Tiếp tục" không? Tôi không chắc nếu tôi đã làm. Vì vậy, chỉ

in case I didn't: "Keep it up" means to continue in the same way. So, if you're

trong trường hợp tôi đã không làm: "Keep it up" có nghĩa là tiếp tục theo cách cũ. Vì vậy, nếu bạn đang

doing well or someone is doing well at something, and you want to encourage

làm tốt hoặc ai đó đang làm tốt điều gì đó và bạn muốn khuyến khích

them to keep going in the same way, you say: "Keep it up. Good job". Continue in

họ tiếp tục theo cách cũ, bạn hãy nói: "Cố lên. Làm tốt lắm". Tiếp tục

the same way. And just like you're keeping it up and... and you're...

theo cách tương tự. Và giống như bạn đang giữ nó và... và bạn là...

bababa. Give me a moment. Brain reset. There we go. Just like you're keeping it

bababa. Cho tôi một chút thời gian. Thiết lập lại bộ não. Chúng ta đi thôi. Giống như bạn đang duy trì

up and you are practicing your English on a regular daily basis. So, good job

nó và bạn đang luyện tập tiếng Anh của mình hàng ngày. Vì vậy, làm tốt công việc

and you keep that up. Till next time. Don't forget to check out the quiz on

và bạn tiếp tục điều đó. Cho đến thời điểm tiếp theo. Đừng quên kiểm tra bài kiểm tra trên

www.engvid.com so you can test your understanding of all of this material.

www.engvid.com để bạn có thể kiểm tra hiểu biết của mình về tất cả các tài liệu này.

Check out our videos; we have other stuff that, like, you know... covers the

Xem video của chúng tôi; chúng tôi có những thứ khác, chẳng hạn như, bạn biết đấy... bao gồm

full range of English knowledge, grammar, vocabulary, listening, writing,

toàn bộ kiến ​​thức tiếng Anh, ngữ pháp, từ vựng, nghe, viết,

phrasal verbs, idioms — anything you can think of, we probably have it. And if

cụm động từ, thành ngữ — bất cứ thứ gì bạn có thể nghĩ ra, chúng tôi có thể có. Và nếu

you really enjoy what we do on the site, please consider making a donation. We

bạn thực sự thích những gì chúng tôi làm trên trang web, vui lòng cân nhắc quyên góp. Chúng tôi

always appreciate every single donation that we receive. And thank you so much.

luôn đánh giá cao mọi đóng góp mà chúng tôi nhận được. Và cảm ơn bạn rất nhiều.

I am very grateful to you guys. So, till next time. If you're watching this on

Tôi rất biết ơn các bạn. Vì vậy, cho đến lần sau. Nếu bạn đang xem nội dung này trên

YouTube: Subscribe, like, share, comments — all that good stuff. Until

YouTube: Hãy đăng ký, thích, chia sẻ, nhận xét — tất cả những nội dung hay đó. Cho đến

next time, thanks for clicking. Bye.

lần sau, cảm ơn vì đã nhấp vào. Từ biệt.