English Vocabulary Boost: 10 “KEEP” imperatives for daily life

Hey, keep it down over there. I'm recording a video. Thank you. Some

Oye, mantenlo ahí abajo. Estoy grabando un video. Gracias. Algunas

people. Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson

personas. Hola a todos. Soy Alex. Gracias por hacer clic y bienvenido a esta lección

on: "Ten Common Imperatives with the Verb 'Keep'". So, in this lesson, I will

sobre: ​​"Diez imperativos comunes con el verbo 'mantener'". Entonces, en esta lección,

give you some useful language that you can use in conversation; and what you

te daré un lenguaje útil que puedes usar en una conversación; y lo que

can recognize when you see it in film, if you hear it in a song, or in a series

puedes reconocer cuando lo ves en una película, si lo escuchas en una canción, o en una serie

that you're watching. So, this is all very useful language. "Keep" is one of

que estás viendo. Entonces, todo esto es un lenguaje muy útil. "Keep" es uno de

the most common verbs that English speakers use to make commands and

los verbos más comunes que los angloparlantes usan para hacer órdenes e

imperatives, as you will see shortly. So, first: "Keep going". So, "to keep

imperativos, como verás en breve. Entonces, primero: "Sigue adelante". Entonces, "seguir

going" means that you are encouraging someone to continue or to keep moving

adelante" significa que estás alentando a alguien a continuar o seguir

forward. So, this can have a couple of different contexts. Number one: If

avanzando. Entonces, esto puede tener un par de contextos diferentes. Número uno: si

you're in a line, and someone in front of you is playing on their phone, and

estás en una fila y alguien frente a ti está jugando en su teléfono y

the line is moving; they're not moving — you can say: "Excuse me. Keep going".

la fila se está moviendo; no se mueven; puedes decir: "Disculpe. Continúe".

Like: "Keep moving". Okay? Like: "Don't stop; keep mo-... keep going; keep

Como: "Sigue moviéndote". ¿Bueno? Como: "No te detengas; man-... sigue adelante; sigue

moving". You can also be watching sports on TV and be yelling at your TV, for,

adelante". También puedes estar viendo deportes en la televisión y gritarle a la televisión, porque,

you know... if someone is playing soccer, and they're getting closer to

ya sabes... si alguien está jugando al fútbol y se está acercando a

the net, you can say: "Keep going, keep going, keep going!" Don't stop; keep

la red, puedes decir: "Sigue, sigue, sigue". ¡yendo!" no te detengas; seguir

moving forward; keep continuing to do what you are doing.

avanzando; sigue haciendo lo que estás haciendo.

Next: "Keep trying". So, this means: Continue making an effort. You are

Siguiente: "Sigue intentándolo". Entonces, esto significa: Continúa esforzándote. Probablemente estés

probably familiar with this one. It just means: Don't stop doing what you're

familiarizado con este. Simplemente significa: no dejes de hacer lo que estás

doing; keep making an effort. Another imperative with "keep" that has a very

haciendo; sigue esforzándote. Otro imperativo con "keep" que tiene un

similar meaning is: "Keep at it". So, "keep at it" — it means: Don't give up;

significado muy similar es: "Keep at it". Entonces, "sigue así", significa: no te rindas;

continue making an effort. So, these two are linked: "Keep trying" or "Keep at

seguir haciendo un esfuerzo. Entonces, estos dos están vinculados: "Sigue intentándolo" o "Sigue

it". Okay? "Keep trying. You're not going to improve on the piano or the

así". ¿Bueno? "Sigue intentándolo. No vas a mejorar en el piano o la

guitar if you just give up. Keep trying; keep at it — you will improve." Just

guitarra si simplemente te rindes. Sigue intentándolo, sigue así, mejorarás". Al

like with your studying English. "Keep at it. Keep trying. Don't give up; you

igual que con tu estudio de inglés. " Sigue así. Sigue intentándolo. No te rindas;

will get it." Next... the next two are actually very similar as well. "Keep

lo conseguirás". A continuación... los dos siguientes también son muy similares. "

quiet". Okay? So, this means: Stay silent. If you are a parent, this is a

Callar". ¿Bueno? Entonces, esto significa: permanecer en silencio. Si eres padre, este es un

very useful imperative. I have nothing to say or nothing to add to that. Yeah,

imperativo muy útil. No tengo nada que decir ni nada que añadir a eso. Sí,

just... I say it a lot. Probably too much. All right? So: "Keep quiet",

solo... lo digo mucho. Probablemente demasiado. ¿Está bien? Entonces: "Cállate",

means, like: Stay silent. "Daddy's on the phone. Okay? So, keep quiet". Or:

significa, como: Permanece en silencio. "Papá está al teléfono. ¿Está bien? Así que, cállate". O:

"Keep it down". Now, "Keep it down" — this means to keep the volume down; keep

"Mantenlo bajo". Ahora, "Keep it down" — esto significa mantener el volumen bajo; mantener

the volume low, or to stay silent; become silent. "Keep it down" means

el volumen bajo o permanecer en silencio; volverse silencioso "Keep it down" significa

become completely silent; or, like: "Reduce the volume, please." Okay?

volverse completamente silencioso; o, como: "Bajar el volumen, por favor". ¿Bueno?

"You're too loud; keep it down". All right.

"Eres demasiado ruidoso; mantenlo bajo". Está bien.

Next: "Keep it to yourself". Okay? So, this means: Don't tell anyone. Shh. It's

Siguiente: "Guárdatelo para ti". ¿Bueno? Entonces, esto significa: No le digas a nadie. Shh. Es

a secret. Okay? So, if your friend comes up to you and says: -"Hey. Did you hear

un secreto. ¿Bueno? Entonces, si tu amigo se te acerca y te dice: -"Oye. ¿Te enteraste

about Barbara? Pss, pss, pss, pss, pss, pss, pss." -"What? Barbara?" -"Shh, shh,

de Bárbara? Pss, pss, pss, pss, pss, pss, pss". -"¿Qué? ¿Bárbara?" -"Shh, shh,

shh, shh, shh, shh. Keep it to yourself, okay? Don't tell anyone." Now, this

shh, shh, shh, shh. Guárdatelo, ¿de acuerdo? No se lo digas a nadie". Ahora, este

imperative can also be a little rude if you are, you know... talking to someone

imperativo también puede ser un poco grosero si estás, ya sabes... hablando con alguien

or someone is talking to you, and they're very excited to tell you

o alguien te está hablando a ti, y están muy emocionados de decirte

something, but you don't care about what they're saying or you don't want to hear

algo, pero no te importa lo que digan. están diciendo o no quiere escuchar

what they're saying — either because you have no patience or there isn't enough

lo que están diciendo, ya sea porque no tiene paciencia o porque no hay suficiente

time — you can say: "Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Keep it to

tiempo, puede decir: "Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí. Sigue para

yourself. Nobody wants to hear this right now. Okay? So, just keep it to

ti mismo. Nadie quiere escuchar esto en este momento. ¿Está bien? Entonces, solo guárdalo para

yourself." You keep it inside your, you know... inside your mind, inside your

ti". Lo guardas dentro de tu, ya sabes... dentro de tu mente, dentro de tu

heart. No one needs to hear this or no one wants to hear this right now. So:

corazón. Nadie necesita escuchar esto o nadie quiere escuchar esto ahora mismo. Entonces:

"Shh. Keep it to yourself" — it's a secret. Or: "Keep it to yourself" —

"Shh. Guárdatelo para ti mismo" — es un secreto. O: "Guárdatelo para ti", a

nobody cares. It's a little rude, but it's possible. Okay, next. Where are we?

nadie le importa. Es un poco grosero, pero es posible. Bien, siguiente. ¿Dónde estamos?

Ah, there. "Keep your chin up. Okay. So, how... and what kind of body language do

Ah, ahí. "Mantén la barbilla levantada. Está bien. Entonces, ¿cómo... y qué tipo de lenguaje corporal

you use if you are feeling negative, or down, or sad? Right? Some people, if

usas si te sientes negativo, deprimido o triste? ¿Verdad? Algunas personas, si

you're sad, your chin is probably down; your eyes are looking at the ground, and

estás triste, es probable que tu barbilla esté hacia abajo; tus ojos miran al suelo y

you're not feeling great. If someone tells you to "keep your chin up", it

no te sientes bien. Si alguien te dice que "mantengas la barbilla en alto",

means: Try to stay positive. Okay? So, for example, if you recently got out of

significa: trata de mantener una actitud positiva. ¿Está bien? Entonces, por ejemplo, si recientemente saliste de

a relationship, and your friends are trying to encourage you, and you're

una relación, y tus amigos están tratando de animarte, y tú

saying: "I will never find someone. Oh, Stephanie. I love you and miss you so

dices: "Nunca encontraré a alguien". Oh, Estefanía. Te amo y te extraño

much, Stephanie, why?" And your friends say: "Buddy, whoa, whoa, whoa, whoa,

mucho, Stephanie, ¿por qué?" Y tus amigos dicen: "Amigo, espera, espera, espera, espera,

whoa. Keep your chin up. Okay? Try to stay positive. She wasn't good for you.

espera. Mantener la cabeza en alto. ¿Bueno? Trate de mantenerse positivo. Ella no era buena para ti.

You can do better than Stephanie. In fact, don't think about Stephanie

Puedes hacerlo mejor que Stephanie. De hecho, no vuelvas a pensar en

again." Okay? I'm going to go call Stephanie now. I don't know a Stephanie.

Stephanie". ¿Está bien? Voy a llamar a Stephanie ahora. No conozco a Stephanie.

So: "Keep your chin up" — try to stay positive; it's not the end of the world.

Así que: "Mantén la cabeza en alto", trata de mantener una actitud positiva; no es el final. del mundo.

Okay? Maybe Stephanie will come back one day.

¿Vale? Tal vez Stephanie regrese algún día.

So, next. Very common. If you are watching this and we are still in the

Entonces, el próximo. Muy común. Si estás viendo esto y todavía estamos en

midst of a pandemic, regardless of, you know... when you're... when you're

medio de una pandemia, independientemente de, ya sabes... cuando estás. .. cuando esté

watching this, and if COVID-19 is still making the world a different place right

viendo esto, y si COVID-19 todavía está haciendo del mundo un lugar diferente en este

now: "Keep your distance". This means: Stay away. So, here in Canada, the rule

momento: "Mantenga su distancia". Esto significa: manténgase alejado. Entonces, aquí en Canadá, la regla

is to keep a two-meter distance from people who are, you know... keep

es mantener un dos -Metros de distancia de las personas que son, ya sabes... mantener

social... keep your social distance means stay away a certain, you know...

social... mantener tu distancia social significa mantenerse alejado un cierto, ya sabes...

length of time; not, like, length of time. Length of space. Yeah. You know

período de tiempo, no, como, período de tiempo. Duración del espacio. . Sabes a

what I mean. "Keep your distance" — stay away. And, finally: "Keep the change".

lo que me refiero. "Mantén tu distancia" — aléjate. Y, finalmente: "Quédate con el cambio".

So: "Keep the change" means: Don't give me the change; you keep it. If you pay

Así que: "Quédate con el cambio" significa: No me des el cambio; te lo quedas. Si pagas

for something and that thing costs 50 cents — you only have one dollar —

por algo y esa cosa cuesta 50 centavos, solo tienes un dólar,

that's a lot of change, actually. That's, like, 100%. Okay? Profit. So, if

eso Es mucho cambio, en realidad. Eso es, como, 100%. ¿Bueno? Ganancia. Entonces,

it costs 50 cents; you only have one dollar — you say: "Yep. Here's a dollar.

si cuesta 50 centavos; solo tiene un dólar, dice: "Sí. Aquí hay un dólar.

I'm going to buy this" — if it's a bag of chips, or a chocolate bar, or

Voy a comprar esto", ya sea una bolsa de papas fritas, una barra de chocolate o

something — and you say: "That's okay. Keep the change." Okay? Don't give me

algo, y dice: "Está bien. Mantenga el cambiar." ¿Bueno? No me

back the extra 50 cents that you're supposed to give me for, you know... the

devuelvas los 50 centavos extra que se supone que debes darme por, ya sabes...

thing I just bought. All right? And if you have ever seen the movie: "Home

lo que acabo de comprar. ¿Está bien? Y si alguna vez has visto la película: "

Alone", you might remember the line in the movie, where they're watching... or

Solo en casa", tal vez recuerdes la línea de la película, donde están viendo... o

Kevin McAllister is watching this gangster movie and the guy, like, starts

Kevin McAllister está viendo esta película de gángsters y el tipo, como, comienza a

shooting the guy on the outside. And once he, you know... kills him... think

dispararle al tipo. el exterior. Y una vez que él, ya sabes... lo mata... piensa

it's Snakes. Snakes is the guy that shoots. Or Snakes is the guy that

que es Snakes. Snakes es el tipo que dispara. O Snakes es el tipo que

shoots. Anyway, he goes: "Keep the change, you filthy animal." Right?

dispara. De todos modos, él dice: "Quédate con el cambio, animal inmundo". ¿Bien?

"Filthy" means, like, dirty. So, like: You dirty animal. Anyway, go watch:

"Sucio" significa, como, sucio. Entonces, como : Sucio animal. De todos modos, ve a ver:

"Home Alone". It's an all-time classic, even though it has elder abuse and other

"Solo en casa". Es un clásico de todos los tiempos, aunque tiene abuso de ancianos y otros

problematic aspects to it, but it's a holiday classic. Haven't shown it to my

aspectos problemáticos, pero es un clásico navideño. No se lo he mostrado a mis

kids. Not sure if I will anytime soon. They're a little young for the violence

hijos. No estoy seguro si lo haré pronto. Son un poco jóvenes para la violencia

and the stuff. Back to "keep". That's what we were talking about, right?

y esas cosas. Volver a "mantener". De eso estábamos hablando, ¿verdad?

So, one more time to review; and this time, I want you to practice the

Entonces, una vez más para revisar; y esta vez quiero que practiques la

pronunciation. Put your heart and soul into it. Let me feel you commanding it

pronunciación. Pon tu corazón y tu alma en ello. Déjame sentirte mandándolo

with the imperatives that I'm going to give you. So, repeat after me. I don't

con los imperativos que te voy a dar. Entonces, repite después de mí. No me

care if you're on the bus. Okay? Just do it. Just do it; scare people. Maybe

importa si estás en el autobús. ¿Bueno? Hazlo. Hazlo; asustar a la gente. Tal

you'll... you'll make a friend. So: "Keep going", "keep trying", "keep at

vez harás... harás un amigo. Entonces: "Sigue adelante", "sigue intentándolo", "sigue

it", "keep it up", "shh, keep quiet", "keep it down", "keep it to yourself",

así", "sigue así", "shh, calla", "sigue así", "guárdatelo para ti",

"keep your chin up". This is your chin, right? "Keep your chin up", "keep your

"mantén la barbilla en alto" . Esta es tu barbilla, ¿verdad? "Mantén la barbilla en alto", "mantén la

distance", "keep the change, you filthy animal". Not you; I was just quoting the

distancia", "mantén el cambio, asqueroso animal". No tú; Solo estaba citando la

movie. So, please don't take that the wrong way. And you know what? Because

película. Así que, por favor, no lo tomes a mal. ¿Y sabes qué? Debido a que

this is a long video... did I do: "Keep it up"? I'm not sure if I did. So, just

este es un video largo... hice: "Sigue así"? No estoy seguro si lo hice. Entonces,

in case I didn't: "Keep it up" means to continue in the same way. So, if you're

en caso de que no lo haya hecho: "Sigue así" significa continuar de la misma manera. Entonces, si lo estás

doing well or someone is doing well at something, and you want to encourage

haciendo bien o alguien lo está haciendo bien en algo, y quieres

them to keep going in the same way, you say: "Keep it up. Good job". Continue in

animarlo a que siga de la misma manera, dices: "Sigue así. Buen trabajo". Continúe de

the same way. And just like you're keeping it up and... and you're...

la misma manera. Y al igual que sigues así y... y eres...

bababa. Give me a moment. Brain reset. There we go. Just like you're keeping it

bababa. Dame un momento. Reinicio cerebral. Aquí vamos. Al igual que sigues

up and you are practicing your English on a regular daily basis. So, good job

así y practicas tu inglés diariamente. Entonces, buen trabajo

and you keep that up. Till next time. Don't forget to check out the quiz on

y sigue así. Hasta la próxima. No olvide consultar el cuestionario en

www.engvid.com so you can test your understanding of all of this material.

www.engvid.com para que pueda evaluar su comprensión de todo este material.

Check out our videos; we have other stuff that, like, you know... covers the

Mira nuestros videos; tenemos otras cosas que, como, ya sabes... cubren la

full range of English knowledge, grammar, vocabulary, listening, writing,

gama completa de conocimientos de inglés, gramática, vocabulario, comprensión auditiva, escritura,

phrasal verbs, idioms — anything you can think of, we probably have it. And if

verbos frasales, expresiones idiomáticas: todo lo que se te ocurra, probablemente lo tengamos. Y

you really enjoy what we do on the site, please consider making a donation. We

si realmente disfruta lo que hacemos en el sitio , considere hacer una donación.

always appreciate every single donation that we receive. And thank you so much.

Siempre apreciamos cada donación que recibimos. Y muchas gracias.

I am very grateful to you guys. So, till next time. If you're watching this on

Estoy muy agradecido con ustedes. Entonces, hasta la próxima. Si estás viendo esto en

YouTube: Subscribe, like, share, comments — all that good stuff. Until

YouTube: suscríbete, dale me gusta, comparte, comenta, todas esas cosas buenas. Hasta la

next time, thanks for clicking. Bye.

próxima, gracias por hacer clic. Adiós.