English Vocabulary Boost: 10 “KEEP” imperatives for daily life

Hey, keep it down over there. I'm recording a video. Thank you. Some

Hé, gardez-le là-bas. J'enregistre une vidéo. Merci. Certaines

people. Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson

personnes. Salut tout le monde. Je suis Alex. Merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette leçon

on: "Ten Common Imperatives with the Verb 'Keep'". So, in this lesson, I will

sur : "Dix impératifs communs avec le verbe 'garder'". Ainsi, dans cette leçon, je vais

give you some useful language that you can use in conversation; and what you

vous donner un langage utile que vous pouvez utiliser dans la conversation ; et ce que vous

can recognize when you see it in film, if you hear it in a song, or in a series

pouvez reconnaître quand vous le voyez dans un film, si vous l'entendez dans une chanson ou dans une série

that you're watching. So, this is all very useful language. "Keep" is one of

que vous regardez. Donc, tout cela est un langage très utile. "Keep" est l'un des

the most common verbs that English speakers use to make commands and

verbes les plus courants que les anglophones utilisent pour faire des commandes et des

imperatives, as you will see shortly. So, first: "Keep going". So, "to keep

impératifs, comme vous le verrez bientôt. Alors, d'abord : "Continuez". Ainsi, "

going" means that you are encouraging someone to continue or to keep moving

continuer" signifie que vous encouragez quelqu'un à continuer ou à continuer d'

forward. So, this can have a couple of different contexts. Number one: If

avancer. Cela peut donc avoir plusieurs contextes différents. Numéro un : si

you're in a line, and someone in front of you is playing on their phone, and

vous êtes dans une ligne et que quelqu'un devant vous joue sur son téléphone et que

the line is moving; they're not moving — you can say: "Excuse me. Keep going".

la ligne bouge ; ils ne bougent pas — vous pouvez dire : « Excusez-moi. Continuez ».

Like: "Keep moving". Okay? Like: "Don't stop; keep mo-... keep going; keep

Comme : "Continue d'avancer". D'accord? Comme : "Ne vous arrêtez pas ; continuez mo-... continuez ; continuez à

moving". You can also be watching sports on TV and be yelling at your TV, for,

avancer". Vous pouvez également regarder des sports à la télévision et crier sur votre téléviseur, car,

you know... if someone is playing soccer, and they're getting closer to

vous savez... si quelqu'un joue au football et qu'il se rapproche

the net, you can say: "Keep going, keep going, keep going!" Don't stop; keep

du filet, vous pouvez dire : "Continue, continue, continue en allant!" Ne vous arrêtez pas; continuer

moving forward; keep continuing to do what you are doing.

à avancer; continuez à faire ce que vous faites.

Next: "Keep trying". So, this means: Continue making an effort. You are

Suivant : "Continuez d'essayer". Donc, cela signifie : Continuez à faire des efforts. Vous

probably familiar with this one. It just means: Don't stop doing what you're

connaissez probablement celui-ci. Cela signifie simplement : n'arrêtez pas de faire ce que vous

doing; keep making an effort. Another imperative with "keep" that has a very

faites ; continuer à faire des efforts. Un autre impératif avec "continuer" qui a une

similar meaning is: "Keep at it". So, "keep at it" — it means: Don't give up;

signification très similaire est : "Continuer". Alors, " continuez comme ça " - cela signifie : n'abandonnez pas ;

continue making an effort. So, these two are linked: "Keep trying" or "Keep at

continuer à faire des efforts. Donc, ces deux sont liés : "Continuez d'essayer" ou "

it". Okay? "Keep trying. You're not going to improve on the piano or the

Continuez". D'accord? "Continuez d'essayer. Vous n'allez pas vous améliorer au piano ou à la

guitar if you just give up. Keep trying; keep at it — you will improve." Just

guitare si vous abandonnez. Continuez d'essayer, continuez, vous vous améliorerez." Tout

like with your studying English. "Keep at it. Keep trying. Don't give up; you

comme avec votre étude de l'anglais. " Continuez. Continuez d'essayer. N'abandonnez pas, vous

will get it." Next... the next two are actually very similar as well. "Keep

l'obtiendrez." Ensuite... les deux suivants sont également très similaires. "Garder le

quiet". Okay? So, this means: Stay silent. If you are a parent, this is a

silence". D'accord? Donc, cela signifie : restez silencieux. Si vous êtes parent, c'est un

very useful imperative. I have nothing to say or nothing to add to that. Yeah,

impératif très utile. Je n'ai rien à dire ou rien à ajouter à cela. Ouais,

just... I say it a lot. Probably too much. All right? So: "Keep quiet",

juste... Je le dis souvent. Probablement trop. D'accord? Donc : "Tais-toi tranquille",

means, like: Stay silent. "Daddy's on the phone. Okay? So, keep quiet". Or:

signifie, comme : Reste silencieux. « Papa est au téléphone. D'accord ? Alors, tais-toi ». Ou :

"Keep it down". Now, "Keep it down" — this means to keep the volume down; keep

"Tenez-le bas". Maintenant, "Maintenez-le bas" - cela signifie réduire le volume; garder

the volume low, or to stay silent; become silent. "Keep it down" means

le volume bas ou rester silencieux ; devenir silencieux. "Gardez-le" signifie

become completely silent; or, like: "Reduce the volume, please." Okay?

devenir complètement silencieux ; ou, comme : "Réduisez le volume, s'il vous plaît." D'accord?

"You're too loud; keep it down". All right.

"Tu es trop bruyant, baisse-le". D' accord.

Next: "Keep it to yourself". Okay? So, this means: Don't tell anyone. Shh. It's

Suivant : "Gardez-le pour vous". D'accord? Donc, cela signifie : ne le dites à personne. Chut. C'est

a secret. Okay? So, if your friend comes up to you and says: -"Hey. Did you hear

un secret. D'accord? Donc, si votre ami s'approche de vous et vous dit : -"Hé. As-tu entendu

about Barbara? Pss, pss, pss, pss, pss, pss, pss." -"What? Barbara?" -"Shh, shh,

parler de Barbara ? Pss, pss, pss, pss, pss, pss, pss." -« Quoi ? Barbara ? » - "Chut, chut,

shh, shh, shh, shh. Keep it to yourself, okay? Don't tell anyone." Now, this

chut, chut, chut, chut. Garde ça pour toi, d' accord ? Ne le dis à personne." Maintenant, cet

imperative can also be a little rude if you are, you know... talking to someone

impératif peut aussi être un peu impoli si vous êtes, vous savez... parler à quelqu'un

or someone is talking to you, and they're very excited to tell you

ou quelqu'un vous parle, et ils sont très excités de vous dire

something, but you don't care about what they're saying or you don't want to hear

quelque chose, mais vous ne vous souciez pas de ce qu'ils ' vous dites ou vous ne voulez pas entendre

what they're saying — either because you have no patience or there isn't enough

ce qu'ils disent — soit parce que vous n'avez pas de patience ou parce que vous n'avez pas assez de

time — you can say: "Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Keep it to

temps — vous pouvez dire : « Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.

yourself. Nobody wants to hear this right now. Okay? So, just keep it to

Personne ne veut l'entendre pour le moment. D'accord ? Alors, gardez-le pour

yourself." You keep it inside your, you know... inside your mind, inside your

vous. Vous le gardez à l'intérieur de votre, vous savez... à l'intérieur de votre esprit, à l'intérieur de votre

heart. No one needs to hear this or no one wants to hear this right now. So:

cœur. Personne n'a besoin d'entendre cela ou personne ne veut l'entendre maintenant. Donc :

"Shh. Keep it to yourself" — it's a secret. Or: "Keep it to yourself" —

"Shh. Gardez-le pour vous" - c'est un secret. Ou : "Gardez-le pour vous" -

nobody cares. It's a little rude, but it's possible. Okay, next. Where are we?

personne ne s'en soucie. C'est un peu grossier, mais c'est possible. Bon, ensuite. Où sommes-nous?

Ah, there. "Keep your chin up. Okay. So, how... and what kind of body language do

Ah, là. "Gardez votre menton. D'accord. Alors, comment... et quel type de langage corporel

you use if you are feeling negative, or down, or sad? Right? Some people, if

utilisez-vous si vous vous sentez négatif, déprimé ou triste ? N'est-ce pas ? Certaines personnes, si

you're sad, your chin is probably down; your eyes are looking at the ground, and

vous êtes triste, votre menton est probablement vers le bas ; vos yeux regardent le sol et

you're not feeling great. If someone tells you to "keep your chin up", it

vous ne vous sentez pas bien. Si quelqu'un vous dit de "garder la tête haute", cela

means: Try to stay positive. Okay? So, for example, if you recently got out of

signifie : essayez de rester positif. D'accord ? Ainsi, par exemple, si vous êtes récemment sorti d'

a relationship, and your friends are trying to encourage you, and you're

une relation, et vos amis essaient de vous encourager, et vous

saying: "I will never find someone. Oh, Stephanie. I love you and miss you so

dites : « Je ne trouverai jamais quelqu'un. Ah, Stéphanie. Je t'aime et tu me manques

much, Stephanie, why?" And your friends say: "Buddy, whoa, whoa, whoa, whoa,

tellement, Stéphanie, pourquoi ?" Et vos amis disent : "Mon pote, whoa, whoa, whoa, whoa,

whoa. Keep your chin up. Okay? Try to stay positive. She wasn't good for you.

whoa. Garde la tête haute. D'accord? Essayez de rester positif. Elle n'était pas bonne pour toi.

You can do better than Stephanie. In fact, don't think about Stephanie

Tu peux faire mieux que Stéphanie. En fait, ne pense plus à

again." Okay? I'm going to go call Stephanie now. I don't know a Stephanie.

Stéphanie. » D'accord ? Je vais appeler Stéphanie maintenant. Je ne connais pas de Stéphanie.

So: "Keep your chin up" — try to stay positive; it's not the end of the world.

du monde.

Okay? Maybe Stephanie will come back one day.

D'accord ? Peut-être que Stéphanie reviendra un jour.

So, next. Very common. If you are watching this and we are still in the

Donc, la prochaine. Très courant. Si vous regardez ceci et que nous sommes toujours au

midst of a pandemic, regardless of, you know... when you're... when you're

milieu d'une pandémie, peu importe, vous savez... quand vous l'êtes. .. lorsque vous

watching this, and if COVID-19 is still making the world a different place right

regardez ceci, et si la COVID-19 continue de faire du monde un endroit différent en ce

now: "Keep your distance". This means: Stay away. So, here in Canada, the rule

moment : "Gardez vos distances". Cela signifie : Restez à l'écart. Donc, ici au Canada, la règle

is to keep a two-meter distance from people who are, you know... keep

est de garder un deux - distance d'un mètre des personnes qui sont, vous savez... rester

social... keep your social distance means stay away a certain, you know...

social... garder votre distance sociale signifie rester à l'écart un certain, vous savez...

length of time; not, like, length of time. Length of space. Yeah. You know

durée ; pas, genre, durée. Longueur de l'espace. Ouais . Vous savez

what I mean. "Keep your distance" — stay away. And, finally: "Keep the change".

ce que je veux dire. "Gardez vos distances" - restez à l' écart. Et, enfin : "Gardez la monnaie".

So: "Keep the change" means: Don't give me the change; you keep it. If you pay

Ainsi : "Gardez la monnaie" signifie : ne me donnez pas la monnaie ; vous la gardez. Si vous payez

for something and that thing costs 50 cents — you only have one dollar —

pour quelque chose et cette chose coûte 50 cents - vous n'avez qu'un dollar -

that's a lot of change, actually. That's, like, 100%. Okay? Profit. So, if

tha C'est beaucoup de changement, en fait. C'est, genre, 100 %. D'accord? Profit. Donc, si

it costs 50 cents; you only have one dollar — you say: "Yep. Here's a dollar.

ça coûte 50 cents ; vous n'avez qu'un dollar — vous dites : "Ouais. Voici un dollar.

I'm going to buy this" — if it's a bag of chips, or a chocolate bar, or

Je vais acheter ça" — si c'est un sac de chips, ou une barre de chocolat, ou

something — and you say: "That's okay. Keep the change." Okay? Don't give me

quelque chose comme ça — et vous dites : "C'est bon. Gardez le changement." D'accord? Ne me rends

back the extra 50 cents that you're supposed to give me for, you know... the

pas les 50 cents supplémentaires que tu es censé me donner pour, tu sais... la

thing I just bought. All right? And if you have ever seen the movie: "Home

chose que je viens d'acheter. D'accord? Et si vous avez déjà vu le film : "Home

Alone", you might remember the line in the movie, where they're watching... or

Alone", vous vous souvenez peut-être de la réplique dans le film, où ils regardent... ou

Kevin McAllister is watching this gangster movie and the guy, like, starts

Kevin McAllister regarde ce film de gangsters et le gars, comme, commence à

shooting the guy on the outside. And once he, you know... kills him... think

tirer sur le gars l'extérieur. Et une fois qu'il, tu sais... le tue... je pense que

it's Snakes. Snakes is the guy that shoots. Or Snakes is the guy that

c'est des serpents. Snakes est le gars qui tire. Ou Snakes est le gars qui

shoots. Anyway, he goes: "Keep the change, you filthy animal." Right?

tire. Quoi qu'il en soit, il dit : "Garde la monnaie, espèce de sale animal." Droite?

"Filthy" means, like, dirty. So, like: You dirty animal. Anyway, go watch:

"Sale" signifie, genre, sale. Alors, genre : Sale bête. Quoi qu'il en soit, allez regarder :

"Home Alone". It's an all-time classic, even though it has elder abuse and other

"Home Alone". C'est un classique de tous les temps, même s'il y a de la maltraitance des personnes âgées et d'autres

problematic aspects to it, but it's a holiday classic. Haven't shown it to my

aspects problématiques, mais c'est un classique des vacances. Je ne l'ai pas montré à mes

kids. Not sure if I will anytime soon. They're a little young for the violence

enfants. Je ne sais pas si je le ferai bientôt. Ils sont un peu jeunes pour la violence

and the stuff. Back to "keep". That's what we were talking about, right?

et tout ça. Retour à "garder". C'est de ça qu'on parlait, non ?

So, one more time to review; and this time, I want you to practice the

Donc, une fois de plus pour revoir; et cette fois, je veux que vous pratiquiez la

pronunciation. Put your heart and soul into it. Let me feel you commanding it

prononciation. Mettez-y votre cœur et votre âme. Laissez-moi vous sentir le commander

with the imperatives that I'm going to give you. So, repeat after me. I don't

avec les impératifs que je vais vous donner. Alors, répétez après moi. Je me

care if you're on the bus. Okay? Just do it. Just do it; scare people. Maybe

fiche que tu sois dans le bus. D'accord? Fais-le c'est tout. Fais-le c'est tout; Effrayer les gens. Peut-être

you'll... you'll make a friend. So: "Keep going", "keep trying", "keep at

que tu... tu te feras un ami. Donc : "Continuez", "continuez d'essayer", "

it", "keep it up", "shh, keep quiet", "keep it down", "keep it to yourself",

continuez", "continuez comme ça", "chut, taisez-vous ", "gardez ça pour vous",

"keep your chin up". This is your chin, right? "Keep your chin up", "keep your

"gardez la tête haute" . C'est ton menton, non ? "Garde la tête haute", "garde tes

distance", "keep the change, you filthy animal". Not you; I was just quoting the

distances", "garde la monnaie, sale bête". Pas toi; Je citais juste le

movie. So, please don't take that the wrong way. And you know what? Because

film. Alors, s'il vous plaît, ne le prenez pas mal. Et tu sais quoi? Parce

this is a long video... did I do: "Keep it up"? I'm not sure if I did. So, just

que c'est une longue vidéo... ai-je fait : "Continue comme ça" ? Je ne sais pas si je l'ai fait. Donc, juste

in case I didn't: "Keep it up" means to continue in the same way. So, if you're

au cas où je ne le ferais pas : "Continuez comme ça" signifie continuer de la même manière. Donc, si vous vous

doing well or someone is doing well at something, and you want to encourage

débrouillez bien ou si quelqu'un réussit bien dans quelque chose, et que vous voulez l'

them to keep going in the same way, you say: "Keep it up. Good job". Continue in

encourager à continuer dans la même voie, vous dites : « Continuez comme ça. Bon travail ». Continuez de

the same way. And just like you're keeping it up and... and you're...

la même manière. Et tout comme tu continues comme ça et... et tu es...

bababa. Give me a moment. Brain reset. There we go. Just like you're keeping it

bababa. Accorde moi un instant. Réinitialisation du cerveau. Nous y voilà. Tout comme

up and you are practicing your English on a regular daily basis. So, good job

vous continuez et pratiquez votre anglais quotidiennement. Alors, bon travail

and you keep that up. Till next time. Don't forget to check out the quiz on

et continuez comme ça. Jusqu'à la prochaine fois. N'oubliez pas de consulter le quiz sur

www.engvid.com so you can test your understanding of all of this material.

www.engvid.com afin de tester votre compréhension de tout ce matériel.

Check out our videos; we have other stuff that, like, you know... covers the

Découvrez nos vidéos; nous avons d'autres choses qui, comme, vous savez... couvrent

full range of English knowledge, grammar, vocabulary, listening, writing,

toute la gamme des connaissances en anglais, de la grammaire, du vocabulaire, de l'écoute, de l'écriture,

phrasal verbs, idioms — anything you can think of, we probably have it. And if

des verbes à particule, des idiomes - tout ce à quoi vous pouvez penser, nous l'avons probablement. Et si

you really enjoy what we do on the site, please consider making a donation. We

vous aimez vraiment ce que nous faisons sur le site , pensez à faire un don. Nous

always appreciate every single donation that we receive. And thank you so much.

apprécions toujours chaque don que nous recevons. Et merci beaucoup.

I am very grateful to you guys. So, till next time. If you're watching this on

Je vous suis très reconnaissant les gars. Alors, à la prochaine. Si vous regardez ceci sur

YouTube: Subscribe, like, share, comments — all that good stuff. Until

YouTube : abonnez-vous, aimez, partagez, commentez ; toutes ces bonnes choses. Jusqu'à la

next time, thanks for clicking. Bye.

prochaine fois, merci d'avoir cliqué. Au revoir.