English Vocabulary Boost: 10 “KEEP” imperatives for daily life

Hey, keep it down over there. I'm recording a video. Thank you. Some

Hej, trzymaj to tam. Nagrywam wideo. Dziękuję. Niektórzy

people. Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson

ludzie. Hej wszystkim. Jestem Alex. Dziękujemy za kliknięcie i witamy w tej lekcji

on: "Ten Common Imperatives with the Verb 'Keep'". So, in this lesson, I will

na temat: „Dziesięć popularnych imperatywów z czasownikiem „Zachowaj””. Dlatego w tej lekcji

give you some useful language that you can use in conversation; and what you

podam ci kilka przydatnych słów, których możesz używać w rozmowie; i co

can recognize when you see it in film, if you hear it in a song, or in a series

możesz rozpoznać, gdy zobaczysz to w filmie, jeśli usłyszysz to w piosence lub w serialu,

that you're watching. So, this is all very useful language. "Keep" is one of

który oglądasz. To wszystko jest bardzo użytecznym językiem. „Zachowaj” to jeden z

the most common verbs that English speakers use to make commands and

najczęstszych czasowników, których anglojęzyczni używają do wydawania poleceń i

imperatives, as you will see shortly. So, first: "Keep going". So, "to keep

rozkazów, jak wkrótce się przekonasz. Więc po pierwsze: „Kontynuuj”. Tak więc „

going" means that you are encouraging someone to continue or to keep moving

kontynuować” oznacza, że ​​zachęcasz kogoś do kontynuowania lub pójścia

forward. So, this can have a couple of different contexts. Number one: If

naprzód. Może to mieć więc kilka różnych kontekstów. Po pierwsze: jeśli

you're in a line, and someone in front of you is playing on their phone, and

stoisz w kolejce, a ktoś przed tobą gra na swoim telefonie, a

the line is moving; they're not moving — you can say: "Excuse me. Keep going".

kolejka się przesuwa; się nie poruszają — możesz powiedzieć: „Przepraszam. Kontynuuj”.

Like: "Keep moving". Okay? Like: "Don't stop; keep mo-... keep going; keep

Na przykład: „Ruszaj się”. Dobra? Na przykład: „Nie przestawaj; nie przestawaj… idź dalej; idź

moving". You can also be watching sports on TV and be yelling at your TV, for,

dalej”. Możesz także oglądać sport w telewizji i krzyczeć do telewizora, bo wiesz

you know... if someone is playing soccer, and they're getting closer to

… jeśli ktoś gra w piłkę nożną i zbliża się do

the net, you can say: "Keep going, keep going, keep going!" Don't stop; keep

siatki, możesz powiedzieć: „Tak trzymaj, kontynuuj, trzymaj pójście!" nie przestawaj;

moving forward; keep continuing to do what you are doing.

idź naprzód; rób dalej to co robisz.

Next: "Keep trying". So, this means: Continue making an effort. You are

Dalej: „Próbuj dalej”. Oznacza to więc: Kontynuuj wysiłek. Ten jest Ci

probably familiar with this one. It just means: Don't stop doing what you're

zapewne znany. Oznacza to po prostu : Nie przestawaj robić tego, co

doing; keep making an effort. Another imperative with "keep" that has a very

robisz; staraj się dalej. Innym imperatywem z „trzymaj”, który ma bardzo

similar meaning is: "Keep at it". So, "keep at it" — it means: Don't give up;

podobne znaczenie, jest: „Trzymaj się”. Tak więc „trzymaj się” — to znaczy: nie poddawaj się;

continue making an effort. So, these two are linked: "Keep trying" or "Keep at

dalej się starać. Tak więc te dwa elementy są ze sobą powiązane: „Próbuj dalej” lub „Trzymaj

it". Okay? "Keep trying. You're not going to improve on the piano or the

się”. Dobra? „Próbuj dalej. Nie poprawisz gry na pianinie ani na

guitar if you just give up. Keep trying; keep at it — you will improve." Just

gitarze, jeśli się poddasz. Próbuj dalej, nie przestawaj – poprawisz się”. Tak samo

like with your studying English. "Keep at it. Keep trying. Don't give up; you

jak z nauką angielskiego. „Trzymaj się. Próbuj dalej. Nie poddawaj się,

will get it." Next... the next two are actually very similar as well. "Keep

dostaniesz to”. Następne... następne dwa są właściwie bardzo podobne. "Bądź

quiet". Okay? So, this means: Stay silent. If you are a parent, this is a

cicho". Dobra? Oznacza to więc: bądź cicho. Jeśli jesteś rodzicem, jest to

very useful imperative. I have nothing to say or nothing to add to that. Yeah,

bardzo przydatny imperatyw. Nie mam nic do powiedzenia ani nic do dodania. Tak, po

just... I say it a lot. Probably too much. All right? So: "Keep quiet",

prostu... Często to mówię. Chyba za dużo. W porządku? A zatem: „Cicho bądź”

means, like: Stay silent. "Daddy's on the phone. Okay? So, keep quiet". Or:

oznacza np.: Cicho bądź. „Tata rozmawia przez telefon. Dobra? Więc bądź cicho”. Lub:

"Keep it down". Now, "Keep it down" — this means to keep the volume down; keep

„Trzymaj to”. Teraz „ciszej” — oznacza to ściszenie; utrzymuj

the volume low, or to stay silent; become silent. "Keep it down" means

niski poziom głośności lub milcz; bądźcie cicho. „Trzymaj to” oznacza

become completely silent; or, like: "Reduce the volume, please." Okay?

całkowitą ciszę; lub na przykład: „Zmniejsz głośność, proszę”. Dobra?

"You're too loud; keep it down". All right.

„Jesteś za głośny; ciszej”. W porządku.

Next: "Keep it to yourself". Okay? So, this means: Don't tell anyone. Shh. It's

Dalej: „Zachowaj to dla siebie”. Dobra? Oznacza to więc: Nie mów nikomu. Ciii. To

a secret. Okay? So, if your friend comes up to you and says: -"Hey. Did you hear

sekret. Dobra? Więc jeśli twój przyjaciel podchodzi do ciebie i mówi: - „Hej. Słyszałeś

about Barbara? Pss, pss, pss, pss, pss, pss, pss." -"What? Barbara?" -"Shh, shh,

o Barbarze? Pss, pss, pss, pss, pss, pss, pss”. - "Co? Barbaro?" - „Sh, shh, shh

shh, shh, shh, shh. Keep it to yourself, okay? Don't tell anyone." Now, this

, shh, shh, shh. Zachowaj to dla siebie, dobrze? Nikomu nie mów”. Teraz ten

imperative can also be a little rude if you are, you know... talking to someone

imperatyw może być trochę niegrzeczny, jeśli wiesz … rozmawiasz z kimś

or someone is talking to you, and they're very excited to tell you

lub ktoś rozmawia z tobą, a ta osoba jest bardzo podekscytowana, że ​​może ci

something, but you don't care about what they're saying or you don't want to hear

coś powiedzieć, ale nie obchodzi cię, co mówi. mówisz lub nie chcesz słyszeć, co

what they're saying — either because you have no patience or there isn't enough

mówią — albo dlatego, że nie masz cierpliwości, albo nie masz wystarczająco dużo

time — you can say: "Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Keep it to

czasu — możesz powiedzieć: „Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak. to dla

yourself. Nobody wants to hear this right now. Okay? So, just keep it to

siebie. Nikt nie chce tego teraz słuchać. Dobrze? Więc zachowaj to dla

yourself." You keep it inside your, you know... inside your mind, inside your

siebie. Trzymasz to w swoim, no wiesz... w swoim umyśle, w swoim

heart. No one needs to hear this or no one wants to hear this right now. So:

sercu. Nikt nie musi tego słuchać lub nikt nie chce tego teraz słyszeć. Więc:

"Shh. Keep it to yourself" — it's a secret. Or: "Keep it to yourself" —

„Cii. Zachowaj to dla siebie” — to tajemnica. Lub: „Zachowaj to dla siebie” —

nobody cares. It's a little rude, but it's possible. Okay, next. Where are we?

nikogo to nie obchodzi. To trochę niegrzeczne, ale możliwe. Ok, następny. Gdzie jesteśmy?

Ah, there. "Keep your chin up. Okay. So, how... and what kind of body language do

Ach, tam. „Trzymaj brodę w górze. Dobra. Więc jak… i jakiej mowy ciała

you use if you are feeling negative, or down, or sad? Right? Some people, if

używasz, jeśli czujesz się negatywnie, przygnębiony lub smutny? Prawda? Niektórzy ludzie, jeśli

you're sad, your chin is probably down; your eyes are looking at the ground, and

jesteś smutny, twój podbródek jest prawdopodobnie w dół; twoje oczy są wbite w ziemię i

you're not feeling great. If someone tells you to "keep your chin up", it

nie czujesz się dobrze. Jeśli ktoś mówi ci, żebyś „trzymał brodę do góry”,

means: Try to stay positive. Okay? So, for example, if you recently got out of

oznacza to: staraj się myśleć pozytywnie. Dobrze? Na przykład, jeśli niedawno wyszedłeś

a relationship, and your friends are trying to encourage you, and you're

związku, a twoi przyjaciele próbują cię zachęcić, a ty

saying: "I will never find someone. Oh, Stephanie. I love you and miss you so

mówisz: „Nigdy nikogo nie znajdę. Oj Stefanie. Kocham cię i bardzo za tobą tęsknię

much, Stephanie, why?" And your friends say: "Buddy, whoa, whoa, whoa, whoa,

, Stephanie, dlaczego?” A twoi przyjaciele mówią: „Buddy, whoa, whoa, whoa, whoa,

whoa. Keep your chin up. Okay? Try to stay positive. She wasn't good for you.

whoa. Głowa do góry. Dobra? Staraj się być pozytywnym. Nie była dla ciebie dobra.

You can do better than Stephanie. In fact, don't think about Stephanie

Zrobisz to lepiej niż Stephanie. Właściwie to nie myśl więcej o Stephanie

again." Okay? I'm going to go call Stephanie now. I don't know a Stephanie.

”. Dobrze? Zadzwonię teraz do Stephanie. Nie znam żadnej Stephanie.

So: "Keep your chin up" — try to stay positive; it's not the end of the world.

Więc: „Trzymaj głowę do góry” — staraj się myśleć pozytywnie, to nie koniec świata.

Okay? Maybe Stephanie will come back one day.

Dobra? Może Stephanie wróci pewnego dnia.

So, next. Very common. If you are watching this and we are still in the

Więc następnego. Bardzo często. Jeśli to oglądasz, a my wciąż jesteśmy w

midst of a pandemic, regardless of, you know... when you're... when you're

trakcie pandemii, niezależnie od tego, wiesz… kiedy jesteś. ... kiedy

watching this, and if COVID-19 is still making the world a different place right

to oglądasz i jeśli COVID-19 nadal sprawia, że ​​świat jest teraz inny

now: "Keep your distance". This means: Stay away. So, here in Canada, the rule

: „Zachowaj dystans”. To oznacza: trzymaj się z daleka. Tak więc tutaj, w Kanadzie,

is to keep a two-meter distance from people who are, you know... keep

obowiązuje zasada zachowania dwóch -metrowa odległość od ludzi, którzy są, no wiesz... utrzymywania kontaktów

social... keep your social distance means stay away a certain, you know...

towarzyskich... utrzymywania dystansu społecznego oznacza trzymanie się z dala od pewnej, no wiesz...

length of time; not, like, length of time. Length of space. Yeah. You know

długości czasu, a nie, jak, długości czasu. Długość przestrzeni. Tak Wiesz,

what I mean. "Keep your distance" — stay away. And, finally: "Keep the change".

co mam na myśli. „Zachowaj dystans” — trzymaj się z daleka. I na koniec: „Zachowaj resztę”.

So: "Keep the change" means: Don't give me the change; you keep it. If you pay

Więc: „Zachowaj resztę” oznacza: Nie dawaj mi reszty, zatrzymaj ją. Jeśli płacisz

for something and that thing costs 50 cents — you only have one dollar —

za coś, a ta rzecz kosztuje 50 centów — masz tylko jednego dolara —

that's a lot of change, actually. That's, like, 100%. Okay? Profit. So, if

to właściwie dużo zmian. To jest jakieś 100%. Dobra? Zysk. Więc jeśli

it costs 50 cents; you only have one dollar — you say: "Yep. Here's a dollar.

to kosztuje 50 centów; masz tylko jednego dolara — mówisz: „Tak. Oto dolar.

I'm going to buy this" — if it's a bag of chips, or a chocolate bar, or

Zamierzam to kupić” — jeśli to paczka chipsów, tabliczka czekolady lub

something — and you say: "That's okay. Keep the change." Okay? Don't give me

coś takiego — i mówisz: „W porządku. zmiana." Dobra? Nie oddawaj mi

back the extra 50 cents that you're supposed to give me for, you know... the

tych dodatkowych 50 centów, które miałeś mi oddać za no wiesz...

thing I just bought. All right? And if you have ever seen the movie: "Home

rzecz, którą właśnie kupiłem. W porządku? A jeśli kiedykolwiek widziałeś film: „Kevin

Alone", you might remember the line in the movie, where they're watching... or

sam w domu”, być może pamiętasz wers w filmie, w którym oni oglądają… albo

Kevin McAllister is watching this gangster movie and the guy, like, starts

Kevin McAllister ogląda ten film gangsterski, a facet zaczyna

shooting the guy on the outside. And once he, you know... kills him... think

strzelać do faceta na zewnątrz. A kiedy on, no wiesz… zabije go… pomyśl, że to

it's Snakes. Snakes is the guy that shoots. Or Snakes is the guy that

Snakes. Snakes to facet, który strzela. Albo Snakes to facet, który

shoots. Anyway, he goes: "Keep the change, you filthy animal." Right?

strzela. W każdym razie, on mówi: „Zatrzymaj resztę, ty brudne zwierzę”. Prawidłowy?

"Filthy" means, like, dirty. So, like: You dirty animal. Anyway, go watch:

„Brudny” oznacza, jak brudny. Więc jak: Ty brudne zwierzę. W każdym razie idźcie obejrzeć:

"Home Alone". It's an all-time classic, even though it has elder abuse and other

„Kevin sam w domu”. To klasyk wszechczasów, mimo że ma nadużycia wobec osób starszych i inne

problematic aspects to it, but it's a holiday classic. Haven't shown it to my

problematyczne aspekty, ale jest to klasyk wakacyjny. Nie pokazałem tego moim

kids. Not sure if I will anytime soon. They're a little young for the violence

dzieciom. Nie jestem pewien, czy będę w najbliższym czasie. Są trochę za młodzi na przemoc

and the stuff. Back to "keep". That's what we were talking about, right?

i takie tam. Wróć do „zachowaj”. O tym rozmawialiśmy, prawda?

So, one more time to review; and this time, I want you to practice the

Więc jeszcze raz do przeglądu; i tym razem chcę, żebyś poćwiczył

pronunciation. Put your heart and soul into it. Let me feel you commanding it

wymowę. Włóż w to swoje serce i duszę . Pozwól mi poczuć, że dowodzisz

with the imperatives that I'm going to give you. So, repeat after me. I don't

tym imperatywami, które ci dam. Więc powtarzaj za mną. Nie

care if you're on the bus. Okay? Just do it. Just do it; scare people. Maybe

obchodzi mnie, czy jesteś w autobusie. Dobra? Po prostu to zrób . Po prostu to zrób; straszyć ludzi. Może

you'll... you'll make a friend. So: "Keep going", "keep trying", "keep at

... zyskasz przyjaciela. Więc: „Kontynuuj”, „próbuj dalej”, „tak trzymaj”, „

it", "keep it up", "shh, keep quiet", "keep it down", "keep it to yourself",

cicho, cicho”, „cicho” , „zachowaj to dla siebie”,

"keep your chin up". This is your chin, right? "Keep your chin up", "keep your

„podbródek do góry” . To jest twój podbródek, prawda? „Trzymaj brodę do góry”, „trzymaj się z

distance", "keep the change, you filthy animal". Not you; I was just quoting the

daleka”, „trzymaj resztę, brudne zwierzę”. Nie ty; Cytowałem tylko

movie. So, please don't take that the wrong way. And you know what? Because

film. Więc proszę nie odbierz tego źle. I wiesz co? Ponieważ

this is a long video... did I do: "Keep it up"? I'm not sure if I did. So, just

to jest długi film… czy zrobiłem: „Tak trzymaj”? Nie jestem pewien, czy to zrobiłem. Tak więc,

in case I didn't: "Keep it up" means to continue in the same way. So, if you're

na wszelki wypadek, gdybym tego nie zrobił: „Kontynuuj” oznacza kontynuację w ten sam sposób. Tak więc, jeśli

doing well or someone is doing well at something, and you want to encourage

dobrze sobie radzisz lub ktoś radzi sobie w czymś dobrze i chcesz zachęcić

them to keep going in the same way, you say: "Keep it up. Good job". Continue in

go do kontynuowania tej samej drogi, mówisz: „Tak trzymaj. Dobra robota”. Kontynuuj w ten

the same way. And just like you're keeping it up and... and you're...

sam sposób. I tak jakbyś to podtrzymał i... i byłbyś...

bababa. Give me a moment. Brain reset. There we go. Just like you're keeping it

bababa. Daj mi chwilę. Resetowanie mózgu. No to jedziemy. Tak jakbyś to

up and you are practicing your English on a regular daily basis. So, good job

kontynuował i codziennie regularnie ćwiczył swój angielski . Więc dobra robota

and you keep that up. Till next time. Don't forget to check out the quiz on

i tak trzymaj. Do następnego razu. Nie zapomnij sprawdzić quizu na stronie

www.engvid.com so you can test your understanding of all of this material.

www.engvid.com, aby sprawdzić, czy rozumiesz cały ten materiał.

Check out our videos; we have other stuff that, like, you know... covers the

Sprawdź nasze filmy; mamy inne rzeczy, które, jak wiesz… obejmują

full range of English knowledge, grammar, vocabulary, listening, writing,

pełen zakres wiedzy o języku angielskim, gramatykę, słownictwo, słuchanie, pisanie,

phrasal verbs, idioms — anything you can think of, we probably have it. And if

czasowniki frazowe, idiomy — wszystko, co przychodzi ci do głowy, prawdopodobnie to mamy. A jeśli

you really enjoy what we do on the site, please consider making a donation. We

naprawdę podoba Ci się to, co robimy na stronie, rozważ przekazanie darowizny.

always appreciate every single donation that we receive. And thank you so much.

Zawsze doceniamy każdą otrzymaną darowiznę. I bardzo dziękuję.

I am very grateful to you guys. So, till next time. If you're watching this on

Jestem wam bardzo wdzięczny. Więc do następnego razu. Jeśli oglądasz to na

YouTube: Subscribe, like, share, comments — all that good stuff. Until

YouTube: subskrybuj, lajkuj, udostępniaj, komentuj — same dobre rzeczy. Do

next time, thanks for clicking. Bye.

następnego razu, dzięki za kliknięcie. Do widzenia.