Natural English: 5 Easy Idioms You Can Learn TODAY!

Hey. Yep, it's me. Tomorrow? A movie? Yeah, I'm up for it. Okay. Yeah, no, no, I'm gonna

Chào. Đúng, là tôi đây. Ngày mai? Một bộ phim? Ừ, tôi sẵn sàng. Được rồi. Ừ, không, không, tôi sẽ

come. I'm in. I'm in. Okay, perfect. Seven o'clock. All right, see you there. Bye.

đến. Tôi đồng ý. Tôi đồng ý. Được rồi, hoàn hảo. Bảy giờ. Được rồi, gặp bạn ở đó. Tạm biệt.

All right, I'm gonna see a movie. Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking and welcome

Được rồi, tôi sẽ đi xem phim. Nè mọi người. Tôi là Alex. Cảm ơn bạn đã nhấp chuột và chào mừng bạn

to this lesson on five quick English idioms that you can use in your daily life. So, all

đến với bài học về năm thành ngữ tiếng Anh nhanh chóng mà bạn có thể sử dụng trong cuộc sống hàng ngày. Vì vậy, cả

five of the sentences I give you in this video are very common in casual situations among

năm câu tôi đưa ra cho bạn trong video này đều rất phổ biến trong các tình huống thông thường giữa

friends or colleagues. So, the first two, we have "I'm in" and "I'm out", and you can

bạn bè hoặc đồng nghiệp. Vì vậy, hai câu đầu tiên, chúng ta có "I'm in" và "I'm out", và bạn có thể

express your interest or your desire to participate in an activity or your ability to participate

bày tỏ sự quan tâm hoặc mong muốn tham gia vào một hoạt động hoặc khả năng tham gia

in an activity with these sentences. So, if you say "I'm in", you're saying that I want

vào một hoạt động của mình bằng những câu này. Vì vậy, nếu bạn nói "I'm in", bạn đang nói rằng tôi

to and I can participate in an activity. So, I was talking to my friend. They asked

muốn và tôi có thể tham gia vào một hoạt động. Vì vậy, tôi đang nói chuyện với bạn tôi. Họ hỏi

me if I wanted to see a movie. I said, "I'm in." Okay? So, that means, yeah, I can come.

tôi có muốn xem phim không. Tôi nói: “Tôi tham gia.” Được rồi? Vì vậy, điều đó có nghĩa là, vâng, tôi có thể đến.

I want to come. So, do you want to see a movie? Sure. I'm in. I am confirming my interest

Tôi muốn đến. Vậy bạn có muốn xem phim không? Chắc chắn. Tôi đồng ý. Tôi xác nhận sự quan tâm của mình

and confirming my participation. By the way, before we go any further, make sure you like

và xác nhận sự tham gia của tôi. Nhân tiện, trước khi chúng ta tiến xa hơn, hãy đảm bảo bạn thích

this video, you share it with your friends, you leave a comment, and you subscribe to

video này, chia sẻ nó với bạn bè, để lại nhận xét và đăng ký

my channel. Also, if you like learning idioms, you can check out the link attached to this

kênh của tôi. Ngoài ra, nếu bạn thích học thành ngữ, bạn có thể xem liên kết đính kèm với

video in the description where you can pick up a copy of my idioms book called 200 Practical

video này trong phần mô tả, nơi bạn có thể lấy bản sao cuốn sách thành ngữ của tôi có tên 200

English Idioms. I think you'll really like it. So, check it out. And now, back to your

Thành ngữ tiếng Anh thực hành. Tôi nghĩ bạn sẽ thực sự thích nó. Vì vậy, hãy kiểm tra nó. Và bây giờ, hãy quay lại

regularly scheduled programming with "I'm out". So, "I'm out" means I don't want to

chương trình được lên lịch thường xuyên của bạn với "Tôi ra ngoài". Vì vậy, "I'm out" có nghĩa là tôi không muốn

and/or I can't participate in something. So, for example, $200 for a concert ticket? Sorry,

và/hoặc tôi không thể tham gia vào việc gì đó. Vì vậy, ví dụ, 200 đô la cho một vé xem buổi hòa nhạc? Xin lỗi,

I'm out. This means I'm not going. It's too expensive for me. I don't have $200 for a

tôi ra ngoài. Điều này có nghĩa là tôi sẽ không đi. Nó quá đắt đối với tôi. Tôi không có 200 USD cho một

concert. I can't participate. You can also say "I'm out" like in the middle of an activity

buổi hòa nhạc. Tôi không thể tham gia. Bạn cũng có thể nói "I'm out" như khi đang thực hiện một hoạt động nào đó

because you feel uncomfortable with the situation. In card games, for example, if you're at a

vì bạn cảm thấy không thoải mái với tình huống này. Ví dụ: trong các trò chơi bài, nếu bạn đang ở

casino and you're playing for money and you don't have any more money left, you can say,

sòng bạc và bạn đang chơi để kiếm tiền và bạn không còn tiền nữa, bạn có thể nói,

"Ugh, I'm out. I can't play anymore." You can also, again, be in the middle of an activity

"Ồ, tôi thua rồi. Tôi không thể chơi được nữa ." Một lần nữa, bạn cũng có thể đang thực hiện một hoạt động

and something happens that makes you uncomfortable or feel weird and you can say,

và có điều gì đó xảy ra khiến bạn không thoải mái hoặc cảm thấy kỳ lạ và bạn có thể nói,

"Okay, you guys, if you want to keep doing this, you can go ahead. But me? This is

"Được rồi, các bạn, nếu muốn tiếp tục làm việc này, các bạn có thể tiếp tục. Nhưng tôi? Điều này thật

uncomfortable for me. I'm out." Okay? So, I don't want to participate. I can't participate. Again,

khó chịu đối với tôi, tôi phải ra ngoài." Được rồi? Vì vậy, tôi không muốn tham gia. Tôi không thể tham gia. Một lần nữa,

I can't, like $200? Sorry, I'm out. It's too much. Next, "I'm up for it". So,

tôi không thể, như 200 đô la? Xin lỗi, tôi ra ngoài. Nó quá nhiều. Tiếp theo, "Tôi sẵn sàng cho nó". Vì vậy,

if you're up for something, when you're up, you have energy. You're awake. So,

nếu bạn đang muốn làm điều gì đó thì khi bạn thức dậy, bạn sẽ có năng lượng. Bạn tỉnh rồi. Vì vậy,

if you are up for something, you have the energy for something and you have the desire

nếu bạn sẵn sàng làm điều gì đó, bạn có năng lượng cho điều gì đó và bạn có mong muốn

to participate in something. So, for example, I'm interested and I have the energy for it. So,

tham gia vào điều gì đó. Vì vậy, chẳng hạn, tôi quan tâm và tôi có đủ năng lượng cho việc đó. Vì vậy,

"Are you up for a game of tennis?" "Yeah, I'm up for it." Okay? So, sure,

"Bạn có muốn chơi tennis không?" "Ừ, tôi sẵn sàng." Được rồi? Vì vậy, chắc chắn,

I'm up for it. Your friend is asking you to play tennis or soccer or hockey, basketball,

tôi sẵn sàng cho nó. Bạn của bạn rủ bạn chơi quần vợt, bóng đá hoặc khúc côn cầu, bóng rổ,

whatever the sport is, and if you think like, "Yeah, you know what? I'm not doing anything.

bất kể môn thể thao nào, và nếu bạn nghĩ như thế này, "Ừ, bạn biết không? Tôi chẳng làm gì cả.

I feel like playing tennis. I feel like playing hockey or soccer." If you have a feeling for it

Tôi cảm thấy như đang chơi quần vợt. Tôi cảm thấy như đang chơi." khúc côn cầu hoặc bóng đá." Nếu bạn có cảm giác với nó

and you have the energy for it, you're up for it. So, if your friends ask you to go out and,

và bạn có năng lượng cho nó, bạn sẵn sàng cho nó. Vì vậy, nếu bạn bè rủ bạn đi chơi và

you know, they give you different options and they say, "Oh, do you want to go to the dance club

bạn biết đấy, họ cho bạn nhiều lựa chọn khác nhau và họ nói, "Ồ, bạn muốn đến câu lạc bộ khiêu vũ

or do you want to go to the cafe?" And the cafe is quieter than the dance club.

hay bạn muốn đến quán cà phê?" Và quán cà phê yên tĩnh hơn câu lạc bộ khiêu vũ.

So, you might say, "You know what? I'm not up for dancing. Like, I don't have the energy

Vì vậy, bạn có thể nói, "Bạn biết không? Tôi không thích khiêu vũ. Giống như, tôi không có năng lượng

or I don't have the feeling, the desire to go and dance." So, you can say, "I'm not really up

hoặc tôi không có cảm giác, mong muốn được nhảy." Vì vậy, bạn có thể nói, "Tôi thực sự không sẵn sàng

for dancing tonight." Maybe, you know, you feel sad or something or you just don't have the energy,

khiêu vũ tối nay." Bạn biết đấy, có thể bạn cảm thấy buồn hay điều gì đó hoặc bạn không còn năng lượng,

but "I'm up for coffee though." So, if you are up for coffee, like, "Yeah, I have an interest in

nhưng "Tuy nhiên, tôi vẫn sẵn sàng đi uống cà phê." Vì vậy, nếu bạn định đi uống cà phê, chẳng hạn như, "Ừ, tôi thích

going out for coffee. I have the energy and I can do it." All right, "I'm into it." So,

đi uống cà phê. Tôi có đủ năng lượng và tôi có thể làm được." Được rồi, "Tôi đồng ý." Vì vậy,

if you are into something, you enjoy it. You might have a passion for it, a deep interest in

nếu bạn đam mê điều gì đó, bạn sẽ thích nó. Bạn có thể có niềm đam mê với nó, sự quan tâm sâu sắc đến

it. You can also be into something in the moment. Like, if you are enjoying a new video game,

nó. Bạn cũng có thể đam mê điều gì đó vào lúc này. Giống như, nếu bạn đang thưởng thức một trò chơi điện tử mới,

you can say, "Oh, I'm really into this." Or a new music album, "Oh, I'm really into this song."

bạn có thể nói, "Ồ, tôi thực sự thích trò này." Hoặc một album nhạc mới, "Ồ, tôi thực sự thích bài hát này."

Or a movie or a TV series, you can say, "Oh, I'm really into this TV show right now.

Hoặc một bộ phim điện ảnh hoặc phim truyền hình nhiều tập, bạn có thể nói, "Ồ, hiện tại tôi thực sự rất thích chương trình truyền hình này.

Are you done?" "No, no. I'm on episode five, but it's so good. I'm really into it." Like,

Bạn đã xong chưa?" "Không, không. Tôi đang xem tập năm, nhưng nó hay quá. Tôi thực sự thích nó." Giống như,

you are there. You are completely engaged and compelled to continue watching this TV show.

bạn đang ở đó. Bạn hoàn toàn bị thu hút và buộc phải tiếp tục xem chương trình truyền hình này.

You are into it. So, for example, my friend, she's really into the new Taylor Swift album.

Bạn thích nó. Vì vậy, chẳng hạn, bạn của tôi, cô ấy thực sự yêu thích album mới của Taylor Swift.

It's like, yeah, she keeps talking about it. She keeps singing the songs. Like, she's into it.

Giống như, vâng, cô ấy cứ nói về nó. Cô ấy cứ hát những bài hát. Giống như, cô ấy thích nó.

She's enjoying it. She's passionate about it. She's interested in it. She's, you know,

Cô ấy đang tận hưởng nó. Cô ấy đam mê nó. Cô ấy quan tâm đến nó. Cô ấy, bạn biết đấy,

she's into it. So, I hope you are into this video right now. On a scale of one to 10,

cô ấy thích nó. Vì vậy, tôi hy vọng bạn sẽ thích video này ngay bây giờ. Trên thang điểm từ 1 đến 10,

how into this video are you? Are you like six out of 10 into it? Are you 10 out of 10 into it?

bạn thích video này đến mức nào? Bạn có thích 6 trên 10 không? Bạn có 10 trên 10 thích nó không?

11 out of 10? Let me know. And then finally, "I'm out of it." So, if you are out of it,

11 trên 10? Cho tôi biết. Và cuối cùng, "Tôi hết cách rồi." Vì vậy, nếu bạn thoát khỏi nó,

not out of something, out of it, you must say, "I'm out of it."

không thoát khỏi cái gì đó, thoát khỏi nó, bạn phải nói, “Tôi thoát khỏi nó.”

You are not focused, not fit, or present in the moment. Now, you're not present in the moment

Bạn không tập trung, không khỏe mạnh hoặc không hiện diện trong thời điểm hiện tại. Bây giờ, bạn không có mặt ở thời điểm hiện tại

or focused in the moment because of some factor like fatigue. You might be tired. So, you can say,

hoặc không tập trung vào thời điểm này vì một số yếu tố như mệt mỏi. Bạn có thể mệt mỏi. Vì vậy, bạn có thể nói,

"Ugh, I didn't sleep last night. So, my mind is not really here. I'm not here. I'm not fully

"Ồ, đêm qua tôi đã không ngủ. Vì vậy, tâm trí của tôi thực sự không ở đây. Tôi không ở đây. Tôi không

present. I'm not focused." You can say, "I'm out of it." Okay? You can be out of it because of

có mặt trọn vẹn. Tôi không tập trung." Bạn có thể nói, "Tôi hết cách rồi." Được rồi? Bạn có thể thoát khỏi nó vì những

other factors as well, not just fatigue. So, you can be out of it due to substances such as drugs

yếu tố khác nữa, không chỉ vì mệt mỏi. Vì vậy, bạn có thể thoát khỏi nó do các chất như ma túy

or alcohol. You can say, "Oh, he's really out of it because, you know, he drank too much,"

hoặc rượu. Bạn có thể nói, "Ồ, anh ấy thực sự kiệt sức vì bạn biết đấy, anh ấy đã uống quá nhiều"

or something like that. So, if you're out of it, you might be tired. You might not be mentally

hoặc điều gì đó tương tự. Vì vậy, nếu bạn không làm được điều đó, bạn có thể sẽ mệt mỏi. Bạn có thể không có mặt về mặt tinh thần

present. You might be depressed. There are many things that can make you feel not focused in the

. Bạn có thể bị trầm cảm. Có rất nhiều điều có thể khiến bạn cảm thấy không tập trung vào

moment. So, if your friend asks you a question, you're like, "Hey, come on. I asked you a question."

lúc này. Vì vậy, nếu bạn của bạn hỏi bạn một câu hỏi, bạn sẽ nói, "Này, thôi nào. Tôi đã hỏi bạn một câu hỏi."

You say, "What?" You say, "What? What? Oh, sorry. I'm really out of it today." Maybe you're thinking

Bạn nói cái gì?" Bạn nói, "Cái gì? Cái gì? Ồ, xin lỗi. Hôm nay tôi thực sự mệt mỏi." Có thể bạn đang nghĩ

about a job interview or a bad social experience that you had. So, "Sorry, I'm out of it today."

về một cuộc phỏng vấn xin việc hoặc một trải nghiệm xã hội tồi tệ mà bạn đã trải qua. Vì thế, "Xin lỗi, hôm nay tôi bận rồi."

You're not focused. You're not yourself. You probably just need to get some sleep.

Bạn không tập trung. Bạn không phải là chính mình. Có lẽ bạn chỉ cần ngủ một chút.

All right. So, one more time, let's repeat these sentences after me so that you can feel more

Được rồi. Vì vậy, một lần nữa, hãy lặp lại những câu này theo tôi để bạn có thể cảm thấy

confident and comfortable in your next casual English interaction, especially if someone invites

tự tin và thoải mái hơn trong lần tương tác tiếng Anh thông thường tiếp theo, đặc biệt nếu ai đó mời

you to something or you want to talk about your level of engagement, your level of interest in

bạn làm điều gì đó hoặc bạn muốn nói về mức độ tham gia, mức độ quan tâm của bạn Trong

something. So, repeat after me, "I'm in." "$200, I'm out." "Tennis, I'm up for it."

một cái gì đó. Vì vậy, hãy lặp lại theo tôi, "Tôi tham gia." "200 đô la, tôi ra ngoài." "Quần vợt, tôi sẵn sàng."

"I'm really into it."

"Tôi thấy rất hứng thú với nó."

"Sorry, I'm out of it."

"Xin lỗi, tôi hết cách rồi."

Good. So, to test your understanding of all of this material,

Tốt. Vì vậy, như mọi khi, để kiểm tra mức độ hiểu biết của bạn về tất cả tài liệu này,

as always, check out the quiz on www.engvid.com. And as I mentioned earlier in the video,

hãy xem bài kiểm tra trên www.engvid.com. Và như tôi đã đề cập trước đó trong video,

if you want to learn more English idioms, you can pick up a copy of my book,

nếu bạn muốn học thêm các thành ngữ tiếng Anh, bạn có thể mua cuốn sách

"200 Practical English Idioms". Just check out the link attached to the description in the video.

"200 Thành ngữ tiếng Anh thực tế" của tôi. Chỉ cần kiểm tra liên kết đính kèm với mô tả trong video.

I think you're really going to like it. Until next time,

Tôi nghĩ bạn sẽ thực sự thích nó. Cho đến lần sau,

I'm out. That also means I'm done. So, I'm out. I'm out. Bye.

tôi sẽ ra ngoài. Điều đó cũng có nghĩa là tôi đã xong việc. Vì vậy, tôi ra ngoài. Tôi ra ngoài. Tạm biệt.