Natural English: 5 Easy Idioms You Can Learn TODAY!

Hey. Yep, it's me. Tomorrow? A movie? Yeah, I'm up for it. Okay. Yeah, no, no, I'm gonna

Hej. Tak, to ja. Jutro? Film? Tak, jestem na to gotowy. Dobra. Tak, nie, nie,

come. I'm in. I'm in. Okay, perfect. Seven o'clock. All right, see you there. Bye.

przyjdę. Wchodzę w to. Wchodzę w to. OK, idealnie. Siódma godzina. W porządku, do zobaczenia. Do widzenia.

All right, I'm gonna see a movie. Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking and welcome

W porządku, obejrzę film. Hej wszystkim. Jestem Aleks. Dziękujemy za kliknięcie i witamy

to this lesson on five quick English idioms that you can use in your daily life. So, all

w tej lekcji pięciu krótkich idiomów angielskich, których możesz używać w życiu codziennym. Zatem wszystkie

five of the sentences I give you in this video are very common in casual situations among

pięć zdań, które podam w tym filmie, są bardzo częste w przypadkowych sytuacjach wśród

friends or colleagues. So, the first two, we have "I'm in" and "I'm out", and you can

przyjaciół lub kolegów. Zatem w pierwszych dwóch mamy „wezmę udział” i „wyjdę” i za pomocą tych zdań możesz

express your interest or your desire to participate in an activity or your ability to participate

wyrazić swoje zainteresowanie lub chęć wzięcia udziału w jakimś działaniu lub możliwość wzięcia w nim udziału

in an activity with these sentences. So, if you say "I'm in", you're saying that I want

. Jeśli więc powiesz „biorę udział”, oznacza to, że

to and I can participate in an activity. So, I was talking to my friend. They asked

chcę i mogę uczestniczyć w jakimś działaniu. Rozmawiałem więc z przyjacielem. Zapytali

me if I wanted to see a movie. I said, "I'm in." Okay? So, that means, yeah, I can come.

mnie, czy chcę obejrzeć film. Powiedziałem: „Wchodzę w to”. Dobra? To oznacza, że ​​tak, mogę przyjść.

I want to come. So, do you want to see a movie? Sure. I'm in. I am confirming my interest

Chcę przyjść. Więc, chcesz obejrzeć film? Jasne. Zgłaszam się. Potwierdzam zainteresowanie

and confirming my participation. By the way, before we go any further, make sure you like

i potwierdzam swój udział. Przy okazji, zanim przejdziemy dalej, upewnij się, że podoba Ci się

this video, you share it with your friends, you leave a comment, and you subscribe to

ten film, udostępnij go znajomym, zostaw komentarz i zasubskrybuj

my channel. Also, if you like learning idioms, you can check out the link attached to this

mój kanał. Ponadto, jeśli lubisz uczyć się idiomów, możesz sprawdzić link dołączony do tego

video in the description where you can pick up a copy of my idioms book called 200 Practical

filmu w opisie, gdzie możesz kupić kopię mojej książki idiomów zatytułowanej 200 praktycznych

English Idioms. I think you'll really like it. So, check it out. And now, back to your

idiomów angielskich. Myślę, że naprawdę ci się spodoba. Więc sprawdź to. A teraz wróćmy do

regularly scheduled programming with "I'm out". So, "I'm out" means I don't want to

regularnie zaplanowanych programów z „I'm out”. Zatem „nie ma mnie” oznacza, że ​​nie chcę

and/or I can't participate in something. So, for example, $200 for a concert ticket? Sorry,

i/lub nie mogę w czymś uczestniczyć. Czyli na przykład 200 dolarów za bilet na koncert? Przepraszam,

I'm out. This means I'm not going. It's too expensive for me. I don't have $200 for a

wychodzę. To oznacza, że ​​nie idę. To dla mnie za drogie. Nie mam 200 dolarów na

concert. I can't participate. You can also say "I'm out" like in the middle of an activity

koncert. Nie mogę wziąć udziału. Możesz także powiedzieć „nie ma mnie” w trakcie jakiejś czynności,

because you feel uncomfortable with the situation. In card games, for example, if you're at a

ponieważ czujesz się niekomfortowo w tej sytuacji. Na przykład w grach karcianych, jeśli jesteś w

casino and you're playing for money and you don't have any more money left, you can say,

kasynie i grasz na pieniądze i nie masz już więcej pieniędzy, możesz powiedzieć:

"Ugh, I'm out. I can't play anymore." You can also, again, be in the middle of an activity

„Ugh, wychodzę. Nie mogę już grać”. .” Możesz też znowu być w trakcie jakiejś czynności

and something happens that makes you uncomfortable or feel weird and you can say,

i wydarzy się coś, co sprawi, że poczujesz się niekomfortowo lub poczujesz się dziwnie i możesz powiedzieć:

"Okay, you guys, if you want to keep doing this, you can go ahead. But me? This is

„OK, chłopaki, jeśli chcecie to dalej robić, możecie śmiało. Ale ja? To

uncomfortable for me. I'm out." Okay? So, I don't want to participate. I can't participate. Again,

dla mnie niewygodne. Wychodzę. Dobra? Więc nie chcę brać w tym udziału. Nie mogę wziąć udziału. Znowu

I can't, like $200? Sorry, I'm out. It's too much. Next, "I'm up for it". So,

nie mogę, jakieś 200 dolarów? Przepraszam, wychodzę. To za dużo. Dalej: „Jestem na to gotowy”. Tak więc,

if you're up for something, when you're up, you have energy. You're awake. So,

jeśli masz na coś ochotę, kiedy jesteś na nogach, masz energię. Nie śpisz.

if you are up for something, you have the energy for something and you have the desire

Jeśli więc masz na coś ochotę, masz na coś energię i chęć

to participate in something. So, for example, I'm interested and I have the energy for it. So,

w czymś uczestniczyć. Więc na przykład jestem zainteresowany i mam na to energię. A więc:

"Are you up for a game of tennis?" "Yeah, I'm up for it." Okay? So, sure,

„Masz ochotę zagrać w tenisa?” – Tak, jestem na to gotowy. Dobra? Więc jasne,

I'm up for it. Your friend is asking you to play tennis or soccer or hockey, basketball,

jestem na to gotowy. Twój przyjaciel prosi Cię, abyś zagrał w tenisa, piłkę nożną, hokej, koszykówkę,

whatever the sport is, and if you think like, "Yeah, you know what? I'm not doing anything.

jakikolwiek jest ten sport, a jeśli myślisz: „Tak, wiesz co? Nic nie robię. Mam

I feel like playing tennis. I feel like playing hockey or soccer." If you have a feeling for it

ochotę grać w tenisa. Mam ochotę grać hokej lub piłka nożna.” Jeśli masz na to wyczucie

and you have the energy for it, you're up for it. So, if your friends ask you to go out and,

i energię, to jesteś na to gotowy. Tak więc, jeśli twoi przyjaciele proszą cię, żebyś wyszedł i,

you know, they give you different options and they say, "Oh, do you want to go to the dance club

wiesz, dają ci różne możliwości i mówią: „Och, chcesz iść do klubu tanecznego,

or do you want to go to the cafe?" And the cafe is quieter than the dance club.

czy chcesz iść do kawiarni?” A w kawiarni jest ciszej niż w klubie tanecznym.

So, you might say, "You know what? I'm not up for dancing. Like, I don't have the energy

Możesz więc powiedzieć: „Wiesz co? Nie mam ochoty tańczyć. Na przykład nie mam energii

or I don't have the feeling, the desire to go and dance." So, you can say, "I'm not really up

albo nie mam ochoty, ochoty iść i tańczyć”. Możesz więc powiedzieć: „Nie mam ochoty

for dancing tonight." Maybe, you know, you feel sad or something or you just don't have the energy,

dzisiaj tańczyć”. Może, wiesz, czujesz się smutny czy coś, albo po prostu nie masz już energii,

but "I'm up for coffee though." So, if you are up for coffee, like, "Yeah, I have an interest in

ale „chociaż mam ochotę na kawę”. Jeśli więc masz ochotę na kawę, powiedz: „Tak, chcę

going out for coffee. I have the energy and I can do it." All right, "I'm into it." So,

wyjść na kawę. Mam energię i mogę to zrobić”. W porządku, „Wchodzę w to”.

if you are into something, you enjoy it. You might have a passion for it, a deep interest in

Jeśli więc coś lubisz, sprawia ci to przyjemność. Być może masz do tego pasję i głębokie zainteresowanie

it. You can also be into something in the moment. Like, if you are enjoying a new video game,

. Możesz także być w coś zaangażowany w tej chwili. Na przykład, jeśli podoba ci się nowa gra wideo,

you can say, "Oh, I'm really into this." Or a new music album, "Oh, I'm really into this song."

możesz powiedzieć: „Och, naprawdę mi się to podoba”. Albo nowy album muzyczny „Och, naprawdę podoba mi się ta piosenka”.

Or a movie or a TV series, you can say, "Oh, I'm really into this TV show right now.

Lub film lub serial telewizyjny, możesz powiedzieć: „Och, teraz naprawdę podoba mi się ten program telewizyjny.

Are you done?" "No, no. I'm on episode five, but it's so good. I'm really into it." Like,

Skończyłeś?” „Nie, nie. Jestem w piątym odcinku, ale jest świetny. Naprawdę mi się to podoba”. Podobnie jak ty

you are there. You are completely engaged and compelled to continue watching this TV show.

tam jesteś. Jesteś całkowicie zaangażowany i zmuszony do dalszego oglądania tego programu telewizyjnego.

You are into it. So, for example, my friend, she's really into the new Taylor Swift album.

Jesteś w to zaangażowany. Na przykład moja przyjaciółka naprawdę interesuje się nowym albumem Taylor Swift.

It's like, yeah, she keeps talking about it. She keeps singing the songs. Like, she's into it.

To tak, ona ciągle o tym mówi. Ciągle śpiewa piosenki. Ona się tym interesuje.

She's enjoying it. She's passionate about it. She's interested in it. She's, you know,

Ona się tym cieszy. Jej pasją jest to. Ona jest tym zainteresowana. Ona, wiesz, ona

she's into it. So, I hope you are into this video right now. On a scale of one to 10,

jest w to zaangażowana. Mam więc nadzieję, że właśnie teraz obejrzałeś ten film. W skali od jednego do 10, jak

how into this video are you? Are you like six out of 10 into it? Are you 10 out of 10 into it?

bardzo podoba Ci się ten film? Czy podoba Ci się sześć z dziesięciu osób? Czy lubisz to w 10 na 10 przypadków?

11 out of 10? Let me know. And then finally, "I'm out of it." So, if you are out of it,

11 na 10? Daj mi znać. I w końcu: „Mam dość”. Zatem jeśli jesteś poza tym, a

not out of something, out of it, you must say, "I'm out of it."

nie poza czymś, musisz powiedzieć: „Wyszedłem z tego”.

You are not focused, not fit, or present in the moment. Now, you're not present in the moment

Nie jesteś skupiony, nie jesteś w dobrej formie ani nie jesteś obecny w tej chwili. Teraz nie jesteś obecny w tej chwili

or focused in the moment because of some factor like fatigue. You might be tired. So, you can say,

ani nie jesteś w niej skupiony z powodu jakiegoś czynnika, takiego jak zmęczenie. Możesz być zmęczony. Możesz więc powiedzieć:

"Ugh, I didn't sleep last night. So, my mind is not really here. I'm not here. I'm not fully

„Uch, nie spałem ostatniej nocy. Więc tak naprawdę moje myśli nie są tutaj. Nie ma mnie tutaj. Nie jestem w pełni

present. I'm not focused." You can say, "I'm out of it." Okay? You can be out of it because of

obecny. Nie jestem skupiony”. Możesz powiedzieć: „Mam dość”. Dobra? Możesz nie być w stanie tego zrobić również z powodu

other factors as well, not just fatigue. So, you can be out of it due to substances such as drugs

innych czynników, nie tylko zmęczenia. Możesz więc być poza tym z powodu substancji takich jak narkotyki

or alcohol. You can say, "Oh, he's really out of it because, you know, he drank too much,"

lub alkohol. Możesz powiedzieć: „Och, on naprawdę już nie ma tego wszystkiego, bo, wiesz, wypił za dużo”

or something like that. So, if you're out of it, you might be tired. You might not be mentally

lub coś w tym stylu. Jeśli więc nie masz już tego wszystkiego, możesz być zmęczony. Możesz nie być

present. You might be depressed. There are many things that can make you feel not focused in the

obecny mentalnie. Możesz mieć depresję. Jest wiele rzeczy, które mogą sprawić, że poczujesz się nieskoncentrowany w danej

moment. So, if your friend asks you a question, you're like, "Hey, come on. I asked you a question."

chwili. Jeśli więc twój przyjaciel zada ci pytanie, powiesz: „Hej, daj spokój. Zadałem ci pytanie”.

You say, "What?" You say, "What? What? Oh, sorry. I'm really out of it today." Maybe you're thinking

Co mówisz?" Mówisz: „Co? Co? Och, przepraszam. Dzisiaj naprawdę nie mam już tego wszystkiego”. Być może myślisz

about a job interview or a bad social experience that you had. So, "Sorry, I'm out of it today."

o rozmowie kwalifikacyjnej lub złym doświadczeniu towarzyskim, które miałeś. Więc: „Przepraszam, nie mam już tego dzisiaj”.

You're not focused. You're not yourself. You probably just need to get some sleep.

Nie jesteś skupiony. Nie jesteś sobą. Chyba po prostu musisz się przespać.

All right. So, one more time, let's repeat these sentences after me so that you can feel more

W porządku. Zatem jeszcze raz powtórzmy te zdania za mną, abyś mógł poczuć się

confident and comfortable in your next casual English interaction, especially if someone invites

pewniej i komfortowo podczas kolejnej swobodnej interakcji w języku angielskim, szczególnie jeśli ktoś

you to something or you want to talk about your level of engagement, your level of interest in

Cię na coś zaprosi lub chcesz porozmawiać o swoim poziomie zaangażowania, poziomie zainteresowań w

something. So, repeat after me, "I'm in." "$200, I'm out." "Tennis, I'm up for it."

czymś. Powtarzaj więc za mną: „Wchodzę w to”. „200 dolarów, wychodzę”. „Tenis, jestem na to gotowy”.

"I'm really into it."

„Naprawdę się tym interesuję”.

"Sorry, I'm out of it."

– Przepraszam, skończyło mi się.

Good. So, to test your understanding of all of this material,

Dobry. Aby więc sprawdzić, czy rozumiesz cały ten materiał,

as always, check out the quiz on www.engvid.com. And as I mentioned earlier in the video,

jak zawsze, zapoznaj się z quizem na stronie www.engvid.com. Jak wspomniałem wcześniej w filmie,

if you want to learn more English idioms, you can pick up a copy of my book,

jeśli chcesz nauczyć się więcej angielskich idiomów, możesz sięgnąć po egzemplarz mojej książki

"200 Practical English Idioms". Just check out the link attached to the description in the video.

„200 praktycznych idiomów angielskich”. Wystarczy sprawdzić link dołączony do opisu w filmie.

I think you're really going to like it. Until next time,

Myślę, że naprawdę ci się spodoba. Do następnego razu,

I'm out. That also means I'm done. So, I'm out. I'm out. Bye.

wysiadam. Oznacza to również, że mam dość. Więc wychodzę. Wychodzę. Do widzenia.