Natural English: 5 Easy Idioms You Can Learn TODAY!

Hey. Yep, it's me. Tomorrow? A movie? Yeah, I'm up for it. Okay. Yeah, no, no, I'm gonna

여기요. 응, 나야. 내일? 영화? 응, 난 그럴 의향이 있어. 좋아요. 응, 아니야, 아니야.

come. I'm in. I'm in. Okay, perfect. Seven o'clock. All right, see you there. Bye.

갈 거야. 들어갑니다. 들어갑니다. 좋아요, 완벽해요. 일곱시. 알았어, 거기서 보자. 안녕.

All right, I'm gonna see a movie. Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking and welcome

알았어, 난 영화를 볼 거야 안녕 모두들. 저는 알렉스예요. 클릭해 주셔서 감사합니다.

to this lesson on five quick English idioms that you can use in your daily life. So, all

일상 생활에서 사용할 수 있는 5가지 빠른 영어 숙어에 대한 이 강의에 오신 것을 환영합니다. 그래서

five of the sentences I give you in this video are very common in casual situations among

제가 이번 영상에서 여러분께 드리는 다섯 가지 문장은 모두 친구나 동료 사이의 일상적인 상황에서 매우 흔하게 사용되는 표현입니다

friends or colleagues. So, the first two, we have "I'm in" and "I'm out", and you can

. 따라서 처음 두 개에는 "I'm in"과 "I'm out"이 있는데, 이 문장을 사용하여

express your interest or your desire to participate in an activity or your ability to participate

활동에 참여하려는 관심이나 욕구, 활동에 참여할 수 있는 능력을 표현할 수 있습니다

in an activity with these sentences. So, if you say "I'm in", you're saying that I want

. 따라서 "I'm in"이라고 말하면 내가

to and I can participate in an activity. So, I was talking to my friend. They asked

원하고 활동에 참여할 수 있다는 의미입니다. 그래서 친구랑 얘기하던 중이었는데 그들은

me if I wanted to see a movie. I said, "I'm in." Okay? So, that means, yeah, I can come.

나에게 영화를 보고 싶은지 물었습니다. 나는 "들어가겠습니다"라고 말했습니다. 좋아요? 그러니까, 네, 갈 수 있다는 뜻이에요.

I want to come. So, do you want to see a movie? Sure. I'm in. I am confirming my interest

나는 가고 싶다. 그럼 영화를 볼래? 확신하는. 참여했습니다. 관심을 확인

and confirming my participation. By the way, before we go any further, make sure you like

하고 참여를 확인합니다. 그런데, 더 진행하기 전에

this video, you share it with your friends, you leave a comment, and you subscribe to

이 영상이 마음에 드는지, 친구들과 공유하고, 댓글을 남기고,

my channel. Also, if you like learning idioms, you can check out the link attached to this

제 채널을 구독하는지 확인하세요. 또한, 숙어 학습을 좋아하신다면 설명에서 이 영상에 첨부된 링크를 확인해 보세요.

video in the description where you can pick up a copy of my idioms book called 200 Practical

여기서 200 Practical English Idioms라는 제 숙어 책을 보실 수 있습니다

English Idioms. I think you'll really like it. So, check it out. And now, back to your

. 정말 좋아하실 것 같아요. 그러니 확인해 보세요. 이제

regularly scheduled programming with "I'm out". So, "I'm out" means I don't want to

"I'm out"으로 정기적으로 예정된 프로그램으로 돌아갑니다. 따라서 "I'm out"은 내가

and/or I can't participate in something. So, for example, $200 for a concert ticket? Sorry,

어떤 일에 참여하고 싶지 않거나 참여할 수 없다는 뜻입니다. 예를 들어 콘서트 티켓 가격이 200달러인가요? 죄송합니다.

I'm out. This means I'm not going. It's too expensive for me. I don't have $200 for a

저는 외출 중입니다. 이것은 내가 가지 않을 것이라는 것을 의미합니다. 나에게는 너무 비싸다. 콘서트에 쓸 돈이 200달러도 없어요

concert. I can't participate. You can also say "I'm out" like in the middle of an activity

. 나는 참여할 수 없습니다. 상황이 불편하기 때문에 활동 중에도 "I'm out"이라고 말할 수도 있습니다

because you feel uncomfortable with the situation. In card games, for example, if you're at a

. 예를 들어, 카드 게임에서 카지노에서

casino and you're playing for money and you don't have any more money left, you can say,

돈을 놓고 게임을 하고 있는데 더 이상 돈이 남아 있지 않다면

"Ugh, I'm out. I can't play anymore." You can also, again, be in the middle of an activity

"어, 나 끝났어. 더 이상 게임할 수 없어"라고 말할 수 있습니다. ." 또한 활동 중에

and something happens that makes you uncomfortable or feel weird and you can say,

불편하거나 이상한 느낌이 드는 일이 발생하면

"Okay, you guys, if you want to keep doing this, you can go ahead. But me? This is

"그래, 계속 이 일을 하고 싶으면 계속해도 돼. 그런데 나는?"이라고 말할 수도 있습니다.

uncomfortable for me. I'm out." Okay? So, I don't want to participate. I can't participate. Again,

나한테는 이게 불편해." 좋아요? 그래서 나는 참여하고 싶지 않습니다. 나는 참여할 수 없습니다. 다시 말하지만,

I can't, like $200? Sorry, I'm out. It's too much. Next, "I'm up for it". So,

200달러는 안 돼요? 죄송합니다. 저는 외출 중입니다. 너무 많아요. 다음은 "나는 그것을 할 준비가 되어 있다"입니다. 그래서

if you're up for something, when you're up, you have energy. You're awake. So,

뭔가를 하고 싶을 때, 일어나면 에너지가 생깁니다. 당신은 깨어있습니다. 그러므로

if you are up for something, you have the energy for something and you have the desire

당신이 무언가를 하고 싶다면 무언가에 대한 에너지가 있고

to participate in something. So, for example, I'm interested and I have the energy for it. So,

무언가에 참여하고 싶은 욕구가 있습니다. 예를 들어, 나는 관심이 있고 그것에 대한 에너지를 가지고 있습니다. 그래서

"Are you up for a game of tennis?" "Yeah, I'm up for it." Okay? So, sure,

"테니스 한 게임 할 의향이 있나요?" "그래, 난 그럴 의향이 있어." 좋아요? 물론이죠.

I'm up for it. Your friend is asking you to play tennis or soccer or hockey, basketball,

저는 그럴 의향이 있습니다. 친구가 테니스나 축구, 하키, 농구 등

whatever the sport is, and if you think like, "Yeah, you know what? I'm not doing anything.

어떤 스포츠를 하라고 하는데, "그래, 그거 알아? 난 아무것도 안 하고 있어.

I feel like playing tennis. I feel like playing hockey or soccer." If you have a feeling for it

테니스를 하고 싶은 기분이야. 테니스를 하고 싶은 기분이야." 하키나 축구." 당신이 그것에 대한 느낌이 있고

and you have the energy for it, you're up for it. So, if your friends ask you to go out and,

그것에 대한 에너지가 있다면, 당신은 그것을 할 준비가 되어 있습니다. 그래서 친구들이 나가자고 하면

you know, they give you different options and they say, "Oh, do you want to go to the dance club

다양한 선택권을 주고 "아, 댄스 동아리에 갈래,

or do you want to go to the cafe?" And the cafe is quieter than the dance club.

아니면 카페에 갈래?"라고 말한다면요. 그리고 카페는 댄스클럽보다 조용해요.

So, you might say, "You know what? I'm not up for dancing. Like, I don't have the energy

그래서 여러분은 "그거 알아요? 저는 춤추고 싶지 않아요. 에너지가 없거나

or I don't have the feeling, the desire to go and dance." So, you can say, "I'm not really up

춤을 추고 싶은 느낌이나 욕구가 없어요."라고 말할 수도 있습니다. 그래서 당신은 "나는

for dancing tonight." Maybe, you know, you feel sad or something or you just don't have the energy,

오늘 밤에 춤추고 싶은 마음이 별로 없어요"라고 말할 수 있습니다. 어쩌면 슬프거나 그런 느낌이 들 수도 있고 에너지가 없어서

but "I'm up for coffee though." So, if you are up for coffee, like, "Yeah, I have an interest in

"그래도 커피는 마시고 싶어"라고 생각할 수도 있습니다. 그래서, 당신이 커피를 마시고 있다면, "그래, 나는 커피를 마시러 나가는 데 관심이 있어

going out for coffee. I have the energy and I can do it." All right, "I'm into it." So,

. 나는 에너지가 있고 그것을 할 수 있다." 알았어, "나도 좋아해." 그래서

if you are into something, you enjoy it. You might have a passion for it, a deep interest in

뭔가에 빠져 있으면 그것을 즐깁니다. 당신은 그것에 대한 열정과 깊은 관심을 가질 수도 있습니다

it. You can also be into something in the moment. Like, if you are enjoying a new video game,

. 당신은 또한 그 순간에 무언가에 빠져 있을 수도 있습니다. 예를 들어, 새로운 비디오 게임을 즐기고 있다면

you can say, "Oh, I'm really into this." Or a new music album, "Oh, I'm really into this song."

"아, 나 이거 정말 푹 빠졌어"라고 말할 수 있습니다. 아니면 새 음악 앨범 "아, 나 이 노래 정말 푹 빠졌어."

Or a movie or a TV series, you can say, "Oh, I'm really into this TV show right now.

아니면 영화나 TV 시리즈에서 "아, 나 지금 이 TV 프로그램에 푹 빠져 있어.

Are you done?" "No, no. I'm on episode five, but it's so good. I'm really into it." Like,

다 끝났어?"라고 말할 수도 있습니다. "아뇨, 아뇨. 5화를 시청하고 있는데 너무 좋아요. 정말 푹 빠져 있어요."

you are there. You are completely engaged and compelled to continue watching this TV show.

당신은 거기에 있습니다. 당신은 완전히 몰입되어 이 TV 프로그램을 계속해서 시청해야 합니다.

You are into it. So, for example, my friend, she's really into the new Taylor Swift album.

당신은 그것에 빠져 있습니다. 예를 들어, 내 친구는 Taylor Swift의 새 앨범에 정말 푹 빠져 있어요.

It's like, yeah, she keeps talking about it. She keeps singing the songs. Like, she's into it.

그래요, 그 사람이 계속 그 얘기를 하는 것 같아요. 그녀는 계속 노래를 부른다. 그녀는 그것에 빠져 있습니다.

She's enjoying it. She's passionate about it. She's interested in it. She's, you know,

그녀는 그것을 즐기고 있습니다. 그녀는 그것에 대해 열정적입니다. 그녀는 그것에 관심이 있습니다. 그녀는 그 일에 빠져

she's into it. So, I hope you are into this video right now. On a scale of one to 10,

있어요. 그럼 지금 바로 이 영상에 빠져보시길 바랍니다. 1에서 10까지의 척도에서

how into this video are you? Are you like six out of 10 into it? Are you 10 out of 10 into it?

이 동영상에 대해 어떻게 생각하시나요? 10명 중 6명은 그것에 관심이 있나요? 당신은 10점 만점에 10점을 좋아합니까?

11 out of 10? Let me know. And then finally, "I'm out of it." So, if you are out of it,

10점 만점에 11점? 알려줘요. 그리고 마침내, "나는 그것에서 벗어났습니다." 그러므로 당신이 그것에서 벗어나 있다면,

not out of something, out of it, you must say, "I'm out of it."

어떤 것에서 벗어나지 않고, 그것에서 벗어나 있다면, "나는 그것에서 벗어났습니다."라고 말해야 합니다.

You are not focused, not fit, or present in the moment. Now, you're not present in the moment

당신은 집중력이 없거나, 건강하지 않거나, 그 순간에 존재하지 않습니다. 이제 당신은 피로와 같은 요인 때문에 그 순간에 집중하지 못하거나

or focused in the moment because of some factor like fatigue. You might be tired. So, you can say,

그 순간에 집중하지 못합니다. 피곤할 수도 있습니다. 그래서 여러분은

"Ugh, I didn't sleep last night. So, my mind is not really here. I'm not here. I'm not fully

"어, 어젯밤에 잠을 못 잤어요. 그래서 내 마음은 실제로 여기에 있지 않습니다. 나는 여기 있지 않습니다. 나는 완전히

present. I'm not focused." You can say, "I'm out of it." Okay? You can be out of it because of

존재하지 않습니다. 집중하지 않습니다."라고 말할 수 있습니다. "나는 이제 끝났어"라고 말할 수 있습니다. 좋아요?

other factors as well, not just fatigue. So, you can be out of it due to substances such as drugs

피로뿐만 아니라 다른 요인으로도 인해 정신을 잃을 수 있습니다. 그래서 마약이나 술 등의 물질로 인해 빠져나갈 수도 있습니다

or alcohol. You can say, "Oh, he's really out of it because, you know, he drank too much,"

. "아, 그 사람 너무 많이 마셨기 때문에 정말 정신이 없어졌네요."라고 말할 수 있습니다.

or something like that. So, if you're out of it, you might be tired. You might not be mentally

그래서, 벗어나면 피곤할 수도 있습니다. 정신적으로 존재하지 않을 수도 있습니다

present. You might be depressed. There are many things that can make you feel not focused in the

. 당신은 우울할 수도 있습니다. 순간에 집중하지 못한다는 느낌을 갖게 만드는 것들이 많이 있습니다

moment. So, if your friend asks you a question, you're like, "Hey, come on. I asked you a question."

. 따라서 친구가 당신에게 질문을 하면 "이봐, 어서. 내가 질문을 했어"라고 대답할 것입니다.

You say, "What?" You say, "What? What? Oh, sorry. I'm really out of it today." Maybe you're thinking

당신이 무슨 말을?" "뭐? 뭐? 아, 미안. 오늘 정말 정신이 없어." 어쩌면 당신은

about a job interview or a bad social experience that you had. So, "Sorry, I'm out of it today."

취업 면접이나 당신이 겪었던 나쁜 사회적 경험에 대해 생각하고 있을 수도 있습니다. 그래서 "미안해요. 오늘은 시간이 없어요."

You're not focused. You're not yourself. You probably just need to get some sleep.

당신은 집중하지 않습니다. 당신은 당신 자신이 아닙니다. 아마도 잠을 좀 자야 할 것 같습니다.

All right. So, one more time, let's repeat these sentences after me so that you can feel more

괜찮은. 그러니 한 번 더, 다음

confident and comfortable in your next casual English interaction, especially if someone invites

번 일상적인 영어 대화에서 더 자신감 있고 편안하게 느낄 수 있도록 저를 따라 이 문장을 반복해 보겠습니다. 특히 누군가가

you to something or you want to talk about your level of engagement, your level of interest in

당신을 무언가에 초대하거나 당신의 참여 수준, 관심 수준에 대해 이야기하고 싶을 때 더욱 그렇습니다.

something. So, repeat after me, "I'm in." "$200, I'm out." "Tennis, I'm up for it."

뭔가에. 그러니 내 말을 따라 "내가 들어왔어"라고 반복하세요. "200달러, 나 갈게." "테니스, 나는 그것을 할 준비가되어 있습니다."

"I'm really into it."

"정말 푹 빠졌어요."

"Sorry, I'm out of it."

"미안해요. 이제 끝났어요."

Good. So, to test your understanding of all of this material,

좋은. 따라서 항상 그렇듯이 이 모든 자료에 대한 이해도를 테스트하려면

as always, check out the quiz on www.engvid.com. And as I mentioned earlier in the video,

www.engvid.com에서 퀴즈를 확인하세요. 그리고 앞서 영상에서 언급했듯이,

if you want to learn more English idioms, you can pick up a copy of my book,

더 많은 영어 숙어를 배우고 싶다면 제 책

"200 Practical English Idioms". Just check out the link attached to the description in the video.

"200 Practical English Idioms"를 읽어보세요. 영상 속 설명에 첨부된 링크를 확인해보세요.

I think you're really going to like it. Until next time,

정말 좋아하실 것 같아요. 다음 시간까지

I'm out. That also means I'm done. So, I'm out. I'm out. Bye.

나는 밖에 있습니다. 그것은 또한 내가 끝났다는 것을 의미합니다. 그래서 나는 나갔다. 나는 나갔다. 안녕.