Natural English: 5 Easy Idioms You Can Learn TODAY!

Hey. Yep, it's me. Tomorrow? A movie? Yeah, I'm up for it. Okay. Yeah, no, no, I'm gonna

おい。 はい、私です。 明日？ 映画？ はい、大丈夫です。 わかった。 はい、いいえ、いいえ、

come. I'm in. I'm in. Okay, perfect. Seven o'clock. All right, see you there. Bye.

行きます。 入っています、入っています、わかりました、完璧です。 七時。 わかりました、また会いましょう。 さよなら。

All right, I'm gonna see a movie. Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking and welcome

わかった、映画を見に行くよ。 こんにちは、みなさん。 私はアレックスです。 クリックしていただきありがとうございます。

to this lesson on five quick English idioms that you can use in your daily life. So, all

日常生活で使える 5 つの簡単な英語イディオムのレッスンへようこそ。 したがって、

five of the sentences I give you in this video are very common in casual situations among

このビデオで紹介する 5 つの文はすべて、友人や同僚の間のカジュアルな状況で非常に一般的です

friends or colleagues. So, the first two, we have "I'm in" and "I'm out", and you can

。 最初の 2 つは、「参加しています」と「参加しています」です。これらの文で、

express your interest or your desire to participate in an activity or your ability to participate

アクティビティへの興味、参加したいという願望、またはアクティビティに参加する能力を表現できます

in an activity with these sentences. So, if you say "I'm in", you're saying that I want

。 したがって、「参加しています」と言った場合は、

to and I can participate in an activity. So, I was talking to my friend. They asked

アクティビティに参加したい、参加できると言っていることになります。 それで、私は友達と話していました。 彼らは私に

me if I wanted to see a movie. I said, "I'm in." Okay? So, that means, yeah, I can come.

映画を見たいかどうか尋ねました。 私は「入っています」と言いました。 わかった？ つまり、はい、来てもいいということです。

I want to come. So, do you want to see a movie? Sure. I'm in. I am confirming my interest

行きたいです。 それで、映画を見たいですか？ もちろん。 参加しています。興味があることを確認し

and confirming my participation. By the way, before we go any further, make sure you like

、参加を確認しています。 ちなみに、先に進む前に、このビデオが気に入っていること

this video, you share it with your friends, you leave a comment, and you subscribe to

、友達と共有していること、コメントを残していること、そして私のチャンネルに登録していることを確認してください

my channel. Also, if you like learning idioms, you can check out the link attached to this

。 また、イディオムを学ぶのが好きなら、このビデオの説明にあるリンクをチェックしてください。

video in the description where you can pick up a copy of my idioms book called 200 Practical

そこから、200 Practical English Idioms という私のイディオムの本を入手できます

English Idioms. I think you'll really like it. So, check it out. And now, back to your

。 きっと気に入っていただけると思います。 それで、チェックしてください。 そして今、

regularly scheduled programming with "I'm out". So, "I'm out" means I don't want to

「I'm out」で定期的にスケジュールされた番組に戻りましょう。 つまり、「参加しません」とは、

and/or I can't participate in something. So, for example, $200 for a concert ticket? Sorry,

何かに参加したくない、または参加できないことを意味します。 たとえば、コンサートのチケットは 200 ドルでしょうか? ごめんなさい、

I'm out. This means I'm not going. It's too expensive for me. I don't have $200 for a

外出中です。 つまり、行かないんです。 私にとっては高すぎます。 コンサートに行くのに200ドルもありません

concert. I can't participate. You can also say "I'm out" like in the middle of an activity

。 参加できません。 状況に不快感を感じたので、活動の途中などに「外出します」と言うのもよいでしょう

because you feel uncomfortable with the situation. In card games, for example, if you're at a

。 たとえば、カード ゲームでは、

casino and you're playing for money and you don't have any more money left, you can say,

カジノでお金のためにプレイしていて、お金がもう残っていない場合、

"Ugh, I'm out. I can't play anymore." You can also, again, be in the middle of an activity

「ああ、もう出た。もうプレイできない」と言うことができます。 。」 また、アクティビティの途中で

and something happens that makes you uncomfortable or feel weird and you can say,

何か不快なことが起こったり、奇妙に感じたりした

"Okay, you guys, if you want to keep doing this, you can go ahead. But me? This is

ときに、こう言うこともできます。 これは

uncomfortable for me. I'm out." Okay? So, I don't want to participate. I can't participate. Again,

私にとっては不快なことだ。」 わかった？ だから、参加したくないんです。 参加できません。 もう一度言いますが、

I can't, like $200? Sorry, I'm out. It's too much. Next, "I'm up for it". So,

200ドルは無理ですか？ ごめんなさい、外出中です。 多すぎます。 次に「頑張ってます」。 ですから、

if you're up for something, when you're up, you have energy. You're awake. So,

何かをしようとしているとき、起きているときはエネルギーがあります。 あなたが目を覚ましています。 つまり、

if you are up for something, you have the energy for something and you have the desire

何かに挑戦しているなら、何かに向けたエネルギーがあり、

to participate in something. So, for example, I'm interested and I have the energy for it. So,

何かに参加したいという願望があるのです。 たとえば、私は興味があり、そのためのエネルギーを持っています。 それで、

"Are you up for a game of tennis?" "Yeah, I'm up for it." Okay? So, sure,

「テニスの試合をする準備はできていますか？」 「はい、そのつもりです。」 わかった？ もちろん、

I'm up for it. Your friend is asking you to play tennis or soccer or hockey, basketball,

私はそれを受け入れるつもりです。 あなたの友達があなたに、テニス、サッカー、ホッケー、バスケットボールなど、どんなスポーツでもするように誘っているのに、

whatever the sport is, and if you think like, "Yeah, you know what? I'm not doing anything.

あなたが次のように思ったら、「ああ、わかる？ 私は何もしていない。

I feel like playing tennis. I feel like playing hockey or soccer." If you have a feeling for it

テニスをしたい気分だ。遊びたい気分だ」 ホッケーとかサッカーとか。」 あなたにそれに対する感情があり

and you have the energy for it, you're up for it. So, if your friends ask you to go out and,

、それに対するエネルギーがあるなら、あなたはそれに応じるつもりです。 それで、友達があなたに外出に誘って、

you know, they give you different options and they say, "Oh, do you want to go to the dance club

あなたにさまざまな選択肢を与えて、「ダンスクラブに行きたいですか？

or do you want to go to the cafe?" And the cafe is quieter than the dance club.

それともカフェに行きたいですか？」と言ったとしましょう。 そしてカフェはダンスクラブよりも静かです。

So, you might say, "You know what? I'm not up for dancing. Like, I don't have the energy

それで、あなたはこう言うかもしれません。「ご存知ですか？私はダンスには向いていません。エネルギーがないという

or I don't have the feeling, the desire to go and dance." So, you can say, "I'm not really up

か、踊りに行きたいという気持ちや欲求がないのです。」 したがって、「今夜はあまり踊りたくない」と言うことができます

for dancing tonight." Maybe, you know, you feel sad or something or you just don't have the energy,

。 たぶん、あなたは悲しいか何かを感じているか、単にエネルギーがないのかもしれません

but "I'm up for coffee though." So, if you are up for coffee, like, "Yeah, I have an interest in

が、「でも、コーヒーは飲みたいです。」 それで、もしあなたがコーヒーを飲みたいなら、「はい、コーヒーを飲みに行くことに興味があります

going out for coffee. I have the energy and I can do it." All right, "I'm into it." So,

。私にはエネルギーがあるので、それをすることができます。」のようにしてください。 わかりました、「夢中です。」 したがって、

if you are into something, you enjoy it. You might have a passion for it, a deep interest in

何かに夢中になっている場合は、それを楽しむことができます。 あなたはそれに情熱を持ち、深い興味を持っているかもしれません

it. You can also be into something in the moment. Like, if you are enjoying a new video game,

。 その瞬間に何かに夢中になることもできます。 たとえば、新しいビデオ ゲームを楽しんでいる場合、

you can say, "Oh, I'm really into this." Or a new music album, "Oh, I'm really into this song."

「ああ、私はこれに本当にハマっている」と言うことができます。 あるいは、新しい音楽アルバムで、「ああ、この曲にすごくハマっている」。

Or a movie or a TV series, you can say, "Oh, I'm really into this TV show right now.

または、映画やテレビシリーズの場合、「ああ、今このテレビ番組に夢中です。もう

Are you done?" "No, no. I'm on episode five, but it's so good. I'm really into it." Like,

終わりましたか?」と言うことができます。 「いいえ、いいえ。エピソード 5 を見ていますが、とてもいいです。本当に夢中になっています。」 まるで、

you are there. You are completely engaged and compelled to continue watching this TV show.

あなたはそこにいるのです。 あなたは完全に夢中になっており、このテレビ番組を見続けなければなりません。

You are into it. So, for example, my friend, she's really into the new Taylor Swift album.

あなたはそれに夢中になっています。 たとえば、私の友人、彼女はテイラー・スウィフトの新しいアルバムにとても夢中です。

It's like, yeah, she keeps talking about it. She keeps singing the songs. Like, she's into it.

そう、彼女はそれについて話し続けているようなものです。 彼女は歌を歌い続けます。 まるで、彼女はそれに夢中になっているようだ。

She's enjoying it. She's passionate about it. She's interested in it. She's, you know,

彼女はそれを楽しんでいます。 彼女はそれについて情熱を持っています。 彼女はそれに興味があります。 彼女は、ご存知のように、それに

she's into it. So, I hope you are into this video right now. On a scale of one to 10,

夢中なのです。 それで、あなたが今このビデオに夢中になっていることを願っています。 1 から 10 のスケールで、

how into this video are you? Are you like six out of 10 into it? Are you 10 out of 10 into it?

このビデオにどのくらい興味がありますか? あなたは10人中6人くらいはハマっていますか？ あなたは 10 点中 10 点気に入っていますか?

11 out of 10? Let me know. And then finally, "I'm out of it." So, if you are out of it,

10点中11点？ お知らせ下さい。 そして最後に「もうだめだ」。 ですから、

not out of something, out of it, you must say, "I'm out of it."

何かから抜け出すのではなく、そこから抜け出しているのであれば、「もう抜け出した」と言わなければなりません。

You are not focused, not fit, or present in the moment. Now, you're not present in the moment

あなたは集中力がなく、体調が悪く、今この瞬間に集中していません。 さて、あなたは

or focused in the moment because of some factor like fatigue. You might be tired. So, you can say,

疲労などの要因により、今この瞬間に存在していないか、集中していません。 疲れているかもしれません。 それで、

"Ugh, I didn't sleep last night. So, my mind is not really here. I'm not here. I'm not fully

「ああ、昨夜は眠れなかった。だから、私の心はここにありません。ここにいません。完全に

present. I'm not focused." You can say, "I'm out of it." Okay? You can be out of it because of

存在していません。集中していません。」と言うことができます。 「もうだめだ」と言うことができます。 わかった？

other factors as well, not just fatigue. So, you can be out of it due to substances such as drugs

疲労だけでなく、他の要因によって体調を崩すこともあります。 つまり、薬物やアルコールなどの物質によって、それがなくなる可能性があります

or alcohol. You can say, "Oh, he's really out of it because, you know, he drank too much,"

。 「ああ、彼は飲みすぎたから本当に元気がなくなったんだ」

or something like that. So, if you're out of it, you might be tired. You might not be mentally

とか、そのようなことを言うことができます。 だから、それがなくなったら、疲れているかもしれません。 あなたは精神的に存在していない可能性があります

present. You might be depressed. There are many things that can make you feel not focused in the

。 憂鬱になっているかもしれません。 瞬間的に集中力がないと感じる原因はたくさんあります

moment. So, if your friend asks you a question, you're like, "Hey, come on. I asked you a question."

。 したがって、友達があなたに質問をしたら、「おい、ちょっと聞いてみたんだ」という感じです。

You say, "What?" You say, "What? What? Oh, sorry. I'm really out of it today." Maybe you're thinking

何を言う？" 「え？何？ああ、ごめんなさい。今日は本当に無理です。」とあなたは言います。 もしかしたら、あなたは

about a job interview or a bad social experience that you had. So, "Sorry, I'm out of it today."

就職の面接や、自分が経験した嫌な社会経験について考えているかもしれません。 それで、「ごめんなさい、今日は休みです。」

You're not focused. You're not yourself. You probably just need to get some sleep.

集中力がありません。 あなたはあなた自身ではありません。 おそらく、少し睡眠をとる必要があるでしょう。

All right. So, one more time, let's repeat these sentences after me so that you can feel more

よし。 それで、もう一度、私の後にこれらの文を繰り返してみましょう。そうすれば、

confident and comfortable in your next casual English interaction, especially if someone invites

特に誰かがあなたを何かに招待したり、あなたの関与のレベルや関心のレベルについて話したい場合、次のカジュアルな英語のやり取りでより自信を持って快適になれるでしょう。

you to something or you want to talk about your level of engagement, your level of interest in

something. So, repeat after me, "I'm in." "$200, I'm out." "Tennis, I'm up for it."

何かで。 だから、私の後に「入っています」と繰り返してください。 「200ドル、もう出ます。」 「テニス、頑張ってます。」

"I'm really into it."

「本当に夢中なんです。」

"Sorry, I'm out of it."

「ごめんなさい、もう無理です。」

Good. So, to test your understanding of all of this material,

良い。 したがって、この資料すべての理解をテストするには、

as always, check out the quiz on www.engvid.com. And as I mentioned earlier in the video,

いつものように、www.engvid.com のクイズをチェックしてください。 ビデオの前半で述べたように、

if you want to learn more English idioms, you can pick up a copy of my book,

英語のイディオムをもっと学びたい場合は、私の本

"200 Practical English Idioms". Just check out the link attached to the description in the video.

「実用的な英語イディオム 200」を手に取ってください。 ビデオ内の説明に添付されているリンクを確認してください。

I think you're really going to like it. Until next time,

きっと気に入っていただけると思います。 次回まで、

I'm out. That also means I'm done. So, I'm out. I'm out. Bye.

私は外出します。 それは私が終わったという意味でもあります。 それで、出かけました。 出てきました。 さよなら。