Natural English: 5 Easy Idioms You Can Learn TODAY!

Hey. Yep, it's me. Tomorrow? A movie? Yeah, I'm up for it. Okay. Yeah, no, no, I'm gonna

EHI. Sì, sono io. Domani? Un film? Sì, sono pronto. Va bene. Sì, no, no,

come. I'm in. I'm in. Okay, perfect. Seven o'clock. All right, see you there. Bye.

vengo. Ci sto. Ci sto. Ok, perfetto. Sette in punto. Va bene, ci vediamo lì. Ciao.

All right, I'm gonna see a movie. Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking and welcome

Va bene, vado a vedere un film. Ciao a tutti. Sono Alex. Grazie per aver cliccato e benvenuto

to this lesson on five quick English idioms that you can use in your daily life. So, all

a questa lezione su cinque rapidi modi di dire inglesi che puoi usare nella tua vita quotidiana. Quindi, tutte e

five of the sentences I give you in this video are very common in casual situations among

cinque le frasi che ti propongo in questo video sono molto comuni in situazioni casuali tra

friends or colleagues. So, the first two, we have "I'm in" and "I'm out", and you can

amici o colleghi. Quindi, i primi due, abbiamo "I'm in" e "I'm out", e puoi

express your interest or your desire to participate in an activity or your ability to participate

esprimere il tuo interesse o il tuo desiderio di partecipare ad un'attività o la tua capacità di partecipare

in an activity with these sentences. So, if you say "I'm in", you're saying that I want

ad un'attività con queste frasi. Quindi, se dici "ci sto", stai dicendo che

to and I can participate in an activity. So, I was talking to my friend. They asked

voglio e posso partecipare a un'attività. Allora, stavo parlando con il mio amico.

me if I wanted to see a movie. I said, "I'm in." Okay? So, that means, yeah, I can come.

Mi hanno chiesto se volevo vedere un film. Ho detto: "Ci sto". Va bene? Quindi questo significa che sì, posso venire.

I want to come. So, do you want to see a movie? Sure. I'm in. I am confirming my interest

Voglio venire. Allora, vuoi vedere un film? Sicuro. Ci sto. Confermo il mio interesse

and confirming my participation. By the way, before we go any further, make sure you like

e confermo la mia partecipazione. A proposito, prima di andare oltre, assicurati che

this video, you share it with your friends, you leave a comment, and you subscribe to

questo video ti piaccia, condividilo con i tuoi amici, lascia un commento e iscriviti al

my channel. Also, if you like learning idioms, you can check out the link attached to this

mio canale. Inoltre, se ti piace imparare gli idiomi, puoi controllare il link allegato a questo

video in the description where you can pick up a copy of my idioms book called 200 Practical

video nella descrizione dove puoi prendere una copia del mio libro sugli idiomi chiamato 200

English Idioms. I think you'll really like it. So, check it out. And now, back to your

idiomi pratici di inglese. Penso che ti piacerà davvero. Quindi, dai un'occhiata. E ora torniamo alla

regularly scheduled programming with "I'm out". So, "I'm out" means I don't want to

programmazione regolare con "Sono fuori". Quindi "sono fuori" significa che non voglio

and/or I can't participate in something. So, for example, $200 for a concert ticket? Sorry,

e/o non posso partecipare a qualcosa. Quindi, ad esempio, 200 dollari per il biglietto di un concerto? Scusa,

I'm out. This means I'm not going. It's too expensive for me. I don't have $200 for a

sono fuori. Ciò significa che non andrò. È troppo costoso per me. Non ho 200 dollari per un

concert. I can't participate. You can also say "I'm out" like in the middle of an activity

concerto. Non posso partecipare. Puoi anche dire "Sono fuori" come nel bel mezzo di un'attività

because you feel uncomfortable with the situation. In card games, for example, if you're at a

perché ti senti a disagio con la situazione. Nei giochi di carte, ad esempio, se sei in un

casino and you're playing for money and you don't have any more money left, you can say,

casinò e stai giocando con soldi e non hai più soldi, puoi dire:

"Ugh, I'm out. I can't play anymore." You can also, again, be in the middle of an activity

"Uffa, sono fuori. Non posso più giocare". ." Potresti anche, ancora una volta, essere nel bel mezzo di un'attività

and something happens that makes you uncomfortable or feel weird and you can say,

e succede qualcosa che ti mette a disagio o ti fa sentire strano e puoi dire:

"Okay, you guys, if you want to keep doing this, you can go ahead. But me? This is

"Okay, ragazzi, se volete continuare a farlo, potete andare avanti. Ma io? Questo

uncomfortable for me. I'm out." Okay? So, I don't want to participate. I can't participate. Again,

mi mette a disagio, sono fuori." Va bene? Quindi non voglio partecipare. Non posso partecipare. Ripeto,

I can't, like $200? Sorry, I'm out. It's too much. Next, "I'm up for it". So,

non posso, tipo 200 dollari? Scusa, sono fuori. È troppo. Poi: "Sono pronto". Quindi,

if you're up for something, when you're up, you have energy. You're awake. So,

se sei pronto per qualcosa, quando sei sveglio, hai energia. Sei sveglio. Quindi,

if you are up for something, you have the energy for something and you have the desire

se sei pronto per qualcosa, hai l’energia per qualcosa e hai il desiderio

to participate in something. So, for example, I'm interested and I have the energy for it. So,

di partecipare a qualcosa. Quindi, ad esempio, sono interessato e ho l'energia per farlo. Allora,

"Are you up for a game of tennis?" "Yeah, I'm up for it." Okay? So, sure,

"Vuoi fare una partita a tennis?" "Sì, sono pronto." Va bene? Quindi, certo,

I'm up for it. Your friend is asking you to play tennis or soccer or hockey, basketball,

sono pronto. Il tuo amico ti sta chiedendo di giocare a tennis, a calcio, a hockey, a basket,

whatever the sport is, and if you think like, "Yeah, you know what? I'm not doing anything.

qualunque sia lo sport, e se pensi: "Sì, sai una cosa? Non sto facendo nulla.

I feel like playing tennis. I feel like playing hockey or soccer." If you have a feeling for it

Ho voglia di giocare a tennis. Ho voglia di giocare" hockey o calcio." Se ne hai voglia

and you have the energy for it, you're up for it. So, if your friends ask you to go out and,

e hai l'energia per farlo, sei pronto. Quindi, se i tuoi amici ti chiedono di uscire e,

you know, they give you different options and they say, "Oh, do you want to go to the dance club

sai, ti danno diverse opzioni e dicono: "Oh, vuoi andare in discoteca

or do you want to go to the cafe?" And the cafe is quieter than the dance club.

o al bar?" E il bar è più tranquillo della discoteca.

So, you might say, "You know what? I'm not up for dancing. Like, I don't have the energy

Quindi potresti dire: "Sai una cosa? Non ho voglia di ballare. Ad esempio, non ho l'energia

or I don't have the feeling, the desire to go and dance." So, you can say, "I'm not really up

o non ho la sensazione, il desiderio di andare a ballare". Quindi puoi dire: "Non ho molta voglia

for dancing tonight." Maybe, you know, you feel sad or something or you just don't have the energy,

di ballare stasera". Forse, sai, ti senti triste o qualcosa del genere o semplicemente non hai l'energia,

but "I'm up for coffee though." So, if you are up for coffee, like, "Yeah, I have an interest in

ma "Comunque ho voglia di un caffè". Quindi, se hai voglia di un caffè, dici: "Sì, mi interessa

going out for coffee. I have the energy and I can do it." All right, "I'm into it." So,

uscire per un caffè. Ho l'energia e posso farlo". Va bene, "mi piace". Quindi,

if you are into something, you enjoy it. You might have a passion for it, a deep interest in

se ti piace qualcosa, ti piace. Potresti avere una passione per questo, un profondo interesse per

it. You can also be into something in the moment. Like, if you are enjoying a new video game,

esso. Puoi anche essere coinvolto in qualcosa in questo momento. Ad esempio, se ti piace un nuovo videogioco,

you can say, "Oh, I'm really into this." Or a new music album, "Oh, I'm really into this song."

puoi dire: "Oh, mi piace davvero". O un nuovo album musicale, "Oh, mi piace davvero questa canzone".

Or a movie or a TV series, you can say, "Oh, I'm really into this TV show right now.

O un film o una serie TV, puoi dire: "Oh, mi piace davvero questo programma televisivo in questo momento.

Are you done?" "No, no. I'm on episode five, but it's so good. I'm really into it." Like,

Hai finito?" "No, no. Sono al quinto episodio, ma è così bello. Mi piace davvero." Tipo,

you are there. You are completely engaged and compelled to continue watching this TV show.

sei lì. Sei completamente coinvolto e costretto a continuare a guardare questo programma televisivo.

You are into it. So, for example, my friend, she's really into the new Taylor Swift album.

Ci sei dentro. Quindi, ad esempio, la mia amica è davvero interessata al nuovo album di Taylor Swift. È

It's like, yeah, she keeps talking about it. She keeps singing the songs. Like, she's into it.

come se continuasse a parlarne. Continua a cantare le canzoni. Cioè, le piace. Si sta

She's enjoying it. She's passionate about it. She's interested in it. She's, you know,

divertendo. Ne è appassionata. Le interessa. Lei, sai,

she's into it. So, I hope you are into this video right now. On a scale of one to 10,

è coinvolta. Quindi, spero che tu sia interessato a questo video in questo momento. Su una scala da 1 a 10,

how into this video are you? Are you like six out of 10 into it? Are you 10 out of 10 into it?

quanto ti piace questo video? Ti piacciono sei su 10? Ti piacciono 10 su 10?

11 out of 10? Let me know. And then finally, "I'm out of it." So, if you are out of it,

11 su 10? Fammi sapere. E poi alla fine: "Ne sono fuori". Quindi, se sei fuori da tutto,

not out of something, out of it, you must say, "I'm out of it."

non fuori da qualcosa, fuori da tutto, devi dire: "Sono fuori da tutto".

You are not focused, not fit, or present in the moment. Now, you're not present in the moment

Non sei concentrato, non sei in forma o presente nel momento. Ora, non sei presente nel momento

or focused in the moment because of some factor like fatigue. You might be tired. So, you can say,

o concentrato sul momento a causa di qualche fattore come la stanchezza. Potresti essere stanco. Quindi potresti dire:

"Ugh, I didn't sleep last night. So, my mind is not really here. I'm not here. I'm not fully

"Uffa, non ho dormito la notte scorsa. Quindi la mia mente non è realmente qui. Non sono qui. Non sono completamente

present. I'm not focused." You can say, "I'm out of it." Okay? You can be out of it because of

presente. Non sono concentrato". Puoi dire: "Ne sono fuori". Va bene? Puoi esserne fuori anche a causa di

other factors as well, not just fatigue. So, you can be out of it due to substances such as drugs

altri fattori, non solo della stanchezza. Quindi, puoi esserne fuori a causa di sostanze come droghe

or alcohol. You can say, "Oh, he's really out of it because, you know, he drank too much,"

o alcol. Puoi dire: "Oh, è davvero fuori di testa perché, sai, ha bevuto troppo"

or something like that. So, if you're out of it, you might be tired. You might not be mentally

o qualcosa del genere. Quindi, se ne sei fuori, potresti essere stanco. Potresti non essere mentalmente

present. You might be depressed. There are many things that can make you feel not focused in the

presente. Potresti essere depresso. Ci sono molte cose che possono farti sentire non concentrato in questo

moment. So, if your friend asks you a question, you're like, "Hey, come on. I asked you a question."

momento. Quindi, se il tuo amico ti fa una domanda, tu dici: "Ehi, andiamo. Ti ho fatto una domanda".

You say, "What?" You say, "What? What? Oh, sorry. I'm really out of it today." Maybe you're thinking

Tu dici cosa?" Dici: "Cosa? Cosa? Oh, scusa. Sono davvero fuori di testa oggi". Forse stai pensando

about a job interview or a bad social experience that you had. So, "Sorry, I'm out of it today."

ad un colloquio di lavoro o ad una brutta esperienza sociale che hai avuto. Quindi: "Mi spiace, oggi sono senza lavoro".

You're not focused. You're not yourself. You probably just need to get some sleep.

Non sei concentrato. Non sei te stesso. Probabilmente hai solo bisogno di dormire un po'.

All right. So, one more time, let's repeat these sentences after me so that you can feel more

Va bene. Quindi, ancora una volta, ripetiamo queste frasi dopo di me in modo che tu possa sentirti più

confident and comfortable in your next casual English interaction, especially if someone invites

sicuro e a tuo agio nella tua prossima interazione casuale in inglese, soprattutto se qualcuno

you to something or you want to talk about your level of engagement, your level of interest in

ti invita a qualcosa o vuoi parlare del tuo livello di coinvolgimento, del tuo livello di interesse in

something. So, repeat after me, "I'm in." "$200, I'm out." "Tennis, I'm up for it."

qualcosa. Quindi ripeti dopo di me: "Ci sto". "$200, sono fuori." "Tennis, sono pronto."

"I'm really into it."

"Sono davvero preso da questa cosa."

"Sorry, I'm out of it."

"Mi spiace, sono fuori."

Good. So, to test your understanding of all of this material,

Bene. Quindi, per testare la tua comprensione di tutto questo materiale,

as always, check out the quiz on www.engvid.com. And as I mentioned earlier in the video,

come sempre, dai un'occhiata al quiz su www.engvid.com. E come ho detto prima nel video,

if you want to learn more English idioms, you can pick up a copy of my book,

se vuoi imparare altri modi di dire inglesi, puoi prendere una copia del mio libro

"200 Practical English Idioms". Just check out the link attached to the description in the video.

"200 idiomi inglesi pratici". Basta controllare il collegamento allegato alla descrizione nel video.

I think you're really going to like it. Until next time,

Penso che ti piacerà davvero. Fino alla prossima volta,

I'm out. That also means I'm done. So, I'm out. I'm out. Bye.

sono fuori. Ciò significa anche che ho finito. Quindi sono fuori. Sono fuori. Ciao.