Natural English: 5 Easy Idioms You Can Learn TODAY!

Hey. Yep, it's me. Tomorrow? A movie? Yeah, I'm up for it. Okay. Yeah, no, no, I'm gonna

Hé. Ouais, c'est moi. Demain? Un film? Ouais, je suis partant. D'accord. Ouais, non, non, je vais

come. I'm in. I'm in. Okay, perfect. Seven o'clock. All right, see you there. Bye.

venir. J'y participe. J'y participe. D'accord, parfait. Sept heures. Très bien, on se voit là-bas. Au revoir.

All right, I'm gonna see a movie. Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking and welcome

Très bien, je vais voir un film. Salut tout le monde. Je suis Alex. Merci d'avoir cliqué et bienvenue

to this lesson on five quick English idioms that you can use in your daily life. So, all

dans cette leçon sur cinq expressions anglaises rapides que vous pouvez utiliser dans votre vie quotidienne. Ainsi, les

five of the sentences I give you in this video are very common in casual situations among

cinq phrases que je vous donne dans cette vidéo sont très courantes dans des situations informelles entre

friends or colleagues. So, the first two, we have "I'm in" and "I'm out", and you can

amis ou collègues. Ainsi, les deux premiers, nous avons « Je suis dedans » et « Je suis dehors », et vous pouvez

express your interest or your desire to participate in an activity or your ability to participate

exprimer votre intérêt ou votre désir de participer à une activité ou votre capacité à participer

in an activity with these sentences. So, if you say "I'm in", you're saying that I want

à une activité avec ces phrases. Donc, si vous dites « je participe », vous dites que je

to and I can participate in an activity. So, I was talking to my friend. They asked

veux et que je peux participer à une activité. Alors, je parlais à mon ami. Ils

me if I wanted to see a movie. I said, "I'm in." Okay? So, that means, yeah, I can come.

m'ont demandé si je voulais voir un film. J'ai dit : "Je suis partant". D'accord? Donc ça veut dire, oui, je peux venir.

I want to come. So, do you want to see a movie? Sure. I'm in. I am confirming my interest

Je veux venir. Alors, tu veux voir un film ? Bien sûr. Je suis inscrit. Je confirme mon intérêt

and confirming my participation. By the way, before we go any further, make sure you like

et confirme ma participation. D'ailleurs, avant d'aller plus loin, assurez-vous d'aimer

this video, you share it with your friends, you leave a comment, and you subscribe to

cette vidéo, de la partager avec vos amis, de laisser un commentaire et de vous abonner à

my channel. Also, if you like learning idioms, you can check out the link attached to this

ma chaîne. De plus, si vous aimez apprendre des expressions idiomatiques, vous pouvez consulter le lien joint à cette

video in the description where you can pick up a copy of my idioms book called 200 Practical

vidéo dans la description où vous pourrez récupérer une copie de mon livre d'idiomes intitulé 200

English Idioms. I think you'll really like it. So, check it out. And now, back to your

idiomes anglais pratiques. Je pense que vous l'aimerez vraiment. Alors, vérifiez-le. Et maintenant, revenons à votre

regularly scheduled programming with "I'm out". So, "I'm out" means I don't want to

programmation régulière avec "Je m'en vais". Ainsi, « je suis absent » signifie que je ne veux pas

and/or I can't participate in something. So, for example, $200 for a concert ticket? Sorry,

et/ou que je ne peux pas participer à quelque chose. Alors, par exemple, 200 $ pour un billet de concert ? Désolé,

I'm out. This means I'm not going. It's too expensive for me. I don't have $200 for a

je suis absent. Cela veut dire que je n'y vais pas. C'est trop cher pour moi. Je n'ai pas 200 $ pour un

concert. I can't participate. You can also say "I'm out" like in the middle of an activity

concert. Je ne peux pas participer. Vous pouvez également dire « je sors » comme au milieu d'une activité

because you feel uncomfortable with the situation. In card games, for example, if you're at a

parce que vous vous sentez mal à l'aise face à la situation. Dans les jeux de cartes, par exemple, si vous êtes dans un

casino and you're playing for money and you don't have any more money left, you can say,

casino et que vous jouez pour de l'argent et qu'il ne vous reste plus d'argent, vous pouvez dire :

"Ugh, I'm out. I can't play anymore." You can also, again, be in the middle of an activity

« Ugh, je suis dehors. Je ne peux plus jouer. ". Vous pouvez aussi, encore une fois, être au milieu d'une activité

and something happens that makes you uncomfortable or feel weird and you can say,

et quelque chose se produit qui vous met mal à l'aise ou vous semble bizarre et vous pouvez dire :

"Okay, you guys, if you want to keep doing this, you can go ahead. But me? This is

« D'accord, les gars, si vous voulez continuer à faire ça, vous pouvez y aller. Mais moi ? C'est

uncomfortable for me. I'm out." Okay? So, I don't want to participate. I can't participate. Again,

inconfortable pour moi, je suis absent." D'accord? Donc je ne veux pas participer. Je ne peux pas participer. Encore une fois,

I can't, like $200? Sorry, I'm out. It's too much. Next, "I'm up for it". So,

je ne peux pas, comme 200 $ ? Désolé, je suis absent. C'est trop. Ensuite, "Je suis partant". Donc,

if you're up for something, when you're up, you have energy. You're awake. So,

si vous êtes partant pour quelque chose, lorsque vous êtes debout, vous avez de l'énergie. Tu es réveillé. Donc,

if you are up for something, you have the energy for something and you have the desire

si vous êtes partant pour quelque chose, vous avez l’énergie pour quelque chose et vous avez le désir

to participate in something. So, for example, I'm interested and I have the energy for it. So,

de participer à quelque chose. Ainsi, par exemple, je suis intéressé et j'ai l'énergie pour cela. Alors,

"Are you up for a game of tennis?" "Yeah, I'm up for it." Okay? So, sure,

"Etes-vous partant pour une partie de tennis ?" "Ouais, je suis partant." D'accord? Alors, bien sûr,

I'm up for it. Your friend is asking you to play tennis or soccer or hockey, basketball,

je suis partant. Votre ami vous demande de jouer au tennis, au football, au hockey, au basket-ball,

whatever the sport is, and if you think like, "Yeah, you know what? I'm not doing anything.

quel que soit le sport, et si vous pensez : « Ouais, tu sais quoi ? Je ne fais rien.

I feel like playing tennis. I feel like playing hockey or soccer." If you have a feeling for it

J'ai envie de jouer au tennis. J'ai envie de jouer le hockey ou le football. » Si vous en avez le sentiment

and you have the energy for it, you're up for it. So, if your friends ask you to go out and,

et que vous avez l’énergie nécessaire, vous êtes partant. Donc, si vos amis vous demandent de sortir et,

you know, they give you different options and they say, "Oh, do you want to go to the dance club

vous savez, ils vous proposent différentes options et vous disent : « Oh, tu veux aller au club de danse

or do you want to go to the cafe?" And the cafe is quieter than the dance club.

ou tu veux aller au café ? Et le café est plus calme que la discothèque.

So, you might say, "You know what? I'm not up for dancing. Like, I don't have the energy

Alors, vous pourriez dire : « Vous savez quoi ? Je ne suis pas prêt à danser. Par exemple, je n'ai pas l'énergie

or I don't have the feeling, the desire to go and dance." So, you can say, "I'm not really up

ou je n'ai pas le sentiment, l'envie d'aller danser. Ainsi, vous pouvez dire : « Je ne suis pas vraiment partant

for dancing tonight." Maybe, you know, you feel sad or something or you just don't have the energy,

pour danser ce soir ». Peut-être que vous savez, vous vous sentez triste ou quelque chose du genre ou vous n'avez tout simplement pas l'énergie,

but "I'm up for coffee though." So, if you are up for coffee, like, "Yeah, I have an interest in

mais "mais je suis partant pour un café". Donc, si vous avez envie de prendre un café, dites : « Oui, j'ai envie de

going out for coffee. I have the energy and I can do it." All right, "I'm into it." So,

sortir prendre un café. J'ai l'énergie et je peux le faire. Très bien, "Je suis dedans." Donc,

if you are into something, you enjoy it. You might have a passion for it, a deep interest in

si vous aimez quelque chose, vous l’appréciez. Vous pourriez en avoir une passion, un profond intérêt

it. You can also be into something in the moment. Like, if you are enjoying a new video game,

. Vous pouvez aussi vous intéresser à quelque chose sur le moment. Par exemple, si vous appréciez un nouveau jeu vidéo,

you can say, "Oh, I'm really into this." Or a new music album, "Oh, I'm really into this song."

vous pouvez dire : « Oh, je suis vraiment intéressé par ça ». Ou un nouvel album de musique, "Oh, j'aime vraiment cette chanson."

Or a movie or a TV series, you can say, "Oh, I'm really into this TV show right now.

Ou un film ou une série télévisée, vous pouvez dire : « Oh, je suis vraiment fan de cette émission télévisée en ce moment.

Are you done?" "No, no. I'm on episode five, but it's so good. I'm really into it." Like,

Avez-vous terminé ? "Non, non. J'en suis à l'épisode cinq, mais il est tellement bon. J'adore ça." Genre,

you are there. You are completely engaged and compelled to continue watching this TV show.

tu es là. Vous êtes complètement engagé et obligé de continuer à regarder cette émission télévisée.

You are into it. So, for example, my friend, she's really into the new Taylor Swift album.

Vous êtes dedans. Par exemple, mon amie adore le nouvel album de Taylor Swift.

It's like, yeah, she keeps talking about it. She keeps singing the songs. Like, she's into it.

C'est comme si, ouais, elle n'arrêtait pas d'en parler. Elle continue de chanter les chansons. Genre, elle est dedans.

She's enjoying it. She's passionate about it. She's interested in it. She's, you know,

Elle apprécie ça. Elle en est passionnée. Elle s'y intéresse. Elle est, tu sais,

she's into it. So, I hope you are into this video right now. On a scale of one to 10,

elle est dedans. Donc, j'espère que vous aimez cette vidéo en ce moment. Sur une échelle de 1 à 10,

how into this video are you? Are you like six out of 10 into it? Are you 10 out of 10 into it?

que pensez-vous de cette vidéo ? En êtes-vous six sur dix ? Êtes-vous 10 sur 10 dedans ?

11 out of 10? Let me know. And then finally, "I'm out of it." So, if you are out of it,

11 sur 10 ? Fais-moi savoir. Et puis finalement, "Je m'en suis sorti". Donc, si vous êtes hors de cela,

not out of something, out of it, you must say, "I'm out of it."

pas hors de quelque chose, hors de cela, vous devez dire : « Je suis hors de cela ».

You are not focused, not fit, or present in the moment. Now, you're not present in the moment

Vous n’êtes pas concentré, pas en forme ou présent dans l’instant présent. Maintenant, vous n'êtes pas présent dans l'instant présent

or focused in the moment because of some factor like fatigue. You might be tired. So, you can say,

ou concentré sur l'instant à cause d'un facteur comme la fatigue. Vous pourriez être fatigué. Ainsi, vous pouvez dire :

"Ugh, I didn't sleep last night. So, my mind is not really here. I'm not here. I'm not fully

« Ugh, je n'ai pas dormi la nuit dernière. Donc, mon esprit n'est pas vraiment là. Je ne suis pas là. Je ne suis pas pleinement

present. I'm not focused." You can say, "I'm out of it." Okay? You can be out of it because of

présent. Je ne suis pas concentré. Vous pouvez dire : « Je n'en ai plus. » D'accord? Vous pouvez également en être absent à cause d’

other factors as well, not just fatigue. So, you can be out of it due to substances such as drugs

autres facteurs, pas seulement de la fatigue. Ainsi, vous pouvez en sortir à cause de substances telles que les drogues

or alcohol. You can say, "Oh, he's really out of it because, you know, he drank too much,"

ou l’alcool. Vous pouvez dire : « Oh, il est vraiment hors de lui parce que, vous savez, il a trop bu »,

or something like that. So, if you're out of it, you might be tired. You might not be mentally

ou quelque chose comme ça. Donc, si vous n'en avez plus, vous pourriez être fatigué. Vous n’êtes peut-être pas

present. You might be depressed. There are many things that can make you feel not focused in the

présent mentalement. Vous pourriez être déprimé. Il y a beaucoup de choses qui peuvent vous empêcher de vous concentrer sur le

moment. So, if your friend asks you a question, you're like, "Hey, come on. I asked you a question."

moment. Donc, si votre ami vous pose une question, vous dites : « Hé, allez. Je t'ai posé une question.

You say, "What?" You say, "What? What? Oh, sorry. I'm really out of it today." Maybe you're thinking

Vous dites : « Quoi ? Vous dites : "Quoi ? Quoi ? Oh, désolé. Je suis vraiment à court d'énergie aujourd'hui." Peut-être pensez-vous

about a job interview or a bad social experience that you had. So, "Sorry, I'm out of it today."

à un entretien d'embauche ou à une mauvaise expérience sociale que vous avez vécue. Alors, "Désolé, je n'en ai plus aujourd'hui."

You're not focused. You're not yourself. You probably just need to get some sleep.

Vous n'êtes pas concentré. Vous n'êtes pas vous-même. Vous avez probablement juste besoin de dormir.

All right. So, one more time, let's repeat these sentences after me so that you can feel more

D'accord. Alors, encore une fois, répétons ces phrases après moi afin que vous puissiez vous sentir plus

confident and comfortable in your next casual English interaction, especially if someone invites

en confiance et à l'aise lors de votre prochaine interaction informelle en anglais, surtout si quelqu'un

you to something or you want to talk about your level of engagement, your level of interest in

vous invite à quelque chose ou si vous souhaitez parler de votre niveau d'engagement, de votre niveau d'intérêt. dans

something. So, repeat after me, "I'm in." "$200, I'm out." "Tennis, I'm up for it."

quelque chose. Alors, répétez après moi : « J'y suis ». "200 $, je sors." "Le tennis, je suis partant."

"I'm really into it."

"Je suis vraiment intéressé."

"Sorry, I'm out of it."

"Désolé, je n'en ai plus."

Good. So, to test your understanding of all of this material,

Bien. Alors, pour tester votre compréhension de tout ce matériel,

as always, check out the quiz on www.engvid.com. And as I mentioned earlier in the video,

comme toujours, consultez le quiz sur www.engvid.com. Et comme je l'ai mentionné plus tôt dans la vidéo,

if you want to learn more English idioms, you can pick up a copy of my book,

si vous souhaitez apprendre davantage d'idiomes anglais, vous pouvez vous procurer un exemplaire de mon livre,

"200 Practical English Idioms". Just check out the link attached to the description in the video.

"200 idiomes anglais pratiques". Consultez simplement le lien joint à la description dans la vidéo.

I think you're really going to like it. Until next time,

Je pense que tu vas vraiment l'aimer. Jusqu'à la prochaine fois,

I'm out. That also means I'm done. So, I'm out. I'm out. Bye.

je sors. Cela signifie aussi que j'ai fini. Donc, je sors. Je suis dehors. Au revoir.