Natural English: 5 Easy Idioms You Can Learn TODAY!

Hey. Yep, it's me. Tomorrow? A movie? Yeah, I'm up for it. Okay. Yeah, no, no, I'm gonna

Ei. Sim, sou eu. Amanhã? Um filme? Sim, estou pronto para isso. OK. Sim, não, não, eu

come. I'm in. I'm in. Okay, perfect. Seven o'clock. All right, see you there. Bye.

vou. Estou dentro. Estou dentro. Ok, perfeito. Sete horas. Tudo bem, vejo você lá. Tchau.

All right, I'm gonna see a movie. Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking and welcome

Tudo bem, vou ver um filme. Olá, pessoal. Eu sou Alex. Obrigado por clicar e seja bem-vindo

to this lesson on five quick English idioms that you can use in your daily life. So, all

a esta lição sobre cinco expressões rápidas em inglês que você pode usar em sua vida diária. Então, todas

five of the sentences I give you in this video are very common in casual situations among

as cinco frases que dou neste vídeo são muito comuns em situações casuais entre

friends or colleagues. So, the first two, we have "I'm in" and "I'm out", and you can

amigos ou colegas. Então, nas duas primeiras, temos “Estou dentro” e “Estou fora”, e você pode

express your interest or your desire to participate in an activity or your ability to participate

expressar seu interesse ou desejo de participar de uma atividade ou sua capacidade de participar

in an activity with these sentences. So, if you say "I'm in", you're saying that I want

de uma atividade com essas frases. Então, se você disser “Estou dentro”, você está dizendo que

to and I can participate in an activity. So, I was talking to my friend. They asked

quero e posso participar de uma atividade. Então, eu estava conversando com meu amigo. Eles

me if I wanted to see a movie. I said, "I'm in." Okay? So, that means, yeah, I can come.

me perguntaram se eu queria ver um filme. Eu disse: “Estou dentro”. OK? Então, isso significa, sim, eu posso ir.

I want to come. So, do you want to see a movie? Sure. I'm in. I am confirming my interest

Eu quero ir. Então, você quer ver um filme? Claro. Estou dentro. Estou confirmando meu interesse

and confirming my participation. By the way, before we go any further, make sure you like

e confirmando minha participação. A propósito, antes de prosseguirmos, certifique-se de gostar

this video, you share it with your friends, you leave a comment, and you subscribe to

deste vídeo, compartilhá-lo com seus amigos, deixar um comentário e se inscrever no

my channel. Also, if you like learning idioms, you can check out the link attached to this

meu canal. Além disso, se você gosta de aprender expressões idiomáticas, pode conferir o link anexado a este

video in the description where you can pick up a copy of my idioms book called 200 Practical

vídeo na descrição, onde você pode adquirir uma cópia do meu livro de expressões idiomáticas chamado 200

English Idioms. I think you'll really like it. So, check it out. And now, back to your

expressões idiomáticas práticas em inglês. Acho que você realmente vai gostar. Então, dê uma olhada. E agora, de volta à sua

regularly scheduled programming with "I'm out". So, "I'm out" means I don't want to

programação regular com “Estou fora”. Então, “estou fora” significa que não quero e

and/or I can't participate in something. So, for example, $200 for a concert ticket? Sorry,

/ou não posso participar de algo. Então, por exemplo, US$ 200 por um ingresso para um show? Desculpe,

I'm out. This means I'm not going. It's too expensive for me. I don't have $200 for a

estou fora. Isso significa que não vou. É muito caro para mim. Não tenho US$ 200 para um

concert. I can't participate. You can also say "I'm out" like in the middle of an activity

show. Eu não posso participar. Você também pode dizer “estou fora” como se estivesse no meio de uma atividade,

because you feel uncomfortable with the situation. In card games, for example, if you're at a

porque se sente desconfortável com a situação. Em jogos de cartas, por exemplo, se você estiver em um

casino and you're playing for money and you don't have any more money left, you can say,

cassino e estiver jogando por dinheiro e não tiver mais dinheiro sobrando, você pode dizer:

"Ugh, I'm out. I can't play anymore." You can also, again, be in the middle of an activity

"Ugh, estou fora. Não posso mais jogar. ." Você também pode, novamente, estar no meio de uma atividade

and something happens that makes you uncomfortable or feel weird and you can say,

e acontecer algo que o deixe desconfortável ou estranho e você pode dizer:

"Okay, you guys, if you want to keep doing this, you can go ahead. But me? This is

"Tudo bem, pessoal, se quiserem continuar fazendo isso, podem ir em frente. Mas eu? Isso é

uncomfortable for me. I'm out." Okay? So, I don't want to participate. I can't participate. Again,

desconfortável para mim. Estou fora." OK? Então, não quero participar. Eu não posso participar. Mais uma vez,

I can't, like $200? Sorry, I'm out. It's too much. Next, "I'm up for it". So,

não posso, tipo $ 200? Desculpe, estou fora. É muito. Em seguida, "Estou pronto para isso". Então,

if you're up for something, when you're up, you have energy. You're awake. So,

se você está pronto para alguma coisa, quando você está pronto, você tem energia. Você está acordado. Então,

if you are up for something, you have the energy for something and you have the desire

se você está disposto a alguma coisa, você tem energia para alguma coisa e tem vontade

to participate in something. So, for example, I'm interested and I have the energy for it. So,

de participar de alguma coisa. Então, por exemplo, estou interessado e tenho energia para isso. Então,

"Are you up for a game of tennis?" "Yeah, I'm up for it." Okay? So, sure,

"Você está pronto para uma partida de tênis?" "Sim, estou pronto para isso." OK? Então, claro,

I'm up for it. Your friend is asking you to play tennis or soccer or hockey, basketball,

estou pronto para isso. Seu amigo está pedindo para você jogar tênis, futebol ou hóquei, basquete,

whatever the sport is, and if you think like, "Yeah, you know what? I'm not doing anything.

qualquer que seja o esporte, e se você pensar: "Sim, quer saber? Não estou fazendo nada.

I feel like playing tennis. I feel like playing hockey or soccer." If you have a feeling for it

Estou com vontade de jogar tênis. Estou com vontade de jogar hóquei ou futebol." Se você tem sentimento

and you have the energy for it, you're up for it. So, if your friends ask you to go out and,

e energia para isso, você está pronto para isso. Então, se seus amigos te convidam para sair e,

you know, they give you different options and they say, "Oh, do you want to go to the dance club

você sabe, eles te dão opções diferentes e dizem: "Ah, você quer ir à discoteca

or do you want to go to the cafe?" And the cafe is quieter than the dance club.

ou quer ir ao café?" E o café é mais silencioso que a discoteca.

So, you might say, "You know what? I'm not up for dancing. Like, I don't have the energy

Então, você pode dizer: "Quer saber? Não estou com vontade de dançar. Tipo, não tenho energia

or I don't have the feeling, the desire to go and dance." So, you can say, "I'm not really up

ou não tenho o sentimento, a vontade de ir dançar." Então, você pode dizer: "Não estou com vontade

for dancing tonight." Maybe, you know, you feel sad or something or you just don't have the energy,

de dançar esta noite". Talvez, você sabe, você se sinta triste ou algo assim, ou simplesmente não tenha energia,

but "I'm up for coffee though." So, if you are up for coffee, like, "Yeah, I have an interest in

mas "Estou pronto para tomar um café". Então, se você quiser tomar um café, diga: "Sim, tenho interesse em

going out for coffee. I have the energy and I can do it." All right, "I'm into it." So,

sair para tomar um café. Tenho energia e posso fazer isso". Tudo bem, "Estou interessado." Então,

if you are into something, you enjoy it. You might have a passion for it, a deep interest in

se você gosta de alguma coisa, você gosta. Você pode ter uma paixão por isso, um profundo interesse nisso

it. You can also be into something in the moment. Like, if you are enjoying a new video game,

. Você também pode estar interessado em algo no momento. Tipo, se você está curtindo um novo videogame,

you can say, "Oh, I'm really into this." Or a new music album, "Oh, I'm really into this song."

pode dizer: “Ah, estou realmente interessado nisso”. Ou um novo álbum de música, “Oh, gosto muito dessa música”.

Or a movie or a TV series, you can say, "Oh, I'm really into this TV show right now.

Ou um filme ou série de TV, você pode dizer: "Oh, estou realmente interessado neste programa de TV agora.

Are you done?" "No, no. I'm on episode five, but it's so good. I'm really into it." Like,

Terminou?" "Não, não. Estou no episódio cinco, mas é tão bom. Estou realmente interessado." Tipo,

you are there. You are completely engaged and compelled to continue watching this TV show.

você está lá. Você está completamente engajado e compelido a continuar assistindo a este programa de TV.

You are into it. So, for example, my friend, she's really into the new Taylor Swift album.

Você gosta disso. Então, por exemplo, minha amiga, ela está realmente interessada no novo álbum da Taylor Swift.

It's like, yeah, she keeps talking about it. She keeps singing the songs. Like, she's into it.

É como, sim, ela continua falando sobre isso. Ela continua cantando as músicas. Tipo, ela gosta disso.

She's enjoying it. She's passionate about it. She's interested in it. She's, you know,

Ela está gostando. Ela é apaixonada por isso. Ela está interessada nisso. Ela, você sabe,

she's into it. So, I hope you are into this video right now. On a scale of one to 10,

ela gosta disso. Então, espero que você esteja interessado neste vídeo agora. Em uma escala de um a 10, o que

how into this video are you? Are you like six out of 10 into it? Are you 10 out of 10 into it?

você acha deste vídeo? Você gosta de seis em cada dez? Você está 10 em 10 nisso?

11 out of 10? Let me know. And then finally, "I'm out of it." So, if you are out of it,

11 de 10? Avise. E então, finalmente, "Estou fora disso". Então, se você está fora disso,

not out of something, out of it, you must say, "I'm out of it."

não fora de alguma coisa, fora disso, você deve dizer: “Estou fora disso”.

You are not focused, not fit, or present in the moment. Now, you're not present in the moment

Você não está focado, não está em forma ou presente no momento. Agora, você não está presente no momento

or focused in the moment because of some factor like fatigue. You might be tired. So, you can say,

ou focado no momento por causa de algum fator como fadiga. Você pode estar cansado. Então, você pode dizer:

"Ugh, I didn't sleep last night. So, my mind is not really here. I'm not here. I'm not fully

"Ugh, não dormi ontem à noite. Então, minha mente não está realmente aqui. Não estou aqui. Não estou totalmente

present. I'm not focused." You can say, "I'm out of it." Okay? You can be out of it because of

presente. Não estou focado." Você pode dizer: “Estou fora disso”. OK? Você também pode ficar fora disso por causa de

other factors as well, not just fatigue. So, you can be out of it due to substances such as drugs

outros fatores, não apenas da fadiga. Então, você pode ficar fora disso devido a substâncias como drogas

or alcohol. You can say, "Oh, he's really out of it because, you know, he drank too much,"

ou álcool. Você pode dizer: “Ah, ele está realmente maluco porque, você sabe, ele bebeu demais”

or something like that. So, if you're out of it, you might be tired. You might not be mentally

ou algo parecido. Então, se você estiver fora disso, você pode estar cansado. Você pode não estar mentalmente

present. You might be depressed. There are many things that can make you feel not focused in the

presente. Você pode estar deprimido. Há muitas coisas que podem fazer você se sentir desfocado no

moment. So, if your friend asks you a question, you're like, "Hey, come on. I asked you a question."

momento. Então, se seu amigo lhe fizer uma pergunta, você dirá: "Ei, vamos lá. Eu lhe fiz uma pergunta."

You say, "What?" You say, "What? What? Oh, sorry. I'm really out of it today." Maybe you're thinking

Você diz: "O quê?" Você diz: "O quê? O quê? Oh, desculpe. Estou realmente fora de si hoje." Talvez você esteja pensando

about a job interview or a bad social experience that you had. So, "Sorry, I'm out of it today."

em uma entrevista de emprego ou em uma experiência social ruim que teve. Então, "Desculpe, estou fora disso hoje."

You're not focused. You're not yourself. You probably just need to get some sleep.

Você não está focado. Você não é você mesmo. Você provavelmente só precisa dormir um pouco.

All right. So, one more time, let's repeat these sentences after me so that you can feel more

Tudo bem. Então, mais uma vez, vamos repetir essas frases depois de mim para que você se sinta mais

confident and comfortable in your next casual English interaction, especially if someone invites

confiante e confortável em sua próxima interação casual em inglês, principalmente se alguém

you to something or you want to talk about your level of engagement, your level of interest in

te convidar para algo ou se você quiser falar sobre seu nível de engajamento, seu nível de interesse. em

something. So, repeat after me, "I'm in." "$200, I'm out." "Tennis, I'm up for it."

alguma coisa. Então, repita comigo: "Estou dentro". "$ 200, estou fora." "Tênis, estou pronto para isso."

"I'm really into it."

"Eu realmente gosto disso."

"Sorry, I'm out of it."

"Desculpe, estou fora disso."

Good. So, to test your understanding of all of this material,

Bom. Então, para testar sua compreensão de todo esse material,

as always, check out the quiz on www.engvid.com. And as I mentioned earlier in the video,

como sempre, confira o quiz em www.engvid.com. E como mencionei anteriormente no vídeo,

if you want to learn more English idioms, you can pick up a copy of my book,

se você quiser aprender mais expressões idiomáticas em inglês, você pode adquirir uma cópia do meu livro,

"200 Practical English Idioms". Just check out the link attached to the description in the video.

"200 expressões idiomáticas práticas em inglês". Basta conferir o link anexado à descrição do vídeo.

I think you're really going to like it. Until next time,

Acho que você realmente vai gostar. Até a próxima,

I'm out. That also means I'm done. So, I'm out. I'm out. Bye.

estou fora. Isso também significa que terminei. Então, estou fora. Estou fora. Tchau.