Learn 50 “MAKE” Phrases in English!

If it makes you happy, it can't be that bad.

Nếu nó làm bạn hạnh phúc, nó không thể tệ đến thế.

If it makes you...

Nếu nó làm cho bạn...

You know the song.

Bạn biết bài hát.

Hey, everyone.

Nè mọi người.

I'm Alex.

Tôi là Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on fifty common "make" phrases.

Cảm ơn bạn đã nhấp vào và chào mừng bạn đến với bài học này về 50 cụm từ "make" phổ biến.

So, in this video I am going to teach you fifty phrases with the verb "make".

Vì vậy, trong video này, tôi sẽ dạy bạn 50 cụm từ với động từ "make".

We will start with some of the common, easy ones, not really idiomatic, just common stuff,

Chúng ta sẽ bắt đầu với một số cụm từ phổ biến, dễ dàng , không hẳn là thành ngữ, chỉ là những thứ phổ biến,

like: "make breakfast, lunch, dinner", etc. and then we will move on to some more idiomatic

chẳng hạn như: "làm bữa sáng, bữa trưa, bữa tối", v.v. và sau đó chúng ta sẽ chuyển sang một số cụm từ thành ngữ hơn

phrases in the second part of the video, so make sure you stick around for that as well.

trong phần thứ hai của bài viết video, vì vậy hãy chắc chắn rằng bạn cũng theo dõi video đó.

So, let's not waste any time and we'll start with this part of the board.

Vì vậy, đừng lãng phí thời gian và chúng ta sẽ bắt đầu với phần này của bảng.

At the top, like I mentioned, you can "make breakfast".

Ở trên cùng, như tôi đã đề cập, bạn có thể "làm bữa sáng".

So, in the morning when you wake up, you make yourself a sandwich, or maybe you make a pizza

Vì vậy, vào buổi sáng khi thức dậy, bạn hãy làm cho mình một chiếc bánh sandwich, hoặc có thể làm một chiếc bánh pizza

for breakfast.

cho bữa sáng.

I never do.

Tôi chưa bao giờ làm.

Maybe you do.

Có lẽ bạn làm.

I don't know.

Tôi không biết.

You can also "make lunch", "make dinner".

Bạn cũng có thể "làm bữa trưa", "làm bữa tối".

Basically, you can make a meal.

Về cơ bản, bạn có thể làm một bữa ăn.

Anything with, you know, breakfast, lunch, dinner - the three main meals of the day,

Bạn biết đấy, bất cứ thứ gì với bữa sáng, bữa trưa, bữa tối - ba bữa ăn chính trong ngày,

you can make them.

bạn đều có thể làm được.

So, this is like cooking, or baking, or creating.

Vì vậy, điều này giống như nấu ăn, nướng bánh, hoặc sáng tạo.

You can also make different foods, so "make a pizza", "make a sandwich", "make a snack",

Bạn cũng có thể làm các món ăn khác nhau, vì vậy hãy "làm bánh pizza", "làm bánh sandwich", "làm món ăn nhẹ",

"make a cake".

"làm bánh ngọt".

So, you are putting these things together, creating them, creating a pizza.

Vì vậy, bạn đang đặt những thứ này lại với nhau, tạo ra chúng, tạo ra một chiếc bánh pizza.

You know, you have the cheese and the dough, and the pepperoni and the sauce, and you put

Bạn biết đấy, bạn có phô mai và bột nhào, xúc xích tiêu và nước sốt, và bạn trộn

it together, so you can make all of these things.

chúng lại với nhau để bạn có thể làm tất cả những thứ này.

All right?

Được chứ?

You're putting them together.

Bạn đang đặt chúng lại với nhau.

Now, next is an expression: "make up your mind".

Bây giờ, tiếp theo là một biểu thức: "hãy quyết định".

So, if you tell someone: "Make up your mind", it means that they cannot make a decision,

Vì vậy, nếu bạn nói với ai đó: "Hãy quyết định đi", có nghĩa là họ không thể đưa ra quyết định,

so you want them to make up their mind; or, like I said, make a decision.

vì vậy bạn muốn họ quyết định; hoặc, như tôi đã nói, đưa ra quyết định.

Okay?

Được chứ?

So, stop going this way and that way with your mind and your options: -"Oh, I don't

Vì vậy, hãy dừng suy nghĩ theo cách này hay cách kia với tâm trí và các lựa chọn của bạn: -"Ồ, tôi không

know.

biết

Do I want the pizza or do I want the pasta?

. Tôi muốn pizza hay mì ống?

I don't know.

Tôi không biết.

I don't know."

Tôi không biết. "

-"Make up your mind."

-"Hãy quyết định đi."

Okay?

Được chứ?

So, make a decision.

Vì vậy, hãy đưa ra quyết định.

Commit.

Làm.

Commit to a decision.

Cam kết với một quyết định.

Next: "make fun of someone".

Tiếp theo: "làm trò cười cho ai đó".

This is not a polite thing to do; some would call it bullying.

Đây không phải là một điều lịch sự để làm; một số sẽ gọi nó là bắt nạt.

Most people would call it bullying actually.

Hầu hết mọi người sẽ gọi đó là bắt nạt thực sự.

If you make fun of someone, you are making a joke about that person.

Nếu bạn chế giễu ai đó, bạn đang chế giễu người đó.

Maybe they have a characteristic, a feature that you think is funny, like maybe they have

Có thể họ có một đặc điểm, một đặc điểm nào đó mà bạn cho là buồn cười, chẳng hạn như có thể họ có

bigger ears than you, so you say: "Haha.

đôi tai to hơn bạn, nên bạn nói: "Haha.

Look, it's Dumbo."

Nhìn kìa, đó là Dumbo."

Like, you are making fun of them.

Giống như, bạn đang chế giễu họ.

Dumbo is a Disney elephant with big ears.

Dumbo là một chú voi Disney có đôi tai to.

So, yeah, don't make fun of people, unless it's your family or friends and then it's

Vì vậy, vâng, đừng chế giễu mọi người, trừ khi đó là gia đình hoặc bạn bè của bạn và điều đó không sao

fine - usually, unless they don't like it.

cả - thông thường, trừ khi họ không thích điều đó.

Ask my sisters.

Hỏi chị em tôi.

I don't know.

Tôi không biết.

I don't know if they liked it.

Tôi không biết nếu họ thích nó.

So, next: "make a difference".

Vì vậy, tiếp theo: "tạo sự khác biệt".

So, if something makes a difference, it has a significant effect or a significant impact.

Vì vậy, nếu một cái gì đó tạo ra sự khác biệt, nó có ảnh hưởng đáng kể hoặc tác động đáng kể.

A person can make a difference.

Một người có thể tạo ra sự khác biệt.

You know, an idea can make a difference.

Bạn biết đấy, một ý tưởng có thể tạo nên sự khác biệt.

Something that causes change in life.

Một cái gì đó gây ra sự thay đổi trong cuộc sống.

"Make a joke" - similar to "make fun of someone", you can make a joke.

"Make a joke" - tương tự như "make a joke of someone", bạn có thể pha trò.

I have many joke videos on my channel, so one of the jokes I gave you guys was: "Why

Tôi có nhiều video đùa trên kênh của mình, vì vậy một trong những câu chuyện cười mà tôi dành cho các bạn là: "Tại sao

was six afraid of seven?

sáu lại sợ bảy?

Because seven ate nine."

Vì bảy ăn chín."

I just made a joke.

Tôi chỉ nói đùa thôi.

If it's a good joke or a bad joke, that's up to you to decide.

Nếu đó là một trò đùa hay hoặc một trò đùa dở, điều đó tùy thuộc vào bạn quyết định.

Next: "make a call" or "make a phone call".

Tiếp theo: "thực hiện cuộc gọi" hoặc "gọi điện thoại".

So, this is what you tell people when, you know, you want to leave a conversation maybe:

Vì vậy, đây là những gì bạn nói với mọi người khi bạn muốn rời khỏi một cuộc trò chuyện:

"Sorry, I need to make a call.

"Xin lỗi, tôi cần gọi điện.

Yeah".

Yeah".

So, if you need to call someone on your phone, you can say: "I need to make a phone call.

Vì vậy, nếu cần gọi điện thoại cho ai đó, bạn có thể nói: "Tôi cần gọi điện thoại.

I need to make a call."

Tôi cần gọi điện."

Or: "I need to call."

Hoặc: "Tôi cần gọi."

I just want you to know that "make a call" is also possible.

Tôi chỉ muốn bạn biết rằng "thực hiện cuộc gọi " cũng có thể.

"Make a promise".

"Thực hiện một lời hứa".

So, you can promise someone that you are going to do something, or you can also say you made

Vì vậy, bạn có thể hứa với ai đó rằng bạn sẽ làm điều gì đó, hoặc bạn cũng có thể nói rằng bạn

a promise to this person or you are going to make a promise to this person.

đã hứa với người này hoặc bạn sẽ hứa với người này.

Okay, next.

Được rồi, tiếp theo.

These two are sometimes confused, so let me tell you the difference between a "reservation"

Hai điều này đôi khi bị nhầm lẫn, vì vậy hãy để tôi cho bạn biết sự khác biệt giữa "đặt phòng"

and an "appointment".

và "cuộc hẹn".

You can "make a reservation", you can "make an appointment".

Bạn có thể "đặt chỗ", bạn có thể "đặt lịch hẹn".

Number one, you can make a reservation at a restaurant or a hotel, for example.

Thứ nhất, bạn có thể đặt chỗ tại một nhà hàng hoặc khách sạn chẳng hạn.

So, when you think of reservations, think of something you have to, like, secure or

Vì vậy, khi bạn nghĩ đến việc đặt chỗ, hãy nghĩ đến điều gì đó mà bạn phải làm, chẳng hạn như, đảm bảo hoặc

you have to save your spot.

bạn phải giữ chỗ của mình.

Right?

Đúng?

So, you can make a reservation at a restaurant.

Vì vậy, bạn có thể đặt chỗ tại một nhà hàng.

You call the restaurant, say: -"Hey.

Bạn gọi điện đến nhà hàng, nói: -"Này.

I'd like to make a reservation."

Tôi muốn đặt chỗ."

-"How many people?"

-"Bao nhiêu người?"

-"Two people."

-"Hai người."

-"What time?"

-"Mấy giờ?"

-"7:30."

-"7:30."

-"Okay, see you at 7:30."

-"Được rồi, gặp bạn lúc 7:30."

Okay?

Được chứ?

So you made a reservation.

Vì vậy, bạn đã đặt phòng.

Hotel as well: -"Yes, hi, I'm going to be in the city in two weeks.

Khách sạn cũng vậy: -"Vâng, xin chào, tôi sẽ ở trong thành phố trong hai tuần nữa.

I would like to make a reservation."

Tôi muốn đặt phòng."

-"Yeah.

-"Ừ.

How many rooms?"

Bao nhiêu phòng?"

-"One room."

-"Một phòng."

-"Okay.

-"Được.

Queen bed?"

Giường cỡ queen?"

-"Yup."

-"Chuẩn rồi."

So, that's how you make a reservation.

Vì vậy, đó là cách bạn đặt phòng.

Think of hotels and restaurants to make a reservation.

Hãy nghĩ đến các khách sạn và nhà hàng để đặt phòng.

"Make an appointment"...

"Đặt lịch hẹn"...

So, you make appointments with doctors, with dentists, with hairstylists.

Vì vậy, bạn đặt lịch hẹn với bác sĩ, nha sĩ, nhà tạo mẫu tóc.

So, if you need a haircut, you call the hairstylist and you say: "Hi.

Vì vậy, nếu bạn cần cắt tóc, bạn gọi cho nhà tạo mẫu tóc và nói: "Xin chào.

I would like to make an appointment."

Tôi muốn đặt lịch hẹn."

Okay?

Được chứ?

So you need to see someone specifically.

Vì vậy, bạn cần phải gặp ai đó cụ thể.

So, you can make appointments with people that usually provide a service for you.

Vì vậy, bạn có thể đặt lịch hẹn với những người thường cung cấp dịch vụ cho bạn.

Okay?

Được chứ?

Next: "make an exception".

Tiếp theo: "tạo ngoại lệ".

So, as you guys know, you are studying a language, there are many exceptions in English and any

Vì vậy, như các bạn đã biết, bạn đang học một ngôn ngữ, thực sự có rất nhiều ngoại lệ trong tiếng Anh và bất kỳ

language, really, so you make exceptions all the time; not just with language, but with

ngôn ngữ nào, vì vậy bạn luôn tạo ra những ngoại lệ; không chỉ với ngôn ngữ, mà còn với

people, with different situations.

mọi người, với các tình huống khác nhau.

Also, when you're learning, it's very common to "make mistakes"; it's a normal, healthy

Ngoài ra, khi bạn đang học, việc "mắc lỗi" là điều rất bình thường; đó là một phần bình thường, lành mạnh

part of the learning process.

của quá trình học tập.

So: "make a mistake" or "make an error".

Vì vậy: "làm cho một sai lầm" hoặc "làm cho một lỗi".

There is a difference between a mistake and an error; at least at some point I read there

Có một sự khác biệt giữa một sai lầm và một lỗi; ít nhất tại một thời điểm nào đó tôi đọc được

is a difference between a mistake and an error.

có sự khác biệt giữa lỗi và lỗi.

An "error" is something that you legitimately don't know the rule of something, and you

"Lỗi" là điều mà bạn không biết quy luật của điều gì đó một cách hợp pháp và bạn

just do the wrong thing without knowing that you're doing the wrong thing.

chỉ làm điều sai trái mà không biết rằng mình đang làm điều sai trái.

"Make a mistake", if you're learning English, for example, maybe you know the rule, maybe

"Mắc lỗi", nếu bạn đang học tiếng Anh chẳng hạn, có thể bạn biết quy tắc, có thể

you have studied how to make, you know, present, simple questions, but when...

bạn đã học cách đặt, bạn biết đấy, trình bày, những câu hỏi đơn giản, nhưng khi...

When you're speaking, you don't use the correct form.

Khi bạn đang nói, bạn không sử dụng các hình thức chính xác.

And you know that you don't...

Và bạn biết rằng bạn không...

You're not...

Bạn không...

You're not using the correct form, so you made a mistake, you're aware that: "I know

Bạn không dùng đúng mẫu nên bạn đã viết sai, bạn biết rằng: "Tôi biết

this is not wrong.

điều này không sai.

I know there's a different way."

Tôi biết là có một cách khác."

That's a mistake, and an error is something where you don't have the knowledge, so you

Đó là sai lầm, mà sai lầm là do mình không có kiến ​​thức,

don't even know that what you're saying is wrong.

cho nên mình nói sai cũng không biết.

If that's wrong, and you can tell me in the YouTube comments.

Nếu điều đó sai, bạn có thể cho tôi biết trong phần nhận xét trên YouTube.

Okay?

Được chứ?

Just it's okay.

Chỉ cần không sao cả.

All right.

Được rồi.

Next: "make an observation".

Tiếp theo: "thực hiện một quan sát".

So, if you see something, you can make an observation.

Vì vậy, nếu bạn nhìn thấy một cái gì đó, bạn có thể thực hiện một quan sát.

"That's a very interesting observation."

"Đó là một quan sát rất thú vị."

Something that you see.

Một cái gì đó mà bạn nhìn thấy.

In science, scientists make observations; researchers make observations.

Trong khoa học, các nhà khoa học thực hiện các quan sát; các nhà nghiên cứu thực hiện các quan sát.

All right.

Được rồi.

Next: "make an effort".

Tiếp theo: "hãy nỗ lực".

So, you can make an effort to do something.

Vì vậy, bạn có thể nỗ lực để làm điều gì đó.

This means you try something, you attempt something.

Điều này có nghĩa là bạn thử một cái gì đó, bạn cố gắng một cái gì đó.

Okay?

Được chứ?

So, you can make an effort to maybe make someone happy.

Vì vậy, bạn có thể nỗ lực để có thể làm cho ai đó hạnh phúc.

Like, let's say your brother, or your sister, or a friend - maybe you haven't been the best

Chẳng hạn như, giả sử anh trai, chị gái của bạn hoặc một người bạn của bạn - có thể bạn không phải là người

sibling because you made fun of, you know, your sister growing up, and now you want to

anh chị em tốt nhất vì bạn đã chế giễu, bạn biết đấy , chị gái của bạn khi lớn lên, và bây giờ bạn muốn

make an effort to make them happy.

nỗ lực để làm cho họ hạnh phúc .

This is not a personal situation.

Đây không phải là một tình huống cá nhân.

Really isn't.

Thực sự là không.

My sisters like me and I like them.

Các chị tôi thích tôi và tôi thích họ.

All right.

Được rồi.

So, you can "make a good impression" or "a bad impression".

Vì vậy, bạn có thể "tạo ấn tượng tốt" hoặc "ấn tượng xấu".

So, this means when you meet someone for the first time, they will have an idea of you

Vì vậy, điều này có nghĩa là khi bạn gặp ai đó lần đầu tiên, họ sẽ có ấn tượng về bạn

based on how you present yourself.

dựa trên cách bạn thể hiện bản thân.

So, if you make a good impression or a positive impression, that person after meeting you

Vì vậy, nếu bạn tạo ấn tượng tốt hoặc ấn tượng tích cực , người đó sau khi gặp bạn

will walk away, thinking: "Huh, that Alex guy, I like him."

sẽ bỏ đi, nghĩ: "Hả, anh chàng Alex đó, mình thích anh ta."

Or maybe they will say: "Okay, he made a bad impression."

Hoặc có thể họ sẽ nói: "Được rồi, anh ấy đã gây ấn tượng xấu."

Maybe when he was eating he had sauce down his mouth and he talked while he was eating,

Có thể khi ăn anh ấy đã làm nước sốt rơi xuống miệng và vừa ăn vừa nói chuyện

so he made a bad impression.

nên đã gây ấn tượng không tốt.

He gave me a bad image of him or a good image of him.

Anh ấy cho tôi một hình ảnh xấu về anh ấy hoặc một hình ảnh tốt về anh ấy.

If this is your first engVid video, I hope that I am making a good impression.

Nếu đây là video engVid đầu tiên của bạn, tôi hy vọng rằng tôi đang tạo được ấn tượng tốt.

Okay?

Được chứ?

So, next we have this list of nouns, essentially.

Vì vậy, tiếp theo chúng ta có danh sách danh từ này, về cơ bản.

So, we have: "make progress".

Vì vậy, chúng tôi có: "làm cho tiến bộ".

So, when you make progress, you take positive steps.

Vì vậy, khi bạn tiến bộ, bạn thực hiện các bước tích cực.

You can make progress in an essay, you can make progress in an exercise routine-right?-if

Bạn có thể tiến bộ trong một bài luận, bạn có thể tiến bộ trong thói quen tập thể dục - phải không? - nếu

you're exercising regularly.

bạn tập thể dục thường xuyên.

"Make sure".

"Bảo đảm".

So, if you want to be certain of something, you have to make sure of it.

Vì vậy, nếu bạn muốn chắc chắn về điều gì đó, bạn phải chắc chắn về điều đó.

You can also make sure to do something.

Bạn cũng có thể chắc chắn để làm một cái gì đó.

So, for example, you can tell your roommate: "Okay, I'm leaving.

Vì vậy, chẳng hạn, bạn có thể nói với bạn cùng phòng: "Được rồi, tôi đi đây.

If you leave, make sure to turn off the lights."

Nếu bạn đi, nhớ tắt đèn nhé."

Right?

Đúng?

Or: "Make sure to feed the fish", whatever the situation is.

Hoặc: “Đảm bảo cho cá ăn”, bất kể trong hoàn cảnh nào.

So, "make certain" - be sure to do this.

Vì vậy, "make sure" - hãy chắc chắn thực hiện điều này.

"Make noise".

"Làm ồn".

Very simple.

Rất đơn giản.

"Ah, I am making noise.

"À, tôi đang làm ồn.

It is very loud in here.

Ở đây ồn ào lắm.

Oh no, I am making noise".

Ồ không, tôi đang làm ồn".

"Stop making noise.

"Đừng ồn ào.

Don't make noise.

Đừng ồn ào.

Be quiet" is the opposite.

Hãy im lặng" là ngược lại.

"Make money".

"Làm ra tiền".

If you work, you probably-hopefully-make money.

Nếu bạn làm việc, bạn có thể hy vọng kiếm được tiền.

Unless it's something you're just passionate about and you do it for free, but usually

Trừ khi đó là thứ bạn đam mê và bạn làm nó miễn phí, nhưng thường thì

for work you make money doing something.

bạn kiếm tiền từ công việc đó.

"Make friends".

"Kết bạn".

If you go to a party, and if you are on...

Nếu bạn đi dự tiệc, và nếu bạn đang...

In an online community maybe, you want to meet new people, you want those people to

Trong một cộng đồng trực tuyến, có thể bạn muốn gặp gỡ những người mới, bạn muốn những người đó

be your friends, you can make friends with them.

trở thành bạn của mình, bạn có thể kết bạn với họ.

Now, there's one thing...

Bây giờ, có một điều...

One of the funniest, cutest, strangest misunderstandings of "make friends" that I heard from a past

Một trong những hiểu lầm hài hước nhất, dễ thương nhất, kỳ lạ nhất về "kết bạn" mà tôi nghe được từ một

student - they thought they could use this and transfer it to boyfriends and girlfriends;

học sinh cũ - họ nghĩ rằng họ có thể sử dụng cái này và chuyển nó cho bạn trai và bạn gái;

somebody that you want to have a closer relationship with.

ai đó mà bạn muốn có một mối quan hệ gần gũi hơn với.

So, somebody told me: "Oh, I want to make a boyfriend."

Vì vậy, có người nói với tôi: "Ồ, tôi muốn làm bạn trai."

And if you say: "Make a boyfriend", this means you want to create them, maybe with plastic

Và nếu bạn nói: "Làm bạn trai", điều này có nghĩa là bạn muốn tạo ra chúng, có thể bằng nhựa

and metal, and whatever other parts.

và kim loại, và bất kỳ bộ phận nào khác.

So, you want to create a robot boyfriend.

Vì vậy, bạn muốn tạo một người bạn trai robot.

It's possible, I guess, but it's not the same meaning as "make friends".

Tôi đoán là có thể, nhưng nó không đồng nghĩa với "kết bạn".

You can say: "I want to get a boyfriend" or "get a girlfriend".

Bạn có thể nói: "Tôi muốn có bạn trai" hoặc "có bạn gái".

But for friends, to meet new friends: "I want to make friends."

Nhưng đối với bạn bè, để gặp gỡ những người bạn mới: "Tôi muốn kết bạn."

All right?

Được chứ?

Next: "make room"/"make space".

Tiếp theo: "tạo khoảng trống"/"tạo khoảng trống".

So, this just means kind of, like: "Move back.

Vì vậy, điều này chỉ có nghĩa là, như: "Lùi lại.

Okay, guys, make room.

Được rồi, các bạn, nhường chỗ. Hãy nhường chỗ. Hãy nhường chỗ.

Make room.

Make some space.

Please move back."

Hãy lùi lại."

Okay?

Được chứ?

"Make room.

"Hãy nhường chỗ.

Make space.

Hãy nhường chỗ.

I need to dance.

Tôi cần nhảy.

I need to dance.

Tôi cần nhảy.

Make some space."

Hãy nhường chỗ."

Okay?

Được chứ?

Next: "make love".

Tiếp theo: "làm tình".

So, "make love" is the phrase for have sexual relations with a person, but in a deeper connection

Vì vậy, "làm tình" là cụm từ chỉ quan hệ tình dục với một người, nhưng theo cách kết nối sâu sắc hơn

way where it's your soul and your spirit, and not just your body that is connecting.

, trong đó tâm hồn và tinh thần của bạn chứ không chỉ cơ thể bạn đang kết nối.

You know?

Bạn biết?

Maybe.

Có lẽ.

If you're 12, I'm sorry.

Nếu bạn 12 tuổi, tôi xin lỗi.

All right, guys, let's keep going with some more right after this.

Được rồi, các bạn, hãy tiếp tục với một số chi tiết ngay sau đây.

It's like magic.

Nó giống như ma thuật.

So, next let's go with: "make a run to" a place.

Vì vậy, tiếp theo chúng ta hãy đi với: "make a run to" một địa điểm.

So, if you make a run somewhere, this means you make a quick visit, a quick stop somewhere

Vì vậy, nếu bạn chạy đi đâu đó, điều này có nghĩa là bạn thực hiện một chuyến thăm nhanh, dừng lại nhanh ở một nơi nào đó

to get something usually.

để lấy thứ gì đó thường.

So, for example, you can make a run to the store.

Vì vậy, ví dụ, bạn có thể chạy đến cửa hàng.

This can be any store.

Đây có thể là bất kỳ cửa hàng nào.

Right?

Đúng?

The grocery store, for example.

Cửa hàng tạp hóa chẳng hạn.

All right?

Được chứ?

So you need to get some milk, and you say: "Sorry, I need to make a run to the store"

Vì vậy, bạn cần lấy một ít sữa, và bạn nói: "Xin lỗi, tôi cần chạy đến cửa hàng"

or "I need to make a run to the grocery store.", "I need to go to the grocery store."

hoặc "Tôi cần chạy đến cửa hàng tạp hóa.", "Tôi cần đến cửa hàng tạp hóa. "

You can make a run to the bank.

Bạn có thể chạy đến ngân hàng.

All right?

Được chứ?

So, I need to get some money from the bank, I need to pay a bill maybe, so you say: "I

Vì vậy, tôi cần lấy một số tiền từ ngân hàng, có thể tôi cần thanh toán một hóa đơn, vì vậy bạn nói: "Tôi

need to make a run to the bank."

cần chạy đến ngân hàng."

Also the bathroom.

Ngoài ra phòng tắm.

If you need to go to the bathroom, you can say: "I need to make a run to the bathroom."

Nếu bạn cần đi vệ sinh, bạn có thể nói: "Tôi cần chạy vào phòng tắm."

Right?

Đúng?

"I need to go to the bathroom."

"Tôi cần đi vệ sinh."

So, it's just another way to say that you need to go to a place or you want to go to

Vì vậy, đó chỉ là một cách khác để nói rằng bạn cần đến một nơi hoặc bạn muốn đến

a place.

một nơi.

And just so you know, all of these, you know, with "make", you can use them in the various

Và để bạn biết, tất cả những từ này, bạn biết đấy, với "make", bạn có thể sử dụng chúng ở các thì khác nhau

tenses; not just present tense.

; không chỉ ở thì hiện tại.

You can say: "We had to make a run to the store.", "We made a run to the store.", "I'm

Bạn có thể nói: "Chúng tôi phải chạy đến cửa hàng.", "Chúng tôi phải chạy đến cửa hàng.", "Tôi

going to make a run to the bank."

sẽ chạy đến ngân hàng."

Okay?

Được chứ?

I need to.

Tôi cần phải.

Next: "make a go of it".

Tiếp theo: "thực hiện nó đi".

So, this is a phrase, an expression which means that you attempt something.

Vì vậy, đây là một cụm từ, một biểu thức có nghĩa là bạn cố gắng làm điều gì đó.

So, if you make a go of something, you at least try to be successful at it, you attempt it.

Vì vậy, nếu bạn bắt đầu làm một việc gì đó, thì ít nhất bạn cũng cố gắng đạt được thành công ở việc đó, bạn cố gắng thực hiện nó.

So, if you have a relationship with someone - very common situation for this phrase, and

Vì vậy, nếu bạn có một mối quan hệ với ai đó - một tình huống rất phổ biến đối với cụm từ này, và

if you broke up with someone, you ended the relationship and you're talking to your friends,

nếu bạn đã chia tay với ai đó, bạn đã kết thúc mối quan hệ đó và đang nói chuyện với bạn bè của mình,

you can say: "Well, we made a go of it.

bạn có thể nói: "Chà, chúng ta đã làm một cuộc nó.

We tried.

Chúng tôi đã cố gắng.

You know, we tried to have a good relationship, but we were two different people.

Bạn biết đấy, chúng tôi đã cố gắng để có một mối quan hệ tốt đẹp, nhưng chúng tôi là hai người khác nhau.

So, we made a go of it.

Vì vậy, chúng tôi đã vượt qua nó.

We tried.

Chúng tôi đã cố gắng.

We were not successful, but at least we tried."

Chúng tôi không thành công, nhưng ít nhất chúng tôi đã cố gắng."

Okay?

Được chứ?

So this is some kind of action that you attempted.

Vì vậy, đây là một số loại hành động mà bạn đã cố gắng.

So: "We made a go of it.

Vì vậy: "Chúng

We tried to succeed."

tôi đã thành công. Chúng tôi đã cố gắng thành công."

Okay.

Được chứ.

Next: "make your dreams come true".

Tiếp theo: "biến ước mơ của bạn thành hiện thực".

Like the classic Hall & Oates song: "You make my dreams come true-woo-woo-woo-woo."

Giống như bài hát kinh điển của Hall & Oates: "You make my dream come true-woo-woo-woo-woo."

I just listened to it just two minutes ago, so that's the song.

Tôi chỉ nghe nó hai phút trước, vì vậy đó là bài hát.

By the way, check out the music video for: "Make My Dreams Come True" by Hall & Oates

Nhân tiện, hãy xem video âm nhạc cho: "Make My Dreams Come True" của Hall & Oates

- the guitarist has the most amazing moustache.

- nghệ sĩ guitar có bộ ria tuyệt vời nhất.

Watch that video.

Xem video đó.

All right?

Được chứ?

So, if you make someone's dreams come true-all right?-you make their wildest visions and

Vì vậy, nếu bạn biến ước mơ của ai đó thành hiện thực - được chứ? - bạn biến những tầm nhìn ngông cuồng nhất và

craziest dreams come true.

những giấc mơ điên rồ nhất của họ thành hiện thực.

Normally you don't want to depend on another person to make your dreams come true; you

Thông thường, bạn không muốn phụ thuộc vào người khác để biến ước mơ của mình thành hiện thực; bạn

should make your own dreams come true.

nên biến ước mơ của chính mình thành hiện thực.

Right?

Đúng?

So, next: You can "make someone feel" a certain way.

Vì vậy, tiếp theo: Bạn có thể "khiến ai đó cảm thấy" theo một cách nào đó.

So...

Vì vậy...

Or you can just "make someone" plus adjective.

Hoặc bạn chỉ có thể "make someone" cộng với tính từ.

So, for example, you can make someone happy or you can make someone feel happy.

Vì vậy, ví dụ, bạn có thể làm cho ai đó hạnh phúc hoặc bạn có thể làm cho ai đó cảm thấy hạnh phúc.

This means you cause the emotion in the person, you cause the feeling - you made it happen.

Điều này có nghĩa là bạn gây ra cảm xúc ở người đó, bạn gây ra cảm giác - bạn đã làm cho điều đó xảy ra.

So, you make someone happy, you make someone sad, you make someone miserable.

Vì vậy, bạn làm ai đó hạnh phúc, bạn làm ai đó buồn, bạn làm ai đó đau khổ.

You can make someone sick.

Bạn có thể làm cho ai đó bị bệnh. Ví dụ,

If you are sick and another person is sick because you coughed on them, for example,

nếu bạn bị bệnh và một người khác bị bệnh vì bạn ho vào họ, thì

you...

bạn...

You made them sick.

Bạn đã làm cho họ bị bệnh.

So: "Ugh, my kids made me sick", if your kids go to daycare and they bring home all the

Vì vậy: "Ugh, con tôi làm tôi phát ốm", nếu con bạn đi nhà trẻ và chúng mang về nhà tất cả

germs and viruses from daycare, and you get sick, your kids make you sick, for example.

vi trùng và vi rút từ nhà trẻ, và bạn bị ốm, con bạn làm bạn ốm chẳng hạn.

Okay.

Được chứ.

You can "make someone rich".

Bạn có thể "làm cho ai đó giàu có".

Right?

Đúng?

So, maybe you can make them feel rich, too, but if someone makes you rich, maybe you marry

Vì vậy, có thể bạn cũng có thể khiến họ cảm thấy giàu có, nhưng nếu ai đó làm cho bạn giàu có, có thể bạn sẽ cưới

someone who has a lot of money.

một người có nhiều tiền.

So: "Oh, he made me rich.", "She made me rich."

Vì vậy: "Ồ, anh ấy đã làm cho tôi giàu có.", "Cô ấy đã làm cho tôi giàu có."

Or if you have a company that does very well, you can say: "They made me rich" or "My boss

Hoặc nếu bạn có một công ty hoạt động rất tốt, bạn có thể nói: "Họ đã làm cho tôi giàu có" hoặc "Ông chủ của tôi

made me rich" - something like that.

đã làm cho tôi trở nên giàu có" - đại loại như vậy.

"They made me have a lot of money", for example.

Ví dụ: "Họ khiến tôi có rất nhiều tiền".

All right.

Được rồi.

Next, you can "make someone" or "force someone to do" something.

Tiếp theo, bạn có thể "làm cho ai đó" hoặc "buộc ai đó làm" điều gì đó.

So, for example...

Vì vậy, ví dụ...

Plus verb.

Cộng động từ.

This is a causative verb.

Đây là một động từ nguyên nhân.

I have a lesson where I talk about other causative verbs; "make" is just one of them.

Tôi có một bài học mà tôi nói về các động từ nguyên nhân khác ; "make" chỉ là một trong số đó.

So, you can "make someone cry".

Vì vậy, bạn có thể "khiến ai đó khóc".

You caused the person to cry, you are a terrible human being.

Bạn đã làm cho người đó khóc, bạn là một con người tồi tệ.

How dare you?

Sao mày dám?

All right?

Được chứ?

You can "make someone smile".

Bạn có thể "khiến ai đó mỉm cười".

Right?

Đúng?

So you cause someone to smile.

Vì vậy, bạn khiến ai đó mỉm cười.

Hopefully this video is making you smile.

Hy vọng rằng video này đang làm cho bạn mỉm cười.

Next, you can "make someone dance".

Tiếp theo, bạn có thể "khiến ai đó nhảy".

Why not?

Tại sao không?

All right?

Được chứ?

So, music makes you dance.

Vì vậy, âm nhạc khiến bạn nhảy múa.

You can "make someone want to be better".

Bạn có thể "khiến ai đó muốn trở nên tốt hơn".

Or you can "make someone want to cry", if you...

Hoặc bạn có thể "khiến ai đó muốn khóc", nếu bạn...

You know, you can say that as well.

Bạn biết đấy, bạn cũng có thể nói như vậy.

So, if you force someone or cause someone to do something, or if you cause an action

Vì vậy, nếu bạn ép buộc ai đó hoặc khiến ai đó làm điều gì đó, hoặc nếu bạn gây ra một hành động

inside them, you are the cause; you make them do that action.

bên trong họ, thì bạn là nguyên nhân; bạn khiến họ thực hiện hành động đó.

Okay.

Được chứ.

"Make believe".

"Làm tin".

So, "to make believe" means to pretend, so these two phrase...

Vì vậy, "to make Believe" có nghĩa là giả vờ, vì vậy hai cụm từ này...

These two words go together.

Hai từ này đi đôi với nhau.

All right?

Được chứ?

"Make believe".

"Làm tin".

So, you can make believe that you are a pirate, or you can make believe that you are a unicorn,

Vì vậy, bạn có thể giả vờ rằng mình là cướp biển, hoặc bạn có thể giả vờ rằng mình là kỳ lân,

you can make believe - you can pretend; use your imagination.

bạn có thể giả vờ - bạn có thể giả vờ; sử dụng trí tưởng tượng của bạn.

So: "Okay, let's make believe..."

Vì vậy: "Được rồi, hãy tin tưởng..."

If you're...

Nếu bạn...

Maybe you work at an improv comedy show or something.

Có thể bạn đang làm việc tại một chương trình hài kịch ngẫu hứng hoặc đại loại như vậy .

All right?

Được chứ?

"We're going to make believe that we are on a boat, and the waves are going crazy and

"Chúng ta sẽ tưởng tượng rằng chúng ta đang ở trên một chiếc thuyền, và sóng đang nổi dữ dội và

there's a big storm.

có một cơn bão lớn.

Okay?

Được chứ?

Let's make believe that this is happening.

Hãy tưởng tượng rằng điều này đang xảy ra.

Let's pretend; imagine."

Hãy giả vờ; hãy tưởng tượng."

And, finally: "make it".

Và, cuối cùng: "làm cho nó".

So, we made it.

Vì vậy, chúng tôi đã thực hiện nó.

We have succeeded.

Chúng tôi đã thành công.

We have come to the end of this video.

Chúng ta đã đi đến cuối video này.

Or like the great Bon Jovi song: "Whoa"...

Hay như bài hát tuyệt vời của Bon Jovi: "Whoa"...

Oh, let me try that again.

Ồ, để tôi thử lại lần nữa.

I don't think it's going to get better, but let's try again.

Tôi không nghĩ nó sẽ trở nên tốt hơn, nhưng hãy thử lại.

"Whoa, we're halfway there.

"Ồ, chúng ta đã đi được nửa đường rồi.

Whoa, living on a prayer.

Chà, sống nhờ vào lời cầu nguyện.

Take my hand and we'll make it, I swear.

Hãy nắm lấy tay tôi và chúng ta sẽ làm được, tôi thề.

Whoa, living on a prayer."

Whoa, sống nhờ vào lời cầu nguyện."

Yeah.

Ừ.

Terrible, right?

Thật kinh khủng phải không?

So, "to make it" means to succeed, so... or to...

Vì vậy, "to make it" có nghĩa là thành công, nên... hoặc là...

You know, you arrive at your destination.

Bạn biết đấy, bạn đã đến đích.

You are where you wanted to be.

Bạn đang ở nơi bạn muốn được.

You have achieved your target; your goal.

Bạn đã đạt được mục tiêu của mình; mục tiêu của bạn.

Say: "I made it.

Hãy nói: "Tôi đã làm được.

I did it.

Tôi đã làm được.

I was successful."

Tôi đã thành công."

And now you have made it to the end of this video.

Và bây giờ bạn đã đi đến cuối video này.

You have arrived at the final destination.

Bạn đã đến đích cuối cùng.

So, if you want to test your understanding and make sure that you got everything that

Vì vậy, nếu bạn muốn kiểm tra sự hiểu biết của mình và đảm bảo rằng bạn hiểu mọi thứ mà

we discussed here today, as always, you can check out the quiz on www.engvid.com.

chúng ta đã thảo luận ở đây hôm nay, như mọi khi, bạn có thể xem bài kiểm tra trên www.engvid.com.

Also, don't forget to subscribe to my YouTube channel, hit that bell, and check me out on

Ngoài ra, đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi , nhấn vào cái chuông đó và xem tôi trên

Facebook and Twitter, and anywhere else I might be.

Facebook và Twitter cũng như bất kỳ nơi nào khác mà tôi có thể ở.

If you see me on the street, wave, people.

Nếu bạn nhìn thấy tôi trên đường phố, hãy vẫy tay chào mọi người.

It's okay.

Không sao đâu.

I'll say hi.

Tôi sẽ nói xin chào.

All right?

Được chứ?

So, that's it.

À chính nó đấy.

We made it!

Chúng tôi thực hiện nó!

Until next time, thanks for clicking.

Cho đến lần sau, cảm ơn vì đã nhấp vào.