Learn 50 “MAKE” Phrases in English!

If it makes you happy, it can't be that bad.

Se ti rende felice, non può essere così male.

If it makes you...

Se ti fa...

You know the song.

Conosci la canzone.

Hey, everyone.

Ciao a tutti.

I'm Alex.

Sono Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on fifty common "make" phrases.

Grazie per aver cliccato e benvenuto a questa lezione su cinquanta frasi "crea" comuni.

So, in this video I am going to teach you fifty phrases with the verb "make".

Quindi, in questo video ti insegnerò cinquanta frasi con il verbo "fare".

We will start with some of the common, easy ones, not really idiomatic, just common stuff,

Inizieremo con alcune delle cose comuni, facili, non proprio idiomatiche, solo cose comuni,

like: "make breakfast, lunch, dinner", etc. and then we will move on to some more idiomatic

come: "prepara colazione, pranzo, cena", ecc. e poi passeremo ad alcune frasi più idiomatiche

phrases in the second part of the video, so make sure you stick around for that as well.

nella seconda parte del video, quindi assicurati di restare anche per quello.

So, let's not waste any time and we'll start with this part of the board.

Quindi, non perdiamo tempo e inizieremo con questa parte del tabellone.

At the top, like I mentioned, you can "make breakfast".

In cima, come ho detto, puoi "fare colazione".

So, in the morning when you wake up, you make yourself a sandwich, or maybe you make a pizza

Quindi, la mattina quando ti svegli, ti prepari un panino, o magari fai una pizza

for breakfast.

per colazione.

I never do.

Non lo faccio mai.

Maybe you do.

Forse lo fai.

I don't know.

Non lo so.

You can also "make lunch", "make dinner".

Puoi anche "preparare il pranzo", "preparare la cena".

Basically, you can make a meal.

Fondamentalmente, puoi preparare un pasto.

Anything with, you know, breakfast, lunch, dinner - the three main meals of the day,

Qualsiasi cosa con, sai, colazione, pranzo, cena - i tre pasti principali della giornata,

you can make them.

puoi prepararli.

So, this is like cooking, or baking, or creating.

Quindi, questo è come cucinare, cuocere al forno o creare.

You can also make different foods, so "make a pizza", "make a sandwich", "make a snack",

Puoi anche preparare cibi diversi, quindi "fai una pizza", "fai un panino", "fai uno spuntino",

"make a cake".

"fai una torta".

So, you are putting these things together, creating them, creating a pizza.

Quindi, stai mettendo insieme queste cose, creandole, creando una pizza.

You know, you have the cheese and the dough, and the pepperoni and the sauce, and you put

Sai, hai il formaggio e l'impasto, i peperoni e la salsa, e

it together, so you can make all of these things.

li metti insieme, così puoi fare tutte queste cose.

All right?

Va bene?

You're putting them together.

Li stai mettendo insieme.

Now, next is an expression: "make up your mind".

Ora, la prossima è un'espressione: " deciditi".

So, if you tell someone: "Make up your mind", it means that they cannot make a decision,

Quindi, se dici a qualcuno: "Deciditi", significa che non può prendere una decisione,

so you want them to make up their mind; or, like I said, make a decision.

quindi vuoi che prenda una decisione; o, come ho detto, prendere una decisione.

Okay?

Va bene?

So, stop going this way and that way with your mind and your options: -"Oh, I don't

Quindi, smettila di andare di qua e di là con la tua mente e le tue opzioni: -"Oh, non lo

know.

so.

Do I want the pizza or do I want the pasta?

Voglio la pizza o voglio la pasta?

I don't know.

Non lo so.

I don't know."

Non lo so. "

-"Make up your mind."

-"Deciditi".

Okay?

Va bene?

So, make a decision.

Quindi, prendi una decisione.

Commit.

Commettere.

Commit to a decision.

Impegnarsi in una decisione.

Next: "make fun of someone".

Avanti: "prendere in giro qualcuno".

This is not a polite thing to do; some would call it bullying.

Questa non è una cosa educata da fare; alcuni lo chiamerebbero bullismo. La

Most people would call it bullying actually.

maggior parte delle persone lo chiamerebbe bullismo in realtà.

If you make fun of someone, you are making a joke about that person.

Se prendi in giro qualcuno, stai scherzando su quella persona.

Maybe they have a characteristic, a feature that you think is funny, like maybe they have

Forse hanno una caratteristica, una caratteristica che ritieni divertente, come forse hanno

bigger ears than you, so you say: "Haha.

orecchie più grandi delle tue, quindi dici: "Haha.

Look, it's Dumbo."

Guarda, è Dumbo".

Like, you are making fun of them.

Ad esempio, ti stai prendendo gioco di loro.

Dumbo is a Disney elephant with big ears.

Dumbo è un elefante Disney con grandi orecchie.

So, yeah, don't make fun of people, unless it's your family or friends and then it's

Quindi, sì, non prendere in giro le persone, a meno che non si tratti della tua famiglia o dei tuoi amici e allora va

fine - usually, unless they don't like it.

bene, di solito, a meno che non gli piaccia.

Ask my sisters.

Chiedi alle mie sorelle.

I don't know.

Non lo so.

I don't know if they liked it.

Non so se gli è piaciuto.

So, next: "make a difference".

Quindi, dopo: "fai la differenza".

So, if something makes a difference, it has a significant effect or a significant impact.

Quindi, se qualcosa fa la differenza, ha un effetto significativo o un impatto significativo.

A person can make a difference.

Una persona può fare la differenza.

You know, an idea can make a difference.

Sai, un'idea può fare la differenza.

Something that causes change in life.

Qualcosa che provoca un cambiamento nella vita.

"Make a joke" - similar to "make fun of someone", you can make a joke.

"Fai uno scherzo" - simile a "prendere in giro qualcuno", puoi fare uno scherzo.

I have many joke videos on my channel, so one of the jokes I gave you guys was: "Why

Ho molti video di barzellette sul mio canale, quindi una delle barzellette che vi ho fatto è stata: "Perché sei aveva

was six afraid of seven?

paura di sette?

Because seven ate nine."

Perché sette ha mangiato nove".

I just made a joke.

Ho solo fatto una battuta.

If it's a good joke or a bad joke, that's up to you to decide.

Se è una bella battuta o una brutta battuta, sta a te decidere.

Next: "make a call" or "make a phone call".

Successivamente: "fai una chiamata" o "fai una telefonata".

So, this is what you tell people when, you know, you want to leave a conversation maybe:

Quindi, questo è quello che dici alle persone quando, sai , vuoi lasciare una conversazione forse:

"Sorry, I need to make a call.

"Scusa, devo fare una chiamata.

Yeah".

Sì".

So, if you need to call someone on your phone, you can say: "I need to make a phone call.

Quindi, se hai bisogno di chiamare qualcuno sul tuo telefono, puoi dire: "Devo fare una telefonata.

I need to make a call."

Devo fare una chiamata".

Or: "I need to call."

Oppure: "Devo chiamare".

I just want you to know that "make a call" is also possible.

Voglio solo che tu sappia che è anche possibile "fare una chiamata" .

"Make a promise".

"Fare una promessa".

So, you can promise someone that you are going to do something, or you can also say you made

Quindi, puoi promettere a qualcuno che farai qualcosa, oppure puoi anche dire che hai fatto

a promise to this person or you are going to make a promise to this person.

una promessa a questa persona o che farai una promessa a questa persona.

Okay, next.

Ok, il prossimo.

These two are sometimes confused, so let me tell you the difference between a "reservation"

Questi due a volte sono confusi, quindi lascia che ti dica la differenza tra una "prenotazione"

and an "appointment".

e un "appuntamento".

You can "make a reservation", you can "make an appointment".

Puoi "prenotare", puoi "fissare un appuntamento".

Number one, you can make a reservation at a restaurant or a hotel, for example.

Numero uno, puoi effettuare una prenotazione in un ristorante o in un hotel, ad esempio.

So, when you think of reservations, think of something you have to, like, secure or

Quindi, quando pensi alle prenotazioni, pensa a qualcosa che devi, ad esempio, proteggere o

you have to save your spot.

devi salvare il tuo posto.

Right?

Giusto?

So, you can make a reservation at a restaurant.

Quindi, puoi effettuare una prenotazione in un ristorante.

You call the restaurant, say: -"Hey.

Chiami il ristorante, dici: -"Ehi.

I'd like to make a reservation."

Vorrei prenotare."

-"How many people?"

-"Quante persone?"

-"Two people."

-"Due persone."

-"What time?"

-"A che ora?"

-"7:30."

-"7:30."

-"Okay, see you at 7:30."

-"Va bene, ci vediamo alle 7:30."

Okay?

Va bene?

So you made a reservation.

Quindi hai fatto una prenotazione.

Hotel as well: -"Yes, hi, I'm going to be in the city in two weeks.

Anche Hotel: -"Sì, ciao, sarò in città tra due settimane.

I would like to make a reservation."

Vorrei prenotare."

-"Yeah.

-"Sì.

How many rooms?"

Quante stanze?"

-"One room."

-"Una stanza."

-"Okay.

-"Va bene.

Queen bed?"

Letto matrimoniale?"

-"Yup."

-"Sì."

So, that's how you make a reservation.

Quindi, è così che fai una prenotazione.

Think of hotels and restaurants to make a reservation.

Pensa ad hotel e ristoranti per effettuare una prenotazione.

"Make an appointment"...

"Fissa un appuntamento"...

So, you make appointments with doctors, with dentists, with hairstylists.

Quindi, prendi appuntamenti con i dottori, con i dentisti, con i parrucchieri.

So, if you need a haircut, you call the hairstylist and you say: "Hi.

Quindi, se hai bisogno di un taglio di capelli, chiami l'hairstylist e dici: "Ciao.

I would like to make an appointment."

Vorrei fissare un appuntamento".

Okay?

Va bene?

So you need to see someone specifically.

Quindi devi vedere qualcuno in particolare.

So, you can make appointments with people that usually provide a service for you.

Quindi, puoi fissare appuntamenti con persone che di solito forniscono un servizio per te.

Okay?

Va bene?

Next: "make an exception".

Avanti: "fai un'eccezione".

So, as you guys know, you are studying a language, there are many exceptions in English and any

Quindi, come sapete, state studiando una lingua, ci sono molte eccezioni in inglese e in qualsiasi

language, really, so you make exceptions all the time; not just with language, but with

lingua, davvero, quindi fate sempre eccezioni ; non solo con la lingua, ma con le

people, with different situations.

persone, con situazioni diverse.

Also, when you're learning, it's very common to "make mistakes"; it's a normal, healthy

Inoltre, quando stai imparando, è molto comune "commettere errori"; è una parte normale e salutare

part of the learning process.

del processo di apprendimento.

So: "make a mistake" or "make an error".

Quindi: "commettere un errore" o "commettere un errore".

There is a difference between a mistake and an error; at least at some point I read there

C'è una differenza tra un errore e un errore; almeno a un certo punto ho letto che c'è

is a difference between a mistake and an error.

una differenza tra un errore e un errore.

An "error" is something that you legitimately don't know the rule of something, and you

Un "errore" è qualcosa che legittimamente non conosci la regola di qualcosa e

just do the wrong thing without knowing that you're doing the wrong thing.

fai semplicemente la cosa sbagliata senza sapere che stai facendo la cosa sbagliata.

"Make a mistake", if you're learning English, for example, maybe you know the rule, maybe

"Fai un errore", se stai imparando l'inglese, per esempio, forse conosci la regola, forse

you have studied how to make, you know, present, simple questions, but when...

hai studiato come fare, sai, presentare, domande semplici, ma quando...

When you're speaking, you don't use the correct form.

Quando parli, tu non usare la forma corretta.

And you know that you don't...

E sai che non... non sei

You're not...

...

You're not using the correct form, so you made a mistake, you're aware that: "I know

non stai usando la forma corretta, quindi hai commesso un errore, sei consapevole che: "So che

this is not wrong.

non è sbagliato.

I know there's a different way."

So che c'è un modo diverso”.

That's a mistake, and an error is something where you don't have the knowledge, so you

Questo è un errore, e un errore è qualcosa di cui non hai la conoscenza, quindi

don't even know that what you're saying is wrong.

non sai nemmeno che quello che stai dicendo è sbagliato.

If that's wrong, and you can tell me in the YouTube comments.

Se è sbagliato, puoi dirmelo nei commenti di YouTube.

Okay?

Va bene? Va tutto

Just it's okay.

bene.

All right.

Va bene.

Next: "make an observation".

Avanti: "fare un'osservazione".

So, if you see something, you can make an observation.

Quindi, se vedi qualcosa, puoi fare un'osservazione.

"That's a very interesting observation."

"Questa è un'osservazione molto interessante."

Something that you see.

Qualcosa che vedi.

In science, scientists make observations; researchers make observations.

Nella scienza, gli scienziati fanno osservazioni; i ricercatori fanno osservazioni.

All right.

Va bene.

Next: "make an effort".

Avanti: "fai uno sforzo".

So, you can make an effort to do something.

Quindi, puoi fare uno sforzo per fare qualcosa.

This means you try something, you attempt something.

Questo significa che provi qualcosa, provi qualcosa.

Okay?

Va bene?

So, you can make an effort to maybe make someone happy.

Quindi, puoi fare uno sforzo per rendere felice qualcuno.

Like, let's say your brother, or your sister, or a friend - maybe you haven't been the best

Ad esempio, diciamo tuo fratello, o tua sorella, o un amico - forse non sei stato il miglior

sibling because you made fun of, you know, your sister growing up, and now you want to

fratello perché hai preso in giro, sai, tua sorella crescendo, e ora vuoi

make an effort to make them happy.

fare uno sforzo per renderli felici .

This is not a personal situation.

Questa non è una situazione personale.

Really isn't.

Davvero non lo è. Alle

My sisters like me and I like them.

mie sorelle piaccio e mi piacciono loro.

All right.

Va bene.

So, you can "make a good impression" or "a bad impression".

Quindi, puoi "fare una buona impressione" o "una cattiva impressione".

So, this means when you meet someone for the first time, they will have an idea of you

Quindi, questo significa che quando incontri qualcuno per la prima volta, avranno un'idea di te

based on how you present yourself.

in base a come ti presenti.

So, if you make a good impression or a positive impression, that person after meeting you

Quindi, se fai una buona impressione o un'impressione positiva , quella persona dopo averti incontrato se

will walk away, thinking: "Huh, that Alex guy, I like him."

ne andrà, pensando: "Eh, quel ragazzo Alex, mi piace".

Or maybe they will say: "Okay, he made a bad impression."

O forse diranno: "Va bene, ha fatto una brutta figura".

Maybe when he was eating he had sauce down his mouth and he talked while he was eating,

Magari mentre mangiava aveva della salsa in bocca e mentre mangiava parlava,

so he made a bad impression.

quindi faceva una brutta figura.

He gave me a bad image of him or a good image of him.

Mi ha dato una brutta immagine di lui o una buona immagine di lui.

If this is your first engVid video, I hope that I am making a good impression.

Se questo è il tuo primo video engVid, spero di fare una buona impressione.

Okay?

Va bene?

So, next we have this list of nouns, essentially.

Quindi, dopo abbiamo questo elenco di sostantivi, essenzialmente.

So, we have: "make progress".

Quindi, abbiamo: "fai progressi".

So, when you make progress, you take positive steps.

Quindi, quando fai progressi, fai passi positivi.

You can make progress in an essay, you can make progress in an exercise routine-right?-if

Puoi fare progressi in un saggio, puoi fare progressi in una routine di esercizi, giusto?, se

you're exercising regularly.

ti alleni regolarmente.

"Make sure".

"Assicurarsi".

So, if you want to be certain of something, you have to make sure of it.

Quindi, se vuoi essere certo di qualcosa, devi accertartene.

You can also make sure to do something.

Puoi anche assicurarti di fare qualcosa.

So, for example, you can tell your roommate: "Okay, I'm leaving.

Quindi, ad esempio, puoi dire al tuo coinquilino: "Va bene, me ne vado.

If you leave, make sure to turn off the lights."

Se esci, assicurati di spegnere le luci".

Right?

Giusto?

Or: "Make sure to feed the fish", whatever the situation is.

Oppure: "Assicurati di nutrire il pesce", qualunque sia la situazione.

So, "make certain" - be sure to do this.

Quindi, "assicurati" - assicurati di farlo.

"Make noise".

"Fare rumore".

Very simple.

Molto semplice.

"Ah, I am making noise.

"Ah, sto facendo rumore.

It is very loud in here.

C'è molto rumore qui dentro.

Oh no, I am making noise".

Oh no, sto facendo rumore".

"Stop making noise.

"Smettila di fare rumore.

Don't make noise.

Non fare rumore.

Be quiet" is the opposite.

Stai zitto" è l'opposto.

"Make money".

"Fare soldi".

If you work, you probably-hopefully-make money.

Se lavori, probabilmente, si spera, guadagni soldi.

Unless it's something you're just passionate about and you do it for free, but usually

A meno che non sia qualcosa che ti appassiona e lo fai gratis, ma di solito

for work you make money doing something.

per lavoro guadagni facendo qualcosa.

"Make friends".

"Fare amicizia".

If you go to a party, and if you are on...

Se vai a una festa, e se sei su...

In an online community maybe, you want to meet new people, you want those people to

In una comunità online forse, vuoi incontrare nuove persone, vuoi che quelle persone

be your friends, you can make friends with them.

diventino tuoi amici, puoi fare amicizia con loro.

Now, there's one thing...

Ora, c'è una cosa...

One of the funniest, cutest, strangest misunderstandings of "make friends" that I heard from a past

Uno dei fraintendimenti più divertenti, più carini e più strani di "fare amicizia" che ho sentito da uno studente del passato

student - they thought they could use this and transfer it to boyfriends and girlfriends;

- pensavano di poterlo usare e trasferirlo a fidanzati e fidanzate;

somebody that you want to have a closer relationship with.

qualcuno con cui vuoi avere un rapporto più stretto.

So, somebody told me: "Oh, I want to make a boyfriend."

Quindi, qualcuno mi ha detto: "Oh, voglio farmi un fidanzato".

And if you say: "Make a boyfriend", this means you want to create them, maybe with plastic

E se dici: "Fatti un fidanzato", vuol dire che li vuoi creare, magari con plastica

and metal, and whatever other parts.

e metallo, e quant'altro.

So, you want to create a robot boyfriend.

Quindi, vuoi creare un fidanzato robot.

It's possible, I guess, but it's not the same meaning as "make friends".

È possibile, immagino, ma non è lo stesso significato di "fare amicizia".

You can say: "I want to get a boyfriend" or "get a girlfriend".

Puoi dire: "Voglio trovarmi un ragazzo" o "trovarmi una ragazza".

But for friends, to meet new friends: "I want to make friends."

Ma per gli amici, per incontrare nuovi amici: "Voglio fare amicizia".

All right?

Va bene?

Next: "make room"/"make space".

Successivamente: "fai spazio"/"fai spazio".

So, this just means kind of, like: "Move back.

Quindi, questo significa solo tipo: "Tornate indietro.

Okay, guys, make room.

Okay, ragazzi, fate spazio.

Make room.

Fate spazio.

Make some space.

Fate un po' di spazio.

Please move back."

Per favore tornate indietro".

Okay?

Va bene?

"Make room.

"Fai spazio.

Make space.

Fai spazio.

I need to dance.

Ho bisogno di ballare.

I need to dance.

Ho bisogno di ballare.

Make some space."

Fai spazio."

Okay?

Va bene?

Next: "make love".

Avanti: "fare l'amore".

So, "make love" is the phrase for have sexual relations with a person, but in a deeper connection

Quindi, "fare l'amore" è la frase per avere rapporti sessuali con una persona, ma in un modo di connessione più profondo

way where it's your soul and your spirit, and not just your body that is connecting.

in cui sono la tua anima e il tuo spirito, e non solo il tuo corpo a connettersi. Sai

You know?

?

Maybe.

Forse.

If you're 12, I'm sorry.

Se hai 12 anni, mi dispiace.

All right, guys, let's keep going with some more right after this.

Va bene, ragazzi, continuiamo con un po' di più subito dopo.

It's like magic.

È come una magia.

So, next let's go with: "make a run to" a place.

Quindi, ora andiamo con: "corri verso" un posto.

So, if you make a run somewhere, this means you make a quick visit, a quick stop somewhere

Quindi, se fai una corsa da qualche parte, questo significa che fai una visita veloce, una sosta veloce da qualche parte

to get something usually.

per prendere qualcosa di solito.

So, for example, you can make a run to the store.

Quindi, ad esempio, puoi correre al negozio.

This can be any store.

Questo può essere qualsiasi negozio.

Right?

Giusto?

The grocery store, for example.

Il negozio di alimentari, per esempio.

All right?

Va bene?

So you need to get some milk, and you say: "Sorry, I need to make a run to the store"

Quindi devi prendere del latte e dici: "Scusa, devo fare una corsa al negozio"

or "I need to make a run to the grocery store.", "I need to go to the grocery store."

o "Devo fare una corsa alla drogheria.", "Devo andare alla drogheria. "

You can make a run to the bank.

Puoi fare una corsa in banca.

All right?

Va bene?

So, I need to get some money from the bank, I need to pay a bill maybe, so you say: "I

Quindi, ho bisogno di prendere dei soldi dalla banca, devo pagare un conto forse, quindi tu dici: "

need to make a run to the bank."

Devo fare una corsa in banca".

Also the bathroom.

Anche il bagno.

If you need to go to the bathroom, you can say: "I need to make a run to the bathroom."

Se hai bisogno di andare in bagno, puoi dire: "Devo fare una corsa in bagno".

Right?

Giusto?

"I need to go to the bathroom."

"Ho bisogno di andare in bagno."

So, it's just another way to say that you need to go to a place or you want to go to

Quindi, è solo un altro modo per dire che devi andare in un posto o che vuoi andare in

a place.

un posto.

And just so you know, all of these, you know, with "make", you can use them in the various

E giusto perché tu lo sappia, tutti questi, sai, con "make", puoi usarli nei vari

tenses; not just present tense.

tempi; non solo tempo presente.

You can say: "We had to make a run to the store.", "We made a run to the store.", "I'm

Puoi dire: "Dovevamo fare una corsa al negozio.", "Abbiamo fatto una corsa al negozio.", "

going to make a run to the bank."

Vado a correre in banca".

Okay?

Va bene?

I need to.

Ho bisogno di.

Next: "make a go of it".

Successivamente: "fai un tentativo".

So, this is a phrase, an expression which means that you attempt something.

Quindi, questa è una frase, un'espressione che significa che stai tentando qualcosa.

So, if you make a go of something, you at least try to be successful at it, you attempt it.

Quindi, se fai qualcosa, almeno provi ad avere successo, ci provi.

So, if you have a relationship with someone - very common situation for this phrase, and

Quindi, se hai una relazione con qualcuno - situazione molto comune per questa frase, e

if you broke up with someone, you ended the relationship and you're talking to your friends,

se hai rotto con qualcuno, hai chiuso la relazione e stai parlando con i tuoi amici,

you can say: "Well, we made a go of it.

puoi dire: "Beh, abbiamo fatto un tentativo it. Ci abbiamo

We tried.

provato.

You know, we tried to have a good relationship, but we were two different people.

Sai, abbiamo cercato di avere un buon rapporto, ma eravamo due persone diverse.

So, we made a go of it.

Quindi, ci siamo provati. Ci abbiamo

We tried.

provato.

We were not successful, but at least we tried."

Non abbiamo avuto successo, ma almeno ci abbiamo provato ".

Okay?

Va bene?

So this is some kind of action that you attempted.

Quindi questo è un qualche tipo di azione che hai tentato.

So: "We made a go of it.

Quindi: "Ci siamo provati.

We tried to succeed."

Abbiamo provato ad avere successo".

Okay.

Va bene.

Next: "make your dreams come true".

A seguire: "realizza i tuoi sogni".

Like the classic Hall & Oates song: "You make my dreams come true-woo-woo-woo-woo."

Come la classica canzone di Hall & Oates: "Fai avverare i miei sogni-woo-woo-woo-woo".

I just listened to it just two minutes ago, so that's the song.

L'ho ascoltata solo due minuti fa, quindi questa è la canzone.

By the way, check out the music video for: "Make My Dreams Come True" by Hall & Oates

A proposito, guarda il video musicale di: "Make My Dreams Come True" di Hall & Oates

- the guitarist has the most amazing moustache.

: il chitarrista ha dei baffi incredibili.

Watch that video.

Guarda quel video.

All right?

Va bene?

So, if you make someone's dreams come true-all right?-you make their wildest visions and

Quindi, se realizzi i sogni di qualcuno, d'accordo?, realizzi le loro visioni più sfrenate e i

craziest dreams come true.

sogni più pazzi.

Normally you don't want to depend on another person to make your dreams come true; you

Normalmente non vuoi dipendere da un'altra persona per realizzare i tuoi sogni;

should make your own dreams come true.

dovresti realizzare i tuoi sogni.

Right?

Giusto?

So, next: You can "make someone feel" a certain way.

Quindi, dopo: puoi "far sentire qualcuno" in un certo modo.

So...

Quindi...

Or you can just "make someone" plus adjective.

Oppure puoi semplicemente "creare qualcuno" più l'aggettivo.

So, for example, you can make someone happy or you can make someone feel happy.

Quindi, ad esempio, puoi rendere felice qualcuno o puoi far sentire felice qualcuno.

This means you cause the emotion in the person, you cause the feeling - you made it happen.

Ciò significa che provochi l'emozione nella persona, provochi il sentimento - l'hai fatto accadere.

So, you make someone happy, you make someone sad, you make someone miserable.

Quindi, rendi qualcuno felice, rendi qualcuno triste, rendi qualcuno infelice.

You can make someone sick.

Puoi far ammalare qualcuno.

If you are sick and another person is sick because you coughed on them, for example,

Se sei malato e un'altra persona è malata perché tu gli hai tossito addosso, per esempio,

you...

tu... Li hai

You made them sick.

fatti ammalare.

So: "Ugh, my kids made me sick", if your kids go to daycare and they bring home all the

Quindi: "Ugh, i miei figli mi hanno fatto star male", se i tuoi figli vanno all'asilo e portano a casa tutti i

germs and viruses from daycare, and you get sick, your kids make you sick, for example.

germi e i virus dall'asilo, e tu ti ammali, i tuoi figli ti fanno ammalare, per esempio.

Okay.

Va bene.

You can "make someone rich".

Puoi "rendere ricco qualcuno".

Right?

Giusto?

So, maybe you can make them feel rich, too, but if someone makes you rich, maybe you marry

Quindi, forse puoi far sentire ricchi anche loro, ma se qualcuno ti rende ricco, forse sposi

someone who has a lot of money.

qualcuno che ha molti soldi.

So: "Oh, he made me rich.", "She made me rich."

Quindi: "Oh, mi ha reso ricco.", "Mi ha reso ricco".

Or if you have a company that does very well, you can say: "They made me rich" or "My boss

Oppure, se hai un'azienda che va molto bene, puoi dire: "Mi hanno reso ricco" o "Il mio capo

made me rich" - something like that.

mi ha reso ricco" - qualcosa del genere.

"They made me have a lot of money", for example.

"Mi hanno fatto avere molti soldi", per esempio.

All right.

Va bene.

Next, you can "make someone" or "force someone to do" something.

Successivamente, puoi "costruire qualcuno" o "costringere qualcuno a fare" qualcosa.

So, for example...

Quindi, per esempio...

Plus verb.

Più verbo.

This is a causative verb.

Questo è un verbo causativo.

I have a lesson where I talk about other causative verbs; "make" is just one of them.

Ho una lezione in cui parlo di altri verbi causativi; "make" è solo uno di questi.

So, you can "make someone cry".

Quindi, puoi "far piangere qualcuno".

You caused the person to cry, you are a terrible human being.

Hai fatto piangere la persona, sei un terribile essere umano.

How dare you?

Come osi?

All right?

Va bene?

You can "make someone smile".

Puoi "far sorridere qualcuno".

Right?

Giusto?

So you cause someone to smile.

Quindi fai sorridere qualcuno.

Hopefully this video is making you smile.

Spero che questo video vi stia facendo sorridere.

Next, you can "make someone dance".

Successivamente, puoi "far ballare qualcuno".

Why not?

Perché no?

All right?

Va bene?

So, music makes you dance.

Quindi, la musica ti fa ballare.

You can "make someone want to be better".

Puoi "far desiderare a qualcuno di essere migliore".

Or you can "make someone want to cry", if you...

Oppure puoi "far venire voglia di piangere a qualcuno", se tu...

You know, you can say that as well.

Sai, puoi anche dirlo.

So, if you force someone or cause someone to do something, or if you cause an action

Quindi, se costringi qualcuno o fai fare qualcosa a qualcuno, o se provochi un'azione

inside them, you are the cause; you make them do that action.

dentro di lui, tu ne sei la causa; gli fai fare quell'azione.

Okay.

Va bene.

"Make believe".

"Far credere".

So, "to make believe" means to pretend, so these two phrase...

Quindi, "far credere" significa fingere, quindi queste due frasi...

These two words go together.

Queste due parole vanno insieme.

All right?

Va bene?

"Make believe".

"Far credere".

So, you can make believe that you are a pirate, or you can make believe that you are a unicorn,

Quindi, puoi fingere di essere un pirata, oppure puoi fingere di essere un unicorno,

you can make believe - you can pretend; use your imagination.

puoi fingere - puoi fingere; Usa la tua immaginazione.

So: "Okay, let's make believe..."

Quindi: "Okay, facciamo finta..."

If you're...

Se sei...

Maybe you work at an improv comedy show or something.

Forse lavori in uno spettacolo comico di improvvisazione o qualcosa del genere.

All right?

Va bene?

"We're going to make believe that we are on a boat, and the waves are going crazy and

"Faremo finta di essere su una barca, e le onde stanno impazzendo e

there's a big storm.

c'è una grande tempesta.

Okay?

Ok?

Let's make believe that this is happening.

Facciamo finta che questo stia accadendo.

Let's pretend; imagine."

Facciamo finta; immagina."

And, finally: "make it".

E, infine: "fallo".

So, we made it.

Quindi, ce l'abbiamo fatta.

We have succeeded.

Ci siamo riusciti.

We have come to the end of this video.

Siamo giunti alla fine di questo video.

Or like the great Bon Jovi song: "Whoa"...

O come la grande canzone dei Bon Jovi: "Whoa"...

Oh, let me try that again.

Oh, fammi riprovare.

I don't think it's going to get better, but let's try again.

Non credo che migliorerà, ma riproviamo.

"Whoa, we're halfway there.

"Whoa, siamo a metà strada.

Whoa, living on a prayer.

Whoa, vivendo di una preghiera.

Take my hand and we'll make it, I swear.

Prendi la mia mano e ce la faremo, lo giuro.

Whoa, living on a prayer."

Whoa, vivendo di una preghiera."

Yeah.

Sì.

Terrible, right?

Terribile, vero?

So, "to make it" means to succeed, so... or to...

Quindi, "farcela" significa avere successo, quindi... o... Sai

You know, you arrive at your destination.

, arrivi a destinazione.

You are where you wanted to be.

Sei dove volevi essere.

You have achieved your target; your goal.

Hai raggiunto il tuo obiettivo; il tuo obiettivo.

Say: "I made it.

Dì: "Ce l'ho fatta. L'ho

I did it.

fatto.

I was successful."

Ho avuto successo".

And now you have made it to the end of this video.

E ora sei arrivato alla fine di questo video.

You have arrived at the final destination.

Sei arrivato alla destinazione finale.

So, if you want to test your understanding and make sure that you got everything that

Quindi, se vuoi mettere alla prova la tua comprensione e assicurarti di aver compreso tutto ciò di cui

we discussed here today, as always, you can check out the quiz on www.engvid.com.

abbiamo discusso qui oggi, come sempre, puoi dare un'occhiata al quiz su www.engvid.com.

Also, don't forget to subscribe to my YouTube channel, hit that bell, and check me out on

Inoltre, non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube, suonare il campanello e controllarmi su

Facebook and Twitter, and anywhere else I might be.

Facebook e Twitter, e in qualsiasi altro posto io possa essere.

If you see me on the street, wave, people.

Se mi vedi per strada, saluta, gente. Va

It's okay.

bene.

I'll say hi.

dirò ciao.

All right?

Va bene?

So, that's it.

Quindi, questo è tutto. Ce

We made it!

l'abbiamo fatta!

Until next time, thanks for clicking.

Alla prossima, grazie per aver cliccato.