Learn 50 “MAKE” Phrases in English!

If it makes you happy, it can't be that bad.

Jeśli cię to uszczęśliwia, nie może być tak źle.

If it makes you...

Jeśli to sprawi, że...

You know the song.

Znasz tę piosenkę.

Hey, everyone.

Hej wszystkim.

I'm Alex.

Jestem Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on fifty common "make" phrases.

Dziękujemy za kliknięcie i witamy w tej lekcji dotyczącej pięćdziesięciu typowych fraz związanych z tworzeniem.

So, in this video I am going to teach you fifty phrases with the verb "make".

W tym filmie nauczę Cię pięćdziesięciu zwrotów z czasownikiem „make”.

We will start with some of the common, easy ones, not really idiomatic, just common stuff,

Zaczniemy od kilku typowych, łatwych, niezbyt idiomatycznych, po prostu zwykłych rzeczy,

like: "make breakfast, lunch, dinner", etc. and then we will move on to some more idiomatic

takich jak: „zrób śniadanie, obiad, kolację” itp., a następnie przejdziemy do bardziej idiomatycznych

phrases in the second part of the video, so make sure you stick around for that as well.

zwrotów w drugiej części wideo, więc upewnij się, że również go zatrzymasz.

So, let's not waste any time and we'll start with this part of the board.

Nie traćmy więc czasu i zacznijmy od tej części planszy.

At the top, like I mentioned, you can "make breakfast".

Na górze, jak wspomniałem, można „zrobić śniadanie”.

So, in the morning when you wake up, you make yourself a sandwich, or maybe you make a pizza

Więc rano, kiedy się budzisz, robisz sobie kanapkę, a może robisz pizzę

for breakfast.

na śniadanie.

I never do.

Nigdy nie robię.

Maybe you do.

Może tak.

I don't know.

Nie wiem.

You can also "make lunch", "make dinner".

Możesz także „zrobić obiad”, „zrobić obiad”.

Basically, you can make a meal.

Zasadniczo możesz zrobić posiłek.

Anything with, you know, breakfast, lunch, dinner - the three main meals of the day,

Wszystko ze śniadaniem, obiadem, kolacją - trzema głównymi posiłkami dnia,

you can make them.

możesz je zrobić.

So, this is like cooking, or baking, or creating.

To jest jak gotowanie, pieczenie lub tworzenie.

You can also make different foods, so "make a pizza", "make a sandwich", "make a snack",

Możesz także zrobić różne potrawy, więc „zrób pizzę”, „zrób kanapkę”, „zrób przekąskę”,

"make a cake".

„zrób ciasto”.

So, you are putting these things together, creating them, creating a pizza.

Więc łączysz te rzeczy, tworzysz je, tworzysz pizzę.

You know, you have the cheese and the dough, and the pepperoni and the sauce, and you put

Wiesz, masz ser i ciasto, pepperoni i sos, i składasz

it together, so you can make all of these things.

to razem, więc możesz zrobić to wszystko.

All right?

W porządku?

You're putting them together.

Składasz je razem.

Now, next is an expression: "make up your mind".

Teraz następne jest wyrażenie: „zdecyduj się ”.

So, if you tell someone: "Make up your mind", it means that they cannot make a decision,

Tak więc, jeśli powiesz komuś: „Zdecyduj się”, oznacza to, że nie może podjąć decyzji,

so you want them to make up their mind; or, like I said, make a decision.

więc chcesz, aby się zdecydował; albo, jak mówiłem, podjąć decyzję.

Okay?

Dobra?

So, stop going this way and that way with your mind and your options: -"Oh, I don't

Więc przestań chodzić w tę i w tamtą stronę ze swoim umysłem i swoimi opcjami: - „Och, nie

know.

wiem.

Do I want the pizza or do I want the pasta?

Czy chcę pizzę, czy chcę makaron?

I don't know.

Nie wiem.

I don't know."

Nie wiem. "

-"Make up your mind."

-"Uzupełnić swój umysł."

Okay?

Dobra?

So, make a decision.

Więc podejmij decyzję.

Commit.

Popełniać.

Commit to a decision.

Zobowiązać się do decyzji.

Next: "make fun of someone".

Dalej: „naśmiewać się z kogoś”.

This is not a polite thing to do; some would call it bullying.

To nie jest grzeczne zachowanie; niektórzy nazwaliby to mobbingiem.

Most people would call it bullying actually.

Większość ludzi nazwałaby to mobbingiem.

If you make fun of someone, you are making a joke about that person.

Jeśli wyśmiewasz się z kogoś, robisz sobie żart z tej osoby.

Maybe they have a characteristic, a feature that you think is funny, like maybe they have

Może mają jakąś cechę, cechę, którą uważasz za zabawną, na przykład

bigger ears than you, so you say: "Haha.

większe uszy niż ty, więc mówisz: „Haha.

Look, it's Dumbo."

Spójrz, to Dumbo”.

Like, you are making fun of them.

Na przykład robisz sobie z nich żarty.

Dumbo is a Disney elephant with big ears.

Dumbo to słoń Disneya z dużymi uszami.

So, yeah, don't make fun of people, unless it's your family or friends and then it's

Więc tak, nie naśmiewaj się z ludzi, chyba że jest to twoja rodzina lub przyjaciele i wtedy wszystko jest w

fine - usually, unless they don't like it.

porządku - zwykle, chyba że im się to nie podoba.

Ask my sisters.

Spytaj moich sióstr.

I don't know.

Nie wiem.

I don't know if they liked it.

Nie wiem, czy im się podobało.

So, next: "make a difference".

A więc następne: „zrób różnicę”.

So, if something makes a difference, it has a significant effect or a significant impact.

Tak więc, jeśli coś robi różnicę, ma znaczący wpływ lub znaczący wpływ.

A person can make a difference.

Człowiek może coś zmienić.

You know, an idea can make a difference.

Wiesz, pomysł może coś zmienić.

Something that causes change in life.

Coś, co powoduje zmiany w życiu.

"Make a joke" - similar to "make fun of someone", you can make a joke.

"Zażartuj" - podobnie jak "wyśmiać się z kogoś", możesz zażartować.

I have many joke videos on my channel, so one of the jokes I gave you guys was: "Why

Na swoim kanale mam wiele filmów z żartami, więc jeden z żartów, który wam dałem, brzmiał: „Dlaczego

was six afraid of seven?

szóstka bała się siódemki?

Because seven ate nine."

Ponieważ siódemka zjadła dziewiątkę”.

I just made a joke.

Właśnie zażartowałem.

If it's a good joke or a bad joke, that's up to you to decide.

Czy to dobry, czy zły żart, decyzja należy do Ciebie.

Next: "make a call" or "make a phone call".

Dalej: „zadzwoń” lub „zadzwoń”.

So, this is what you tell people when, you know, you want to leave a conversation maybe:

Więc to jest to, co mówisz ludziom, kiedy wiesz , że chcesz opuścić rozmowę, na przykład:

"Sorry, I need to make a call.

„Przepraszam, muszę zadzwonić.

Yeah".

Tak”.

So, if you need to call someone on your phone, you can say: "I need to make a phone call.

Jeśli więc chcesz zadzwonić do kogoś na swój telefon, możesz powiedzieć: „Muszę zadzwonić.

I need to make a call."

Muszę zadzwonić”.

Or: "I need to call."

Lub: „Muszę zadzwonić”.

I just want you to know that "make a call" is also possible.

Chcę tylko, żebyś wiedział, że „zadzwoń” też jest możliwe.

"Make a promise".

"Złożyć obietnicę".

So, you can promise someone that you are going to do something, or you can also say you made

Możesz więc obiecać komuś, że coś zrobisz, możesz też powiedzieć, że złożyłeś

a promise to this person or you are going to make a promise to this person.

tej osobie obietnicę lub zamierzasz złożyć tej osobie obietnicę.

Okay, next.

Ok, następny.

These two are sometimes confused, so let me tell you the difference between a "reservation"

Te dwa pojęcia są czasem mylone, więc pozwólcie, że wyjaśnię różnicę między „rezerwacją”

and an "appointment".

a „spotkaniem”.

You can "make a reservation", you can "make an appointment".

Możesz „zarezerwować”, możesz „ umówić się”. Po

Number one, you can make a reservation at a restaurant or a hotel, for example.

pierwsze, możesz dokonać rezerwacji na przykład w restauracji lub hotelu.

So, when you think of reservations, think of something you have to, like, secure or

Kiedy więc myślisz o rezerwacjach, pomyśl o czymś, co musisz polubić, zabezpieczyć lub

you have to save your spot.

zarezerwować miejsce.

Right?

Prawidłowy?

So, you can make a reservation at a restaurant.

Możesz więc dokonać rezerwacji w restauracji.

You call the restaurant, say: -"Hey.

Dzwonisz do restauracji, mówisz: - „Hej.

I'd like to make a reservation."

Chciałbym dokonać rezerwacji”.

-"How many people?"

-"Jak dużo ludzi?"

-"Two people."

-"Dwoje ludzi."

-"What time?"

-"Jaki czas?"

-"7:30."

-"7:30."

-"Okay, see you at 7:30."

- "Dobrze, do zobaczenia o 7:30."

Okay?

Dobra?

So you made a reservation.

Więc zrobiłeś rezerwację.

Hotel as well: -"Yes, hi, I'm going to be in the city in two weeks.

Hotel również: -"Tak, cześć, za dwa tygodnie będę w mieście.

I would like to make a reservation."

Chciałbym dokonać rezerwacji."

-"Yeah.

- "Tak. Ile

How many rooms?"

pokoi?"

-"One room."

-"Jeden pokój."

-"Okay.

- "Dobrze.

Queen bed?"

Królewskie łóżko?"

-"Yup."

-"Tak." W

So, that's how you make a reservation.

ten sposób dokonujesz rezerwacji.

Think of hotels and restaurants to make a reservation.

Pomyśl o hotelach i restauracjach, aby dokonać rezerwacji.

"Make an appointment"...

"Umów się na wizytę"...

So, you make appointments with doctors, with dentists, with hairstylists.

Czyli umawiasz się do lekarzy, dentystów, fryzjerów.

So, if you need a haircut, you call the hairstylist and you say: "Hi.

Więc jeśli potrzebujesz strzyżenia, dzwonisz do fryzjera i mówisz: „Cześć.

I would like to make an appointment."

Chciałbym się umówić”.

Okay?

Dobra?

So you need to see someone specifically.

Więc musisz zobaczyć się z kimś konkretnym.

So, you can make appointments with people that usually provide a service for you.

Możesz więc umawiać się na spotkania z osobami, które zazwyczaj świadczą dla Ciebie usługi.

Okay?

Dobra?

Next: "make an exception".

Dalej: „zrób wyjątek”.

So, as you guys know, you are studying a language, there are many exceptions in English and any

Tak więc, jak wiecie, uczycie się języka, jest wiele wyjątków w języku angielskim i każdym innym

language, really, so you make exceptions all the time; not just with language, but with

, tak naprawdę, więc cały czas robicie wyjątki ; nie tylko z językiem, ale z

people, with different situations.

ludźmi, z różnymi sytuacjami.

Also, when you're learning, it's very common to "make mistakes"; it's a normal, healthy

Ponadto, kiedy się uczysz, bardzo często „popełniasz błędy”; to normalna, zdrowa

part of the learning process.

część procesu uczenia się.

So: "make a mistake" or "make an error".

A więc: „popełnij błąd” lub „popełnij błąd”.

There is a difference between a mistake and an error; at least at some point I read there

Istnieje różnica między pomyłką a pomyłką; przynajmniej w pewnym momencie przeczytałem, że

is a difference between a mistake and an error.

istnieje różnica między pomyłką a błędem.

An "error" is something that you legitimately don't know the rule of something, and you

„Błąd” to coś, czego zasadnie nie znasz i po

just do the wrong thing without knowing that you're doing the wrong thing.

prostu robisz źle, nie wiedząc, że robisz źle.

"Make a mistake", if you're learning English, for example, maybe you know the rule, maybe

„Popełnij błąd”, jeśli na przykład uczysz się angielskiego, może znasz tę zasadę, może

you have studied how to make, you know, present, simple questions, but when...

uczyłeś się, jak zadawać, no wiesz, proste pytania, ale kiedy…

When you're speaking, you don't use the correct form.

Kiedy mówisz, nie używaj poprawnej formy.

And you know that you don't...

I wiesz, że nie... Nie

You're not...

jesteś...

You're not using the correct form, so you made a mistake, you're aware that: "I know

Nie używasz właściwej formy, więc popełniłeś błąd, jesteś świadomy, że: "Wiem, że

this is not wrong.

to nie jest złe.

I know there's a different way."

Wiem, że jest inny sposób”.

That's a mistake, and an error is something where you don't have the knowledge, so you

To błąd, a błąd to coś, o czym nie masz wiedzy, więc

don't even know that what you're saying is wrong.

nawet nie wiesz, że to, co mówisz, jest złe.

If that's wrong, and you can tell me in the YouTube comments.

Jeśli to nieprawda, możesz mi powiedzieć w komentarzach na YouTube.

Okay?

Dobra?

Just it's okay.

Po prostu jest w porządku.

All right.

W porządku.

Next: "make an observation".

Dalej: „zrób obserwację”.

So, if you see something, you can make an observation.

Więc jeśli coś zobaczysz, możesz dokonać obserwacji.

"That's a very interesting observation."

– To bardzo interesująca obserwacja.

Something that you see.

Coś, co widzisz.

In science, scientists make observations; researchers make observations.

W nauce naukowcy dokonują obserwacji; badacze prowadzą obserwacje.

All right.

W porządku.

Next: "make an effort".

Dalej: „staraj się”.

So, you can make an effort to do something.

Możesz więc podjąć wysiłek, aby coś zrobić.

This means you try something, you attempt something.

Oznacza to, że próbujesz czegoś, próbujesz czegoś.

Okay?

Dobra?

So, you can make an effort to maybe make someone happy.

Możesz więc podjąć wysiłek, aby być może kogoś uszczęśliwić.

Like, let's say your brother, or your sister, or a friend - maybe you haven't been the best

Powiedzmy, że twój brat, twoja siostra lub przyjaciel - może nie byłeś najlepszym

sibling because you made fun of, you know, your sister growing up, and now you want to

rodzeństwem, ponieważ wyśmiewałeś się, wiesz, z dorastającej siostry, a teraz chcesz zrobić

make an effort to make them happy.

wszystko, aby byli szczęśliwi .

This is not a personal situation.

To nie jest sytuacja osobista.

Really isn't.

Naprawdę nie jest.

My sisters like me and I like them.

Moje siostry mnie lubią, a ja je.

All right.

W porządku.

So, you can "make a good impression" or "a bad impression".

Można więc „zrobić dobre wrażenie” lub „złe wrażenie”.

So, this means when you meet someone for the first time, they will have an idea of you

Oznacza to, że kiedy spotykasz kogoś po raz pierwszy, będzie miał o tobie wyobrażenie na

based on how you present yourself.

podstawie tego, jak się prezentujesz.

So, if you make a good impression or a positive impression, that person after meeting you

Więc jeśli zrobisz dobre wrażenie lub pozytywne wrażenie, ta osoba po spotkaniu

will walk away, thinking: "Huh, that Alex guy, I like him."

odejdzie, myśląc: „Hej, ten Alex , lubię go”.

Or maybe they will say: "Okay, he made a bad impression."

A może powiedzą: „Dobra, zrobił złe wrażenie”.

Maybe when he was eating he had sauce down his mouth and he talked while he was eating,

Może podczas jedzenia miał sos w ustach i mówił podczas jedzenia,

so he made a bad impression.

więc zrobił złe wrażenie.

He gave me a bad image of him or a good image of him.

Dał mi zły lub dobry obraz o nim.

If this is your first engVid video, I hope that I am making a good impression.

Jeśli to Twój pierwszy film engVid, mam nadzieję, że zrobiłem dobre wrażenie.

Okay?

Dobra?

So, next we have this list of nouns, essentially.

Więc, mamy następną listę rzeczowników, zasadniczo.

So, we have: "make progress".

Mamy więc: „rób postępy”.

So, when you make progress, you take positive steps.

Tak więc, kiedy robisz postępy, podejmujesz pozytywne kroki.

You can make progress in an essay, you can make progress in an exercise routine-right?-if

Możesz zrobić postęp w eseju, możesz zrobić postęp w rutynowych ćwiczeniach - prawda? - jeśli

you're exercising regularly.

ćwiczysz regularnie.

"Make sure".

"Upewnić się".

So, if you want to be certain of something, you have to make sure of it.

Więc jeśli chcesz być czegoś pewien, musisz się tego upewnić.

You can also make sure to do something.

Możesz także upewnić się, że coś zrobisz.

So, for example, you can tell your roommate: "Okay, I'm leaving.

Na przykład możesz powiedzieć swojemu współlokatorowi: „Dobra, wychodzę.

If you leave, make sure to turn off the lights."

Jeśli wyjdziesz, koniecznie zgaś światło”.

Right?

Prawidłowy?

Or: "Make sure to feed the fish", whatever the situation is.

Lub: „Pamiętaj, aby nakarmić ryby”, niezależnie od sytuacji.

So, "make certain" - be sure to do this.

Więc „upewnij się” - koniecznie to zrób.

"Make noise".

"Robić hałas".

Very simple.

Bardzo prosta.

"Ah, I am making noise.

„Ach, robię hałas.

It is very loud in here.

Tu jest bardzo głośno. O

Oh no, I am making noise".

nie, robię hałas”.

"Stop making noise.

„Przestań hałasować.

Don't make noise.

Nie rób hałasu.

Be quiet" is the opposite.

Bądź cicho” jest przeciwieństwem.

"Make money".

"Zarabiać pieniądze".

If you work, you probably-hopefully-make money.

Jeśli pracujesz, prawdopodobnie – miejmy nadzieję – zarabiasz pieniądze.

Unless it's something you're just passionate about and you do it for free, but usually

Chyba, że ​​jest to coś, czym się po prostu pasjonujesz i robisz to za darmo, ale zazwyczaj w

for work you make money doing something.

pracy zarabiasz na czymś.

"Make friends".

"Zaprzyjaźnić się".

If you go to a party, and if you are on...

Jeśli idziesz na imprezę i jesteś na...

In an online community maybe, you want to meet new people, you want those people to

Być może w społeczności internetowej chcesz poznać nowych ludzi, chcesz, aby ci ludzie

be your friends, you can make friends with them.

byli twoimi przyjaciółmi, możesz się z nimi zaprzyjaźnić.

Now, there's one thing...

Jest jedna rzecz...

One of the funniest, cutest, strangest misunderstandings of "make friends" that I heard from a past

Jedno z najzabawniejszych, najsłodszych, najdziwniejszych nieporozumień związanych z „przyjaźnić się”, jakie usłyszałem od byłego

student - they thought they could use this and transfer it to boyfriends and girlfriends;

studenta – myśleli, że mogą to wykorzystać i przenieść na chłopaków i dziewczyny;

somebody that you want to have a closer relationship with.

kogoś, z kim chcesz mieć bliższą relację.

So, somebody told me: "Oh, I want to make a boyfriend."

Więc ktoś mi powiedział: „Och, chcę mieć chłopaka”.

And if you say: "Make a boyfriend", this means you want to create them, maybe with plastic

A jeśli powiesz: „Zrób sobie chłopaka”, oznacza to, że chcesz go stworzyć, może z plastiku,

and metal, and whatever other parts.

metalu i innych części.

So, you want to create a robot boyfriend.

Więc chcesz stworzyć chłopaka robota.

It's possible, I guess, but it's not the same meaning as "make friends".

Wydaje mi się, że jest to możliwe, ale to nie to samo znaczenie, co „zaprzyjaźnić się”.

You can say: "I want to get a boyfriend" or "get a girlfriend".

Możesz powiedzieć: „Chcę zdobyć chłopaka” lub „znaleźć dziewczynę”.

But for friends, to meet new friends: "I want to make friends."

Ale dla przyjaciół, aby poznać nowych przyjaciół: „Chcę się zaprzyjaźnić”.

All right?

W porządku?

Next: "make room"/"make space".

Dalej: „zrób miejsce”/„zrób miejsce”.

So, this just means kind of, like: "Move back.

Więc to po prostu oznacza coś w stylu: "Cofnij się.

Okay, guys, make room.

Okay, chłopaki, zróbcie miejsce.

Make room.

Zróbcie miejsce.

Make some space.

Zróbcie trochę miejsca.

Please move back."

Proszę, cofnijcie się."

Okay?

Dobra?

"Make room.

„Zrób miejsce.

Make space.

Zrób miejsce.

I need to dance.

Muszę tańczyć.

I need to dance.

Muszę tańczyć.

Make some space."

Zrób trochę miejsca”.

Okay?

Dobra?

Next: "make love".

Dalej: „kochać się”.

So, "make love" is the phrase for have sexual relations with a person, but in a deeper connection

Tak więc „kochać się” to wyrażenie oznaczające stosunki seksualne z osobą, ale w głębszy

way where it's your soul and your spirit, and not just your body that is connecting.

sposób, w którym łączy się twoja dusza i twój duch, a nie tylko twoje ciało.

You know?

Wiesz, że?

Maybe.

Może.

If you're 12, I'm sorry.

Jeśli masz 12 lat, przepraszam.

All right, guys, let's keep going with some more right after this.

W porządku, chłopaki, przejdźmy dalej z trochę więcej zaraz po tym.

It's like magic.

To jak magia.

So, next let's go with: "make a run to" a place.

Przejdźmy zatem do: „pobiegnij do” miejsca.

So, if you make a run somewhere, this means you make a quick visit, a quick stop somewhere

Tak więc, jeśli gdzieś biegniesz, oznacza to, że robisz krótką wizytę, szybki postój gdzieś,

to get something usually.

aby coś kupić.

So, for example, you can make a run to the store.

Możesz więc na przykład pobiec do sklepu.

This can be any store.

Może to być dowolny sklep.

Right?

Prawidłowy?

The grocery store, for example.

Na przykład sklep spożywczy.

All right?

W porządku?

So you need to get some milk, and you say: "Sorry, I need to make a run to the store"

Musisz więc kupić mleko i mówisz: „Przepraszam, muszę lecieć do sklepu”

or "I need to make a run to the grocery store.", "I need to go to the grocery store."

lub „Muszę lecieć do sklepu spożywczego”, „Muszę iść do sklepu spożywczego. "

You can make a run to the bank.

Możesz pobiec do banku.

All right?

W porządku?

So, I need to get some money from the bank, I need to pay a bill maybe, so you say: "I

Więc muszę wziąć trochę pieniędzy z banku, może muszę zapłacić rachunek, więc mówisz: „

need to make a run to the bank."

Muszę lecieć do banku”.

Also the bathroom.

Również łazienka.

If you need to go to the bathroom, you can say: "I need to make a run to the bathroom."

Jeśli musisz iść do łazienki, możesz powiedzieć: „Muszę pobiec do łazienki”.

Right?

Prawidłowy?

"I need to go to the bathroom."

"Muszę iść do łazienki."

So, it's just another way to say that you need to go to a place or you want to go to

Jest to więc po prostu inny sposób na powiedzenie, że musisz udać się w jakieś miejsce lub chcesz się tam udać

a place.

.

And just so you know, all of these, you know, with "make", you can use them in the various

I tak dla twojej wiadomości, wszystkie te, wiesz, z "make", możesz użyć ich w różnych

tenses; not just present tense.

czasach; nie tylko czas teraźniejszy.

You can say: "We had to make a run to the store.", "We made a run to the store.", "I'm

Możesz powiedzieć: „Pobiegliśmy do sklepu”, „Pobiegliśmy do sklepu”, „

going to make a run to the bank."

Pobiegnę do banku”.

Okay?

Dobra?

I need to.

Potrzebuję.

Next: "make a go of it".

Dalej: „zrób to”.

So, this is a phrase, an expression which means that you attempt something.

Więc to jest fraza, wyrażenie, które oznacza, że ​​​​próbujesz czegoś.

So, if you make a go of something, you at least try to be successful at it, you attempt it.

Tak więc, jeśli coś robisz, przynajmniej próbujesz odnieść sukces, próbujesz tego.

So, if you have a relationship with someone - very common situation for this phrase, and

Tak więc, jeśli jesteś z kimś w związku – bardzo częsta sytuacja dla tego wyrażenia, a

if you broke up with someone, you ended the relationship and you're talking to your friends,

jeśli z kimś zerwałeś, zakończyłeś związek i rozmawiasz ze znajomymi,

you can say: "Well, we made a go of it.

możesz powiedzieć: „Cóż, zrobiliśmy sobie

We tried.

próbowaliśmy.

You know, we tried to have a good relationship, but we were two different people.

Wiesz, staraliśmy się mieć dobry związek, ale byliśmy dwiema różnymi osobami. Więc spróbowaliśmy.

So, we made a go of it.

We tried.

Próbowaliśmy.

We were not successful, but at least we tried."

Nie odnieśliśmy sukcesu, ale przynajmniej próbowaliśmy.

Okay?

Dobra?

So this is some kind of action that you attempted.

Więc to jest rodzaj działania, którego próbowałeś.

So: "We made a go of it.

A więc: „Daliśmy radę.

We tried to succeed."

Staraliśmy się odnieść sukces”.

Okay.

Dobra.

Next: "make your dreams come true".

Dalej: „spełnij swoje marzenia”.

Like the classic Hall & Oates song: "You make my dreams come true-woo-woo-woo-woo."

Jak w klasycznej piosence Hall & Oates: „Sprawiasz, że moje marzenia się spełniają – woo-woo-woo-woo”.

I just listened to it just two minutes ago, so that's the song.

Słuchałem tego zaledwie dwie minuty temu, więc to jest ta piosenka.

By the way, check out the music video for: "Make My Dreams Come True" by Hall & Oates

Przy okazji zobaczcie teledysk do utworu: "Make My Dreams Come True" Hall & Oates

- the guitarist has the most amazing moustache.

- gitarzysta ma najbardziej niesamowite wąsy.

Watch that video.

Obejrzyj to wideo.

All right?

W porządku?

So, if you make someone's dreams come true-all right?-you make their wildest visions and

Więc jeśli spełniasz czyjeś marzenia – dobrze? – spełniasz ich najdziksze wizje i

craziest dreams come true.

najbardziej szalone marzenia.

Normally you don't want to depend on another person to make your dreams come true; you

Zwykle nie chcesz polegać na innej osobie, aby spełniły się twoje marzenia;

should make your own dreams come true.

powinieneś spełniać własne marzenia.

Right?

Prawidłowy?

So, next: You can "make someone feel" a certain way.

Więc dalej: możesz „sprawić, że ktoś poczuje się” w określony sposób.

So...

Więc...

Or you can just "make someone" plus adjective.

Możesz też po prostu „zrobić kogoś” plus przymiotnik.

So, for example, you can make someone happy or you can make someone feel happy.

Na przykład możesz kogoś uszczęśliwić lub sprawić, by ktoś poczuł się szczęśliwy.

This means you cause the emotion in the person, you cause the feeling - you made it happen.

Oznacza to, że wywołujesz emocje w osobie, wywołujesz uczucie - sprawiłeś, że to się stało.

So, you make someone happy, you make someone sad, you make someone miserable.

Więc sprawiasz, że ktoś jest szczęśliwy, sprawiasz, że ktoś jest smutny, sprawiasz, że ktoś jest nieszczęśliwy.

You can make someone sick.

Możesz sprawić, że ktoś się rozchoruje.

If you are sick and another person is sick because you coughed on them, for example,

Jeśli jesteś chory, a inna osoba jest chora, ponieważ na przykład na nią zakaszlałeś,

you...

ty…

You made them sick.

Sprawiłeś, że się rozchorowała.

So: "Ugh, my kids made me sick", if your kids go to daycare and they bring home all the

Więc: „Ugh, moje dzieci mnie rozchorowały”, jeśli twoje dzieci pójdą do przedszkola i przyniosą do domu wszystkie

germs and viruses from daycare, and you get sick, your kids make you sick, for example.

zarazki i wirusy z przedszkola, a ty zachorujesz, na przykład twoje dzieci przyprawiają cię o chorobę.

Okay.

Dobra.

You can "make someone rich".

Możesz „uczynić kogoś bogatym”.

Right?

Prawidłowy?

So, maybe you can make them feel rich, too, but if someone makes you rich, maybe you marry

Więc może możesz sprawić, że oni też poczują się bogaci, ale jeśli ktoś sprawi, że ty będziesz bogaty, może poślubisz

someone who has a lot of money.

kogoś, kto ma dużo pieniędzy.

So: "Oh, he made me rich.", "She made me rich."

Więc: „Och, uczynił mnie bogatym.”, „Ona uczyniła mnie bogatym”.

Or if you have a company that does very well, you can say: "They made me rich" or "My boss

Lub jeśli masz firmę, która ma się bardzo dobrze, możesz powiedzieć: „Oni mnie wzbogacili” lub „Mój szef

made me rich" - something like that.

uczynił mnie bogatym” – coś w tym stylu.

"They made me have a lot of money", for example.

Na przykład „Sprawili, że mam dużo pieniędzy”.

All right.

W porządku.

Next, you can "make someone" or "force someone to do" something.

Następnie możesz „zmusić kogoś” lub „zmusić kogoś do zrobienia” czegoś.

So, for example...

Więc na przykład...

Plus verb.

Plus czasownik.

This is a causative verb.

To jest czasownik przyczynowy.

I have a lesson where I talk about other causative verbs; "make" is just one of them.

Mam lekcję, w której mówię o innych czasownikach sprawczych; „make” to tylko jedno z nich.

So, you can "make someone cry".

Możesz więc „doprowadzić kogoś do płaczu”.

You caused the person to cry, you are a terrible human being.

Doprowadziłeś tę osobę do płaczu, jesteś okropną istotą ludzką.

How dare you?

Jak śmiesz?

All right?

W porządku?

You can "make someone smile".

Możesz „sprawić, że ktoś się uśmiechnie”.

Right?

Prawidłowy?

So you cause someone to smile.

Więc sprawiasz, że ktoś się uśmiecha.

Hopefully this video is making you smile.

Mam nadzieję, że ten film sprawi, że się uśmiechniesz.

Next, you can "make someone dance".

Następnie możesz „zmusić kogoś do tańca”.

Why not?

Dlaczego nie?

All right?

W porządku?

So, music makes you dance.

Więc muzyka sprawia, że ​​tańczysz.

You can "make someone want to be better".

Możesz „sprawić, że ktoś chce być lepszy”.

Or you can "make someone want to cry", if you...

Lub możesz "doprowadzić kogoś do płaczu", jeśli...

You know, you can say that as well.

Wiesz, możesz to też powiedzieć.

So, if you force someone or cause someone to do something, or if you cause an action

Tak więc, jeśli zmuszasz kogoś lub powodujesz, że ktoś coś robi, lub jeśli wywołujesz

inside them, you are the cause; you make them do that action.

w nim działanie, jesteś przyczyną; zmuszasz ich do wykonania tej czynności.

Okay.

Dobra.

"Make believe".

"Udać".

So, "to make believe" means to pretend, so these two phrase...

Więc "udawać, że się wierzy" oznacza udawać, więc te dwa wyrażenia...

These two words go together.

Te dwa słowa idą w parze.

All right?

W porządku?

"Make believe".

"Udać".

So, you can make believe that you are a pirate, or you can make believe that you are a unicorn,

Więc możesz udawać, że jesteś piratem, lub możesz udawać, że jesteś jednorożcem,

you can make believe - you can pretend; use your imagination.

możesz udawać - możesz udawać; Użyj swojej wyobraźni.

So: "Okay, let's make believe..."

Więc: "Dobra, udawajmy, że..."

If you're...

Jeśli jesteś...

Maybe you work at an improv comedy show or something.

Może pracujesz w programie improwizowanych komedii czy coś.

All right?

W porządku?

"We're going to make believe that we are on a boat, and the waves are going crazy and

„Będziemy udawać, że jesteśmy na łodzi, fale szaleją i jest

there's a big storm.

wielka burza.

Okay?

Dobrze?

Let's make believe that this is happening.

Uwierzmy, że to się dzieje.

Let's pretend; imagine."

Udawajmy, wyobraźmy sobie”.

And, finally: "make it".

I na koniec: „zrób to”.

So, we made it.

Więc udało się.

We have succeeded.

Udało nam się.

We have come to the end of this video.

Dotarliśmy do końca tego filmu.

Or like the great Bon Jovi song: "Whoa"...

Lub jak w świetnej piosence Bon Jovi: „Whoa”…

Oh, let me try that again.

Och, pozwól, że spróbuję jeszcze raz.

I don't think it's going to get better, but let's try again.

Nie sądzę, że będzie lepiej, ale spróbujmy jeszcze raz.

"Whoa, we're halfway there.

„Wow, jesteśmy w połowie drogi.

Whoa, living on a prayer.

Wow, żyjemy z modlitwy.

Take my hand and we'll make it, I swear.

Weź mnie za rękę i damy radę, przysięgam.

Whoa, living on a prayer."

Wow, żyj z modlitwy”.

Yeah.

Tak.

Terrible, right?

Okropne, prawda?

So, "to make it" means to succeed, so... or to...

Więc "zrobić to" oznacza odnieść sukces, więc... lub ...

You know, you arrive at your destination.

Wiesz, docierasz do celu.

You are where you wanted to be.

Jesteś tam, gdzie chciałeś być.

You have achieved your target; your goal.

Osiągnąłeś swój cel; Twój cel.

Say: "I made it.

Powiedz: „Udało mi się.

I did it.

Udało mi się.

I was successful."

Odniosłem sukces”.

And now you have made it to the end of this video.

A teraz dotarłeś do końca tego filmu.

You have arrived at the final destination.

Dotarłeś do miejsca docelowego.

So, if you want to test your understanding and make sure that you got everything that

Tak więc, jeśli chcesz sprawdzić swoje zrozumienie i upewnić się, że rozumiesz wszystko, o czym

we discussed here today, as always, you can check out the quiz on www.engvid.com.

dzisiaj tutaj rozmawialiśmy, jak zawsze, możesz sprawdzić quiz na stronie www.engvid.com.

Also, don't forget to subscribe to my YouTube channel, hit that bell, and check me out on

Nie zapomnij też zasubskrybować mojego kanału na YouTube, nacisnąć dzwoneczek i sprawdzić mnie na

Facebook and Twitter, and anywhere else I might be.

Facebooku i Twitterze oraz gdziekolwiek indziej, gdzie mogę być.

If you see me on the street, wave, people.

Jeśli zobaczysz mnie na ulicy, pomachaj, ludzie.

It's okay.

Jest w porządku.

I'll say hi.

powiem cześć.

All right?

W porządku?

So, that's it.

Więc to jest to.

We made it!

Zrobiliśmy to!

Until next time, thanks for clicking.

Do następnego razu, dzięki za kliknięcie.