下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
If it makes you happy, it can't be that bad.
0
269
5291
それがあなたを幸せにするなら、それはそれほど悪いことではありません。
00:05
If it makes you...
1
5560
3360
それがあなたを作るなら...
00:08
You know the song.
2
8920
1090
あなたは歌を知っています。
00:10
Hey, everyone.
3
10010
1000
こんにちは、みなさん。
00:11
I'm Alex.
4
11010
1000
私はアレックスです。
00:12
Thanks for clicking, and welcome to this lesson
on fifty common "make" phrases.
5
12010
6340
クリックしていただきありがとうございます
。50 の一般的な「make」フレーズに関するこのレッスンへようこそ。
00:18
So, in this video I am going to teach you
fifty phrases with the verb "make".
6
18350
7620
このビデオでは
、「make」という動詞を使った 50 のフレーズをお教えします。
00:25
We will start with some of the common, easy
ones, not really idiomatic, just common stuff,
7
25970
7160
00:33
like: "make breakfast, lunch, dinner", etc.
and then we will move on to some more idiomatic
8
33130
7130
「朝食、昼食、夕食を作る」などの一般
的で簡単なフレーズから始めます。
00:40
phrases in the second part of the video, so
make sure you stick around for that as well.
9
40260
5850
ビデオなので、
それにも固執してください。
00:46
So, let's not waste any time and we'll start
with this part of the board.
10
46110
6240
それでは、時間を無駄にしないようにしましょう
。ボードのこの部分から始めましょう。
00:52
At the top, like I mentioned, you can "make breakfast".
11
52350
4950
一番上には、先ほども言ったように、「朝食を作る」ことができます。
00:57
So, in the morning when you wake up, you make
yourself a sandwich, or maybe you make a pizza
12
57300
7870
朝起きたら、
自分でサンドイッチを作ったり、朝食にピザを作ったりします
01:05
for breakfast.
13
65170
1230
。
01:06
I never do.
14
66400
1230
私は決してしません。
01:07
Maybe you do.
15
67630
1000
多分あなたはそうします。
01:08
I don't know.
16
68630
1349
知らない。
01:09
You can also "make lunch", "make dinner".
17
69979
3930
「お弁当作り」「夕飯作り」もできます。
01:13
Basically, you can make a meal.
18
73909
2831
基本的に食事はできます。
01:16
Anything with, you know, breakfast, lunch,
dinner - the three main meals of the day,
19
76740
7100
朝食、昼食、
夕食、つまり 1 日の 3 つの主要な食事で、
01:23
you can make them.
20
83840
1089
何でも作ることができます。
01:24
So, this is like cooking, or baking, or creating.
21
84929
4210
つまり、これは料理、焼き菓子、創作のようなものです。
01:29
You can also make different foods, so "make
a pizza", "make a sandwich", "make a snack",
22
89139
7260
「
ピザを作る」「サンドイッチを作る」「おやつを
01:36
"make a cake".
23
96399
1510
作る」「ケーキを作る」など、いろいろな食べ物も作れます。
01:37
So, you are putting these things together,
creating them, creating a pizza.
24
97909
5810
つまり、これらのものを組み合わせて
作成し、ピザを作成しています。
01:43
You know, you have the cheese and the dough,
and the pepperoni and the sauce, and you put
25
103719
5890
ご存知のように、チーズと生地
、ペパロニとソースがあり
01:49
it together, so you can make all of these things.
26
109609
3771
、それを組み合わせて、これらすべてを作ることができます。
01:53
All right?
27
113380
1199
わかった?
01:54
You're putting them together.
28
114579
1290
あなたはそれらをまとめています。
01:55
Now, next is an expression: "make up your
mind".
29
115869
5081
さて、次は「make up your mind」という表現です
。
02:00
So, if you tell someone: "Make up your mind",
it means that they cannot make a decision,
30
120950
6980
したがって、誰かに「決心してください」と言った場合、
それは彼らが決定を下すことができないことを意味する
02:07
so you want them to make up their mind; or,
like I said, make a decision.
31
127930
5990
ので、彼らに決心してもらいたいということです。 または、
私が言ったように、決定を下します。
02:13
Okay?
32
133920
1000
わかった?
02:14
So, stop going this way and that way with
your mind and your options: -"Oh, I don't
33
134920
6270
だから、あなたの心とあなたの選択肢で、あちらこちらに行くのをやめて
ください: -「ああ、わからない
02:21
know.
34
141190
1000
.
02:22
Do I want the pizza or do I want the pasta?
35
142190
4360
ピザが欲しいのか、それともパスタが欲しいのか?
02:26
I don't know.
36
146550
1650
わからない.
02:28
I don't know."
37
148200
1640
わからない. "
02:29
-"Make up your mind."
38
149840
1690
-「決心してください。」
02:31
Okay?
39
151530
1000
わかった?
02:32
So, make a decision.
40
152530
1160
だから、決断を下してください。
02:33
Commit.
41
153690
1050
専念。
02:34
Commit to a decision.
42
154740
2010
決定にコミットします。
02:36
Next: "make fun of someone".
43
156750
3530
次:「誰かをからかう」。
02:40
This is not a polite thing to do; some would
call it bullying.
44
160280
5400
これは礼儀正しくありません。 いじめと
呼ぶ人もいます。
02:45
Most people would call it bullying actually.
45
165680
3280
ほとんどの人はそれを実際にいじめと呼んでいます。
02:48
If you make fun of someone, you are making
a joke about that person.
46
168960
5660
誰かをからかうということは
、その人について冗談を言っているということです。
02:54
Maybe they have a characteristic, a feature
that you think is funny, like maybe they have
47
174620
5590
たぶん、彼らは
あなたよりも大きな耳を持っているなど、あなたが面白いと思う特徴を持っている
03:00
bigger ears than you, so you say: "Haha.
48
180210
3150
ので、「ハハ。
03:03
Look, it's Dumbo."
49
183360
1390
ほら、ダンボだ」と言います。
03:04
Like, you are making fun of them.
50
184750
3310
同様に、あなたはそれらをからかっています。
03:08
Dumbo is a Disney elephant with big ears.
51
188060
2980
ダンボは大きな耳を持つディズニーのゾウです。
03:11
So, yeah, don't make fun of people, unless
it's your family or friends and then it's
52
191040
5890
ですから、
あなたの家族や友人でない
03:16
fine - usually, unless they don't like it.
53
196930
3950
限り、人をからかってはいけません。
03:20
Ask my sisters.
54
200880
1460
姉妹に聞いてください。
03:22
I don't know.
55
202340
1000
知らない。
03:23
I don't know if they liked it.
56
203340
1410
彼らがそれを気に入ったかどうかはわかりません。
03:24
So, next: "make a difference".
57
204750
2950
では、次は「違いを生む」です。
03:27
So, if something makes a difference, it has
a significant effect or a significant impact.
58
207700
7170
したがって、何かが違いを
生む場合、それは重大な効果または重大な影響をもたらします。
03:34
A person can make a difference.
59
214870
3250
人は違いを生むことができます。
03:38
You know, an idea can make a difference.
60
218120
3510
ご存知のように、アイデアは違いを生むことができます。
03:41
Something that causes change in life.
61
221630
3280
人生に変化をもたらす何か。
03:44
"Make a joke" - similar to "make fun of someone",
you can make a joke.
62
224910
6600
「冗談を言う」 - 「誰かをからかう」と同じ
ように、冗談を言うことができます。
03:51
I have many joke videos on my channel, so
one of the jokes I gave you guys was: "Why
63
231510
6430
私のチャンネルにはたくさんのジョーク動画があるので、
皆さんにあげたジョークの 1 つに、「
03:57
was six afraid of seven?
64
237940
3340
なぜ 6 人は 7 人を恐れていたのですか
04:01
Because seven ate nine."
65
241280
3320
? 7 人が 9 人を食べたからです」というものでした。
04:04
I just made a joke.
66
244600
1820
冗談を言っただけです。
04:06
If it's a good joke or a bad joke, that's
up to you to decide.
67
246420
4250
良い冗談か悪い冗談かは
、あなた次第です。
04:10
Next: "make a call" or "make a phone call".
68
250670
4470
次: 「電話をかける」または「電話をかける」。
04:15
So, this is what you tell people when, you
know, you want to leave a conversation maybe:
69
255140
5420
ですから、これは、会話を残したいときに人々に伝える言葉
です。
04:20
"Sorry, I need to make a call.
70
260560
2270
「申し訳ありませんが、電話をする必要があります。
04:22
Yeah".
71
262830
1000
はい」.
04:23
So, if you need to call someone on your phone,
you can say: "I need to make a phone call.
72
263830
6790
したがって、電話で誰かに電話する必要がある場合
は、「I need to make a phone call.
04:30
I need to make a call."
73
270620
2099
I need to make a call.」と言うことができます。
04:32
Or: "I need to call."
74
272719
2681
または:「電話する必要があります。」
04:35
I just want you to know that "make a call"
is also possible.
75
275400
4079
「電話をかける」ことも可能であることを知っておいてほしいだけです
。
04:39
"Make a promise".
76
279479
2180
"約束する"。
04:41
So, you can promise someone that you are going
to do something, or you can also say you made
77
281659
7501
つまり、誰かに何かをすることを約束することができます
。または
04:49
a promise to this person or you are going
to make a promise to this person.
78
289160
5710
、この人に約束した、またはこの人に約束するつもりだと言うこともできます
。
04:54
Okay, next.
79
294870
1960
よし、次。
04:56
These two are sometimes confused, so let me
tell you the difference between a "reservation"
80
296830
7089
この2つは混同されることがあり
ますので、「予約」と「予約」の違いを教えてください
05:03
and an "appointment".
81
303919
1490
。
05:05
You can "make a reservation", you can "make
an appointment".
82
305409
4100
「予約する」「予約する」ことができます
。
05:09
Number one, you can make a reservation at
a restaurant or a hotel, for example.
83
309509
6930
まず
、レストランやホテルなどの予約ができます。
05:16
So, when you think of reservations, think
of something you have to, like, secure or
84
316439
5760
したがって、予約について
考えるときは、確保しなければならないことや、予約を確保し
05:22
you have to save your spot.
85
322199
2370
なければならないことを考えてください。
05:24
Right?
86
324569
1000
右?
05:25
So, you can make a reservation at a restaurant.
87
325569
2791
だから、レストランで予約することができます。
05:28
You call the restaurant, say: -"Hey.
88
328360
1989
レストランに電話して、「ねえ
05:30
I'd like to make a reservation."
89
330349
2241
、予約したいの」と言います。
05:32
-"How many people?"
90
332590
1569
――「何人ですか?」
05:34
-"Two people."
91
334159
1341
-"二人。"
05:35
-"What time?"
92
335500
1330
-"何時に?"
05:36
-"7:30."
93
336830
1000
-「7:30」
05:37
-"Okay, see you at 7:30."
94
337830
1959
-「では、7:30にお会いしましょう。」
05:39
Okay?
95
339789
1000
わかった?
05:40
So you made a reservation.
96
340789
2731
ということでご予約いただきました。
05:43
Hotel as well: -"Yes, hi, I'm going to be
in the city in two weeks.
97
343520
4699
ホテルも: -「はい、
2 週間後に市内に行く予定です。
05:48
I would like to make a reservation."
98
348219
2531
予約をしたいのですが。」
05:50
-"Yeah.
99
350750
1000
「うん。
05:51
How many rooms?"
100
351750
1000
部屋はいくつ?」
05:52
-"One room."
101
352750
1000
-"ワンルーム。"
05:53
-"Okay.
102
353750
1000
-「わかりました。
05:54
Queen bed?"
103
354750
1000
クイーンベッドですか?」
05:55
-"Yup."
104
355750
1000
-"うん。"
05:56
So, that's how you make a reservation.
105
356750
1000
というわけで、予約方法です。
05:57
Think of hotels and restaurants to make a
reservation.
106
357750
3199
ホテルやレストランの予約を考えてみてください
。
06:00
"Make an appointment"...
107
360949
2021
「予約をする」...
06:02
So, you make appointments with doctors, with
dentists, with hairstylists.
108
362970
5869
つまり、医師、
歯科医、ヘアスタイリストに予約を入れます。
06:08
So, if you need a haircut, you call the hairstylist
and you say: "Hi.
109
368839
5140
ヘアカットが必要な場合は、ヘアスタイリストに電話して、
「こんにちは。
06:13
I would like to make an appointment."
110
373979
2631
予約を取りたいです」と言います。
06:16
Okay?
111
376610
1000
わかった?
06:17
So you need to see someone specifically.
112
377610
1809
したがって、特定の誰かに会う必要があります。
06:19
So, you can make appointments with people
that usually provide a service for you.
113
379419
6201
その
ため、通常はあなたにサービスを提供する人々との約束をすることができます。
06:25
Okay?
114
385620
1000
わかった?
06:26
Next: "make an exception".
115
386620
2280
次:「例外を作る」。
06:28
So, as you guys know, you are studying a language,
there are many exceptions in English and any
116
388900
7560
ご存知のように、あなたは言語を勉強し
ています。英語やどの言語にも多くの例外が
06:36
language, really, so you make exceptions all
the time; not just with language, but with
117
396460
5440
あります。実際、常に例外を作り
ます。 言葉だけでなく
06:41
people, with different situations.
118
401900
2829
、さまざまな状況の人と。
06:44
Also, when you're learning, it's very common
to "make mistakes"; it's a normal, healthy
119
404729
7310
また、学習しているとき、
「間違いを犯す」ことはよくあることです。 それは学習プロセスの正常で健全な
06:52
part of the learning process.
120
412039
1861
部分です。
06:53
So: "make a mistake" or "make an error".
121
413900
4219
つまり、「間違いを犯す」または「間違いを犯す」。
06:58
There is a difference between a mistake and
an error; at least at some point I read there
122
418119
5991
ミスとエラーには違いがあり
ます。 少なくとも私が読んだある時点で
07:04
is a difference between a mistake and an error.
123
424110
2950
は、間違いとエラーには違いがあります。
07:07
An "error" is something that you legitimately
don't know the rule of something, and you
124
427060
7640
「エラー」とは、何かのルールを正当に
知らないこと
07:14
just do the wrong thing without knowing that
you're doing the wrong thing.
125
434700
4899
であり、間違ったことをしていることを知らずに間違ったことをしている
だけです。
07:19
"Make a mistake", if you're learning English,
for example, maybe you know the rule, maybe
126
439599
6661
「間違いを犯してください」、たとえば、英語を学んでいる場合
、ルールを知っているかもしれませ
07:26
you have studied how to make, you know, present,
simple questions, but when...
127
446260
6129
んし、簡単な質問の仕方を学んでいるかもしれませ
07:32
When you're speaking, you don't use the correct
form.
128
452389
3701
ん。 正しいフォームを使用しないでください
。
07:36
And you know that you don't...
129
456090
1349
そして、あなたはそうではないことを知っています...
07:37
You're not...
130
457439
1000
あなたはそうではありません...
07:38
You're not using the correct form, so you
made a mistake, you're aware that: "I know
131
458439
4280
あなたは正しいフォームを使用していないので
、あなたは間違いを犯しまし
07:42
this is not wrong.
132
462719
1000
た.
07:43
I know there's a different way."
133
463719
1870
別の方法で。」
07:45
That's a mistake, and an error is something
where you don't have the knowledge, so you
134
465589
5550
それは間違いであり、エラーは
あなたが知識を持って
07:51
don't even know that what you're saying is
wrong.
135
471139
3000
いないことなので、あなたが言っていることが間違っていることさえ知りません
.
07:54
If that's wrong, and you can tell me in the
YouTube comments.
136
474139
2911
それが間違っている場合は、YouTube のコメントで教えてください
。
07:57
Okay?
137
477050
1000
わかった?
07:58
Just it's okay.
138
478050
1000
ただ大丈夫です。
07:59
All right.
139
479050
1000
わかった。
08:00
Next: "make an observation".
140
480050
1000
次:「観察する」。
08:01
So, if you see something, you can make an
observation.
141
481050
4280
したがって、何かを見れば、観察を行うことができます
。
08:05
"That's a very interesting observation."
142
485330
2639
「それは非常に興味深い観察です。」
08:07
Something that you see.
143
487969
2040
あなたが見るもの。
08:10
In science, scientists make observations;
researchers make observations.
144
490009
5380
科学では、科学者は観察を行います。
研究者は観察を行います。
08:15
All right.
145
495389
1960
わかった。
08:17
Next: "make an effort".
146
497349
2861
次は「がんばる」。
08:20
So, you can make an effort to do something.
147
500210
4329
ですから、何かをしようと努力することができます。
08:24
This means you try something, you attempt something.
148
504539
3581
これは、何かを試す、何かを試みるという意味です。
08:28
Okay?
149
508120
1000
わかった?
08:29
So, you can make an effort to maybe make someone
happy.
150
509120
4940
だから、誰かを幸せにする努力をすることができます
。
08:34
Like, let's say your brother, or your sister,
or a friend - maybe you haven't been the best
151
514060
7000
たとえば、あなたの兄弟、姉妹、
または友人のことを考えてみましょう。あなたは、成長した姉妹をからかったために、最高の兄弟ではなかったのかもしれません。
08:41
sibling because you made fun of, you know,
your sister growing up, and now you want to
152
521060
5580
08:46
make an effort to make them happy.
153
526640
2670
.
08:49
This is not a personal situation.
154
529310
2690
これは個人的な状況ではありません。
08:52
Really isn't.
155
532000
1240
本当にそうではありません。
08:53
My sisters like me and I like them.
156
533240
1930
私の姉妹は私が好きで、私は彼らが好きです。
08:55
All right.
157
535170
1040
わかった。
08:56
So, you can "make a good impression" or
"a bad impression".
158
536210
5400
ですから、「印象を良くする」「印象を悪くする」ことができます
。
09:01
So, this means when you meet someone for the
first time, they will have an idea of you
159
541610
8510
つまり、初めて誰かに会った
とき、彼らは
09:10
based on how you present yourself.
160
550120
4160
あなたが自分自身をどのように表現するかに基づいてあなたのアイデアを持っていることを意味します.
09:14
So, if you make a good impression or a positive
impression, that person after meeting you
161
554280
7110
だから、あなたが良い印象を与えたり、ポジティブな印象を与えたりすると
、その人はあなたに会った後
09:21
will walk away, thinking: "Huh, that Alex
guy, I like him."
162
561390
5530
、「あのアレックスの
男、私は彼が好きだ」と思って立ち去ります.
09:26
Or maybe they will say: "Okay,
he made a bad impression."
163
566920
5030
あるいは、「
彼は悪い印象を与えた」と言うかもしれません。
09:31
Maybe when he was eating he had sauce down
his mouth and he talked while he was eating,
164
571950
5890
たぶん食事中にソース
を口にくわえて食べながらしゃべって
09:37
so he made a bad impression.
165
577840
3230
いたので印象が悪かったのでしょう。
09:41
He gave me a bad image of him
or a good image of him.
166
581070
4580
彼は私に彼の悪いイメージ
または彼の良いイメージを与えました。
09:45
If this is your first engVid video, I hope
that I am making a good impression.
167
585650
5020
これが初めての engVid ビデオである場合
、良い印象を与えていることを願っています。
09:50
Okay?
168
590670
1050
わかった?
09:51
So, next we have this list of nouns, essentially.
169
591720
5590
したがって、次は基本的にこの名詞のリストです。
09:57
So, we have: "make progress".
170
597310
2940
つまり、「進歩する」ということです。
10:00
So, when you make progress, you take positive steps.
171
600250
4340
ですから、進歩するときは、前向きな一歩を踏み出します。 定期的に運動をしていれ
10:04
You can make progress in an essay, you can
make progress in an exercise routine-right?-if
172
604590
7440
ば、エッセイ
を進めたり、運動ルーチンを進めたりすることができ
10:12
you're exercising regularly.
173
612030
1760
ます。
10:13
"Make sure".
174
613790
1790
"確実に"。
10:15
So, if you want to be certain of something,
you have to make sure of it.
175
615580
8010
したがって、何かを確実にしたい場合
は、それを確認する必要があります。
10:23
You can also make sure to do something.
176
623590
3730
何かを確実に行うこともできます。
10:27
So, for example, you can tell your roommate:
"Okay, I'm leaving.
177
627320
5120
たとえば、ルームメイトに次のように伝えることができます
。
10:32
If you leave, make sure to turn off the lights."
178
632440
3300
10:35
Right?
179
635740
1000
右?
10:36
Or: "Make sure to feed the fish", whatever
the situation is.
180
636740
4940
または:「必ず魚に餌をやる」、状況がどうであれ
.
10:41
So, "make certain" - be sure to do this.
181
641680
4250
だから、「確実に」 - 必ずこれを行ってください。
10:45
"Make noise".
182
645930
2460
"騒ぐ"。
10:48
Very simple.
183
648390
1000
とてもシンプルです。
10:49
"Ah, I am making noise.
184
649390
1950
「ああ、私は音を
10:51
It is very loud in here.
185
651340
1280
立てています。ここはとてもうるさいです。
10:52
Oh no, I am making noise".
186
652620
2280
いや、私は音を立てています」.
10:54
"Stop making noise.
187
654900
2360
「騒ぐな
10:57
Don't make noise.
188
657260
1190
、
10:58
Be quiet" is the opposite.
189
658450
2940
騒ぐな、静かにしろ」は反対。
11:01
"Make money".
190
661390
2330
「お金を稼ぐ」。
11:03
If you work, you probably-hopefully-make money.
191
663720
5560
仕事をすれば、おそらく、うまくいけば、お金を稼ぐことができます。
11:09
Unless it's something you're just passionate
about and you do it for free, but usually
192
669280
4690
それがあなたがただ情熱を傾けているもの
で、無料でそれ
11:13
for work you make money doing something.
193
673970
4600
をしている場合を除きますが、通常、仕事のために何かをしてお金を稼ぎます。
11:18
"Make friends".
194
678570
2500
"友達を作る"。
11:21
If you go to a party, and if you are on...
195
681070
3910
パーティーに参加している場合
11:24
In an online community maybe, you want to
meet new people, you want those people to
196
684980
6930
... オンライン コミュニティでは、
新しい人に会いたい、その人たち
11:31
be your friends, you can make friends with
them.
197
691910
4350
を友達にしたい、友達を作ることができ
ます。
11:36
Now, there's one thing...
198
696260
2620
さて、一つだけ...
11:38
One of the funniest, cutest, strangest misunderstandings
of "make friends" that I heard from a past
199
698880
8660
私が過去の学生から聞いた「友達を作る」の最もおかしくて、かわいい、最も奇妙な誤解の1つ
11:47
student - they thought they could use this
and transfer it to boyfriends and girlfriends;
200
707540
7260
-彼らはこれ
を使用してボーイフレンドやガールフレンドに転送できると考えました。
11:54
somebody that you want to have
a closer relationship with.
201
714800
3610
もっと親密な関係を築きたい人。
11:58
So, somebody told me: "Oh, I want to make a boyfriend."
202
718410
7050
それで、誰かが私に言った:「ああ、私はボーイフレンドを作りたい」.
12:05
And if you say: "Make a boyfriend", this means
you want to create them, maybe with plastic
203
725460
6350
そして、「ボーイフレンドを作る」と言うなら、これは
あなたがそれらを作りたいということを意味します。おそらくプラスチック
12:11
and metal, and whatever other parts.
204
731810
2540
や金属、その他の部品で。
12:14
So, you want to create a robot boyfriend.
205
734350
2610
だから、あなたはロボットのボーイフレンドを作りたい.
12:16
It's possible, I guess, but it's not the same
meaning as "make friends".
206
736960
6510
可能だと思いますが、
「友達を作る」と同じ意味ではありません。
12:23
You can say: "I want to get a boyfriend" or
"get a girlfriend".
207
743470
4730
「彼氏が欲しい」または「彼女が欲しい」と言うことができます
。
12:28
But for friends, to meet new friends: "I want
to make friends."
208
748200
4190
でも友達にとっては、新しい友達と出会うために「
友達を作りたい」。
12:32
All right?
209
752390
1480
わかった?
12:33
Next: "make room"/"make space".
210
753870
2960
次:「部屋を作る」/「スペースを作る」。
12:36
So, this just means kind of, like: "Move back.
211
756830
3030
つまり、これは次のような意味です。
12:39
Okay, guys, make room.
212
759860
1500
12:41
Make room.
213
761360
1270
12:42
Make some space.
214
762630
1000
12:43
Please move back."
215
763630
1610
12:45
Okay?
216
765240
1000
わかった?
12:46
"Make room.
217
766240
1000
「空間を作って。
12:47
Make space.
218
767240
1000
空間を作って。
12:48
I need to dance.
219
768240
1510
踊ら
12:49
I need to dance.
220
769750
1000
なきゃいけない。踊らなきゃ
12:50
Make some space."
221
770750
1440
。空間を作って」
12:52
Okay?
222
772190
1000
わかった?
12:53
Next: "make love".
223
773190
1300
次:「恋をする」。
12:54
So, "make love" is the phrase for have sexual
relations with a person, but in a deeper connection
224
774490
8960
したがって、「恋をする」は、
人と性的関係を持つことを表すフレーズ
13:03
way where it's your soul and your spirit,
and not just your body that is connecting.
225
783450
6680
ですが、体だけでなく、魂と精神がより深くつながる方法です。
13:10
You know?
226
790130
1150
ほら?
13:11
Maybe.
227
791280
1100
多分。
13:12
If you're 12, I'm sorry.
228
792380
1650
あなたが12歳なら、ごめんなさい。
13:14
All right, guys, let's keep going with some
more right after this.
229
794030
4050
よし、みんな、
この後ももう少し続けよう。
13:18
It's like magic.
230
798080
1560
それは魔法のようです。
13:19
So, next let's go with: "make a run to" a
place.
231
799640
6010
では、次は「make a run to」という場所に行きましょう
。
13:25
So, if you make a run somewhere, this means
you make a quick visit, a quick stop somewhere
232
805650
8250
つまり、どこかを走るという
ことは、
13:33
to get something usually.
233
813900
1760
何かを手に入れるためにどこかへ急いで立ち寄ることを意味します。
13:35
So, for example, you can make a run to the store.
234
815660
4720
したがって、たとえば、店に駆け込むことができます。
13:40
This can be any store.
235
820380
1570
これはどの店でも構いません。
13:41
Right?
236
821950
1000
右?
13:42
The grocery store, for example.
237
822950
1000
たとえば、食料品店。
13:43
All right?
238
823950
1100
わかった?
13:45
So you need to get some milk, and you say:
"Sorry, I need to make a run to the store"
239
825050
5630
牛乳が必要な場合は
、「すみません、店に走らなければなりません」
13:50
or "I need to make a run to the grocery store.",
"I need to go to the grocery store."
240
830680
7320
または「食料品店に走る必要があります」、
「食料品店に行かなければなりません. "
13:58
You can make a run to the bank.
241
838000
1990
銀行に駆け込むことができます。
13:59
All right?
242
839990
1000
わかった?
14:00
So, I need to get some money from the bank,
I need to pay a bill maybe, so you say: "I
243
840990
6570
それで、私は銀行からいくらかのお金を得る
必要があり、請求書を支払う必要があるかもしれ
14:07
need to make a run to the bank."
244
847560
2380
ません。
14:09
Also the bathroom.
245
849940
2120
バスルームも。
14:12
If you need to go to the bathroom, you can
say: "I need to make a run to the bathroom."
246
852060
6660
トイレに行く必要がある場合は、
「I need to make a run to the bathroom.」と言うことができます。
14:18
Right?
247
858720
1000
右?
14:19
"I need to go to the bathroom."
248
859720
1980
"トイレへ行かなきゃ。"
14:21
So, it's just another way to say that you
need to go to a place or you want to go to
249
861700
7230
つまり、
ある場所に行く必要がある、またはある場所に行きたいと言う別の言い方です
14:28
a place.
250
868930
1850
。
14:30
And just so you know, all of these, you know,
with "make", you can use them in the various
251
870780
4820
そして、ご存知のとおり、これらはすべて
、「make」を使用して、さまざまな時制で使用でき
14:35
tenses; not just present tense.
252
875600
2280
ます。 現在時制だけではありません。
14:37
You can say: "We had to make a run to the
store.", "We made a run to the store.", "I'm
253
877880
5210
次のように言うことが
できます。
14:43
going to make a run to the bank."
254
883090
2600
14:45
Okay?
255
885690
1000
わかった?
14:46
I need to.
256
886690
1140
する必要がある。
14:47
Next: "make a go of it".
257
887830
2950
次:「やってみよう」。
14:50
So, this is a phrase, an expression which
means that you attempt something.
258
890780
7550
つまり、これは
何かを試みることを意味するフレーズ、表現です。
14:58
So, if you make a go of something, you at
least try to be successful at it, you attempt it.
259
898330
8650
ですから、何かをやり遂げるなら、
少なくともそれで成功しようとします。
15:07
So, if you have a relationship with someone
- very common situation for this phrase, and
260
907000
5890
つまり、あなたが誰かと関係を持っている場合
、このフレーズの非常に一般的な状況であり
15:12
if you broke up with someone, you ended the
relationship and you're talking to your friends,
261
912890
7580
、誰かと別れた場合、あなたは関係を終わらせ、
友達と話している場合は、
15:20
you can say: "Well, we made a go of it.
262
920470
3840
次のように言うことができます:
15:24
We tried.
263
924310
1010
私たち
15:25
You know, we tried to have a good relationship,
but we were two different people.
264
925320
4750
は良い関係を築こうとしましたが、
私たちは別人でした.
15:30
So, we made a go of it.
265
930070
1980
だから、私たちはそれ
15:32
We tried.
266
932050
1220
をやり遂げました. 私たちは試しました.
15:33
We were not successful, but at least we tried."
267
933270
3690
私たちは成功しませんでしたが、少なくとも私たちは試しました.
15:36
Okay?
268
936960
1000
わかった?
15:37
So this is some kind of action that you attempted.
269
937960
2650
つまり、これはあなたが試みたある種の行動です。
15:40
So: "We made a go of it.
270
940610
2560
だから:「私たちはそれ
15:43
We tried to succeed."
271
943170
1140
をやってみました。私たちは成功しようとしました。」
15:44
Okay.
272
944310
1000
わかった。
15:45
Next: "make your dreams come true".
273
945310
3450
次は「夢をかなえる」。
15:48
Like the classic Hall & Oates song: "You make
my dreams come true-woo-woo-woo-woo."
274
948760
8090
クラシックなホール&オーツの歌のように:「あなたは
私の夢をかなえます-ウーウーウーウー」.
15:56
I just listened to it just two minutes ago,
so that's the song.
275
956850
4240
ちょうど2分前に聞いたばかりな
ので、その曲です。
16:01
By the way, check out the music video for:
"Make My Dreams Come True" by Hall & Oates
276
961090
6200
ところで
、ホール&オーツの「Make My Dreams Come True」のミュージック ビデオをチェックしてみてください
16:07
- the guitarist has the most amazing moustache.
277
967290
4239
。このギタリストの口ひげは最高です。
16:11
Watch that video.
278
971529
1000
そのビデオを見てください。
16:12
All right?
279
972529
1000
わかった?
16:13
So, if you make someone's dreams come true-all
right?-you make their wildest visions and
280
973529
6351
つまり、誰かの夢を実現させれば、その人の
最もワイルドなビジョンと最も
16:19
craziest dreams come true.
281
979880
2660
クレイジーな夢を実現させることができます。
16:22
Normally you don't want to depend on another
person to make your dreams come true; you
282
982540
5600
通常、夢を実現するために他の人に依存したくはありません
。 あなた
16:28
should make your own dreams come true.
283
988140
2340
はあなた自身の夢を実現するべきです。
16:30
Right?
284
990480
1000
右?
16:31
So, next: You can "make someone feel" a certain
way.
285
991480
4960
次は、ある方法で「誰かを感じさせる」ことができ
ます。
16:36
So...
286
996440
1000
だから...
16:37
Or you can just "make someone" plus adjective.
287
997440
3500
または、「誰かを作る」と形容詞を付けることもできます。
16:40
So, for example, you can make someone happy
or you can make someone feel happy.
288
1000940
7190
たとえば、誰かを幸せにしたり、誰かを幸せにし
たりできます。
16:48
This means you cause the emotion in the person,
you cause the feeling - you made it happen.
289
1008130
6590
これは、あなたがその人の感情を引き起こし、感情を引き起こしたことを意味します
- あなたがそれを実現させたのです。
16:54
So, you make someone happy, you make someone
sad, you make someone miserable.
290
1014720
6960
つまり、あなたは誰かを幸せにし、誰か
を悲しませ、誰かを惨めにします。
17:01
You can make someone sick.
291
1021680
2060
誰かを病気にすることができます。
17:03
If you are sick and another person is sick
because you coughed on them, for example,
292
1023740
7969
たとえば、あなたが病気で、あなたが咳をしたために他の人が病気になって
いる場合、
17:11
you...
293
1031709
1071
あなたは...
17:12
You made them sick.
294
1032780
1830
あなたは彼らを病気にしました。
17:14
So: "Ugh, my kids made me sick", if your kids
go to daycare and they bring home all the
295
1034610
7339
たとえば、「うーん、私の子供たちが私を病気にしました」、たとえば、あなたの子供
17:21
germs and viruses from daycare, and you get
sick, your kids make you sick, for example.
296
1041949
6181
がデイケアに行き、デイケアからすべての細菌とウイルスを家に持ち帰り、あなたが
病気になった場合、あなたの子供はあなたを病気にします.
17:28
Okay.
297
1048130
1000
わかった。
17:29
You can "make someone rich".
298
1049130
2020
「誰かを豊かにする」ことができます。
17:31
Right?
299
1051150
1000
右?
17:32
So, maybe you can make them feel rich, too,
but if someone makes you rich, maybe you marry
300
1052150
6830
だから、あなたも彼らを金持ちに感じさせることができるかもしれません
が、誰かがあなたを金持ちにしたら、あなたは大金持ちの人と結婚するかもしれません
17:38
someone who has a lot of money.
301
1058980
1880
。
17:40
So: "Oh, he made me rich.", "She made me rich."
302
1060860
3910
だから:「ああ、彼は私を金持ちにした」、「彼女は私を金持ちにした」。
17:44
Or if you have a company that does very well,
you can say: "They made me rich" or "My boss
303
1064770
5100
または、非常にうまくいっている会社を持っている
場合は、「彼らは私を金持ちにしました」または「私の上司
17:49
made me rich" - something like that.
304
1069870
2270
は私を金持ちにしました」-そのようなことを言うことができます.
17:52
"They made me have a lot of money", for example.
305
1072140
2790
たとえば、「彼らは私にたくさんのお金を持たせました」。
17:54
All right.
306
1074930
1220
わかった。
17:56
Next, you can "make someone" or "force someone
to do" something.
307
1076150
5700
次に、何かを「作る」または「強制する」ことができます
。
18:01
So, for example...
308
1081850
2080
たとえば、
18:03
Plus verb.
309
1083930
1270
プラス動詞。
18:05
This is a causative verb.
310
1085200
1510
これは使役動詞です。
18:06
I have a lesson where I talk about other causative
verbs; "make" is just one of them.
311
1086710
4830
他の使役動詞について話すレッスンがあり
ます。 "make" はその 1 つにすぎません。
18:11
So, you can "make someone cry".
312
1091540
3010
だから、「誰かを泣かせる」ことができます。
18:14
You caused the person to cry, you are a terrible
human being.
313
1094550
4970
あなたは人を泣かせました、あなたはひどい
人間です。
18:19
How dare you?
314
1099520
1280
よくもそんなことができるな?
18:20
All right?
315
1100800
1000
わかった?
18:21
You can "make someone smile".
316
1101800
1450
「誰かを笑顔にする」ことができます。
18:23
Right?
317
1103250
1000
右?
18:24
So you cause someone to smile.
318
1104250
2320
だからあなたは誰かを笑顔にします。
18:26
Hopefully this video is making you smile.
319
1106570
3470
この動画があなたを笑顔にしてくれますように。
18:30
Next, you can "make someone dance".
320
1110040
2410
次に、「誰かを踊らせる」ことができます。
18:32
Why not?
321
1112450
1000
なぜだめですか?
18:33
All right?
322
1113450
1000
わかった?
18:34
So, music makes you dance.
323
1114450
2040
だから、音楽はあなたを踊らせます。
18:36
You can "make someone want to be better".
324
1116490
4230
あなたは「誰かがより良くなりたいと思うようにする」ことができます。
18:40
Or you can "make someone want to cry", if
you...
325
1120720
3520
または、「誰かを泣きたくなる」
18:44
You know, you can say that as well.
326
1124240
1680
こともできます。
18:45
So, if you force someone or cause someone
to do something, or if you cause an action
327
1125920
6520
したがって、誰かに何かを強制したり、誰か
に何かをさせる場合、または
18:52
inside them, you are the cause; you make them
do that action.
328
1132440
5490
彼らの中で行動を起こす場合は、あなたが原因です。 あなたは彼らに
その行動をさせます。
18:57
Okay.
329
1137930
1000
わかった。
18:58
"Make believe".
330
1138930
1220
"偽り"。
19:00
So, "to make believe" means to pretend, so
these two phrase...
331
1140150
6020
つまり、「信じさせる」はふりをするという意味なので、
この 2 つのフレーズは...
19:06
These two words go together.
332
1146170
1160
この 2 つの単語は一緒に使われます。
19:07
All right?
333
1147330
1000
わかった?
19:08
"Make believe".
334
1148330
1000
"偽り"。
19:09
So, you can make believe that you are a pirate,
or you can make believe that you are a unicorn,
335
1149330
6960
つまり、自分が海賊
だと思い込ませたり、ユニコーンだと思い込ませたり、思い込ませたり、
19:16
you can make believe - you can pretend; use
your imagination.
336
1156290
3769
ふりをしたりできます。
想像力を使って。
19:20
So: "Okay, let's make believe..."
337
1160059
2571
だから:「さて、信じましょう...」
19:22
If you're...
338
1162630
1230
もしあなたが...
19:23
Maybe you work at an improv comedy show or
something.
339
1163860
4090
即興コメディーショーか何かで働いているのかもしれません
。
19:27
All right?
340
1167950
1000
わかった?
19:28
"We're going to make believe that we are on
a boat, and the waves are going crazy and
341
1168950
5760
「私たち
はボートに乗っていて、波が狂って
19:34
there's a big storm.
342
1174710
1000
いて、大きな嵐
19:35
Okay?
343
1175710
1000
19:36
Let's make believe that this is happening.
344
1176710
1740
が来ていると思い込ませようとしています。よし、これが起こっていると
19:38
Let's pretend; imagine."
345
1178450
1830
思い込ませましょう。想像してみましょう.」
19:40
And, finally: "make it".
346
1180280
3660
そして、最後に「作る」。
19:43
So, we made it.
347
1183940
2120
それで、私たちはそれを作りました。
19:46
We have succeeded.
348
1186060
1360
成功しました。
19:47
We have come to the end of this video.
349
1187420
2980
このビデオはこれで終わりです。
19:50
Or like the great Bon Jovi song: "Whoa"...
350
1190400
3490
または、偉大なボン ジョヴィの歌のように: 「うわー」...
19:53
Oh, let me try that again.
351
1193890
2790
ああ、もう一度試してみましょう。
19:56
I don't think it's going to get better, but
let's try again.
352
1196680
2900
なかなか治らないと思いますが、また
がんばってください。
19:59
"Whoa, we're halfway there.
353
1199580
3460
「おっと、私たちはそこまでの道のりです。
20:03
Whoa, living on a prayer.
354
1203040
2470
おっと、祈りに生きています。
20:05
Take my hand and we'll make it, I swear.
355
1205510
5120
私の手を取り、私たちはそれを成し遂げます、私は誓います。
20:10
Whoa, living on a prayer."
356
1210630
2480
おっ、祈りに生きています。」
20:13
Yeah.
357
1213110
1000
うん。
20:14
Terrible, right?
358
1214110
1449
ひどいですよね?
20:15
So, "to make it" means to succeed, so... or
to...
359
1215559
5481
つまり、「to make it」は成功することを意味するので、そう... または
to
20:21
You know, you arrive at your destination.
360
1221040
2310
... ほら、目的地に到着します。
20:23
You are where you wanted to be.
361
1223350
2170
あなたはあなたがなりたかった場所にいます。
20:25
You have achieved your target; your goal.
362
1225520
2390
あなたは目標を達成しました。 あなたの目標。
20:27
Say: "I made it.
363
1227910
1700
言います: 「やりました。
20:29
I did it.
364
1229610
1000
20:30
I was successful."
365
1230610
2260
やりました。成功しました。」
20:32
And now you have made it to the end of this
video.
366
1232870
3230
そして今、あなたはこのビデオの最後まで
たどり着きました。
20:36
You have arrived at the final destination.
367
1236100
2570
最終目的地に到着しました。
20:38
So, if you want to test your understanding
and make sure that you got everything that
368
1238670
5450
したがって、理解度をテストして、今日ここで説明した
ことをすべて理解していることを確認したい場合は
20:44
we discussed here today, as always, you can
check out the quiz on www.engvid.com.
369
1244120
5660
、いつものように、
www.engvid.com のクイズをチェックしてください。
20:49
Also, don't forget to subscribe to my YouTube
channel, hit that bell, and check me out on
370
1249780
6490
また、私の YouTube チャンネルに登録し
てベルを鳴らし、
20:56
Facebook and Twitter, and anywhere else I
might be.
371
1256270
3390
Facebook や Twitter など、どこにいてもチェックして
ください。
20:59
If you see me on the street, wave, people.
372
1259660
2260
道で見かけたら、手を振ってください。
21:01
It's okay.
373
1261920
1000
それは大丈夫。
21:02
I'll say hi.
374
1262920
1440
こんにちは。
21:04
All right?
375
1264360
1000
わかった?
21:05
So, that's it.
376
1265360
1430
それで、それだけです。
21:06
We made it!
377
1266790
1000
やった!
21:07
Until next time, thanks for clicking.
378
1267790
1670
次回まで、クリックしていただきありがとうございます。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。