Learn 50 “MAKE” Phrases in English!

If it makes you happy, it can't be that bad.

Si ça te rend heureux, ça ne peut pas être si mal.

If it makes you...

Si ça te fait...

You know the song.

Tu connais la chanson.

Hey, everyone.

Salut tout le monde.

I'm Alex.

Je suis Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on fifty common "make" phrases.

Merci d'avoir cliqué, et bienvenue dans cette leçon sur cinquante phrases "make" courantes.

So, in this video I am going to teach you fifty phrases with the verb "make".

Donc, dans cette vidéo, je vais vous apprendre cinquante phrases avec le verbe "faire".

We will start with some of the common, easy ones, not really idiomatic, just common stuff,

Nous commencerons par quelques-unes des plus courantes et faciles, pas vraiment idiomatiques, juste des choses courantes,

like: "make breakfast, lunch, dinner", etc. and then we will move on to some more idiomatic

comme : "préparer le petit-déjeuner, le déjeuner, le dîner", etc. , puis nous passerons à des phrases plus idiomatiques

phrases in the second part of the video, so make sure you stick around for that as well.

dans la deuxième partie du vidéo, alors assurez-vous de rester dans les parages également.

So, let's not waste any time and we'll start with this part of the board.

Alors, ne perdons pas de temps et nous allons commencer par cette partie du plateau.

At the top, like I mentioned, you can "make breakfast".

Au sommet, comme je l'ai mentionné, vous pouvez "faire le petit déjeuner".

So, in the morning when you wake up, you make yourself a sandwich, or maybe you make a pizza

Ainsi, le matin au réveil, vous vous faites un sandwich, ou peut-être vous faites-vous une pizza

for breakfast.

pour le petit-déjeuner.

I never do.

Je ne fais jamais.

Maybe you do.

Peut-être que vous le faites.

I don't know.

Je ne sais pas.

You can also "make lunch", "make dinner".

Vous pouvez également "faire le déjeuner", "faire le dîner".

Basically, you can make a meal.

Fondamentalement, vous pouvez faire un repas.

Anything with, you know, breakfast, lunch, dinner - the three main meals of the day,

N'importe quoi avec, vous savez, le petit-déjeuner, le déjeuner, le dîner - les trois principaux repas de la journée,

you can make them.

vous pouvez les préparer.

So, this is like cooking, or baking, or creating.

Donc, c'est comme cuisiner, cuisiner ou créer.

You can also make different foods, so "make a pizza", "make a sandwich", "make a snack",

Vous pouvez également préparer différents aliments, alors « faire une pizza », « faire un sandwich », « faire une collation »,

"make a cake".

« faire un gâteau ».

So, you are putting these things together, creating them, creating a pizza.

Donc, vous assemblez ces choses, vous les créez, vous créez une pizza.

You know, you have the cheese and the dough, and the pepperoni and the sauce, and you put

Vous savez, vous avez le fromage et la pâte , le pepperoni et la sauce, et vous les

it together, so you can make all of these things.

assemblez pour pouvoir faire toutes ces choses.

All right?

D'accord?

You're putting them together.

Vous les mettez ensemble.

Now, next is an expression: "make up your mind".

Maintenant, la prochaine est une expression: "décidez- vous".

So, if you tell someone: "Make up your mind", it means that they cannot make a decision,

Donc, si vous dites à quelqu'un : « Décidez-vous », cela signifie qu'il ne peut pas prendre de décision,

so you want them to make up their mind; or, like I said, make a decision.

alors vous voulez qu'il se décide ; ou, comme je l'ai dit, prendre une décision.

Okay?

D'accord?

So, stop going this way and that way with your mind and your options: -"Oh, I don't

Alors, arrêtez d'aller dans ce sens et dans ce sens avec votre esprit et vos options : -« Oh, je ne sais pas

know.

.

Do I want the pizza or do I want the pasta?

Est-ce que je veux la pizza ou est-ce que je veux les pâtes ?

I don't know.

Je ne sais pas.

I don't know."

Je ne sais pas. "

-"Make up your mind."

-"Décide toi."

Okay?

D'accord?

So, make a decision.

Alors, prenez une décision.

Commit.

Commettre.

Commit to a decision.

Engagez-vous dans une décision.

Next: "make fun of someone".

Suivant : "se moquer de quelqu'un".

This is not a polite thing to do; some would call it bullying.

Ce n'est pas une chose polie à faire; certains appelleraient cela de l'intimidation.

Most people would call it bullying actually.

La plupart des gens appelleraient cela de l'intimidation en fait.

If you make fun of someone, you are making a joke about that person.

Si vous vous moquez de quelqu'un, vous faites une blague à propos de cette personne.

Maybe they have a characteristic, a feature that you think is funny, like maybe they have

Peut-être qu'ils ont une caractéristique, une caractéristique que vous trouvez drôle, comme peut-être qu'ils ont de

bigger ears than you, so you say: "Haha.

plus grandes oreilles que vous, alors vous dites : "Haha.

Look, it's Dumbo."

Regarde, c'est Dumbo."

Like, you are making fun of them.

Comme, vous vous moquez d'eux.

Dumbo is a Disney elephant with big ears.

Dumbo est un éléphant Disney aux grandes oreilles.

So, yeah, don't make fun of people, unless it's your family or friends and then it's

Donc, oui, ne vous moquez pas des gens, à moins que ce ne soit votre famille ou vos amis et puis ça va

fine - usually, unless they don't like it.

- généralement, à moins qu'ils n'aiment pas ça.

Ask my sisters.

Demandez à mes sœurs.

I don't know.

Je ne sais pas.

I don't know if they liked it.

Je ne sais pas s'ils ont aimé.

So, next: "make a difference".

Alors, ensuite : "faire une différence".

So, if something makes a difference, it has a significant effect or a significant impact.

Donc, si quelque chose fait une différence, cela a un effet significatif ou un impact significatif.

A person can make a difference.

Une personne peut faire la différence.

You know, an idea can make a difference.

Vous savez, une idée peut faire la différence.

Something that causes change in life.

Quelque chose qui provoque un changement dans la vie.

"Make a joke" - similar to "make fun of someone", you can make a joke.

"Faire une blague" - similaire à "se moquer de quelqu'un", vous pouvez faire une blague.

I have many joke videos on my channel, so one of the jokes I gave you guys was: "Why

J'ai de nombreuses vidéos de blagues sur ma chaîne, donc l' une des blagues que je vous ai faites était : "

was six afraid of seven?

Pourquoi six avaient-ils peur de sept ?

Because seven ate nine."

Parce que sept en ont mangé neuf."

I just made a joke.

Je viens de faire une blague.

If it's a good joke or a bad joke, that's up to you to decide.

Si c'est une bonne blague ou une mauvaise blague, c'est à vous de décider.

Next: "make a call" or "make a phone call".

Ensuite : "passer un appel" ou "passer un appel téléphonique".

So, this is what you tell people when, you know, you want to leave a conversation maybe:

Donc, c'est ce que vous dites aux gens quand, vous savez, vous voulez peut-être quitter une conversation :

"Sorry, I need to make a call.

"Désolé, je dois passer un appel.

Yeah".

Ouais".

So, if you need to call someone on your phone, you can say: "I need to make a phone call.

Ainsi, si vous avez besoin d'appeler quelqu'un sur votre téléphone, vous pouvez dire : "Je dois passer un appel.

I need to make a call."

Je dois passer un appel."

Or: "I need to call."

Ou : "J'ai besoin d'appeler."

I just want you to know that "make a call" is also possible.

Je veux juste que vous sachiez que "faire un appel" est également possible.

"Make a promise".

"Faire une promesse".

So, you can promise someone that you are going to do something, or you can also say you made

Ainsi, vous pouvez promettre à quelqu'un que vous allez faire quelque chose, ou vous pouvez aussi dire que vous avez fait

a promise to this person or you are going to make a promise to this person.

une promesse à cette personne ou que vous allez faire une promesse à cette personne.

Okay, next.

Bon, ensuite.

These two are sometimes confused, so let me tell you the difference between a "reservation"

Ces deux-là sont parfois confondus, alors laissez-moi vous dire la différence entre une "réservation"

and an "appointment".

et un "rendez-vous".

You can "make a reservation", you can "make an appointment".

Vous pouvez "faire une réservation", vous pouvez "prendre un rendez-vous".

Number one, you can make a reservation at a restaurant or a hotel, for example.

Premièrement, vous pouvez faire une réservation dans un restaurant ou un hôtel, par exemple.

So, when you think of reservations, think of something you have to, like, secure or

Ainsi, lorsque vous pensez aux réservations, pensez à quelque chose que vous devez, par exemple, sécuriser ou

you have to save your spot.

vous devez réserver votre place.

Right?

Droite?

So, you can make a reservation at a restaurant.

Ainsi, vous pouvez faire une réservation dans un restaurant.

You call the restaurant, say: -"Hey.

Vous appelez le restaurant, dites : -"Hey.

I'd like to make a reservation."

Je voudrais faire une réservation."

-"How many people?"

-"Combien de personnes?"

-"Two people."

-"Deux personnes."

-"What time?"

-"Quelle heure?"

-"7:30."

-"7h30."

-"Okay, see you at 7:30."

-"D'accord, rendez-vous à 19h30."

Okay?

D'accord?

So you made a reservation.

Vous avez donc fait une réservation.

Hotel as well: -"Yes, hi, I'm going to be in the city in two weeks.

Hôtel aussi : -"Oui, bonjour, je vais être en ville dans deux semaines.

I would like to make a reservation."

Je voudrais faire une réservation."

-"Yeah.

-« Ouais.

How many rooms?"

Combien de chambres ?

-"One room."

-"Une pièce."

-"Okay.

- "D'accord.

Queen bed?"

Lit Queen ?"

-"Yup."

-"Ouais."

So, that's how you make a reservation.

Donc, c'est comme ça que vous faites une réservation.

Think of hotels and restaurants to make a reservation.

Pensez aux hôtels et restaurants pour faire une réservation.

"Make an appointment"...

"Prendre rendez-vous"...

So, you make appointments with doctors, with dentists, with hairstylists.

Alors, tu prends rendez-vous chez les médecins, chez les dentistes, chez les coiffeurs.

So, if you need a haircut, you call the hairstylist and you say: "Hi.

Donc, si vous avez besoin d'une coupe de cheveux, vous appelez le coiffeur et vous lui dites : "Salut.

I would like to make an appointment."

J'aimerais prendre rendez-vous."

Okay?

D'accord?

So you need to see someone specifically.

Donc, vous devez voir quelqu'un en particulier.

So, you can make appointments with people that usually provide a service for you.

Ainsi, vous pouvez prendre rendez-vous avec des personnes qui vous fournissent habituellement un service.

Okay?

D'accord?

Next: "make an exception".

Ensuite : "faire une exception".

So, as you guys know, you are studying a language, there are many exceptions in English and any

Donc, comme vous le savez, vous étudiez une langue, il y a beaucoup d'exceptions en anglais et dans n'importe quelle

language, really, so you make exceptions all the time; not just with language, but with

langue, vraiment, donc vous faites des exceptions tout le temps ; pas seulement avec la langue, mais avec les

people, with different situations.

gens, avec des situations différentes.

Also, when you're learning, it's very common to "make mistakes"; it's a normal, healthy

De plus, lorsque vous apprenez, il est très courant de "faire des erreurs" ; c'est une partie normale et saine

part of the learning process.

du processus d'apprentissage.

So: "make a mistake" or "make an error".

Donc : "faire une erreur" ou "faire une erreur".

There is a difference between a mistake and an error; at least at some point I read there

Il y a une différence entre une erreur et une erreur; au moins à un moment donné, j'ai lu qu'il

is a difference between a mistake and an error.

y avait une différence entre une erreur et une erreur.

An "error" is something that you legitimately don't know the rule of something, and you

Une "erreur" est quelque chose dont vous ne connaissez légitimement pas la règle de quelque chose, et vous

just do the wrong thing without knowing that you're doing the wrong thing.

faites simplement la mauvaise chose sans savoir que vous faites la mauvaise chose.

"Make a mistake", if you're learning English, for example, maybe you know the rule, maybe

"Faites une erreur", si vous apprenez l'anglais, par exemple, peut-être connaissez-vous la règle, peut-être

you have studied how to make, you know, present, simple questions, but when...

avez-vous étudié comment faire, vous savez, présenter des questions simples, mais quand...

When you're speaking, you don't use the correct form.

Quand vous parlez, vous n'utilisez pas le bon formulaire.

And you know that you don't...

Et vous savez que vous ne...

You're not...

Vous n'êtes pas...

You're not using the correct form, so you made a mistake, you're aware that: "I know

Vous n'utilisez pas le bon formulaire, donc vous avez fait une erreur, vous savez que : "Je sais que

this is not wrong.

ce n'est pas faux.

I know there's a different way."

Je sais qu'il y a une manière différente."

That's a mistake, and an error is something where you don't have the knowledge, so you

C'est une erreur, et une erreur est quelque chose dont vous n'avez pas la connaissance, donc vous

don't even know that what you're saying is wrong.

ne savez même pas que ce que vous dites est faux.

If that's wrong, and you can tell me in the YouTube comments.

Si c'est faux, et vous pouvez me le dire dans les commentaires YouTube.

Okay?

D'accord?

Just it's okay.

Juste ça va.

All right.

D'accord.

Next: "make an observation".

Ensuite : "faites une observation".

So, if you see something, you can make an observation.

Donc, si vous voyez quelque chose, vous pouvez faire une observation.

"That's a very interesting observation."

"C'est une observation très intéressante."

Something that you see.

Quelque chose que vous voyez.

In science, scientists make observations; researchers make observations.

En science, les scientifiques font des observations ; les chercheurs font des observations.

All right.

D'accord.

Next: "make an effort".

Ensuite : « faites un effort ».

So, you can make an effort to do something.

Ainsi, vous pouvez faire un effort pour faire quelque chose.

This means you try something, you attempt something.

Cela signifie que vous essayez quelque chose, vous tentez quelque chose.

Okay?

D'accord?

So, you can make an effort to maybe make someone happy.

Ainsi, vous pouvez faire un effort pour peut-être rendre quelqu'un heureux.

Like, let's say your brother, or your sister, or a friend - maybe you haven't been the best

Comme, disons, votre frère, ou votre sœur, ou un ami - peut-être que vous n'avez pas été le meilleur

sibling because you made fun of, you know, your sister growing up, and now you want to

frère parce que vous vous êtes moqué de, vous savez, votre sœur en grandissant, et maintenant vous voulez

make an effort to make them happy.

faire un effort pour les rendre heureux .

This is not a personal situation.

Ce n'est pas une situation personnelle.

Really isn't.

Ce n'est vraiment pas le cas.

My sisters like me and I like them.

Mes sœurs m'aiment et je les aime.

All right.

D'accord.

So, you can "make a good impression" or "a bad impression".

Ainsi, vous pouvez "faire une bonne impression" ou "une mauvaise impression".

So, this means when you meet someone for the first time, they will have an idea of you

Donc, cela signifie que lorsque vous rencontrez quelqu'un pour la première fois, il aura une idée de vous en

based on how you present yourself.

fonction de la façon dont vous vous présentez.

So, if you make a good impression or a positive impression, that person after meeting you

Donc, si vous faites une bonne impression ou une impression positive, cette personne après vous avoir rencontré

will walk away, thinking: "Huh, that Alex guy, I like him."

s'éloignera en pensant : « Hein, ce gars d'Alex, je l'aime bien.

Or maybe they will say: "Okay, he made a bad impression."

Ou peut-être diront-ils: "D'accord, il a fait mauvaise impression."

Maybe when he was eating he had sauce down his mouth and he talked while he was eating,

Peut-être que lorsqu'il mangeait, il avait de la sauce dans la bouche et il parlait en mangeant,

so he made a bad impression.

alors il faisait mauvaise impression.

He gave me a bad image of him or a good image of him.

Il m'a donné une mauvaise image de lui ou une bonne image de lui.

If this is your first engVid video, I hope that I am making a good impression.

S'il s'agit de votre première vidéo engVid, j'espère que je fais bonne impression.

Okay?

D'accord?

So, next we have this list of nouns, essentially.

Donc, ensuite, nous avons cette liste de noms, essentiellement.

So, we have: "make progress".

Donc, nous avons : « faire des progrès ».

So, when you make progress, you take positive steps.

Ainsi, lorsque vous progressez, vous prenez des mesures positives.

You can make progress in an essay, you can make progress in an exercise routine-right?-if

Vous pouvez faire des progrès dans un essai, vous pouvez faire des progrès dans une routine d'exercice, n'est-ce pas ?

you're exercising regularly.

Si vous vous entraînez régulièrement.

"Make sure".

"S'assurer".

So, if you want to be certain of something, you have to make sure of it.

Donc, si vous voulez être certain de quelque chose, vous devez vous en assurer.

You can also make sure to do something.

Vous pouvez également vous assurer de faire quelque chose.

So, for example, you can tell your roommate: "Okay, I'm leaving.

Ainsi, par exemple, vous pouvez dire à votre colocataire : "D'accord, je pars.

If you leave, make sure to turn off the lights."

Si vous partez, assurez-vous d'éteindre les lumières."

Right?

Droite?

Or: "Make sure to feed the fish", whatever the situation is.

Ou : "Assurez-vous de nourrir les poissons", quelle que soit la situation.

So, "make certain" - be sure to do this.

Donc, "assurez-vous" - assurez-vous de le faire.

"Make noise".

"Faire du bruit".

Very simple.

Très simple.

"Ah, I am making noise.

"Ah, je fais du bruit.

It is very loud in here.

C'est très bruyant ici.

Oh no, I am making noise".

Oh non, je fais du bruit".

"Stop making noise.

"Arrête de faire du

Don't make noise.

bruit. Ne fais pas de bruit.

Be quiet" is the opposite.

Taisez-vous" est le contraire.

"Make money".

"Faire de l'argent".

If you work, you probably-hopefully-make money.

Si vous travaillez, vous gagnerez probablement de l'argent.

Unless it's something you're just passionate about and you do it for free, but usually

À moins que ce ne soit quelque chose qui vous passionne et que vous le fassiez gratuitement, mais généralement

for work you make money doing something.

pour le travail, vous gagnez de l'argent en faisant quelque chose.

"Make friends".

"Se faire des amis".

If you go to a party, and if you are on...

Si vous allez à une fête, et si vous êtes sur...

In an online community maybe, you want to meet new people, you want those people to

Dans une communauté en ligne peut-être, vous voulez rencontrer de nouvelles personnes, vous voulez que ces personnes

be your friends, you can make friends with them.

soient vos amis, vous pouvez vous lier d'amitié avec eux.

Now, there's one thing...

Maintenant, il y a une chose ...

One of the funniest, cutest, strangest misunderstandings of "make friends" that I heard from a past

L'un des malentendus les plus drôles, les plus mignons et les plus étranges de "se faire des amis" que j'ai entendu d'un ancien

student - they thought they could use this and transfer it to boyfriends and girlfriends;

élève - ils pensaient qu'ils pouvaient l'utiliser et le transférer à leurs petits amis et petites amies;

somebody that you want to have a closer relationship with.

quelqu'un avec qui tu veux avoir une relation plus proche.

So, somebody told me: "Oh, I want to make a boyfriend."

Alors, quelqu'un m'a dit : "Oh, je veux me faire un petit ami."

And if you say: "Make a boyfriend", this means you want to create them, maybe with plastic

Et si vous dites : "Faites un petit ami", cela signifie que vous voulez les créer, peut-être avec du plastique

and metal, and whatever other parts.

et du métal, et n'importe quelles autres pièces.

So, you want to create a robot boyfriend.

Donc, vous voulez créer un petit ami robot.

It's possible, I guess, but it's not the same meaning as "make friends".

C'est possible, je suppose, mais ce n'est pas le même sens que "se faire des amis".

You can say: "I want to get a boyfriend" or "get a girlfriend".

Vous pouvez dire : "Je veux avoir un petit ami" ou "avoir une petite amie".

But for friends, to meet new friends: "I want to make friends."

Mais pour les amis, pour rencontrer de nouveaux amis : "Je veux me faire des amis."

All right?

D'accord?

Next: "make room"/"make space".

Ensuite : "faire de la place"/"faire de la place".

So, this just means kind of, like: "Move back.

Donc, cela signifie juste un peu, comme: "Reculez.

Okay, guys, make room.

D'accord, les gars, faites de la place.

Make room.

Faites de la place.

Make some space.

Faites de la place.

Please move back."

S'il vous plaît, reculez."

Okay?

D'accord?

"Make room.

"Fais de la place.

Make space.

Fais de la place.

I need to dance.

J'ai besoin de danser.

I need to dance.

J'ai besoin de danser.

Make some space."

Fais de la place."

Okay?

D'accord?

Next: "make love".

Ensuite : "faire l'amour".

So, "make love" is the phrase for have sexual relations with a person, but in a deeper connection

Donc, "faire l'amour" est l'expression pour avoir des relations sexuelles avec une personne, mais d'une manière plus profonde

way where it's your soul and your spirit, and not just your body that is connecting.

où c'est votre âme et votre esprit, et pas seulement votre corps qui se connecte.

You know?

Tu sais?

Maybe.

Peut être.

If you're 12, I'm sorry.

Si vous avez 12 ans, je suis désolé.

All right, guys, let's keep going with some more right after this.

Très bien, les gars, continuons avec un peu plus juste après ça.

It's like magic.

C'est comme de la magie.

So, next let's go with: "make a run to" a place.

Alors, allons-y ensuite : "faire une course vers" un endroit.

So, if you make a run somewhere, this means you make a quick visit, a quick stop somewhere

Donc, si vous faites une course quelque part, cela signifie que vous faites une visite rapide, un arrêt rapide quelque part

to get something usually.

pour obtenir quelque chose en général.

So, for example, you can make a run to the store.

Ainsi, par exemple, vous pouvez faire une course au magasin.

This can be any store.

Cela peut être n'importe quel magasin.

Right?

Droite?

The grocery store, for example.

L'épicerie, par exemple.

All right?

D'accord?

So you need to get some milk, and you say: "Sorry, I need to make a run to the store"

Alors tu as besoin d'aller chercher du lait, et tu dis : "Désolé, j'ai besoin d'aller au magasin"

or "I need to make a run to the grocery store.", "I need to go to the grocery store."

ou "J'ai besoin d'aller à l'épicerie.", "Je dois aller à l'épicerie. "

You can make a run to the bank.

Vous pouvez faire une course à la banque.

All right?

D'accord?

So, I need to get some money from the bank, I need to pay a bill maybe, so you say: "I

Donc, j'ai besoin d'obtenir de l'argent de la banque, j'ai besoin de payer une facture peut-être, alors vous dites : "Je

need to make a run to the bank."

dois courir à la banque."

Also the bathroom.

Aussi la salle de bain.

If you need to go to the bathroom, you can say: "I need to make a run to the bathroom."

Si vous avez besoin d'aller aux toilettes, vous pouvez dire : "Je dois courir aux toilettes."

Right?

Droite?

"I need to go to the bathroom."

"Je dois aller aux toilettes."

So, it's just another way to say that you need to go to a place or you want to go to

Donc, c'est juste une autre façon de dire que vous devez aller à un endroit ou que vous voulez aller à

a place.

un endroit.

And just so you know, all of these, you know, with "make", you can use them in the various

Et juste pour que vous sachiez, tout cela, vous savez, avec "make", vous pouvez les utiliser aux différents

tenses; not just present tense.

temps; pas seulement au présent.

You can say: "We had to make a run to the store.", "We made a run to the store.", "I'm

Vous pouvez dire : "Nous avons dû courir jusqu'au magasin.", "Nous avons couru jusqu'au magasin.", "Je

going to make a run to the bank."

vais courir jusqu'à la banque".

Okay?

D'accord?

I need to.

J'ai besoin de.

Next: "make a go of it".

Ensuite : "faites-en l'expérience".

So, this is a phrase, an expression which means that you attempt something.

Donc, c'est une phrase, une expression qui signifie que vous tentez quelque chose.

So, if you make a go of something, you at least try to be successful at it, you attempt it.

Donc, si vous essayez quelque chose, vous essayez au moins d'y réussir, vous l'essayez.

So, if you have a relationship with someone - very common situation for this phrase, and

Donc, si vous avez une relation avec quelqu'un - situation très courante pour cette phrase, et

if you broke up with someone, you ended the relationship and you're talking to your friends,

si vous avez rompu avec quelqu'un, que vous avez mis fin à la relation et que vous parlez à vos amis,

you can say: "Well, we made a go of it.

vous pouvez dire : "Eh bien, nous avons fait un essai

We tried.

Nous avons essayé.

You know, we tried to have a good relationship, but we were two different people.

Vous savez, nous avons essayé d'avoir une bonne relation, mais nous étions deux personnes différentes.

So, we made a go of it.

Alors, nous

We tried.

avons essayé. Nous avons essayé.

We were not successful, but at least we tried."

Nous n'avons pas réussi, mais au moins nous avons essayé.

Okay?

D'accord?

So this is some kind of action that you attempted.

C'est donc une sorte d'action que vous avez tentée.

So: "We made a go of it.

Alors : "On s'est lancé.

We tried to succeed."

On a essayé de réussir."

Okay.

D'accord.

Next: "make your dreams come true".

Ensuite : "réalisez vos rêves".

Like the classic Hall & Oates song: "You make my dreams come true-woo-woo-woo-woo."

Comme la chanson classique de Hall & Oates : "You make my dreams come true-woo-woo-woo-woo."

I just listened to it just two minutes ago, so that's the song.

Je viens de l'écouter il y a à peine deux minutes, alors c'est la chanson.

By the way, check out the music video for: "Make My Dreams Come True" by Hall & Oates

Au fait, regardez le clip de "Make My Dreams Come True" de Hall & Oates

- the guitarist has the most amazing moustache.

- le guitariste a la moustache la plus étonnante.

Watch that video.

Regardez cette vidéo.

All right?

D'accord?

So, if you make someone's dreams come true-all right?-you make their wildest visions and

Donc, si vous réalisez les rêves de quelqu'un - d' accord ? - vous réalisez ses visions les plus folles et ses

craziest dreams come true.

rêves les plus fous.

Normally you don't want to depend on another person to make your dreams come true; you

Normalement, vous ne voulez pas dépendre d'une autre personne pour réaliser vos rêves ; vous

should make your own dreams come true.

devriez réaliser vos propres rêves.

Right?

Droite?

So, next: You can "make someone feel" a certain way.

Donc, ensuite : vous pouvez "faire ressentir à quelqu'un" une certaine manière.

So...

Alors...

Or you can just "make someone" plus adjective.

Ou vous pouvez simplement "faire quelqu'un" plus un adjectif.

So, for example, you can make someone happy or you can make someone feel happy.

Ainsi, par exemple, vous pouvez rendre quelqu'un heureux ou rendre quelqu'un heureux.

This means you cause the emotion in the person, you cause the feeling - you made it happen.

Cela signifie que vous provoquez l'émotion chez la personne, vous provoquez le sentiment - vous l'avez fait arriver.

So, you make someone happy, you make someone sad, you make someone miserable.

Donc, vous rendez quelqu'un heureux, vous rendez quelqu'un triste, vous rendez quelqu'un malheureux.

You can make someone sick.

Vous pouvez rendre quelqu'un malade.

If you are sick and another person is sick because you coughed on them, for example,

Si vous êtes malade et qu'une autre personne est malade parce que vous avez toussé dessus, par exemple,

you...

vous...

You made them sick.

Vous l'avez rendue malade.

So: "Ugh, my kids made me sick", if your kids go to daycare and they bring home all the

Donc : "Ugh, mes enfants m'ont rendu malade", si vos enfants vont à la garderie et qu'ils ramènent à la maison tous les

germs and viruses from daycare, and you get sick, your kids make you sick, for example.

germes et virus de la garderie, et que vous tombez malade, vos enfants vous rendent malade, par exemple.

Okay.

D'accord.

You can "make someone rich".

Vous pouvez "rendre quelqu'un riche".

Right?

Droite?

So, maybe you can make them feel rich, too, but if someone makes you rich, maybe you marry

Donc, peut-être que vous pouvez aussi les faire se sentir riches, mais si quelqu'un vous rend riche, peut-être que vous épousez

someone who has a lot of money.

quelqu'un qui a beaucoup d'argent.

So: "Oh, he made me rich.", "She made me rich."

Alors: "Oh, il m'a rendu riche.", "Elle m'a rendu riche."

Or if you have a company that does very well, you can say: "They made me rich" or "My boss

Ou si vous avez une entreprise qui marche très bien, vous pouvez dire : "Ils m'ont rendu riche" ou "Mon patron

made me rich" - something like that.

m'a rendu riche" - quelque chose comme ça.

"They made me have a lot of money", for example.

"Ils m'ont fait gagner beaucoup d'argent", par exemple.

All right.

D'accord.

Next, you can "make someone" or "force someone to do" something.

Ensuite, vous pouvez "obliger quelqu'un" ou "forcer quelqu'un à faire" quelque chose.

So, for example...

Ainsi, par exemple...

Plus verb.

Plus verbe.

This is a causative verb.

C'est un verbe causatif.

I have a lesson where I talk about other causative verbs; "make" is just one of them.

J'ai une leçon où je parle d'autres verbes causatifs; "faire" n'est que l'un d'entre eux.

So, you can "make someone cry".

Ainsi, vous pouvez "faire pleurer quelqu'un".

You caused the person to cry, you are a terrible human being.

Vous avez fait pleurer la personne, vous êtes un être humain terrible.

How dare you?

Comment oses-tu?

All right?

D'accord?

You can "make someone smile".

Vous pouvez "faire sourire quelqu'un".

Right?

Droite?

So you cause someone to smile.

Alors vous faites sourire quelqu'un.

Hopefully this video is making you smile.

J'espère que cette vidéo vous fera sourire.

Next, you can "make someone dance".

Ensuite, vous pouvez "faire danser quelqu'un".

Why not?

Pourquoi pas?

All right?

D'accord?

So, music makes you dance.

Alors, la musique fait danser.

You can "make someone want to be better".

Vous pouvez « donner envie à quelqu'un d'être meilleur ».

Or you can "make someone want to cry", if you...

Ou vous pouvez "donner envie à quelqu'un de pleurer", si vous...

You know, you can say that as well.

Vous savez, vous pouvez dire cela aussi.

So, if you force someone or cause someone to do something, or if you cause an action

Donc, si vous forcez quelqu'un ou faites faire quelque chose à quelqu'un, ou si vous provoquez une action

inside them, you are the cause; you make them do that action.

en lui, vous en êtes la cause ; vous leur faites faire cette action.

Okay.

D'accord.

"Make believe".

"Faire croire".

So, "to make believe" means to pretend, so these two phrase...

Donc, "faire croire" veut dire faire semblant, donc ces deux phrases...

These two words go together.

Ces deux mots vont ensemble.

All right?

D'accord?

"Make believe".

"Faire croire".

So, you can make believe that you are a pirate, or you can make believe that you are a unicorn,

Ainsi, vous pouvez faire croire que vous êtes un pirate, ou vous pouvez faire croire que vous êtes une licorne,

you can make believe - you can pretend; use your imagination.

vous pouvez faire croire - vous pouvez faire semblant ; utilise ton imagination.

So: "Okay, let's make believe..."

Donc : "D'accord, faisons semblant..."

If you're...

Si vous êtes...

Maybe you work at an improv comedy show or something.

Peut-être que vous travaillez dans une comédie d'improvisation ou quelque chose comme ça.

All right?

D'accord?

"We're going to make believe that we are on a boat, and the waves are going crazy and

"Nous allons faire croire que nous sommes sur un bateau, et les vagues deviennent folles et

there's a big storm.

il y a une grosse tempête.

Okay?

D'accord ?

Let's make believe that this is happening.

Faisons croire que cela se produit.

Let's pretend; imagine."

Faisons semblant ; imaginez."

And, finally: "make it".

Et, enfin: "faites-le".

So, we made it.

Donc, nous l'avons fait.

We have succeeded.

Nous avons réussi.

We have come to the end of this video.

Nous sommes arrivés à la fin de cette vidéo.

Or like the great Bon Jovi song: "Whoa"...

Ou comme la grande chanson de Bon Jovi : "Whoa"...

Oh, let me try that again.

Oh, laissez-moi réessayer.

I don't think it's going to get better, but let's try again.

Je ne pense pas que ça va s'améliorer, mais essayons encore.

"Whoa, we're halfway there.

"Whoa, nous sommes à mi-chemin.

Whoa, living on a prayer.

Whoa, vivre d'une prière.

Take my hand and we'll make it, I swear.

Prends ma main et nous y arriverons, je le jure.

Whoa, living on a prayer."

Whoa, vivre d'une prière."

Yeah.

Ouais.

Terrible, right?

Horrible, non ?

So, "to make it" means to succeed, so... or to...

Alors, "y arriver" veut dire réussir, alors... ou pour...

You know, you arrive at your destination.

Vous savez, vous arrivez à destination.

You are where you wanted to be.

Vous êtes là où vous vouliez être.

You have achieved your target; your goal.

Vous avez atteint votre objectif ; ton but.

Say: "I made it.

Dites : "Je l'ai fait.

I did it.

Je l'ai fait.

I was successful."

J'ai réussi."

And now you have made it to the end of this video.

Et maintenant, vous êtes arrivé à la fin de cette vidéo.

You have arrived at the final destination.

Vous êtes arrivé à la destination finale.

So, if you want to test your understanding and make sure that you got everything that

Donc, si vous voulez tester votre compréhension et vous assurer que vous avez compris tout ce dont

we discussed here today, as always, you can check out the quiz on www.engvid.com.

nous avons discuté ici aujourd'hui, comme toujours, vous pouvez consulter le quiz sur www.engvid.com.

Also, don't forget to subscribe to my YouTube channel, hit that bell, and check me out on

N'oubliez pas non plus de vous abonner à ma chaîne YouTube, d'appuyer sur cette cloche et de me suivre sur

Facebook and Twitter, and anywhere else I might be.

Facebook et Twitter, et partout où je pourrais être.

If you see me on the street, wave, people.

Si vous me voyez dans la rue, faites signe aux gens.

It's okay.

C'est bon.

I'll say hi.

Je vais dire bonjour.

All right?

D'accord?

So, that's it.

Alors c'est tout.

We made it!

Nous l'avons créé!

Until next time, thanks for clicking.

Jusqu'à la prochaine fois, merci d'avoir cliqué.