English Homophones for Beginners – different words that sound the same!

Oh, hey.

Ồ, này.

Hey, everyone.

Nè mọi người.

I'm Alex.

Tôi là Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this beginner lesson on homophones.

Cảm ơn bạn đã nhấp vào và chào mừng bạn đến với bài học dành cho người mới bắt đầu về từ đồng âm.

If you don't know, homophones are a category of homonyms,

Nếu bạn chưa biết, từ đồng âm là một phạm trù của từ đồng âm,

and homophones are words that

và từ đồng âm là những từ

sound the same, but they have a different spelling when you write them and they have

phát âm giống nhau, nhưng chúng có cách viết khác nhau khi bạn viết chúng và chúng cũng có

a different meaning as well.

nghĩa khác.

Okay?

Được chứ?

So in this video I am going to look at 10 groups of homophones; some of them have two

Vì vậy, trong video này, tôi sẽ xem xét 10 nhóm từ đồng âm; một số có hai

words that, you know, have the same sound, some of them have three words that have the

từ phát âm giống nhau, một số có ba từ

same sound, but a different spelling and a different meaning.

phát âm giống nhau nhưng cách viết khác nhau và nghĩa khác nhau.

The first three I'm going to show you, these are like the holy trinity of mistakes when

Ba lỗi đầu tiên tôi sẽ chỉ cho bạn, đây giống như bộ ba sai lầm thần thánh khi

people are writing English, and basically don't worry if you make these mistakes as

mọi người viết tiếng Anh, và về cơ bản, đừng lo lắng nếu bạn mắc phải những lỗi này

a new English learner.

khi mới học tiếng Anh.

I have friends on my Facebook who make these mistakes in writing all the time as well.

Tôi có những người bạn trên Facebook của mình cũng thường xuyên mắc phải những lỗi này khi viết.

So they're very important to know, identify, and to correct.

Vì vậy, chúng rất quan trọng để biết, xác định và sửa chữa.

Okay?

Được chứ?

So first: "it's" and "its".

Vì vậy, đầu tiên: "it's" và "its".

Same sound, different spelling.

Âm thanh giống nhau, cách viết khác nhau.

"It's", "i-t", apostrophe "s" is just a contracted form, the contraction for "it is".

"It's", "i-t", dấu nháy đơn "s" chỉ là dạng rút gọn của "it is".

Okay?

Được chứ?

And "its" with no apostrophe is the third person possessive.

Và "its" không có dấu nháy đơn là sở hữu ngôi thứ ba.

It's a possessive adjective.

Đó là một tính từ sở hữu.

So, for example, I was reading a book, this is The Innocent Mage by Karen Miller.

Vì vậy, ví dụ, tôi đang đọc một cuốn sách, đây là The Innocent Mage của Karen Miller.

I've been reading it for a few days, I'm enjoying it.

Tôi đã đọc nó được vài ngày, tôi rất thích nó.

So: "It's a good book and its cover..."

Vì vậy: "Đó là một cuốn sách hay và bìa của nó..."

Right? Possessive.

Đúng không? Sở hữu.

"Its cover is really nice.

"Bìa của nó rất đẹp.

It's a good book.

Đó là một cuốn sách hay.

It is a good book, and its cover is really nice."

Đó là một cuốn sách hay và bìa của nó cũng rất đẹp."

All right, I'm going to put this down for the rest of the video.

Được rồi, tôi sẽ ghi phần này xuống trong phần còn lại của video.

Next: "they're", "their", "there".

Tiếp theo: "họ", "của họ", "ở đó".

We have "they're", "t-h-e-y" apostrophe "r-e", just like "it's", if you see the apostrophe

Chúng ta có "they're", "t-h-e-y" dấu nháy đơn "r-e", giống như "it's", nếu bạn thấy dấu nháy đơn

- contraction.

- rút gọn.

"They are".

"Họ đang".

"Their", "t-h-e-i-r" is the third person plural possessive adjective.

"Their", "t-h-e-i-r" là tính từ sở hữu ngôi thứ ba số nhiều.

And "there", "t-h-e-r-e" is usually used as an adverb of place.

Và "there", "t-h-e-r-e" thường được dùng như trạng từ chỉ nơi chốn.

So, for example: "They're there with their dog."

Vì vậy, ví dụ: "Họ đang ở đó với con chó của họ."

So: "They are there"-location-"with their"-possessive-"dog".

Vì vậy: "Họ đang ở đó"-vị trí-" với"-sở hữu-"con chó" của họ.

Okay?

Được chứ?

So: "They are there with their dog.

Vì vậy: "Họ ở đó với con chó của họ.

They're there with their dog."

Họ ở đó với con chó của họ."

All right.

Được rồi.

And the third one...

Và cái thứ ba...

If only, if only people would not make this mistake.

Giá như, giá như mọi người đừng mắc phải sai lầm này.

"You're" and "your".

"Bạn" và "của bạn".

Again, apostrophe...

Một lần nữa, dấu nháy đơn...

As soon as you see the apostrophe, it's a contraction.

Ngay khi bạn nhìn thấy dấu nháy đơn, đó là một sự rút gọn.

So this means it's usually two separate words.

Vì vậy, điều này có nghĩa là nó thường là hai từ riêng biệt.

"You're", "you are".

"Bạn là", "bạn là".

Okay?

Được chứ?

And then "your" is the second person possessive, a possessive adjective as well.

Và sau đó "your" là sở hữu ngôi thứ hai , cũng là một tính từ sở hữu.

So: "You're not with your parents, are you?"

Vì vậy: "Bạn không ở với cha mẹ của bạn, phải không?"

If you're talking on the phone with your friend-possessive, "y-o-u-r", your friend-you can say:

Nếu bạn đang nói chuyện điện thoại với người bạn có tính chiếm hữu, "y-o-u-r", bạn của bạn-bạn có thể nói:

"Hey. Why are you talking, like, so funny?

"Này. Sao bạn nói chuyện buồn cười thế?

You're not with your parents, are you?"

Bạn không ở cùng bố mẹ phải không?"

Okay?

Được chứ?

So, these three, I started with them because they are the most common mistakes, not only

Vì vậy, tôi bắt đầu với ba lỗi này bởi vì chúng là những lỗi phổ biến nhất, không chỉ

for new English learners, but also for long-time born and raised English speakers.

đối với những người mới học tiếng Anh mà còn đối với những người nói tiếng Anh đã sinh ra và lớn lên trong thời gian dài.

So now we're going to go to some other ones, and you guys just follow me.

Vì vậy, bây giờ chúng ta sẽ đến với một số người khác, và các bạn chỉ cần theo tôi.

Okay.

Được chứ.

Now that we have taken care of the most common mistakes, let's look at some other ones.

Bây giờ chúng ta đã quan tâm đến những lỗi phổ biến nhất , hãy xem xét một số lỗi khác.

First: "close" and "clothes".

Thứ nhất: "đóng" và "quần áo".

"Close", "c-l-o-s-e" is a verb which is the opposite of open.

"Close", "c-l-o-s-e" là động từ trái nghĩa với open.

Okay?

Được chứ?

So you close a door.

Vì vậy, bạn đóng một cánh cửa.

Next: "clothes" is a noun, it's a permanently plural noun, and "clothes" refers to what

Tiếp theo: "quần áo" là một danh từ, nó là một danh từ số nhiều vĩnh viễn và "quần áo" dùng để chỉ những gì

you wear, so a t-shirt, or pants, or a jacket.

bạn mặc, vì vậy áo phông , quần dài hoặc áo khoác.

These are clothes.

Đây là quần áo.

For example: "Close the door!

Ví dụ: "Đóng cửa lại!

I'm putting on my clothes!"

Tôi đang mặc quần áo!"

All right? So: "Close the door!

Được chứ? Vì vậy: "Đóng cửa lại!

I am putting on my clothes!"

Tôi đang mặc quần áo!"

Next: "ate" and "eight".

Tiếp theo: "ăn" và "tám".

"A-t-e" is the past of the verb "eat", "e-i-g-h-t" is the number, which I put there, eight.

"A-t-e" là quá khứ của động từ "ăn", "e-i-g-h-t" là số, mà tôi đặt ở đó, tám.

So he...

Vì vậy, anh ấy...

"He ate eight hot dogs."

"Anh ấy đã ăn 8 chiếc xúc xích."

Okay?

Được chứ?

There's a hot dog, I think, times eight, so:

Tôi nghĩ có một cái xúc xích , gấp tám lần, vì vậy:

"He ate eight (8) hot dogs."

"Anh ấy đã ăn tám (8) cái xúc xích."

Next: "here", "hear".

Tiếp theo: "đây", "nghe".

"H-e-r-e" is an adverb of place.

"H-e-r-e" là trạng từ chỉ nơi chốn.

You are here on www.engvid.com or maybe on YouTube, depending where you're watching it.

Bạn đang ở đây trên www.engvid.com hoặc có thể trên YouTube, tùy thuộc vào nơi bạn đang xem.

And "hear" is the verb, it's a sensory verb when you, you know, use your ears.

Và "nghe" là động từ, nó là động từ cảm giác khi bạn, bạn biết đấy, sử dụng đôi tai của mình.

In case you can't tell by my art that this is an ear, you hear with your ear.

Trong trường hợp bạn không thể nói bằng nghệ thuật của tôi rằng đây là một cái tai, thì bạn hãy nghe bằng tai của mình.

So: "I can't hear you from here."

Vì vậy: "Tôi không thể nghe thấy bạn từ đây."

So when I am standing here and you're far away, I can't hear you from here.

Vì vậy, khi tôi đang đứng đây và bạn ở rất xa, tôi không thể nghe thấy bạn từ đây.

I will go closer to you or you need to come closer.

Tôi sẽ đến gần bạn hơn hoặc bạn cần phải đến gần hơn.

Okay.

Được chứ.

Next: "dear", "deer".

Tiếp theo: "thân yêu", "con nai".

So "dear", the adjective, which means beloved or loved.

Vì vậy, "dear", tính từ, có nghĩa là người yêu hoặc người được yêu.

You often start letters with this.

Bạn thường bắt đầu các bức thư với điều này.

Or if you've ever seen a lot of English films or TV shows, and they show a character writing

Hoặc nếu bạn đã từng xem nhiều bộ phim hoặc chương trình truyền hình tiếng Anh, và chúng cho thấy một nhân vật đang

a letter or typing an email, you might see them put: "Dear Martha", "Dear Fred", "Dear" whoever,

viết thư hoặc đánh máy email, bạn có thể thấy chúng đặt: "Dear Martha", "Dear Fred", "Dear" bất cứ ai,

so it's just a way to start a letter usually.

vì vậy nó chỉ là một cách để bắt đầu một lá thư thông thường.

And "deer" is a noun.

Và "con nai" là một danh từ.

A deer is an animal.

Một con nai là một con vật.

A delicious, delicious animal.

Một con vật ngon, ngon.

No.

Không.

Deer, if you think of Bambi, that's...

Con nai, nếu bạn nghĩ về Bambi, thì đó là...

Those are deer basically.

Về cơ bản, đó là những con nai.

So, for example: "Dear Santa", this is a child writing a letter to Santa, if you believe

Vì vậy, ví dụ: "Dear Santa", đây là một đứa trẻ viết thư cho ông già Noel, nếu bạn tin

in Santa.

vào ông già Noel.

"Can I have a deer for Christmas?"

"Tôi có thể có một con nai cho Giáng sinh?"

Yeah.

Ừ.

I guess, sure, a kid would want, you know, a deer for Christmas.

Tôi đoán, chắc chắn, một đứa trẻ sẽ muốn, bạn biết đấy, một con nai cho Giáng sinh.

Maybe.

Có lẽ.

It's possible. Anything's possible.

Nó có thể. Bất cứ điều gì là có thể.

You try making up these examples, guys, it's very hard sometimes.

Các bạn thử bịa ra mấy ví dụ này đi, nhiều khi khó lắm.

All right, we got three more so let's go to them.

Được rồi, chúng ta còn ba người nữa nên hãy đến với họ.

Okay, three more, like I said.

Được rồi, ba cái nữa, như tôi đã nói.

So, first: "bye", "by", "buy".

Vì vậy, đầu tiên: "bye", "by", "buy".

Not like the NSYNC song, "Bye, Bye, Bye".

Không giống như bài hát của NSYNC, "Bye, Bye, Bye".

If you want to say that bye, it's b-y-e, which is short for: "Good-bye."

Nếu bạn muốn nói lời tạm biệt, đó là b-y-e, viết tắt của: "Tạm biệt".

Next: "b-y" is the preposition, which means like near or around the area, so:

Tiếp theo: "b-y" là giới từ, có nghĩa là gần hoặc xung quanh khu vực, vì vậy:

"Oh, I'm by the elevator.

"Oh, I'm by the lift.

I'm by the lake. I'm by your apartment."

I'm by the lake. I'm by your apartment."

In the area of, near to.

Trong khu vực của, gần với.

And "buy", "b-u-y" is a verb which means to purchase, to give money for something and

Còn "buy", "b-u-y" là động từ có nghĩa là mua, đưa tiền cho cái gì đó

to get it.

và lấy nó.

Okay?

Được chứ?

So: "Don't say 'bye' before you buy something by the lake."

Vì vậy: "Đừng nói 'tạm biệt' trước khi bạn mua thứ gì đó bên hồ."

So, you know, maybe your friend lives by a very nice area and there's a large lake with

Vì vậy, bạn biết đấy, có thể bạn của bạn sống gần một khu vực rất đẹp và có một cái hồ lớn với

many gift shops.

nhiều cửa hàng quà tặng.

It's a crazy example, but you know, you get the meanings of the words. Right?

Đó là một ví dụ điên rồ, nhưng bạn biết đấy, bạn hiểu ý nghĩa của các từ. Đúng?

So: "Don't say 'bye' before you buy something by the lake."

Vì vậy: "Đừng nói 'tạm biệt' trước khi bạn mua thứ gì đó bên hồ."

Next: "flower" and "flour".

Tiếp theo: "hoa" và "bột mì".

This is a flower, it smells nice.

Đây là một bông hoa, nó có mùi thơm.

"Flour", "f-l-o-u-r" is a white powder that is used in baking.

"Flour", "f-l-o-u-r" là một loại bột trắng được dùng trong làm bánh.

So if you make cookies or pancakes, or anything like that, that white powder that, you know,

Vì vậy, nếu bạn làm bánh quy hoặc bánh kếp, hoặc bất cứ thứ gì tương tự, loại bột trắng mà bạn biết đấy,

you see in so many movies, it gets on people's faces and usually it's in comedies - that

bạn thấy trong rất nhiều bộ phim, nó dính vào mặt mọi người và thường là trong các bộ phim hài - đó

is flour.

là bột mì.

So: "Ah, I spilled flour on your flower."

Vì vậy: "À, tôi làm đổ bột lên bông hoa của bạn."

So sad. Right?

Buồn quá. Đúng?

And finally: "our", "o-u-r" which is the first person plural possessive and "hour", which

Và cuối cùng: "our", "o-u-r" là ngôi thứ nhất sở hữu số nhiều và "hour",

is the unit of time that runs to 60 minutes.

là đơn vị thời gian kéo dài đến 60 phút.

So: "Our hour is finished."

Vì vậy: "Giờ của chúng ta đã hết."

This video wasn't an hour, but you know, you get the idea.

Video này không dài một giờ, nhưng bạn biết đấy, bạn hiểu ý.

All right.

Được rồi.

And one more thing, guys, I know some of you before I see you in the comments and you say:

Và một điều nữa nhé các bạn, mình biết một số bạn trước khi xem comment và các bạn nói:

"But Alex, 'close' and 'clothes' are two different pronunciations", okay.

"Nhưng Alex, 'đóng' và 'quần áo' là hai cách phát âm khác nhau" nhé.

Depending on who you are, you're probably right.

Tùy thuộc vào bạn là ai, bạn có thể đúng.

Some people do pronounce "c-l-o-t-h-e-s" slightly differently than "close", but a lot of the

Một số người phát âm "c-l-o-t-h-e-s" hơi khác so với "gần", nhưng nhiều

population has no difference in pronunciation.

người không có sự khác biệt trong cách phát âm.

So: "My clothes. Close the door."

Vì vậy: "Quần áo của tôi. Đóng cửa lại."

Same thing. To me it's the same.

Điều tương tự. Đối với tôi nó giống nhau.

I pronounce it the exact same way.

Tôi phát âm nó chính xác theo cùng một cách.

Okay, if you want to test your understanding of this material, as always,

Được rồi, nếu bạn muốn kiểm tra hiểu biết của mình về tài liệu này, như thường lệ,

you can check out the quiz on www.engvid.com.

bạn có thể xem bài kiểm tra trên www.engvid.com.

And don't forget to, you know, subscribe to my YouTube channel, check me out on Facebook

Và đừng quên, bạn biết đấy, đăng ký kênh YouTube của tôi, xem tôi trên Facebook

and on Twitter.

và Twitter.

And if you want to support what we do at engVid, you can always donate at the support link

Và nếu bạn muốn hỗ trợ những gì chúng tôi làm tại engVid, bạn luôn có thể quyên góp tại liên kết hỗ trợ

that is, you know, on the site and that is also attached to this video.

, bạn biết đấy, trên trang web và liên kết đó cũng được đính kèm với video này.

And you will notice that this says: "Homophones: Beginner".

Và bạn sẽ nhận thấy rằng điều này nói: "Từ đồng âm: Người mới bắt đầu".

Stick around because I do have videos that are coming up about intermediate level homophones

Hãy theo dõi vì tôi có các video sắp ra mắt về từ đồng âm ở cấp độ trung cấp

and advanced level homophones.

và từ đồng âm ở cấp độ nâng cao.

So, stick around.

Vì vậy, dính xung quanh.

And for now, bye.

Và bây giờ, tạm biệt.

Which "bye"?

"Tạm biệt" nào?

"B-y", "b-u"...?

"b-y", "b-u"...?

I need to study.

Tôi cần học.

Bye.

Từ biệt.