English Homophones for Beginners – different words that sound the same!

Oh, hey.

Oh hey.

Hey, everyone.

Salut tout le monde.

I'm Alex.

Je suis Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this beginner lesson on homophones.

Merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette leçon pour débutants sur les homophones.

If you don't know, homophones are a category of homonyms,

Si vous ne le savez pas, les homophones sont une catégorie d'homonymes,

and homophones are words that

et les homophones sont des mots qui se

sound the same, but they have a different spelling when you write them and they have

prononcent de la même manière, mais ils ont une orthographe différente lorsque vous les écrivez et ils ont également

a different meaning as well.

une signification différente.

Okay?

D'accord?

So in this video I am going to look at 10 groups of homophones; some of them have two

Donc, dans cette vidéo, je vais regarder 10 groupes d'homophones ; certains d'entre eux ont deux

words that, you know, have the same sound, some of them have three words that have the

mots qui, vous savez, ont le même son, certains d'entre eux ont trois mots qui ont le

same sound, but a different spelling and a different meaning.

même son, mais une orthographe différente et un sens différent.

The first three I'm going to show you, these are like the holy trinity of mistakes when

Les trois premiers que je vais vous montrer, ce sont comme la sainte trinité des erreurs lorsque les

people are writing English, and basically don't worry if you make these mistakes as

gens écrivent en anglais, et fondamentalement ne vous inquiétez pas si vous faites ces erreurs en tant

a new English learner.

que nouvel apprenant en anglais.

I have friends on my Facebook who make these mistakes in writing all the time as well.

J'ai des amis sur mon Facebook qui font ces erreurs en écrivant aussi tout le temps.

So they're very important to know, identify, and to correct.

Il est donc très important de les connaître, de les identifier et de les corriger.

Okay?

D'accord?

So first: "it's" and "its".

Alors d'abord : "c'est" et "c'est".

Same sound, different spelling.

Même son, orthographe différente.

"It's", "i-t", apostrophe "s" is just a contracted form, the contraction for "it is".

"C'est", "i-t", l'apostrophe "s" est juste une forme contractée, la contraction de "c'est".

Okay?

D'accord?

And "its" with no apostrophe is the third person possessive.

Et "son" sans apostrophe est le possessif à la troisième personne.

It's a possessive adjective.

C'est un adjectif possessif.

So, for example, I was reading a book, this is The Innocent Mage by Karen Miller.

Ainsi, par exemple, je lisais un livre , c'est The Innocent Mage de Karen Miller.

I've been reading it for a few days, I'm enjoying it.

Je le lis depuis quelques jours, je me régale.

So: "It's a good book and its cover..."

Donc : "C'est un bon livre et sa couverture..."

Right? Possessive.

N'est-ce pas ? Possessif.

"Its cover is really nice.

"Sa couverture est vraiment belle.

It's a good book.

C'est un bon livre.

It is a good book, and its cover is really nice."

C'est un bon livre, et sa couverture est vraiment belle."

All right, I'm going to put this down for the rest of the video.

Très bien, je vais mettre ça de côté pour le reste de la vidéo.

Next: "they're", "their", "there".

Suivant : "ils sont", "leurs", "là".

We have "they're", "t-h-e-y" apostrophe "r-e", just like "it's", if you see the apostrophe

Nous avons "ils sont", "t-h-e-y" apostrophe "r-e", tout comme "c'est", si vous voyez l'apostrophe

- contraction.

- contraction.

"They are".

"Ils sont".

"Their", "t-h-e-i-r" is the third person plural possessive adjective.

"Leur", "t-h-e-i-r" est l' adjectif possessif à la troisième personne du pluriel.

And "there", "t-h-e-r-e" is usually used as an adverb of place.

Et "là", "t-h-e-r-e" est généralement utilisé comme adverbe de lieu.

So, for example: "They're there with their dog."

Ainsi, par exemple : "Ils sont là avec leur chien."

So: "They are there"-location-"with their"-possessive-"dog".

Donc : "Ils sont là"-lieu-"avec leur"-possessif-"chien".

Okay?

D'accord?

So: "They are there with their dog.

Donc : "Ils sont là avec leur chien.

They're there with their dog."

Ils sont là avec leur chien."

All right.

D'accord.

And the third one...

Et le troisième...

If only, if only people would not make this mistake.

Si seulement, si seulement les gens ne feraient pas cette erreur.

"You're" and "your".

"Vous êtes" et "votre".

Again, apostrophe...

Encore une fois, apostrophe...

As soon as you see the apostrophe, it's a contraction.

Dès que vous voyez l' apostrophe, c'est une contraction.

So this means it's usually two separate words.

Cela signifie donc qu'il s'agit généralement de deux mots distincts.

"You're", "you are".

"Vous êtes vous êtes".

Okay?

D'accord?

And then "your" is the second person possessive, a possessive adjective as well.

Et puis "votre" est la deuxième personne du possessif, un adjectif possessif également.

So: "You're not with your parents, are you?"

Alors : "Tu n'es pas avec tes parents, n'est-ce pas ?"

If you're talking on the phone with your friend-possessive, "y-o-u-r", your friend-you can say:

Si vous parlez au téléphone avec votre ami possessif, "y-o-u-r", votre ami, vous pouvez dire :

"Hey. Why are you talking, like, so funny?

"Hey. Pourquoi parlez-vous, comme, si drôlement ?

You're not with your parents, are you?"

Vous n'êtes pas avec vos parents, n'est-ce pas ?"

Okay?

D'accord?

So, these three, I started with them because they are the most common mistakes, not only

Donc, ces trois, j'ai commencé avec eux parce que ce sont les erreurs les plus courantes, non seulement

for new English learners, but also for long-time born and raised English speakers.

pour les nouveaux apprenants d'anglais, mais aussi pour les anglophones nés et élevés de longue date.

So now we're going to go to some other ones, and you guys just follow me.

Alors maintenant, nous allons passer à d' autres, et vous les gars, suivez-moi.

Okay.

D'accord.

Now that we have taken care of the most common mistakes, let's look at some other ones.

Maintenant que nous avons corrigé les erreurs les plus courantes , examinons-en d'autres.

First: "close" and "clothes".

Tout d'abord : "fermer" et "vêtements".

"Close", "c-l-o-s-e" is a verb which is the opposite of open.

"Fermer", "c-l-o-s-e" est un verbe qui est le contraire d'ouvrir.

Okay?

D'accord?

So you close a door.

Alors vous fermez une porte.

Next: "clothes" is a noun, it's a permanently plural noun, and "clothes" refers to what

Ensuite : "vêtements" est un nom, c'est un nom permanent au pluriel, et "vêtements" fait référence à ce que

you wear, so a t-shirt, or pants, or a jacket.

vous portez, donc un t-shirt, un pantalon ou une veste.

These are clothes.

Ce sont des vêtements.

For example: "Close the door!

Par exemple : "Ferme la porte !

I'm putting on my clothes!"

Je mets mes vêtements !"

All right? So: "Close the door!

D'accord? Alors : "Ferme la porte !

I am putting on my clothes!"

Je mets mes vêtements !"

Next: "ate" and "eight".

Suivant : "mangé" et "huit".

"A-t-e" is the past of the verb "eat", "e-i-g-h-t" is the number, which I put there, eight.

"A-t-e" est le passé du verbe "manger", "e-i-g-h-t" est le nombre, que j'ai mis là, huit.

So he...

Alors il...

"He ate eight hot dogs."

"Il a mangé huit hot-dogs."

Okay?

D'accord?

There's a hot dog, I think, times eight, so:

Il y a un hot-dog, je pense, multiplié par huit, donc :

"He ate eight (8) hot dogs."

"Il a mangé huit (8) hot-dogs."

Next: "here", "hear".

Suivant : "ici", "entendre".

"H-e-r-e" is an adverb of place.

"H-e-r-e" est un adverbe de lieu.

You are here on www.engvid.com or maybe on YouTube, depending where you're watching it.

Vous êtes ici sur www.engvid.com ou peut-être sur YouTube, selon l'endroit où vous le regardez.

And "hear" is the verb, it's a sensory verb when you, you know, use your ears.

Et "entendre" est le verbe, c'est un verbe sensoriel quand vous, vous savez, utilisez vos oreilles.

In case you can't tell by my art that this is an ear, you hear with your ear.

Au cas où vous ne pouvez pas dire par mon art que c'est une oreille, vous entendez avec votre oreille.

So: "I can't hear you from here."

Donc : "Je ne t'entends pas d'ici."

So when I am standing here and you're far away, I can't hear you from here.

Alors quand je me tiens ici et que tu es loin, je ne peux pas t'entendre d'ici.

I will go closer to you or you need to come closer.

Je vais me rapprocher de toi ou tu as besoin de te rapprocher.

Okay.

D'accord.

Next: "dear", "deer".

Suivant : "cher", "cerf".

So "dear", the adjective, which means beloved or loved.

Donc "cher", l'adjectif, qui signifie aimé ou aimé.

You often start letters with this.

Vous commencez souvent des lettres avec ceci.

Or if you've ever seen a lot of English films or TV shows, and they show a character writing

Ou si vous avez déjà vu beaucoup de films ou d'émissions de télévision en anglais, et qu'ils montrent un personnage en train d'écrire

a letter or typing an email, you might see them put: "Dear Martha", "Dear Fred", "Dear" whoever,

une lettre ou de taper un e-mail, vous pourriez les voir mettre : "Dear Martha", "Dear Fred", "Dear" whoever,

so it's just a way to start a letter usually.

donc c'est juste une façon de commencer une lettre habituellement.

And "deer" is a noun.

Et "cerf" est un nom.

A deer is an animal.

Un cerf est un animal.

A delicious, delicious animal.

Un animal délicieux et délicieux.

No.

Non.

Deer, if you think of Bambi, that's...

Cerf, si vous pensez à Bambi, c'est...

Those are deer basically.

Ce sont essentiellement des cerfs.

So, for example: "Dear Santa", this is a child writing a letter to Santa, if you believe

Ainsi, par exemple : "Cher Père Noël", c'est un enfant qui écrit une lettre au Père Noël, si vous croyez

in Santa.

au Père Noël.

"Can I have a deer for Christmas?"

« Puis-je avoir un cerf pour Noël ? »

Yeah.

Ouais.

I guess, sure, a kid would want, you know, a deer for Christmas.

Je suppose, bien sûr, qu'un enfant voudrait, vous savez, un cerf pour Noël.

Maybe.

Peut être.

It's possible. Anything's possible.

C'est possible. Tout est possible.

You try making up these examples, guys, it's very hard sometimes.

Vous essayez d'inventer ces exemples, les gars, c'est parfois très difficile.

All right, we got three more so let's go to them.

D'accord, nous en avons trois de plus, alors allons-y.

Okay, three more, like I said.

OK, trois de plus, comme je l'ai dit.

So, first: "bye", "by", "buy".

Donc, d'abord : "au revoir", "par", "acheter".

Not like the NSYNC song, "Bye, Bye, Bye".

Pas comme la chanson NSYNC, "Bye, Bye, Bye".

If you want to say that bye, it's b-y-e, which is short for: "Good-bye."

Si vous voulez dire au revoir, c'est b-y-e, qui est l'abréviation de : "Au revoir".

Next: "b-y" is the preposition, which means like near or around the area, so:

Ensuite : "b-y" est la préposition, ce qui signifie comme près ou autour de la zone, donc :

"Oh, I'm by the elevator.

"Oh, je suis près de l'ascenseur.

I'm by the lake. I'm by your apartment."

Je suis au bord du lac. Je suis près de ton appartement."

In the area of, near to.

Dans le domaine de, près de.

And "buy", "b-u-y" is a verb which means to purchase, to give money for something and

Et "acheter", "b-u-y" est un verbe qui signifie acheter, donner de l'argent pour quelque chose et

to get it.

l'obtenir.

Okay?

D'accord?

So: "Don't say 'bye' before you buy something by the lake."

Donc : "Ne dis pas 'au revoir' avant d' acheter quelque chose au bord du lac."

So, you know, maybe your friend lives by a very nice area and there's a large lake with

Donc, vous savez, peut-être que votre ami vit dans un très beau quartier et qu'il y a un grand lac avec de

many gift shops.

nombreuses boutiques de cadeaux.

It's a crazy example, but you know, you get the meanings of the words. Right?

C'est un exemple fou, mais vous savez, vous comprenez le sens des mots. Droite?

So: "Don't say 'bye' before you buy something by the lake."

Donc : "Ne dis pas 'au revoir' avant d' acheter quelque chose au bord du lac."

Next: "flower" and "flour".

Ensuite: "fleur" et "farine".

This is a flower, it smells nice.

C'est une fleur, ça sent bon.

"Flour", "f-l-o-u-r" is a white powder that is used in baking.

"Flour", "f-l-o-u-r" est une poudre blanche qui est utilisée en boulangerie.

So if you make cookies or pancakes, or anything like that, that white powder that, you know,

Donc, si vous faites des biscuits ou des pancakes, ou quelque chose comme ça, cette poudre blanche que, vous savez,

you see in so many movies, it gets on people's faces and usually it's in comedies - that

vous voyez dans tant de films, elle se retrouve sur le visage des gens et généralement dans les comédies - c'est de la

is flour.

farine.

So: "Ah, I spilled flour on your flower."

Alors : "Ah, j'ai renversé de la farine sur ta fleur."

So sad. Right?

Si triste. Droite?

And finally: "our", "o-u-r" which is the first person plural possessive and "hour", which

Et enfin : "notre", "o-u-r" qui est la première personne du pluriel possessif et "heure", qui

is the unit of time that runs to 60 minutes.

est l'unité de temps qui va jusqu'à 60 minutes.

So: "Our hour is finished."

Alors : « Notre heure est finie.

This video wasn't an hour, but you know, you get the idea.

Cette vidéo n'a pas duré une heure, mais vous savez, vous voyez l'idée.

All right.

D'accord.

And one more thing, guys, I know some of you before I see you in the comments and you say:

Et encore une chose, les gars, je connais certains d'entre vous avant de vous voir dans les commentaires et vous dites :

"But Alex, 'close' and 'clothes' are two different pronunciations", okay.

"Mais Alex, 'close' et 'clothes' sont deux prononciations différentes", d'accord.

Depending on who you are, you're probably right.

Selon qui vous êtes, vous avez probablement raison.

Some people do pronounce "c-l-o-t-h-e-s" slightly differently than "close", but a lot of the

Certaines personnes prononcent "c-l-o-t-h-e-s" légèrement différemment de "close", mais une grande partie de la

population has no difference in pronunciation.

population n'a pas de différence de prononciation.

So: "My clothes. Close the door."

Donc : "Mes vêtements. Ferme la porte."

Same thing. To me it's the same.

Même chose. Pour moi c'est pareil.

I pronounce it the exact same way.

Je le prononce exactement de la même manière.

Okay, if you want to test your understanding of this material, as always,

D'accord, si vous voulez tester votre compréhension de ce matériel, comme toujours,

you can check out the quiz on www.engvid.com.

vous pouvez consulter le quiz sur www.engvid.com.

And don't forget to, you know, subscribe to my YouTube channel, check me out on Facebook

Et n'oubliez pas, vous savez, de vous abonner à ma chaîne YouTube, de me suivre sur Facebook

and on Twitter.

et sur Twitter.

And if you want to support what we do at engVid, you can always donate at the support link

Et si vous voulez soutenir ce que nous faisons chez engVid, vous pouvez toujours faire un don sur le lien de soutien

that is, you know, on the site and that is also attached to this video.

qui se trouve, vous savez, sur le site et qui est également joint à cette vidéo.

And you will notice that this says: "Homophones: Beginner".

Et vous remarquerez que cela dit : « Homophones : Débutant ».

Stick around because I do have videos that are coming up about intermediate level homophones

Restez dans le coin parce que j'ai des vidéos qui sortent sur les homophones de niveau intermédiaire

and advanced level homophones.

et les homophones de niveau avancé.

So, stick around.

Alors, restez dans les parages.

And for now, bye.

Et pour l'instant, au revoir.

Which "bye"?

Quel "au revoir" ?

"B-y", "b-u"...?

"B-y", "b-u"... ?

I need to study.

J'ai besoin d'étudier.

Bye.

Au revoir.