English Homophones for Beginners – different words that sound the same!
110,939 views ・ 2017-07-13
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:01
Oh, hey.
0
1109
991
오 안녕.
00:02
Hey, everyone.
1
2515
765
안녕 모두들.
00:03
I'm Alex.
2
3280
774
저는 알렉스입니다.
00:04
Thanks for clicking, and welcome to
this beginner lesson on homophones.
3
4079
5800
클릭해 주셔서 감사합니다.
동음이의어 초급 강의에 오신 것을 환영합니다.
00:09
If you don't know, homophones
are a category of homonyms,
4
9904
5276
잘 모르시겠다면 동음이의어는 동음
이의어의 한 종류이고, 동음
00:15
and homophones are words that
5
15205
3389
이의어는
00:18
sound the same, but they have a different
spelling when you write them and they have
6
18619
5481
소리는 같지만
쓸 때 철자가 다르고
00:24
a different meaning as well.
7
24100
2587
의미도 다른 단어입니다.
00:26
Okay?
8
26712
787
좋아요?
00:27
So in this video I am going to look at 10
groups of homophones; some of them have two
9
27524
8380
그래서 이 비디오에서 저는 10개의
동음이의어 그룹을 볼 것입니다; 그들 중 일부는
00:35
words that, you know, have the same sound,
some of them have three words that have the
10
35929
5250
같은 소리를 가진 두 단어를 가지고 있고,
그들 중 일부는
00:41
same sound, but a different
spelling and a different meaning.
11
41179
4710
소리는 같지만
철자가 다르고 의미가 다른 세 단어를 가지고 있습니다.
00:45
The first three I'm going to show you, these
are like the holy trinity of mistakes when
12
45889
5880
제가 보여드릴 처음 세 가지는 사람들이 영어를 쓸
때 삼위일체의 실수와 같습니다
00:51
people are writing English, and basically
don't worry if you make these mistakes as
13
51769
6101
. 그리고 기본적으로 새로운 영어 학습자
로서 이러한 실수를 하더라도 걱정하지 마세요
00:57
a new English learner.
14
57870
1790
.
00:59
I have friends on my Facebook who make these
mistakes in writing all the time as well.
15
59660
5980
제 페이스북에도 글을 쓸 때 이런 실수를 하는 친구들이 있습니다
.
01:05
So they're very important to
know, identify, and to correct.
16
65640
5170
그래서 그들은
알고, 식별하고, 수정하는 것이 매우 중요합니다.
01:10
Okay?
17
70810
724
좋아요?
01:11
So first: "it's" and "its".
18
71559
4739
먼저 "그것"과 "그것".
01:16
Same sound, different spelling.
19
76323
3030
같은 소리, 다른 철자.
01:19
"It's", "i-t", apostrophe "s" is just a
contracted form, the contraction for "it is".
20
79469
9682
"It's", "i-t", 아포스트로피 "s"는
"it is"의 축약형입니다.
01:29
Okay?
21
89176
1014
좋아요?
01:30
And "its" with no apostrophe is
the third person possessive.
22
90311
6720
아포스트로피가 없는 "its"는
3인칭 소유격입니다.
01:37
It's a possessive adjective.
23
97242
1856
소유 형용사입니다.
01:39
So, for example, I was reading a book,
this is The Innocent Mage by Karen Miller.
24
99123
6456
예를 들어 저는
Karen Miller의 The Innocent Mage라는 책을 읽고 있었습니다.
01:45
I've been reading it for a
few days, I'm enjoying it.
25
105579
3430
몇일째 읽고 있는데 재미있네요.
01:49
So: "It's a good book
and its cover..."
26
109009
4709
그래서: "좋은 책
이고 표지도..."
01:53
Right? Possessive.
27
113743
959
맞죠? 소유.
01:54
"Its cover is really nice.
28
114727
2770
"표지가 정말 멋집니다.
01:57
It's a good book.
29
117632
1190
좋은 책입니다.
01:58
It is a good book, and its
cover is really nice."
30
118884
4574
좋은 책이고
표지가 정말 좋습니다."
02:03
All right, I'm going to put this
down for the rest of the video.
31
123638
3742
좋아요,
나머지 비디오를 위해 이것을 내려놓겠습니다.
02:07
Next: "they're",
"their", "there".
32
127836
4940
다음: "그들은", "
그들의", "거기".
02:12
We have "they're", "t-h-e-y" apostrophe "r-e",
just like "it's", if you see the apostrophe
33
132801
7390
"그들", "t-h-e-y" 아포스트로피 "r-e"가 있습니다.
아포스트로피를 보면 "it's"와 같습니다.
02:20
- contraction.
34
140216
924
축약형입니다.
02:21
"They are".
35
141435
2269
"그들은".
02:23
"Their", "t-h-e-i-r" is the third
person plural possessive adjective.
36
143878
7424
"their", "t-h-e-i-r"는 3인칭 복수 소유
형용사입니다.
02:31
And "there", "t-h-e-r-e" is usually
used as an adverb of place.
37
151327
7900
그리고 "there", "t-h-e-r-e"는 일반적
으로 장소의 부사로 사용됩니다.
02:39
So, for example: "They're
there with their dog."
38
159492
7060
예를 들어, "그들은
개와 함께 거기에 있습니다."
02:46
So: "They are there"-location-"with
their"-possessive-"dog".
39
166577
7311
그래서: "그들은 거기"-위치-"
그들의"-소유-"개"와 함께 있습니다.
02:53
Okay?
40
173913
1191
좋아요?
02:55
So: "They are there
with their dog.
41
175129
2054
그래서: "그들은
개와 함께 거기에 있습니다.
02:57
They're there with their dog."
42
177208
1893
그들은 개와 함께 거기에 있습니다."
02:59
All right.
43
179126
1061
괜찮은.
03:00
And the third one...
44
180212
2950
그리고 세 번째는...
03:03
If only, if only people would
not make this mistake.
45
183309
3842
사람들이
이런 실수를 하지 않는다면.
03:07
"You're" and "your".
46
187220
1910
"당신은" 그리고 "당신의".
03:10
Again, apostrophe...
47
190060
2242
또, 아포스트로피... 아포스트로피는
03:12
As soon as you see the
apostrophe, it's a contraction.
48
192327
3703
보자마자
축약입니다.
03:16
So this means it's usually
two separate words.
49
196030
2311
따라서 이것은 일반적으로
두 개의 개별 단어임을 의미합니다.
03:18
"You're", "you are".
50
198366
2490
"당신은", "당신은".
03:20
Okay?
51
200881
959
좋아요?
03:21
And then "your" is the second person
possessive, a possessive adjective as well.
52
201969
6444
그리고 "your"는 2인칭
소유격, 소유 형용사이기도 합니다.
03:28
So: "You're not with
your parents, are you?"
53
208438
3623
그래서: "부모님과 함께 있지 않습니까
?"
03:32
If you're talking on the phone with your
friend-possessive, "y-o-u-r", your friend-you can say:
54
212086
7945
당신이 당신의
친구, "y-o-u-r"와 전화 통화를 하고 있다면, 당신의 친구는 이렇게 말할 수 있습니다.
03:40
"Hey. Why are you
talking, like, so funny?
55
220056
3178
03:43
You're not with your
parents, are you?"
56
223259
3007
03:46
Okay?
57
226291
1000
좋아요?
03:47
So, these three, I started with them because
they are the most common mistakes, not only
58
227316
6868
그래서 이 세 가지는
03:54
for new English learners, but also for
long-time born and raised English speakers.
59
234209
7151
처음 영어를 배우는 사람뿐만 아니라
오랫동안 태어나고 자란 영어 사용자에게도 가장 흔한 실수이기 때문에 시작했습니다.
04:01
So now we're going to go to some other
ones, and you guys just follow me.
60
241360
5530
이제 우리는 다른
곳으로 갈 것입니다. 여러분은 저를 따라오세요.
04:06
Okay.
61
246890
1323
좋아요.
04:08
Now that we have taken care of the most common
mistakes, let's look at some other ones.
62
248238
6653
이제 가장 일반적인 실수를 처리했으므로
다른 실수를 살펴보겠습니다.
04:14
First: "close" and "clothes".
63
254916
5209
첫째 : "닫기"와 "옷".
04:20
"Close", "c-l-o-s-e" is a verb
which is the opposite of open.
64
260150
7755
"닫다", "c-l-o-s-e"는
열다의 반대 동사입니다.
04:27
Okay?
65
267930
380
좋아요?
04:28
So you close a door.
66
268310
2395
그래서 문을 닫습니다.
04:31
Next: "clothes" is a noun, it's a permanently
plural noun, and "clothes" refers to what
67
271410
8300
다음: "clothes"는 명사이며 영구
복수형 명사이며 "clothes"는
04:39
you wear, so a t-shirt,
or pants, or a jacket.
68
279710
4559
당신이 입는 옷을 의미하므로 티셔츠,
바지 또는 재킷입니다.
04:44
These are clothes.
69
284294
2020
이것들은 옷입니다.
04:46
For example: "Close the door!
70
286339
3030
예: "문을 닫아요!
04:49
I'm putting on my clothes!"
71
289446
2760
옷을 입을게요!"
04:52
All right? So: "Close the door!
72
292662
1768
괜찮은? 그래서 : "문을 닫아요!
04:54
I am putting on my clothes!"
73
294430
2780
옷을 입을게요!"
04:57
Next: "ate" and "eight".
74
297210
3561
다음: "먹다"와 "8".
05:00
"A-t-e" is the past of the verb "eat", "e-i-g-h-t"
is the number, which I put there, eight.
75
300796
9670
"A-t-e"는 동사 "eat"의 과거형이고 "e-i-g-h-t"는
내가 거기에 넣은 숫자, 8입니다.
05:10
So he...
76
310714
1040
그래서 그는...
05:11
"He ate eight hot dogs."
77
311950
3667
"그는 8개의 핫도그를 먹었습니다."
05:15
Okay?
78
315642
938
좋아요?
05:16
There's a hot dog, I
think, times eight, so:
79
316605
3901
핫도그가 있는데,
8을 곱하면
05:20
"He ate eight (8) hot dogs."
80
320531
4902
"그는 8개의 핫도그를 먹었습니다."
05:25
Next: "here", "hear".
81
325599
3231
다음: "여기", "듣기".
05:28
"H-e-r-e" is an adverb of place.
82
328830
3567
"H-e-r-e"는 장소를 나타내는 부사입니다. 시청하는 위치에 따라
05:32
You are here on www.engvid.com or maybe on
YouTube, depending where you're watching it.
83
332422
6186
www.engvid.com 또는 YouTube에 있을 수 있습니다
.
05:38
And "hear" is the verb, it's a sensory
verb when you, you know, use your ears.
84
338633
6196
그리고 "hear"는 동사입니다.
귀를 사용할 때 감각 동사입니다.
05:44
In case you can't tell by my art that
this is an ear, you hear with your ear.
85
344854
7036
내 예술로
이것이 귀라는 것을 알 수 없다면 귀로 들으십시오.
05:51
So: "I can't hear
you from here."
86
351890
5966
그래서 : "여기서 당신을들을 수 없습니다
."
05:57
So when I am standing here and you're
far away, I can't hear you from here.
87
357881
7774
그래서 내가 여기 서 있고 당신이
멀리 떨어져 있으면 여기서는 당신의 목소리가 들리지 않습니다.
06:05
I will go closer to you or
you need to come closer.
88
365680
3845
내가 당신에게 더 가까이 가거나
당신이 더 가까이 와야 합니다.
06:09
Okay.
89
369858
1042
좋아요.
06:10
Next: "dear", "deer".
90
370900
3759
다음 : "친애하는", "사슴".
06:14
So "dear", the adjective,
which means beloved or loved.
91
374831
6060
그래서 "친애하는" 형용사는
사랑하는 또는 사랑받는 것을 의미합니다.
06:20
You often start
letters with this.
92
380916
2750
당신은 종종
이것으로 편지를 시작합니다.
06:23
Or if you've ever seen a lot of English films
or TV shows, and they show a character writing
93
383691
6120
또는 영어 영화
나 TV 프로그램을 많이 본 적이 있고 캐릭터가
06:29
a letter or typing an email, you might see them
put: "Dear Martha", "Dear Fred", "Dear" whoever,
94
389870
7217
편지를 쓰거나 이메일을 입력하는 모습을 보여준다면
"Dear Martha", "Dear Fred", "Dear" 누구에게나
06:37
so it's just a way to
start a letter usually.
95
397346
3241
따라서
일반적으로 편지를 시작하는 방법입니다.
06:40
And "deer" is a noun.
96
400612
2243
그리고 "사슴"은 명사입니다.
06:42
A deer is an animal.
97
402880
2109
사슴은 동물입니다.
06:45
A delicious, delicious animal.
98
405278
2272
맛있고 맛있는 동물.
06:48
No.
99
408726
600
아니.
06:49
Deer, if you think
of Bambi, that's...
100
409351
4059
사슴,
밤비를 생각하면 그건...
06:53
Those are deer basically.
101
413435
1822
기본적으로 사슴이야.
06:55
So, for example: "Dear Santa", this is a child
writing a letter to Santa, if you believe
102
415507
6493
예를 들어 "Dear Santa"는
산타를 믿는다면 산타에게 편지를 쓰는 아이입니다
07:02
in Santa.
103
422000
1000
.
07:03
"Can I have a deer
for Christmas?"
104
423476
2104
"크리스마스에 사슴을 가져도 될까요
?"
07:06
Yeah.
105
426407
973
응.
07:07
I guess, sure, a kid would want,
you know, a deer for Christmas.
106
427405
3705
물론, 아이들은
크리스마스 선물로 사슴을 원할 것입니다.
07:11
Maybe.
107
431110
1000
아마도.
07:12
It's possible.
Anything's possible.
108
432110
2110
있을 수있다.
무엇이든 가능합니다.
07:14
You try making up these examples,
guys, it's very hard sometimes.
109
434220
3170
여러분은 이러한 예를 만들어 보십시오.
여러분, 때때로 그것은 매우 어렵습니다.
07:17
All right, we got three
more so let's go to them.
110
437843
5417
좋아요, 셋이
더 있으니 그들에게 갑시다.
07:24
Okay, three more, like I said.
111
444482
2013
좋아, 내가 말했듯이 세 개 더.
07:26
So, first: "bye", "by", "buy".
112
446520
4333
먼저 "bye", "by", "buy"입니다.
07:30
Not like the NSYNC
song, "Bye, Bye, Bye".
113
450878
2810
NSYNC
노래 "Bye, Bye, Bye"와는 다릅니다.
07:33
If you want to say that bye, it's
b-y-e, which is short for: "Good-bye."
114
453836
5880
작별 인사를 하고 싶다면
b-y-e입니다. "안녕"의 줄임말입니다.
07:40
Next: "b-y" is the preposition, which
means like near or around the area, so:
115
460032
6174
다음: "b-y"는 전치사로
지역 근처 또는 주변을 의미하므로
07:46
"Oh, I'm by the elevator.
116
466231
2334
"오, 나는 엘리베이터 옆에 있습니다.
07:48
I'm by the lake. I'm
by your apartment."
117
468590
3440
나는 호수 옆에 있습니다. 나는
당신의 아파트 옆에 있습니다." ~에 가까운
07:52
In the area of, near to.
118
472030
2679
, 가까운 지역에.
07:54
And "buy", "b-u-y" is a verb which means to
purchase, to give money for something and
119
474734
7421
그리고 "buy", "b-u-y"는 물건을
사다, 돈을 주다,
08:02
to get it.
120
482180
1018
그것을 얻다 등의 뜻을 가진 동사입니다.
08:03
Okay?
121
483223
1000
좋아요?
08:04
So: "Don't say 'bye' before you
buy something by the lake."
122
484248
7030
그래서: "호숫가에서 물건을 사기 전에 '안녕'이라고 말하지 마세요
."
08:11
So, you know, maybe your friend lives by a
very nice area and there's a large lake with
123
491692
5588
그래서, 당신의 친구가
아주 좋은 지역에 살고 있고 거기에는
08:17
many gift shops.
124
497280
2290
많은 선물 가게가 있는 큰 호수가 있을 수도 있습니다. 말도
08:19
It's a crazy example, but you know, you
get the meanings of the words. Right?
125
499846
3666
안 되는 예이지만
단어의 의미를 알 수 있습니다. 오른쪽?
08:23
So: "Don't say 'bye' before you
buy something by the lake."
126
503537
6090
그래서: "호숫가에서 물건을 사기 전에 '안녕'이라고 말하지 마세요
."
08:30
Next: "flower" and "flour".
127
510300
4053
다음: "꽃"과 "밀가루".
08:34
This is a flower,
it smells nice.
128
514776
3130
이것은 꽃이다,
좋은 냄새가 난다.
08:38
"Flour", "f-l-o-u-r" is a white
powder that is used in baking.
129
518023
7150
"밀가루", "f-l-o-u-r"는
베이킹에 사용되는 흰색 가루입니다.
08:45
So if you make cookies or pancakes, or anything
like that, that white powder that, you know,
130
525198
7880
따라서 쿠키나 팬케익 등을 만들면
08:53
you see in so many movies, it gets on people's
faces and usually it's in comedies - that
131
533103
5862
많은 영화에서 볼 수 있는 하얀 가루가 사람들의 얼굴에 묻고
일반적으로 코미디에 나오는
08:58
is flour.
132
538990
1660
가루입니다.
09:00
So: "Ah, I spilled
flour on your flower."
133
540759
5306
그래서 : "아,
당신의 꽃에 밀가루를 쏟았습니다."
09:06
So sad. Right?
134
546090
1736
너무 슬퍼. 오른쪽?
09:08
And finally: "our", "o-u-r" which is the first
person plural possessive and "hour", which
135
548089
8507
그리고 마지막으로 "our", 1인칭 복수 소유격인 "o-u-r"
및
09:16
is the unit of time that
runs to 60 minutes.
136
556621
5528
60분까지 실행되는 시간 단위인 "hour"입니다.
09:22
So: "Our hour is finished."
137
562149
4676
그래서 : "우리 시간이 끝났습니다."
09:27
This video wasn't an hour, but
you know, you get the idea.
138
567652
3791
이 비디오는 1시간이 아니었지만 알다시피
, 당신은 아이디어를 얻습니다.
09:31
All right.
139
571560
969
괜찮은.
09:32
And one more thing, guys, I know some of you
before I see you in the comments and you say:
140
572554
5850
그리고 한 가지 더, 여러분, 제가
댓글에서 여러분을 보기 전에 여러분 중 일부를 알고 있는데 여러분이
09:38
"But Alex, 'close' and 'clothes' are
two different pronunciations", okay.
141
578660
6916
"하지만 Alex, 'close'와 'clothes'는
두 가지 다른 발음입니다."라고 말합니다.
09:45
Depending on who you are,
you're probably right.
142
585601
3099
당신이 누구인지에 따라
아마 당신이 옳을 것입니다.
09:48
Some people do pronounce "c-l-o-t-h-e-s" slightly
differently than "close", but a lot of the
143
588725
8370
어떤 사람들은 "c-l-o-t-h-e-s"를
"close"와 약간 다르게 발음하지만 대부분의
09:57
population has no difference
in pronunciation.
144
597120
3040
사람들은 발음에 차이가 없습니다
.
10:00
So: "My clothes.
Close the door."
145
600160
3119
그래서 : "내 옷.
문을 닫아."
10:03
Same thing. To me it's the same.
146
603610
1343
같은 것. 나에게 그것은 동일합니다.
10:04
I pronounce it the
exact same way.
147
604978
2099
나는 그것을
똑같은 방식으로 발음합니다.
10:07
Okay, if you want to test your
understanding of this material, as always,
148
607709
3841
좋습니다.
이 자료에 대한 이해도를 테스트하고 싶다면 언제나처럼
10:11
you can check out the
quiz on www.engvid.com.
149
611575
3957
www.engvid.com에서 퀴즈를 확인하세요.
10:15
And don't forget to, you know, subscribe to
my YouTube channel, check me out on Facebook
150
615557
4927
그리고
제 YouTube 채널을 구독하고 Facebook과 Twitter에서 저를 확인하는 것을 잊지 마세요
10:20
and on Twitter.
151
620509
1247
.
10:21
And if you want to support what we do at engVid,
you can always donate at the support link
152
621781
5653
그리고 우리가 engVid에서 하는 일을 지원하고 싶다면 이 비디오에 첨부된 사이트의
지원 링크에서 언제든지 기부할 수 있습니다
10:27
that is, you know, on the site and
that is also attached to this video.
153
627459
5121
.
10:32
And you will notice that this
says: "Homophones: Beginner".
154
632605
4209
그리고
"동음이의어: 초보자"라고 적혀 있음을 알 수 있습니다.
10:36
Stick around because I do have videos that are
coming up about intermediate level homophones
155
636839
6351
중간 수준의 동음이의어
10:43
and advanced level homophones.
156
643215
3040
와 고급 수준의 동음이의어에 대한 동영상이 올라오고 있으니 여기 계세요.
10:46
So, stick around.
157
646280
2077
그러니 주변에 머물러 라.
10:48
And for now, bye.
158
648382
2401
그리고 지금은 안녕.
10:50
Which "bye"?
159
650808
1000
어떤 "안녕"?
10:51
"B-y", "b-u"...?
160
651833
1000
"비", "비"...?
10:53
I need to study.
161
653488
1851
나는 공부해야 해.
10:55
Bye.
162
655572
576
안녕.
New videos
Original video on YouTube.com
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.