English Homophones for Beginners – different words that sound the same!

Oh, hey.

Oh hola.

Hey, everyone.

Hola a todos.

I'm Alex.

Soy Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this beginner lesson on homophones.

Gracias por hacer clic y bienvenido a esta lección para principiantes sobre homófonos.

If you don't know, homophones are a category of homonyms,

Si no lo sabe, los homófonos son una categoría de homónimos,

and homophones are words that

y los homófonos son palabras que

sound the same, but they have a different spelling when you write them and they have

suenan igual, pero se escriben diferente cuando las escribe y también tienen

a different meaning as well.

un significado diferente.

Okay?

¿Bueno?

So in this video I am going to look at 10 groups of homophones; some of them have two

Así que en este video voy a ver 10 grupos de homófonos; algunos de ellos tienen dos

words that, you know, have the same sound, some of them have three words that have the

palabras que, ya sabes, tienen el mismo sonido, algunos de ellos tienen tres palabras que tienen el

same sound, but a different spelling and a different meaning.

mismo sonido, pero una ortografía diferente y un significado diferente.

The first three I'm going to show you, these are like the holy trinity of mistakes when

Los tres primeros que les voy a mostrar son como la santísima trinidad de errores cuando las

people are writing English, and basically don't worry if you make these mistakes as

personas escriben inglés, y básicamente no se preocupen si cometen estos errores

a new English learner.

como nuevos estudiantes de inglés.

I have friends on my Facebook who make these mistakes in writing all the time as well.

Tengo amigos en mi Facebook que también cometen estos errores al escribir todo el tiempo.

So they're very important to know, identify, and to correct.

Por eso es muy importante conocerlos, identificarlos y corregirlos.

Okay?

¿Bueno?

So first: "it's" and "its".

Así que primero: "es" y "su".

Same sound, different spelling.

Mismo sonido, diferente ortografía.

"It's", "i-t", apostrophe "s" is just a contracted form, the contraction for "it is".

"It's", "i-t", el apóstrofe "s" es solo una forma contraída, la contracción de "it is".

Okay?

¿Bueno?

And "its" with no apostrophe is the third person possessive.

Y "its" sin apóstrofe es la tercera persona posesiva.

It's a possessive adjective.

Es un adjetivo posesivo.

So, for example, I was reading a book, this is The Innocent Mage by Karen Miller.

Entonces, por ejemplo, estaba leyendo un libro, este es The Innocent Mage de Karen Miller.

I've been reading it for a few days, I'm enjoying it.

Llevo unos días leyéndolo, me está gustando.

So: "It's a good book and its cover..."

Entonces: "Es un buen libro y su portada..."

Right? Possessive.

¿Verdad? Posesivo.

"Its cover is really nice.

"Su portada es realmente agradable.

It's a good book.

Es un buen libro.

It is a good book, and its cover is really nice."

Es un buen libro, y su portada es realmente agradable".

All right, I'm going to put this down for the rest of the video.

Muy bien, voy a dejar esto para el resto del video.

Next: "they're", "their", "there".

Siguiente: "ellos son", "su", "allí".

We have "they're", "t-h-e-y" apostrophe "r-e", just like "it's", if you see the apostrophe

Tenemos "they're", "t-h-e-y" apóstrofe "r-e", al igual que "it's", si ves el apóstrofe

- contraction.

- contracción.

"They are".

"Ellos son".

"Their", "t-h-e-i-r" is the third person plural possessive adjective.

"Su", "t-h-e-i-r" es el adjetivo posesivo de la tercera persona del plural.

And "there", "t-h-e-r-e" is usually used as an adverb of place.

Y "there", "t-h-e-r-e" suele usarse como adverbio de lugar.

So, for example: "They're there with their dog."

Entonces, por ejemplo: "Están ahí con su perro".

So: "They are there"-location-"with their"-possessive-"dog".

Entonces: "Están ahí" -ubicación- "con su" -posesivo- "perro".

Okay?

¿Bueno?

So: "They are there with their dog.

Entonces: "Están allí con su perro.

They're there with their dog."

Están allí con su perro".

All right.

Está bien.

And the third one...

Y el tercero...

If only, if only people would not make this mistake.

Si tan solo, si tan solo la gente no cometiera este error.

"You're" and "your".

"Eres" y "tu".

Again, apostrophe...

Nuevamente, apóstrofe...

As soon as you see the apostrophe, it's a contraction.

Tan pronto como veas el apóstrofe, es una contracción.

So this means it's usually two separate words.

Entonces esto significa que generalmente son dos palabras separadas.

"You're", "you are".

"Tu eres tu eres".

Okay?

¿Bueno?

And then "your" is the second person possessive, a possessive adjective as well.

Y luego "tu" es la segunda persona posesiva, un adjetivo posesivo también.

So: "You're not with your parents, are you?"

Entonces: "No estás con tus padres, ¿verdad?"

If you're talking on the phone with your friend-possessive, "y-o-u-r", your friend-you can say:

Si estás hablando por teléfono con tu amigo, posesivo, "t-o-u-r", tu amigo, puedes decir:

"Hey. Why are you talking, like, so funny?

"Oye. ¿Por qué hablas tan gracioso?

You're not with your parents, are you?"

No estás con tus padres, ¿verdad?".

Okay?

¿Bueno?

So, these three, I started with them because they are the most common mistakes, not only

Entonces, comencé con estos tres porque son los errores más comunes, no solo

for new English learners, but also for long-time born and raised English speakers.

para los nuevos estudiantes de inglés, sino también para los hablantes de inglés nacidos y criados desde hace mucho tiempo.

So now we're going to go to some other ones, and you guys just follow me.

Así que ahora vamos a ir a otros, y ustedes solo síganme.

Okay.

Bueno.

Now that we have taken care of the most common mistakes, let's look at some other ones.

Ahora que nos hemos ocupado de los errores más comunes , veamos algunos otros.

First: "close" and "clothes".

Primero: "cerrar" y "ropa".

"Close", "c-l-o-s-e" is a verb which is the opposite of open.

"Cerrar", "c-l-o-s-e" es un verbo que es lo opuesto a abrir.

Okay?

¿Bueno?

So you close a door.

Así que cierras una puerta.

Next: "clothes" is a noun, it's a permanently plural noun, and "clothes" refers to what

A continuación: "ropa" es un sustantivo, es un sustantivo en plural permanente, y "ropa" se refiere a lo

you wear, so a t-shirt, or pants, or a jacket.

que vistes, una camiseta, pantalones o chaqueta.

These are clothes.

Estas son ropa.

For example: "Close the door!

Por ejemplo: "¡Cierra la puerta! ¡

I'm putting on my clothes!"

Me estoy poniendo la ropa!"

All right? So: "Close the door!

¿Está bien? Entonces: "¡Cierra la puerta! ¡

I am putting on my clothes!"

Me estoy vistiendo!"

Next: "ate" and "eight".

Siguiente: "ate" y "ocho".

"A-t-e" is the past of the verb "eat", "e-i-g-h-t" is the number, which I put there, eight.

"A-t-e" es el pasado del verbo "eat", "e-i-g-h-t" es el número, que puse allí, ocho.

So he...

Entonces él...

"He ate eight hot dogs."

"Se comió ocho perritos calientes".

Okay?

¿Bueno?

There's a hot dog, I think, times eight, so:

Hay un perrito caliente, creo, multiplicado por ocho, así que:

"He ate eight (8) hot dogs."

"Se comió ocho (8) perritos calientes".

Next: "here", "hear".

Siguiente: "aquí", "escuchar".

"H-e-r-e" is an adverb of place.

"H-e-r-e" es un adverbio de lugar.

You are here on www.engvid.com or maybe on YouTube, depending where you're watching it.

Estás aquí en www.engvid.com o quizás en YouTube, dependiendo de dónde lo estés viendo.

And "hear" is the verb, it's a sensory verb when you, you know, use your ears.

Y "escuchar" es el verbo, es un verbo sensorial cuando, ya sabes, usas tus oídos.

In case you can't tell by my art that this is an ear, you hear with your ear.

En caso de que no puedas decir por mi arte que esto es un oído, escuchas con tu oído.

So: "I can't hear you from here."

Entonces: "No puedo oírte desde aquí".

So when I am standing here and you're far away, I can't hear you from here.

Entonces, cuando estoy parado aquí y tú estás lejos, no puedo escucharte desde aquí.

I will go closer to you or you need to come closer.

Me acercaré a ti o necesitas acercarte.

Okay.

Bueno.

Next: "dear", "deer".

Siguiente: "querido", "ciervo".

So "dear", the adjective, which means beloved or loved.

Así que "dear", el adjetivo, que significa amado o amada.

You often start letters with this.

A menudo empiezas las cartas con esto.

Or if you've ever seen a lot of English films or TV shows, and they show a character writing

O si alguna vez has visto muchas películas o programas de televisión en inglés y muestran a un personaje escribiendo

a letter or typing an email, you might see them put: "Dear Martha", "Dear Fred", "Dear" whoever,

una carta o escribiendo un correo electrónico, es posible que los veas poner: "Querida Martha", "Querido Fred", "Querido" quien sea,

so it's just a way to start a letter usually.

por lo que es solo una forma de comenzar una carta por lo general.

And "deer" is a noun.

Y "venado" es un sustantivo.

A deer is an animal.

Un ciervo es un animal.

A delicious, delicious animal.

Un animal delicioso, delicioso.

No.

No.

Deer, if you think of Bambi, that's...

Ciervo, si piensas en Bambi, eso es...

Those are deer basically.

Esos son básicamente ciervos.

So, for example: "Dear Santa", this is a child writing a letter to Santa, if you believe

Entonces, por ejemplo: "Querido Santa", este es un niño que le escribe una carta a Santa, si crees

in Santa.

en Santa.

"Can I have a deer for Christmas?"

"¿Puedo tener un ciervo para Navidad?"

Yeah.

Sí.

I guess, sure, a kid would want, you know, a deer for Christmas.

Supongo que, seguro, un niño querría, ya sabes, un ciervo para Navidad.

Maybe.

Tal vez.

It's possible. Anything's possible.

Es posible. Todo es posible.

You try making up these examples, guys, it's very hard sometimes.

Intente inventar estos ejemplos, muchachos, a veces es muy difícil.

All right, we got three more so let's go to them.

Muy bien, tenemos tres más, así que vayamos a ellos.

Okay, three more, like I said.

Está bien, tres más, como dije.

So, first: "bye", "by", "buy".

Entonces, primero: "adiós", "por", "comprar".

Not like the NSYNC song, "Bye, Bye, Bye".

No como la canción de NSYNC, "Bye, Bye, Bye".

If you want to say that bye, it's b-y-e, which is short for: "Good-bye."

Si quieres decir adiós, es b-y-e, que es la abreviatura de: "Adiós".

Next: "b-y" is the preposition, which means like near or around the area, so:

A continuación: "b-y" es la preposición, que significa cerca o alrededor del área, así que:

"Oh, I'm by the elevator.

"Oh, estoy junto al ascensor.

I'm by the lake. I'm by your apartment."

Estoy junto al lago. Estoy junto a tu apartamento".

In the area of, near to.

En la zona de, cerca de.

And "buy", "b-u-y" is a verb which means to purchase, to give money for something and

Y "comprar", "b-u-y" es un verbo que significa comprar, dar dinero por algo

to get it.

y conseguirlo.

Okay?

¿Bueno?

So: "Don't say 'bye' before you buy something by the lake."

Entonces: "No digas 'adiós' antes de comprar algo junto al lago".

So, you know, maybe your friend lives by a very nice area and there's a large lake with

Entonces, ya sabes, tal vez tu amigo vive en un área muy agradable y hay un gran lago con

many gift shops.

muchas tiendas de regalos.

It's a crazy example, but you know, you get the meanings of the words. Right?

Es un ejemplo loco, pero ya sabes, entiendes el significado de las palabras. ¿Bien?

So: "Don't say 'bye' before you buy something by the lake."

Entonces: "No digas 'adiós' antes de comprar algo junto al lago".

Next: "flower" and "flour".

A continuación: "flor" y "harina".

This is a flower, it smells nice.

Esta es una flor , huele bien.

"Flour", "f-l-o-u-r" is a white powder that is used in baking.

"Harina", "f-l-o-u-r" es un polvo blanco que se usa para hornear.

So if you make cookies or pancakes, or anything like that, that white powder that, you know,

Entonces, si haces galletas o panqueques, o algo así, ese polvo blanco que, ya sabes,

you see in so many movies, it gets on people's faces and usually it's in comedies - that

ves en tantas películas, se pone en la cara de las personas y generalmente está en las comedias, eso

is flour.

es harina.

So: "Ah, I spilled flour on your flower."

Entonces: "Ah, derramé harina sobre tu flor".

So sad. Right?

Muy triste. ¿Bien?

And finally: "our", "o-u-r" which is the first person plural possessive and "hour", which

Y por último: "nuestro", "o-u-r" que es la primera persona del plural posesivo y "hora", que

is the unit of time that runs to 60 minutes.

es la unidad de tiempo que va hasta los 60 minutos.

So: "Our hour is finished."

Entonces: "Nuestra hora ha terminado".

This video wasn't an hour, but you know, you get the idea.

Este video no duró una hora, pero ya sabes, entiendes la idea.

All right.

Está bien.

And one more thing, guys, I know some of you before I see you in the comments and you say:

Y una cosa más, muchachos, conozco a algunos de ustedes antes de verlos en los comentarios y dicen:

"But Alex, 'close' and 'clothes' are two different pronunciations", okay.

"Pero Alex, 'cerrar' y 'ropa' son dos pronunciaciones diferentes", está bien.

Depending on who you are, you're probably right.

Dependiendo de quién seas, probablemente tengas razón.

Some people do pronounce "c-l-o-t-h-e-s" slightly differently than "close", but a lot of the

Algunas personas pronuncian "c-l-o-t-h-e-s" de forma ligeramente diferente a "close", pero gran parte de la

population has no difference in pronunciation.

población no tiene ninguna diferencia en la pronunciación.

So: "My clothes. Close the door."

Entonces: "Mi ropa. Cierra la puerta".

Same thing. To me it's the same.

La misma cosa. para mi es lo mismo

I pronounce it the exact same way.

Lo pronuncio exactamente de la misma manera.

Okay, if you want to test your understanding of this material, as always,

De acuerdo, si desea evaluar su comprensión de este material, como siempre

you can check out the quiz on www.engvid.com.

, puede consultar el cuestionario en www.engvid.com.

And don't forget to, you know, subscribe to my YouTube channel, check me out on Facebook

Y no te olvides de suscribirte a mi canal de YouTube, mírame en Facebook

and on Twitter.

y Twitter.

And if you want to support what we do at engVid, you can always donate at the support link

Y si quieres apoyar lo que hacemos en engVid, siempre puedes donar en el enlace de apoyo

that is, you know, on the site and that is also attached to this video.

que está, ya sabes, en el sitio y que también está adjunto a este video.

And you will notice that this says: "Homophones: Beginner".

Y notarás que esto dice: "Homófonos: Principiante".

Stick around because I do have videos that are coming up about intermediate level homophones

Quédese porque tengo videos que están subiendo sobre homófonos de nivel intermedio

and advanced level homophones.

y homófonos de nivel avanzado.

So, stick around.

Entonces, quédate.

And for now, bye.

Y por ahora, adiós.

Which "bye"?

¿Cuál "adiós"?

"B-y", "b-u"...?

¿"P-y", "pe-u"...?

I need to study.

Necesito estudiar.

Bye.

Adiós.