English Homophones for Beginners – different words that sound the same!

Oh, hey.

おいおい。

Hey, everyone.

こんにちは、みなさん。

I'm Alex.

私はアレックスです。

Thanks for clicking, and welcome to this beginner lesson on homophones.

クリックしていただきありがとうござい ます。同音異義語の初心者向けレッスンへようこそ。

If you don't know, homophones are a category of homonyms,

ご存じない場合 は、同音異義語は同音異義語のカテゴリであり、同音異義語

and homophones are words that

sound the same, but they have a different spelling when you write them and they have

は同じように聞こえる単語ですが、 書くとスペル

a different meaning as well.

が異なり、意味も異なります.

Okay?

わかった？

So in this video I am going to look at 10 groups of homophones; some of them have two

このビデオでは、同音異義語の 10 グループを見ていき ます。 中には、同じ音の 2 つの単語が含まれているもの

words that, you know, have the same sound, some of them have three words that have the

もあれば、同じ音の 3 つの単語が含まれているものもあります

same sound, but a different spelling and a different meaning.

が、 綴りと意味が異なります。

The first three I'm going to show you, these are like the holy trinity of mistakes when

これから紹介する最初の 3 つ の間違いは、人々が英語を書くときの聖なる三位一体の間違いのようなものです。新しい英語学習者

people are writing English, and basically don't worry if you make these mistakes as

としてこれらの間違いを犯しても、基本的には心配する必要はありません

a new English learner.

。

I have friends on my Facebook who make these mistakes in writing all the time as well.

私のFacebookには、 いつも同じように文章を書く際にこれらの間違いを犯す友人がいます.

So they're very important to know, identify, and to correct.

したがって、それらを 知り、特定し、修正することが非常に重要です。

Okay?

わかった？

So first: "it's" and "its".

まず、「it's」と「its」です。

Same sound, different spelling.

同じ音、異なるスペル。

"It's", "i-t", apostrophe "s" is just a contracted form, the contraction for "it is".

「It's」、「i-t」、アポストロフィ「s」は単なる 短縮形であり、「it is」の短縮形です。

Okay?

わかった？

And "its" with no apostrophe is the third person possessive.

そして、アポストロフィのない "its" は 、所有格の三人称です。

It's a possessive adjective.

所有形容詞です。

So, for example, I was reading a book, this is The Innocent Mage by Karen Miller.

たとえば、私は本を読んでいました。 これは、カレン・ミラーの『The Innocent Mage』です。

I've been reading it for a few days, I'm enjoying it.

私はそれを数日間読んでいますが、 楽しんでいます。

So: "It's a good book and its cover..."

だから：「それは良い本 とその表紙です...」

Right? Possessive.

ですよね？ 所有格。

"Its cover is really nice.

「その表紙は本当にいいです。

It's a good book.

それは良い本です。

It is a good book, and its cover is really nice."

それは良い本であり、その 表紙は本当に素晴らしいです。」

All right, I'm going to put this down for the rest of the video.

わかりました、私は これをビデオの残りの部分に置くつもりです。

Next: "they're", "their", "there".

次: "they're", "their", "there".

We have "they're", "t-h-e-y" apostrophe "r-e", just like "it's", if you see the apostrophe

「they're」、「t-h-e-y」、「r-e」、 「it's」のように、アポストロフィが表示されている場合は短縮形

- contraction.

です。

"They are".

"彼らです"。

"Their", "t-h-e-i-r" is the third person plural possessive adjective.

"their"、"t-h-e-i-r" は 三人称複数の所有形容詞です。

And "there", "t-h-e-r-e" is usually used as an adverb of place.

そして、「there」、「t-h-e-r-e」は通常 、場所の副詞として使用されます。

So, for example: "They're there with their dog."

たとえば、「彼らは 犬と一緒にそこにいます。」

So: "They are there"-location-"with their"-possessive-"dog".

だから：「彼らはそこにいる」-場所-「彼らの 」-所有-「犬」と一緒に。

Okay?

わかった？

So: "They are there with their dog.

つまり、「彼らは 犬

They're there with their dog."

と一緒にいます。彼らは犬と一緒にいます。」

All right.

わかった。

And the third one...

そして 3 つ目は…

If only, if only people would not make this mistake.

人々が この過ちを犯さなければいいのですが。

"You're" and "your".

「あなた」と「あなた」。

Again, apostrophe...

繰り返しますが、アポストロフィ... アポストロフィ

As soon as you see the apostrophe, it's a contraction.

を見るとすぐに 、それは短縮形です。

So this means it's usually two separate words.

したがって、これは通常、 2 つの別個の単語であることを意味します。

"You're", "you are".

「あなたは」、「あなたは」。

Okay?

わかった？

And then "your" is the second person possessive, a possessive adjective as well.

そして、"your" は二人称の 所有格であり、所有形容詞でもあります。

So: "You're not with your parents, are you?"

だから：「あなたはあなたの両親と一緒にいませんよね ？」 友達

If you're talking on the phone with your friend-possessive, "y-o-u-r", your friend-you can say:

と電話で話している場合は 、所有格の「y-o-u-r」、友達-と言うことができ

"Hey. Why are you talking, like, so funny?

You're not with your parents, are you?"

ます。

Okay?

わかった？

So, these three, I started with them because they are the most common mistakes, not only

これらの 3 つは、

for new English learners, but also for long-time born and raised English speakers.

新しい英語学習者だけでなく、 生まれ育った英語を長年話してきた人にとっても最も一般的な間違いであるため、これら 3 つから始めました。

So now we're going to go to some other ones, and you guys just follow me.

だから今、私たちは他のものに行くつもりです 、そしてあなたたちは私に従ってください.

Okay.

わかった。

Now that we have taken care of the most common mistakes, let's look at some other ones.

最も一般的 な間違いに対処したので、他の間違いを見てみましょう。

First: "close" and "clothes".

まず、「閉じる」と「服」。

"Close", "c-l-o-s-e" is a verb which is the opposite of open.

「閉じる」、「c-l-o-s-e」は 開くの反対の動詞です。

Okay?

わかった？

So you close a door.

それであなたはドアを閉めます。

Next: "clothes" is a noun, it's a permanently plural noun, and "clothes" refers to what

次: "clothes" は名詞です。永続的に 複数形の名詞です。"clothes" は着ているもの

you wear, so a t-shirt, or pants, or a jacket.

を指します 。つまり、T シャツ、パンツ、ジャケットなどです。

These are clothes.

これらは服です。

For example: "Close the door!

例：「ドアを閉めてください

I'm putting on my clothes!"

！服を着ています！」

All right? So: "Close the door!

わかった？ だから：「ドアを閉めてください！

I am putting on my clothes!"

私は服を着ています！」

Next: "ate" and "eight".

次：「食べた」と「八」。

"A-t-e" is the past of the verb "eat", "e-i-g-h-t" is the number, which I put there, eight.

「A-t-e」は動詞「eat」の過去形で、「e-i-g-h-t」 は私が入れた8という数字です。

So he...

それで彼は...

"He ate eight hot dogs."

「彼は8つのホットドッグを食べました。」

Okay?

わかった？

There's a hot dog, I think, times eight, so:

ホットドッグの 8 倍だと思うので、

"He ate eight (8) hot dogs."

「彼は 8 つのホットドッグを食べました」。

Next: "here", "hear".

次：「ここ」、「聞く」。

"H-e-r-e" is an adverb of place.

「H-e-r-e」は場所の副詞です。

You are here on www.engvid.com or maybe on YouTube, depending where you're watching it.

視聴している場所に応じて、www.engvid.com または YouTube にアクセスしています。

And "hear" is the verb, it's a sensory verb when you, you know, use your ears.

そして「聞く」は動詞で、 耳を使うときの感覚動詞です。

In case you can't tell by my art that this is an ear, you hear with your ear.

私の芸術では これが耳であると判断できない場合は、耳で聞いてください。

So: "I can't hear you from here."

だから：「 ここからは聞こえません。」

So when I am standing here and you're far away, I can't hear you from here.

だから、私がここに立っていて、あなたが 遠くにいると、ここからあなたの声が聞こえません。

I will go closer to you or you need to come closer.

私があなたに近づくか、 あなたが近づく必要があります。

Okay.

わかった。

Next: "dear", "deer".

次：「親愛なる」、「鹿」。

So "dear", the adjective, which means beloved or loved.

つまり、形容詞の「dear」は、 愛されている、愛されているという意味です。 これで手紙を

You often start letters with this.

始めることがよくあり ます。

Or if you've ever seen a lot of English films or TV shows, and they show a character writing

または、英語の映画やテレビ番組をたくさん見たことがあり 、文字を書い

a letter or typing an email, you might see them put: "Dear Martha", "Dear Fred", "Dear" whoever,

たり電子メールを入力したりする登場人物が登場する場合 は、「Dear Martha」、「Dear Fred」、「Dear」誰でも、

so it's just a way to start a letter usually.

ですから、通常は手紙を始める方法にすぎません 。

And "deer" is a noun.

そして「鹿」は名詞です。

A deer is an animal.

鹿は動物です。

A delicious, delicious animal.

おいしい、おいしい動物。

No.

いいえ、

Deer, if you think of Bambi, that's...

シカ、 バンビといえば...

Those are deer basically.

基本的にシカです。

So, for example: "Dear Santa", this is a child writing a letter to Santa, if you believe

たとえば、「Dear Santa」 は、サンタを信じている場合、サンタに手紙を書いている子供です

in Santa.

。

"Can I have a deer for Christmas?"

「クリスマスに鹿を飼っても いい？」

Yeah.

うん。

I guess, sure, a kid would want, you know, a deer for Christmas.

確かに、子供は クリスマスに鹿を欲しがるでしょう。

Maybe.

多分。

It's possible. Anything's possible.

それが可能だ。 何でも可能です。 皆さん、

You try making up these examples, guys, it's very hard sometimes.

これらの例をでっちあげてみてください 。

All right, we got three more so let's go to them.

よし、あと3つあるから行っ てみよう。

Okay, three more, like I said.

さて、私が言ったように、あと3つ。

So, first: "bye", "by", "buy".

だから、最初に：「さようなら」、「で」、「買う」。

Not like the NSYNC song, "Bye, Bye, Bye".

NSYNC の 曲「Bye, Bye, Bye」とは異なります。

If you want to say that bye, it's b-y-e, which is short for: "Good-bye."

さよならを言いたい場合 は、「さようなら」の略である b-y-e です。

Next: "b-y" is the preposition, which means like near or around the area, so:

次: 「b-y」は前置詞で、 近くまたはその周辺を意味します

"Oh, I'm by the elevator.

。「ああ、私はエレベーター

I'm by the lake. I'm by your apartment."

のそばにいます。湖のそばにいます。 あなたのアパートのそばにいます。」

In the area of, near to.

の地域で、近くに。

And "buy", "b-u-y" is a verb which means to purchase, to give money for something and

また、「buy」、「b-u-y」は動詞で、 購入する、お金を払って何か

to get it.

を手に入れるという意味です。

Okay?

わかった？

So: "Don't say 'bye' before you buy something by the lake."

つまり、「湖で何かを買う前に『さようなら』と言わないでください 。」

So, you know, maybe your friend lives by a very nice area and there's a large lake with

ですから、あなたの友人はとても素敵な地域に住んでいて、ギフトショップ がたくさんある大きな湖があるかもしれません

many gift shops.

。

It's a crazy example, but you know, you get the meanings of the words. Right?

ばかげた例 ですが、単語の意味は理解できます。 右？

So: "Don't say 'bye' before you buy something by the lake."

つまり、「湖で何かを買う前に『さようなら』と言わないでください 。」

Next: "flower" and "flour".

次：「花」と「小麦粉」。

This is a flower, it smells nice.

これは花です 、いい香りがします。

"Flour", "f-l-o-u-r" is a white powder that is used in baking.

「小麦粉」、「f-l-o-u-r」は ベーキングに使用される白い粉です。

So if you make cookies or pancakes, or anything like that, that white powder that, you know,

ですから、クッキーやパンケーキなどを作る と、

you see in so many movies, it gets on people's faces and usually it's in comedies - that

多くの映画で見られる白い粉が人の 顔に付着し、通常はコメディーで使用され

is flour.

ます。これが小麦粉です。

So: "Ah, I spilled flour on your flower."

だから：「ああ、私 はあなたの花に小麦粉をこぼしました。」

So sad. Right?

とても悲しい。 右？

And finally: "our", "o-u-r" which is the first person plural possessive and "hour", which

そして最後に、「our」、「o-u-r」は 所有格の一人称複数形、「hour」

is the unit of time that runs to 60 minutes.

は 60 分までの時間の単位です 。

So: "Our hour is finished."

だから：「私たちの時間は終わりました。」

This video wasn't an hour, but you know, you get the idea.

このビデオは 1 時間ではありませんでしたが、おわかりいただけ たでしょうか。

All right.

わかった。

And one more thing, guys, I know some of you before I see you in the comments and you say:

もう 1 つ、みんな 、コメントであなたに会う前

"But Alex, 'close' and 'clothes' are two different pronunciations", okay.

に、あなたの何人 かを知っています。

Depending on who you are, you're probably right.

あなたが誰であるかにもよりますが、 あなたはおそらく正しいです。

Some people do pronounce "c-l-o-t-h-e-s" slightly differently than "close", but a lot of the

「c-l-o-t-h-e-s」の発音 が「close」とわずかに異なる人もいますが、多くの

population has no difference in pronunciation.

人は発音に違いはありません 。

So: "My clothes. Close the door."

だから：「私の服。 ドアを閉めてください。」

Same thing. To me it's the same.

同じこと。 私にとっては同じです。

I pronounce it the exact same way.

まったく同じように発音します。

Okay, if you want to test your understanding of this material, as always,

この資料の理解度をテストしたい場合は、いつものように、www.engvid.com でクイズ

you can check out the quiz on www.engvid.com.

をチェックしてください 。

And don't forget to, you know, subscribe to my YouTube channel, check me out on Facebook

そして 、私の YouTube チャンネルを購読し、Facebook

and on Twitter.

と Twitter で私をチェックすることを忘れないでください。

And if you want to support what we do at engVid, you can always donate at the support link

また、engVid での活動をサポートしたい場合

that is, you know, on the site and that is also attached to this video.

は、 このビデオに添付されているサイトのサポート リンクからいつでも寄付できます。

And you will notice that this says: "Homophones: Beginner".

そして、これ が「同音異義語：初心者」と言っていることに気付くでしょう。

Stick around because I do have videos that are coming up about intermediate level homophones

中級レベルの同音異義語

and advanced level homophones.

と上級レベルの同音異義語についてのビデオがあるので、しばらくお待ちください。

So, stick around.

だから、固執してください。

And for now, bye.

では、さようなら。

Which "bye"?

どの「さようなら」？

"B-y", "b-u"...?

「ビィ」「ブゥ」…？

I need to study.

わたしは勉強が必要。

Bye.

さよなら。