Phrasal Verb Opposites in English

So then I just got out of there as soon as I could.

Vì vậy, sau đó tôi chỉ ra khỏi đó ngay khi có thể.

It was... It was a terrible scene.

Đó là... Đó là một cảnh khủng khiếp.

Okay, you ready for this?

Được rồi, bạn đã sẵn sàng cho việc này chưa?

Let's do it.

Hãy làm nó.

Hey, everyone.

Nè mọi người.

I'm Alex. Thanks for clicking,

Tôi là Alex. Cảm ơn bạn đã nhấp vào

and welcome to this lesson on: "Phrasal Verb Opposites".

và chào mừng đến với bài học này về: "Các cụm động từ đối lập".

So, today with the help of my friend, Steve the spider, I am going to look at...

Vì vậy, hôm nay với sự giúp đỡ của bạn tôi, chú nhện Steve, tôi sẽ xem xét...

How many?

Có bao nhiêu?

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10 - 10 phrasal verbs and their opposites

Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín, 10 - 10 cụm động từ và các từ trái nghĩa của chúng

for a total of 20 phrasal verbs.

trong tổng số 20 cụm động từ.

That is more phrasal verbs than Steve has legs.

Đó là nhiều cụm động từ hơn Steve có chân.

More phrasal verbs than Steve has legs.

Nhiều cụm động từ hơn Steve có chân.

Right?

So, we'll start from the top.

Đúng?

Vì vậy, chúng ta sẽ bắt đầu từ đầu.

First: "check in" or "check into".

Đầu tiên: "check in" hoặc "check into".

So you can check into a hotel when you first arrive.

Vì vậy, bạn có thể đăng ký vào một khách sạn khi bạn lần đầu tiên đến.

Say: "I'm here to check in."

Nói: "Tôi đến đây để nhận phòng."

Okay?

Được chứ?

Now, when you check in, obviously, when you finish your stay at a hotel you have to

Bây giờ, khi bạn nhận phòng, rõ ràng là khi bạn kết thúc thời gian lưu trú tại khách sạn, bạn phải

"check out" or "check out of" the hotel.

"trả phòng" hoặc " trả phòng" cho khách sạn.

So, Steve, remember that time when we drove down to the States, we went to Fun Spot which

Vì vậy, Steve, có nhớ lần chúng ta lái xe xuống Hoa Kỳ, chúng ta đến Fun Spot,

is the biggest arcade in the world, we checked into the Holiday Inn on a Friday,

khu trò chơi điện tử lớn nhất thế giới, chúng ta nhận phòng Holiday Inn vào Thứ Sáu,

and we checked out on a Sunday?

và chúng ta trả phòng vào Chủ nhật không?

It was a good time.

Nó là một giây phút tuyệt vời.

I played Pac-Man Mania for like four hours

Tôi đã chơi Pac-Man Mania trong bốn giờ

straight.

liên tục.

Next, we have: "get in".

Tiếp theo, chúng ta có: "get in".

So, "to get in", specifically into an enclosed space like a room or a car, or "get into",

Vì vậy, "to get in", cụ thể là vào một không gian kín như phòng hoặc ô tô, hoặc "get into"

the opposite is: "get out" or "get out of" a place or something.

, ngược lại là: "get out" hoặc "get out of" a place or something.

So, in a car, for example: "I got into the car. She got into the taxi."

Vì vậy, trong một chiếc ô tô, ví dụ: "Tôi lên xe. Cô ấy lên taxi."

So you get into a taxi or into a car, and then to leave you have to get out.

Vì vậy, bạn lên một chiếc taxi hoặc một chiếc ô tô, và sau đó để rời đi, bạn phải ra ngoài.

Now, you can also be inside your house, and you can tell someone, it's like: "Get in, get in, get in."

Bây giờ, bạn cũng có thể ở trong nhà, và bạn có thể nói với ai đó, đại loại như: "Vào đi, vào đi, vào đi."

Or if you're very angry at them, you can say: "Get out!"

Hoặc nếu bạn rất tức giận với họ, bạn có thể nói: "Cút ngay!"

Like that one time, remember that?

Như một lần đó, nhớ không?

You know what I'm talking about.

Bạn biết những gì tôi đang nói về.

All right, next: "get on" or "get onto",

Được rồi, tiếp theo: " lên" hoặc "lên",

"get off" or "get off of".

"xuống" hoặc "xuống khỏi".

Now, this is specifically for public transportation.

Bây giờ, điều này đặc biệt dành cho giao thông công cộng.

So, you can get on or get onto a bus, a train, a plane, a boat.

Vì vậy, bạn có thể lên hoặc xuống xe buýt, tàu hỏa, máy bay, thuyền.

And then when you leave the bus, leave the train, leave the boat, leave the plane, you

Và sau đó khi bạn rời xe buýt, rời tàu, rời thuyền, rời máy bay,

get off the plane, get off the boat, or get off of the bus, or the subway, or the metro.

bạn xuống máy bay, xuống thuyền, hoặc xuống xe buýt, hoặc tàu điện ngầm, hoặc tàu điện ngầm.

So, you get on the metro, the trip is finished, get off the metro.

Vì vậy, bạn lên tàu điện ngầm, chuyến đi đã kết thúc, xuống tàu điện ngầm.

Okay?

Được chứ?

Depending on which part of the world you're from, you might say the metro or the subway.

Tùy thuộc vào nơi bạn đến trên thế giới , bạn có thể nói tàu điện ngầm hoặc tàu điện ngầm.

I say metro because I work around Montreal, but if you go to Toronto most people say subway,

Tôi nói tàu điện ngầm vì tôi làm việc quanh Montreal, nhưng nếu bạn đến Toronto, hầu hết mọi người đều nói tàu điện ngầm,

so it depends where you're from.

vì vậy nó phụ thuộc vào nơi bạn đến.

Next: "go out" and "stay in".

Tiếp theo: "đi ra" và "ở lại".

So this means...

Vì vậy, điều này có nghĩa là...

"To go out" means to go see a movie, go outside of your house on the weekend, and do something

"To go out" có nghĩa là đi xem phim, ra khỏi nhà vào cuối tuần và làm điều gì đó

with your friends.

với bạn bè của bạn.

So after this, Steve and I are going to go out and have a little party somewhere.

Vì vậy, sau chuyện này, Steve và tôi sẽ ra ngoài và tổ chức một bữa tiệc nhỏ ở đâu đó.

Don't know where.

Không biết ở đâu.

We haven't decided yet, but we got some friends waiting for us outside and we'll decide after.

Chúng tôi vẫn chưa quyết định, nhưng chúng tôi có vài người bạn đang đợi chúng tôi bên ngoài và chúng tôi sẽ quyết định sau.

Now, if you don't want to go out and you prefer a quiet night in your house, in your room

Bây giờ, nếu bạn không muốn ra ngoài và bạn thích một đêm yên tĩnh trong nhà, trong phòng của bạn,

like Steve listening to Pink Floyd in his bedroom while staring up at the ceiling,

giống như Steve đang nghe Pink Floyd trong phòng ngủ của anh ấy trong khi nhìn chằm chằm lên trần nhà,

then you stay in.

thì bạn hãy ở trong nhà.

So your friends ask you: "Hey. Do you want go out tonight?"

Vì vậy, bạn bè của bạn yêu cầu bạn : "Này. Tối nay em có muốn đi chơi không?"

Say: "No, no.

Nói: "Không, không.

Pink Floyd.

Pink Floyd.

I'm going to stay in.

Tôi sẽ ở lại đây.

I need to take in this music."

Tôi cần nghe bản nhạc này."

Next: "pick up" and "put down".

Tiếp theo: "nhặt lên" và "đặt xuống".

So, very literal.

Vì vậy, rất theo nghĩa đen.

Pick up, put down.

Nhặt lên, đặt xuống.

Pick up, put down.

Nhặt lên, đặt xuống.

So you can pick up a glass, put down a glass.

Vì vậy, bạn có thể nhấc một ly lên, đặt một ly xuống.

Pick up a pencil, put down a pencil.

Nhặt bút chì, đặt bút chì xuống.

And this is another meaning of "pick up", so we have "pick up" and "drop off".

Và đây là một nghĩa khác của "pick up", nên chúng ta có "pick up" và "drop off".

In this situation "pick up" can mean to get something or someone from a specific location.

Trong tình huống này, "pick up" có nghĩa là lấy thứ gì đó hoặc ai đó từ một địa điểm cụ thể.

So you can pick up someone from the daycare.

Vì vậy, bạn có thể đón ai đó từ nhà trẻ.

If you are a parent and you have a young child, you can pick them up from the daycare, at

Nếu bạn là cha mẹ và bạn có con nhỏ, bạn có thể đón chúng từ nhà trẻ,

the end of the day you get them.

vào cuối ngày bạn sẽ nhận được chúng.

You can drop them off at the daycare in the morning, meaning you leave them there.

Bạn có thể thả chúng ở nhà trẻ vào buổi sáng, nghĩa là bạn để chúng ở đó.

For example, after work if you're calling your friend, your mom, your roommate, your

Ví dụ, sau giờ làm việc nếu bạn gọi điện cho bạn bè, mẹ, bạn cùng phòng,

wife, your husband and they say:

vợ, chồng của bạn và họ nói

-"Hey. What time are you going to be home?"

: "Này. Mấy giờ bạn về nhà?"

-"Oh.

-"Ồ.

I'm going to be a little late.

Tôi sẽ đến muộn một chút.

First I need to drop something off at the bank"-maybe a bill you have to pay-

Trước tiên, tôi cần gửi một thứ gì đó ở ngân hàng" - có thể là hóa đơn bạn phải trả -

"and I need to pick up something from the grocery store."

"và tôi cần lấy một thứ từ cửa hàng tạp hóa."

So maybe you are out of milk, you have no more milk so you need to pick up some milk

Vì vậy, có thể bạn đã hết sữa, bạn không còn sữa nữa nên bạn cần mua một ít sữa

from the grocery store.

từ cửa hàng tạp hóa.

And, again, "drop off" not just for people, not just for kids, it can be for things, too.

Và, một lần nữa, "thả xe" không chỉ dành cho mọi người, không chỉ dành cho trẻ em, mà còn có thể dành cho mọi thứ.

Both of them can be for things.

Cả hai đều có thể được cho mọi thứ.

So you can drop off money at someone's house, or drop off a CD, or drop off movie tickets somewhere.

Vì vậy, bạn có thể gửi tiền tại nhà của ai đó, hoặc gửi đĩa CD, hoặc gửi vé xem phim ở đâu đó.

"Put on", "take off".

"Mặc vào", "cởi ra".

So this is largely for clothes.

Vì vậy, điều này phần lớn là cho quần áo.

Right? So you can put on your socks, take off your socks.

Đúng? Vì vậy, bạn có thể đi tất, cởi tất.

Put on your jacket, take off your jacket.

Mặc áo khoác vào, cởi áo khoác ra.

Now, Steve after about one beer likes to take off his clothes.

Bây giờ, Steve sau khoảng một ly bia thích cởi bỏ quần áo.

I know he doesn't...

Tôi biết anh ấy không...

He's not wearing clothes now.

Bây giờ anh ấy không mặc quần áo.

He looks good naked, anyways.

Dù sao thì anh ấy cũng trông đẹp khi ở trần.

Spiders look good naked.

Nhện trần truồng nhìn đẹp.

That's a weird sentence. I'm sorry.

Đó là một câu kỳ lạ. Tôi xin lỗi.

But we'll...

Nhưng chúng ta sẽ...

We'll stop there.

Chúng ta sẽ dừng lại ở đó.

I don't want to continue that story.

Tôi không muốn tiếp tục câu chuyện đó.

So: "slow down".

Vì vậy: "chậm lại".

The opposite of "to slow down" is "to speed up", hurry up, go faster.

Trái ngược với "chậm lại" là "tăng tốc", nhanh lên, đi nhanh hơn.

So if you're driving and, you know, you're driving with a friend, your friend might say:

Vì vậy, nếu bạn đang lái xe và bạn biết đấy, bạn đang lái xe với một người bạn, bạn của bạn có thể nói:

"Whoa, whoa, whoa. Slow down. You don't want the police to stop you."

"Chà, chà, chà. Đi chậm lại. Bạn không muốn cảnh sát dừng xe đâu."

If you are late for something, your friend might say: "Speed up."

Nếu bạn bị trễ việc gì đó, bạn của bạn có thể nói: "Hãy tăng tốc lên".

Okay? "We need to go quicker."

Được chứ? "Chúng ta cần phải đi nhanh hơn."

"Stay up" and "turn in".

"Ở lại" và "bật vào".

This has a very specific context.

Điều này có một bối cảnh rất cụ thể.

So, "to stay up" means to not go to sleep, but to say awake at night.

Vậy, “thức” có nghĩa là không đi ngủ, mà nói thức đêm.

So, for example, last night I stayed up until 1am playing Dungeons & Dragons with my friends.

Ví dụ, đêm qua tôi đã thức đến 1 giờ sáng để chơi Dungeons & Dragons với bạn bè.

It's not true, but imagine.

Nó không đúng, nhưng hãy tưởng tượng.

So we stayed up until 2 o'clock watching old movies, old horror movies, for example.

Vì vậy, chúng tôi thức đến 2 giờ để xem những bộ phim cũ, phim kinh dị cũ chẳng hạn.

Now, if you don't want to stay up, don't want to stay awake, you can turn in.

Bây giờ, nếu bạn không muốn thức, không muốn thức, bạn có thể quay vào.

"To turn in" means to go to bed, go to sleep.

"To turn in" có nghĩa là đi ngủ, đi ngủ.

So, I stayed up until 11, which means I turned in at 11.

Vì vậy, tôi đã thức đến 11 giờ, nghĩa là tôi quay vào lúc 11 giờ.

I went to sleep at 11.

Tôi đi ngủ lúc 11 giờ.

And finally, "turn up", "turn down".

Và cuối cùng, "bật lên", "bật xuống".

Very specific context.

bối cảnh rất cụ thể.

If you have, you know, a stereo system, you can turn up the volume, make it louder, or

Nếu bạn có, bạn biết đấy, một hệ thống âm thanh nổi, bạn có thể tăng âm lượng, làm cho âm lượng to hơn

turn down the volume, make it softer, quieter.

hoặc giảm âm lượng, làm cho âm thanh nhỏ hơn, êm hơn.

[Music]

[Âm nhạc]

Steve, turn that down.

Steve, vặn nhỏ lại.

So, those are 20 phrasal verbs.

Vì vậy, đó là 20 cụm động từ.

20.

20.

I know it's a lot.

Tôi biết là rất nhiều.

Again, more phrasal verbs than Steve has legs.

Một lần nữa, nhiều cụm động từ hơn Steve có chân.

So, if you'd like to test your understanding of the material,

Vì vậy, nếu bạn muốn kiểm tra mức độ hiểu của mình về tài liệu,

I recommend that you watch this video more than once because there is a lot of information here.

tôi khuyên bạn nên xem video này nhiều lần vì có rất nhiều thông tin ở đây.

And then you can do the quiz to make sure you fully get it.

Và sau đó bạn có thể làm bài kiểm tra để đảm bảo rằng bạn hiểu đầy đủ.

If you enjoyed the video, please like it, comment on it, subscribe to the channel, and

Nếu bạn thích video này, hãy thích nó, bình luận về nó, đăng ký kênh và theo dõi

check me out on Facebook and Twitter.

tôi trên Facebook và Twitter.

And if you want to support what we do here at engVid and make sure that we do these videos

Và nếu bạn muốn ủng hộ những gì chúng tôi làm ở đây tại engVid và đảm bảo rằng chúng tôi làm những video này

forever and ever until the end of time, you can always donate to the site at the link

mãi mãi cho đến hết thời gian, bạn luôn có thể quyên góp cho trang web tại liên kết

found somewhere here.

được tìm thấy ở đâu đó tại đây.

Okay?

Được chứ?

Until next time, thanks for clicking.

Cho đến lần sau, cảm ơn vì đã nhấp vào.

Let's get out of here, Steve.

Hãy ra khỏi đây, Steve.

Steve!

Steve!