Phrasal Verb Opposites in English

So then I just got out of there as soon as I could.

Więc po prostu wyszedłem stamtąd tak szybko, jak tylko mogłem.

It was... It was a terrible scene.

To było... To była okropna scena.

Okay, you ready for this?

Ok, jesteś na to gotowy?

Let's do it.

Zróbmy to.

Hey, everyone.

Hej wszystkim.

I'm Alex. Thanks for clicking,

Jestem Alex. Dziękujemy za kliknięcie

and welcome to this lesson on: "Phrasal Verb Opposites".

i witamy w tej lekcji na temat: „Phrasal Verb Opposites”.

So, today with the help of my friend, Steve the spider, I am going to look at...

Więc dzisiaj z pomocą mojego przyjaciela, pająka Steve'a, przyjrzę się...

How many?

Ilu?

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10 - 10 phrasal verbs and their opposites

Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć, 10 - 10 czasowników frazowych i ich przeciwieństwa

for a total of 20 phrasal verbs.

w sumie 20 czasowników frazowych.

That is more phrasal verbs than Steve has legs.

To więcej czasowników frazowych niż Steve ma nogi.

More phrasal verbs than Steve has legs.

Więcej czasowników frazowych niż Steve ma nogi.

Right?

So, we'll start from the top.

Prawidłowy?

Zaczniemy więc od góry. Po

First: "check in" or "check into".

pierwsze: „zamelduj się” lub „zamelduj się”.

So you can check into a hotel when you first arrive.

Możesz więc zameldować się w hotelu po pierwszym przyjeździe.

Say: "I'm here to check in."

Powiedz: „Jestem tutaj, aby się zameldować”.

Okay?

Dobra?

Now, when you check in, obviously, when you finish your stay at a hotel you have to

Teraz, kiedy się meldujesz, oczywiście po zakończeniu pobytu w hotelu musisz

"check out" or "check out of" the hotel.

„wymeldować się” lub „wymeldować się” z hotelu.

So, Steve, remember that time when we drove down to the States, we went to Fun Spot which

Steve, pamiętasz ten czas, kiedy pojechaliśmy do Stanów, pojechaliśmy do Fun Spot,

is the biggest arcade in the world, we checked into the Holiday Inn on a Friday,

największego salonu gier na świecie, zameldowaliśmy się w Holiday Inn w piątek

and we checked out on a Sunday?

i wymeldowaliśmy się w niedzielę?

It was a good time.

To był dobry czas.

I played Pac-Man Mania for like four hours

Grałem w Pac-Mana Manię przez jakieś cztery godziny

straight.

bez przerwy.

Next, we have: "get in".

Dalej mamy: „wejdź”.

So, "to get in", specifically into an enclosed space like a room or a car, or "get into",

Tak więc „wchodzić”, konkretnie do zamkniętej przestrzeni, takiej jak pokój lub samochód, lub „wchodzić”,

the opposite is: "get out" or "get out of" a place or something.

przeciwieństwo to: „wyjść” lub „ wydostać się” z miejsca lub czegoś takiego.

So, in a car, for example: "I got into the car. She got into the taxi."

Na przykład w samochodzie: „Wsiadłem do samochodu. Ona wsiadła do taksówki”.

So you get into a taxi or into a car, and then to leave you have to get out.

Wsiadasz więc do taksówki lub do samochodu, a potem żeby wyjść, musisz wysiąść.

Now, you can also be inside your house, and you can tell someone, it's like: "Get in, get in, get in."

Teraz możesz też być w swoim domu i powiedzieć komuś, to jest jak: „Wejdź, wejdź, wejdź”.

Or if you're very angry at them, you can say: "Get out!"

Lub jeśli jesteś na nich bardzo zły , możesz powiedzieć: „Wynoś się!”

Like that one time, remember that?

Jak ten jeden raz, pamiętasz to?

You know what I'm talking about.

Wiesz o czym mówię.

All right, next: "get on" or "get onto",

Dobra, dalej: „ wsiadaj” lub „wsiadaj”,

"get off" or "get off of".

„wysiadaj” lub „wysiadaj”.

Now, this is specifically for public transportation.

Teraz dotyczy to transportu publicznego.

So, you can get on or get onto a bus, a train, a plane, a boat.

Możesz więc wsiąść lub wsiąść do autobusu, pociągu, samolotu, łodzi.

And then when you leave the bus, leave the train, leave the boat, leave the plane, you

A potem, kiedy wychodzisz z autobusu, pociągu, łodzi, samolotu, wysiadasz z samolotu, wysiadasz z łodzi,

get off the plane, get off the boat, or get off of the bus, or the subway, or the metro.

wysiadasz z autobusu, metra lub metra.

So, you get on the metro, the trip is finished, get off the metro.

Więc wsiadasz do metra, podróż jest zakończona, wysiądź z metra.

Okay?

Dobra?

Depending on which part of the world you're from, you might say the metro or the subway.

W zależności od tego, z której części świata jesteś , możesz powiedzieć metro lub metro.

I say metro because I work around Montreal, but if you go to Toronto most people say subway,

Mówię metro, ponieważ pracuję w okolicach Montrealu, ale jeśli jedziesz do Toronto, większość ludzi mówi metro,

so it depends where you're from.

więc wszystko zależy od tego, skąd jesteś.

Next: "go out" and "stay in".

Dalej: „wyjdź” i „zostań”.

So this means...

Więc to oznacza...

"To go out" means to go see a movie, go outside of your house on the weekend, and do something

"Wyjście" oznacza pójście do kina, wyjście poza dom w weekend i zrobienie czegoś

with your friends.

z przyjaciółmi.

So after this, Steve and I are going to go out and have a little party somewhere.

Więc po tym, Steve i ja wybieramy się gdzieś i urządzamy małą imprezę.

Don't know where.

Nie wiem gdzie.

We haven't decided yet, but we got some friends waiting for us outside and we'll decide after.

Jeszcze nie zdecydowaliśmy, ale kilku przyjaciół czeka na nas na zewnątrz i później podejmiemy decyzję.

Now, if you don't want to go out and you prefer a quiet night in your house, in your room

Teraz, jeśli nie chcesz wychodzić i wolisz spokojną noc w swoim domu, w swoim pokoju,

like Steve listening to Pink Floyd in his bedroom while staring up at the ceiling,

jak Steve słuchający Pink Floyd w swojej sypialni, wpatrując się w sufit,

then you stay in.

to zostajesz w domu.

So your friends ask you: "Hey. Do you want go out tonight?"

Więc twoi przyjaciele cię proszą : "Hej. Chcesz wyjść dziś wieczorem?"

Say: "No, no.

Powiedz: „Nie, nie.

Pink Floyd.

Pink Floyd.

I'm going to stay in.

Zostanę.

I need to take in this music."

Muszę przyjąć tę muzykę”.

Next: "pick up" and "put down".

Dalej: „podnieś” i „odłóż”.

So, very literal.

Więc bardzo dosłownie.

Pick up, put down.

Podnieś, odłóż.

Pick up, put down.

Podnieś, odłóż.

So you can pick up a glass, put down a glass.

Więc możesz podnieść szklankę, odstawić szklankę.

Pick up a pencil, put down a pencil.

Podnieś ołówek, odłóż ołówek.

And this is another meaning of "pick up", so we have "pick up" and "drop off".

I to jest inne znaczenie słowa „odebrać”, więc mamy „odebrać” i „podrzucić”.

In this situation "pick up" can mean to get something or someone from a specific location.

W tej sytuacji „odebrać” może oznaczać odebranie czegoś lub kogoś z określonej lokalizacji.

So you can pick up someone from the daycare.

Więc możesz odebrać kogoś z przedszkola.

If you are a parent and you have a young child, you can pick them up from the daycare, at

Jeśli jesteś rodzicem i masz małe dziecko, możesz je odebrać z przedszkola, na

the end of the day you get them.

koniec dnia, w którym je otrzymasz.

You can drop them off at the daycare in the morning, meaning you leave them there.

Możesz zostawić je rano w przedszkolu , co oznacza, że ​​je tam zostawisz.

For example, after work if you're calling your friend, your mom, your roommate, your

Na przykład po pracy, jeśli dzwonisz do swojej przyjaciółki, mamy, współlokatora,

wife, your husband and they say:

żony, męża, a oni mówią:

-"Hey. What time are you going to be home?"

- „Hej. O której będziesz w domu?” -

-"Oh.

„Och.

I'm going to be a little late.

Trochę się spóźnię.

First I need to drop something off at the bank"-maybe a bill you have to pay-

Najpierw muszę coś zostawić w banku” – może rachunek, który musisz zapłacić – „

"and I need to pick up something from the grocery store."

i muszę coś odebrać ze sklepu spożywczego”.

So maybe you are out of milk, you have no more milk so you need to pick up some milk

Więc może nie masz mleka, nie masz już mleka, więc musisz odebrać trochę mleka

from the grocery store.

ze sklepu spożywczego.

And, again, "drop off" not just for people, not just for kids, it can be for things, too.

I znowu „podrzuć” nie tylko dla ludzi, nie tylko dla dzieci, może to być również dla rzeczy.

Both of them can be for things.

Oba mogą być do rzeczy.

So you can drop off money at someone's house, or drop off a CD, or drop off movie tickets somewhere.

Możesz więc podrzucić pieniądze do czyjegoś domu, podrzucić płytę CD lub podrzucić gdzieś bilety do kina.

"Put on", "take off".

„Załóż”, „zdejmuj”. Dotyczy to

So this is largely for clothes.

głównie ubrań.

Right? So you can put on your socks, take off your socks.

Prawidłowy? Więc możesz założyć skarpetki, zdjąć skarpetki.

Put on your jacket, take off your jacket.

Załóż kurtkę, zdejmij kurtkę.

Now, Steve after about one beer likes to take off his clothes.

Teraz Steve po mniej więcej jednym piwie lubi się rozebrać.

I know he doesn't...

Wiem, że on nie...

He's not wearing clothes now.

Nie ma na sobie teraz ubrania.

He looks good naked, anyways.

W każdym razie dobrze wygląda nago.

Spiders look good naked.

Pająki dobrze wyglądają nago.

That's a weird sentence. I'm sorry.

To dziwne zdanie. Przepraszam.

But we'll...

Ale my... Na

We'll stop there.

tym poprzestaniemy.

I don't want to continue that story.

Nie chcę kontynuować tej historii.

So: "slow down".

A więc: „zwolnij”.

The opposite of "to slow down" is "to speed up", hurry up, go faster.

Przeciwieństwem „zwalniać” jest „przyspieszać”, śpieszyć się, jechać szybciej.

So if you're driving and, you know, you're driving with a friend, your friend might say:

Więc jeśli jedziesz i wiesz, jedziesz z przyjacielem, twój przyjaciel może powiedzieć:

"Whoa, whoa, whoa. Slow down. You don't want the police to stop you."

„Whoa, whoa, whoa. Zwolnij. Nie chcesz, żeby zatrzymała cię policja”.

If you are late for something, your friend might say: "Speed up."

Jeśli się na coś spóźnisz, twój przyjaciel może powiedzieć: „Przyspiesz”.

Okay? "We need to go quicker."

Dobra? — Musimy iść szybciej.

"Stay up" and "turn in".

„Wstań” i „wstaw się”.

This has a very specific context.

Ma to bardzo specyficzny kontekst.

So, "to stay up" means to not go to sleep, but to say awake at night.

Tak więc „nie zasypiać” oznacza nie iść spać, ale czuwać w nocy.

So, for example, last night I stayed up until 1am playing Dungeons & Dragons with my friends.

Na przykład ostatniej nocy nie spałem do pierwszej w nocy, grając z przyjaciółmi w Dungeons & Dragons.

It's not true, but imagine.

To nieprawda, ale wyobraź sobie.

So we stayed up until 2 o'clock watching old movies, old horror movies, for example.

Siedzieliśmy więc do drugiej w nocy, oglądając stare filmy, na przykład stare horrory.

Now, if you don't want to stay up, don't want to stay awake, you can turn in.

Teraz, jeśli nie chcesz kłaść się spać, nie chcesz czuwać, możesz się włączyć. „

"To turn in" means to go to bed, go to sleep.

Oddać się” oznacza iść do łóżka, iść spać.

So, I stayed up until 11, which means I turned in at 11.

No więc zostałam do 11, czyli poszłam spać o 11.

I went to sleep at 11.

Położyłam się spać o 11.

And finally, "turn up", "turn down".

I na koniec „ podkręć”, „zmniejsz”.

Very specific context.

Bardzo konkretny kontekst.

If you have, you know, a stereo system, you can turn up the volume, make it louder, or

Jeśli masz, wiesz, system stereo, możesz zwiększyć głośność, zwiększyć głośność lub

turn down the volume, make it softer, quieter.

zmniejszyć głośność, aby była cichsza i cichsza.

[Music]

[Muzyka]

Steve, turn that down.

Steve, ścisz to.

So, those are 20 phrasal verbs.

To jest 20 czasowników frazowych.

20.

20.

I know it's a lot.

Wiem, że to dużo.

Again, more phrasal verbs than Steve has legs.

Znowu więcej czasowników frazowych niż Steve ma nogi.

So, if you'd like to test your understanding of the material,

Tak więc, jeśli chcesz sprawdzić swoje zrozumienie materiału,

I recommend that you watch this video more than once because there is a lot of information here.

polecam obejrzenie tego filmu więcej niż jeden raz, ponieważ zawiera on wiele informacji.

And then you can do the quiz to make sure you fully get it.

A potem możesz zrobić quiz, aby upewnić się, że w pełni go rozumiesz.

If you enjoyed the video, please like it, comment on it, subscribe to the channel, and

Jeśli film Ci się spodobał, polub go, skomentuj, zasubskrybuj kanał i

check me out on Facebook and Twitter.

sprawdź mnie na Facebooku i Twitterze.

And if you want to support what we do here at engVid and make sure that we do these videos

A jeśli chcesz wesprzeć to, co robimy tutaj w engVid i upewnić się, że będziemy robić te filmy

forever and ever until the end of time, you can always donate to the site at the link

na zawsze, aż do końca świata, zawsze możesz przekazać darowiznę na stronę pod linkiem

found somewhere here.

znajdującym się gdzieś tutaj.

Okay?

Dobra?

Until next time, thanks for clicking.

Do następnego razu, dzięki za kliknięcie.

Let's get out of here, Steve.

Wynośmy się stąd, Steve.

Steve!

Steve!