5 Common English Learner Mistakes

Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "5 Common New

Này các cậu. Tôi là Alex. Cảm ơn bạn đã nhấp vào và chào mừng bạn đến với bài học này về "5 Sai lầm thường gặp của người mới

English Learner Mistakes". So in this lesson, I'll be looking at mistakes that I have heard

học tiếng Anh". Vì vậy, trong bài học này, tôi sẽ xem xét những sai lầm mà tôi đã nghe được

in my time as a teacher from students from various parts of the world. So these are mistakes

trong thời gian làm giáo viên từ các học sinh từ nhiều nơi trên thế giới. Vì vậy, đây là những lỗi

that are made by Spanish speakers, Portuguese speakers, German speakers, Korean speakers,

mà người nói tiếng Tây Ban Nha, người nói tiếng Bồ Đào Nha, người nói tiếng Đức, người nói tiếng Hàn mắc phải

and they might apply to you as well. These are mistakes that kind of cross over and that

và chúng cũng có thể áp dụng cho bạn. Đây là những sai lầm kiểu chéo

are very common. So let's start with the first one. Let's look at No. 1.

và rất phổ biến. Vì vậy, hãy bắt đầu với cái đầu tiên. Hãy nhìn vào số 1.

Okay, so this is, actually, a double mistake that I commonly hear when you're discussing

Được rồi, thực ra đây là một sai lầm kép mà tôi thường nghe thấy khi bạn đang thảo luận về

a subject and you want someone to give you an opinion on something. So for example, "Do

một chủ đề và bạn muốn ai đó cho bạn ý kiến ​​về điều gì đó. Vì vậy, ví dụ: "

you prefer Coke or Pepsi?" Or "Do you prefer this or that?" And some people will say, "Well,

Bạn thích Coke hay Pepsi hơn?" Hoặc "Bạn thích cái này hay cái kia?" Và một số người sẽ nói, "Chà,

it's depend." Or "Hmm, it depends of (...)" So "It depends of the season." "It depends of

nó phụ thuộc." Hoặc "Hmm, nó phụ thuộc vào (...)" Vì vậy, "Nó phụ thuộc vào mùa." "

the person." "It depends of the society or the country" or something like this. So what

Tùy người." "Nó phụ thuộc vào xã hội hoặc quốc gia" hoặc đại loại như thế này. Vì vậy, những gì

is wrong with this? Well, we don't say, "it's depend". We say "it depends", "it depends".

là sai với điều này? Chà, chúng tôi không nói, "nó phụ thuộc". Chúng tôi nói "nó phụ thuộc", "nó phụ thuộc".

Okay? So we don't say, "it's depend". The correct form is: "it depends". And for this,

Được chứ? Vì vậy, chúng tôi không nói, "nó phụ thuộc". Hình thức đúng là: "nó phụ thuộc". Và đối với điều này,

this is okay: "it depends", right? The only problem is the preposition that you're using.

điều này là ổn: "nó phụ thuộc", phải không? Vấn đề duy nhất là giới từ mà bạn đang sử dụng.

We don't say "of" in English; we say "it depends on", okay? So "it depends on the person."

Chúng tôi không nói "of" bằng tiếng Anh; chúng tôi nói "nó phụ thuộc vào", được chứ? Vậy nên “tùy người”.

"It depends on the country." "It depends on the time of day." Whatever topic you're discussing.

"Nó phụ thuộc vào nước." "Nó phụ thuộc vào thời gian trong ngày." Dù bạn đang thảo luận về chủ đề gì.

Okay, guys, let's move on to No. 2. So for the second one, this is, actually,

Được rồi, các bạn, hãy chuyển sang câu hỏi số 2. Vì vậy, với câu hỏi thứ hai, đây thực sự

a verb choice error, and maybe languages, when you talk about eating, you use the verb

là một lỗi lựa chọn động từ, và có thể trong các ngôn ngữ, khi bạn nói về ăn uống, bạn sử dụng động từ

"take". So you can "take a Coke", or "take your coffee in the morning", or you "take

"take". Vì vậy, bạn có thể "uống Coke", hoặc " uống cà phê vào buổi sáng", hoặc bạn "

breakfast", "take dinner". In English, it's a little different. So here, we have two sentences.

ăn sáng", "ăn tối". Trong tiếng Anh, nó hơi khác một chút. Vì vậy, ở đây, chúng tôi có hai câu.

The first one says: "I took a coffee this morning." Now, when you look at it, maybe

Người thứ nhất nói: "Tôi đã uống cà phê sáng nay." Bây giờ, khi bạn nhìn vào nó, có lẽ

you went to a coffee shop, and you say, "Yeah, I will take a coffee." Okay. Not too much

bạn đã đến một quán cà phê, và bạn nói, "Ừ, tôi sẽ gọi một cốc cà phê." Được chứ. Không quá nhiều

wrong with that. That's okay. However, when you're talking about the act of drinking the

sai với điều đó. Không sao đâu. Tuy nhiên, khi bạn đang nói về hành động uống

coffee, we use the verb "have" in English. Okay? So you didn't "take" a coffee; you say

cà phê, chúng ta sử dụng động từ "have" trong tiếng Anh. Được chứ? Vì vậy, bạn đã không "uống" cà phê; bạn nói

"I had" in the past, right? "I had a coffee this morning." Same thing for the second one.

"tôi đã có" trong quá khứ, phải không? "Tôi đã uống cà phê sáng nay." Điều tương tự cho cái thứ hai.

So this one says: "I take dinner around six." Well, in English, we don't really say, "I

Vì vậy, cái này nói: "Tôi ăn tối vào khoảng sáu giờ." Chà, trong tiếng Anh, chúng ta không thực sự nói, "Tôi

take dinner around six." We say, "I have dinner", okay? So when you're talking about food, you

ăn tối khoảng sáu giờ." Chúng ta nói, "Tôi ăn tối", được chứ? Vì vậy, khi bạn đang nói về thức ăn, bạn

"have breakfast", "have lunch", "have dinner", "have coffee". You "have pizza". You "have

"ăn sáng", "ăn trưa", "ăn tối", "uống cà phê". Bạn "có bánh pizza". Bạn "có

a sandwich". Anything to do with food, use the verb "have". Now, let's move on to No.3.

một chiếc bánh sandwich". Bất cứ điều gì liên quan đến thức ăn, hãy sử dụng động từ "have". Bây giờ, hãy chuyển sang số 3.

Okay, so this one is, actually, a preposition

Được rồi, vậy đây thực sự là một lỗi giới từ

error, and it's when people use "for" when they mean to use an infinitive. So for example,

, và đó là khi mọi người sử dụng "for" khi họ muốn sử dụng một động từ nguyên mẫu. Vì vậy, ví dụ:

"I use it for go to work." Imagine you have a car, and people and you, "What do you use

"Tôi sử dụng nó để đi làm." Hãy tưởng tượng bạn có một chiếc ô tô, mọi người và bạn hỏi "Bạn sử

your car for?" You know, do you drive around a lot, or you say, "No, no. I only use it

dụng ô tô của mình để làm gì?" Bạn biết đấy, bạn có lái xe đi lại nhiều không, hay bạn nói, "Không, không. Tôi chỉ dùng nó

to go to work", right? So we don't say "for go", we use "to go". Now, why do we do this?

để đi làm", phải không? Vì vậy, chúng tôi không nói "for go", chúng tôi sử dụng "to go". Bây giờ, tại sao chúng ta làm điều này?

Well, when you have a verb and you follow that verb with either a pronoun or an object

Chà, khi bạn có một động từ và bạn theo sau động từ đó với một đại từ hoặc một

of some kind, the verb afterwards has to be an infinitive, okay? So also, if you look

tân ngữ nào đó, thì động từ theo sau phải là một động từ nguyên mẫu, được chứ? Vì vậy, nếu bạn nhìn

down here, "I need glasses for read." Well, we know it's "to read". And: "She ran for

xuống đây, "Tôi cần kính để đọc." Vâng, chúng tôi biết đó là "để đọc". Và: "Cô ấy chạy đi

catch the bus." "She ran to catch the bus." Again, there are some verbs, as you know,

bắt xe buýt." "Cô ấy chạy để bắt xe buýt." Một lần nữa, có một số động từ, như bạn biết,

which are only followed by gerunds, some verbs which are only followed by infinitives. So

chỉ được theo sau bởi danh động từ, một số động từ chỉ được theo sau bởi động từ nguyên mẫu. Vì vậy,

here, if you want to have a verb and you want to use another verb, another action after

ở đây, nếu bạn muốn có một động từ và bạn muốn sử dụng một động từ khác, một hành động khác

that verb -- so "she ran to catch the bus" -- it has to be a gerund or infinitive. An

sau động từ đó -- vì vậy "she ran to catch the bus" -- nó phải là danh động từ hoặc động từ nguyên thể. Một

"infinitive" is "to" plus the base verb, okay? So don't say, "I use it for do", "for do something."

"nguyên mẫu" là "to" cộng với động từ cơ bản, được chứ? Vì vậy, đừng nói, "Tôi sử dụng nó để làm", "để làm gì đó."

"I use it to do something." "I need glasses to read", not "for read". Okay? So if you

"Tôi dùng nó để làm gì đó." "Tôi cần kính để đọc" chứ không phải "để đọc". Được chứ? Vì vậy, nếu bạn

ever have, you know, the desire to have a verb plus another action, either use a gerund

đã từng, bạn biết đấy, mong muốn có một động từ cộng với một hành động khác, hãy sử dụng một danh động từ

or in this case, it's not "for do something", it's "to do" something. All right, guys. Let's

hoặc trong trường hợp này, đó không phải là "để làm gì đó", mà là "để làm" một cái gì đó. Được rồi, các bạn. Hãy

look at No. 4. So this one is, actually, an adjective choice

nhìn vào câu số 4. Đây thực ra là lỗi lựa chọn tính từ

error, and it's the difference between -ing and -ed adjectives. So when you feel something

, và nó là sự khác biệt giữa tính từ -ing và -ed. Vì vậy, khi bạn cảm thấy điều gì đó

internally, inside -- it's a personal feeling -- you should be using an -ed adjective, not

bên trong, bên trong -- đó là cảm giác cá nhân -- bạn nên sử dụng tính từ đuôi -ed, không phải tính từ đuôi

an -ing adjective. So all three examples on the board here are, actually, incorrect. So

-ing. Vì vậy, cả ba ví dụ trên bảng ở đây đều không chính xác. Vì vậy,

the first one says, "I am exciting about that." So if you have, like, high interest in something

người đầu tiên nói, "Tôi rất thú vị về điều đó." Vì vậy, nếu bạn rất quan tâm đến điều gì

that's coming up, like a concert, you are not exciting about it; you are excited,

đó sắp diễn ra, chẳng hạn như một buổi hòa nhạc, thì bạn không hào hứng với điều đó; bạn đang vui mừng,

all right? You say, "I am excited." It's an internal feeling, okay? The second one, "He is interesting

được chứ? Bạn nói, "Tôi rất phấn khích." Đó là một cảm giác bên trong, được chứ? Câu thứ hai, "Anh ấy rất thú vị

in music." You want to say that he has interest in music. So "He is interested"; "he is personally

về âm nhạc." Bạn muốn nói rằng anh ấy có hứng thú với âm nhạc. Vì vậy, "Anh ấy quan tâm"; "anh ấy

interested"; "he has an internal interest." And finally, "I feel so boring." This means

quan tâm đến cá nhân"; "anh ấy có một lợi ích nội bộ." Và cuối cùng, “Tôi cảm thấy thật nhàm chán”. Điều này có nghĩa

that you are a boring person, and other people think you are boring, you are not interesting,

là bạn là một người nhàm chán, và những người khác nghĩ rằng bạn nhàm chán, bạn không thú vị,

which is not a good thing to say about yourself. So you say, "Oh, my goodness, I feel so bored."

đó không phải là điều tốt để nói về bản thân bạn. Thế là bạn nói, "Ôi trời, tôi cảm thấy chán quá."

Okay? "I'm bored." That's it. Okay, guys, so again, if it's internal, it's an -ed adjective.

Được chứ? "Tôi chán." Đó là nó. Được rồi, các bạn, vậy một lần nữa, nếu nó là nội bộ, nó là một tính từ -ed.

If it's external, it's -ing. So you say, "I am excited because the class is exciting."

Nếu nó ở bên ngoài, nó là -ing. Vì vậy, bạn nói, " Tôi hào hứng vì lớp học thú vị."

"I am interested because the movie is interesting." So let's move on to the last one, No. 5.

"Tôi quan tâm vì bộ phim thú vị." Vì vậy, hãy chuyển sang câu cuối cùng, số 5.

This final one is, actually, the difference between "it is" and "is". Now, I know in many

Câu cuối cùng này thực ra là sự khác biệt giữa "it is" và "is". Bây giờ, tôi biết trong nhiều

languages, you can start a sentence, a statement, with "is". In English, you can start a question

ngôn ngữ, bạn có thể bắt đầu một câu, một câu nói, với "is". Trong tiếng Anh, bạn có thể bắt đầu một câu hỏi

with "is", a yes/no question, no problem. "Is it cold today?" "Is he here?" "Is it easy?

với "is", một câu hỏi có/không, không vấn đề gì. " Hôm nay trời có lạnh không?" "Anh ấy có ở đây không?" "Có dễ không?

Like, is it an easy test?" Okay? However, when you make a statement, you cannot say

Giống như, nó có phải là một bài kiểm tra dễ không?" Được chứ? Tuy nhiên, khi bạn đưa ra một tuyên bố, bạn không thể nói

"is good", "is easy", "is not a problem". You have to say "it is". In English, you need

"tốt", "dễ dàng", "không thành vấn đề". Bạn phải nói "nó là". Trong tiếng Anh, bạn cần

the subject, okay? So for these, we don't say "is good"; we say "It's good!" "It's easy!"

chủ đề, được chứ? Vì vậy, đối với những điều này, chúng tôi không nói "tốt"; chúng tôi nói "Thật tốt!" "Dễ thôi!"

"It's not a problem!" Okay? And all of these mean "it is", "it is", "it is". So not "is

"Không vấn đề gì!" Được chứ? Và tất cả những từ này đều có nghĩa là "it is", "it is", "it is". Vì vậy, không phải là "là

good"; "It's good". Not "is easy"; "It's easy". Not "is not a problem"; "It's not a problem".

tốt"; "Thật tốt". Không phải là "dễ dàng"; "Dễ thôi". Không phải "không phải là vấn đề"; "Không vấn đề gì".

All right, guys, so let's review these five common new English learner mistakes.

Được rồi, các bạn, vì vậy hãy xem lại năm lỗi phổ biến của người mới học tiếng Anh.

Okay, so No. 1: We say, "it depends" or "it depends on". We don't say "it's depend" or

Được rồi, vì vậy số 1: Chúng tôi nói, "nó phụ thuộc" hoặc "nó phụ thuộc vào". Chúng tôi không nói "nó phụ thuộc" hoặc

"it depends of". No. 2: We say, "I'm having sushi for dinner"; not "I'm taking sushi",

"nó phụ thuộc vào". Số 2: Chúng tôi nói, "Tôi đang ăn sushi cho bữa tối"; không phải "Tôi đang ăn sushi", được

okay? So anything with food, use the verb "have". No. 3: "I visit EngVid to improve

chứ? Vì vậy, bất cứ thứ gì liên quan đến thức ăn, hãy sử dụng động từ "have". Số 3: "Tôi truy cập EngVid để cải thiện

my English". Not "for improve", but "to improve". And No. 4: "I am excited about that"; not

tiếng Anh của mình". Không phải "để cải thiện", mà là "để cải thiện". Và số 4: "Tôi rất hào hứng về điều đó"; chứ không phải

"I am exciting for that." If it's internal, you are "excited"; you are "interested"; you

"Tôi hào hứng vì điều đó." Nếu đó là nội bộ, bạn đang "phấn khích"; bạn đang "quan tâm"; bạn

are "bored"; you are "horrified". Okay? And finally: "It's fantastic", not "is fantastic".

đang "chán"; bạn "kinh hoàng". Được chứ? Và cuối cùng: "Thật tuyệt vời" chứ không phải "thật tuyệt vời".

If you'd like to test your understanding of these five very common new English learner

Như mọi khi, nếu bạn muốn kiểm tra mức độ hiểu biết của mình về năm lỗi rất phổ biến đối với người mới học tiếng Anh này

mistakes, as always, you can check out the quiz on www.engvid.com. And don't forget to

, bạn có thể xem bài kiểm tra trên www.engvid.com. Và đừng quên

subscribe to my YouTube channel. Thanks, guys.

đăng ký kênh YouTube của tôi. Cảm ơn các bạn.