5 Common English Learner Mistakes

Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "5 Common New

얘들 아. 저는 알렉스입니다. 클릭해 주셔서 감사합니다. "신규 영어 학습자의 흔한 실수 5가지" 강의에 오신 것을 환영합니다

English Learner Mistakes". So in this lesson, I'll be looking at mistakes that I have heard

. 그래서 이번 수업에서는 제가

in my time as a teacher from students from various parts of the world. So these are mistakes

교사로 있을 때 세계 여러 곳에서 온 학생들로부터 들은 실수를 살펴보겠습니다 . 이것은

that are made by Spanish speakers, Portuguese speakers, German speakers, Korean speakers,

스페인어 사용자, 포르투갈어 사용자, 독일어 사용자, 한국어 사용자가 저지르는 실수

and they might apply to you as well. These are mistakes that kind of cross over and that

이며 귀하에게도 적용될 수 있습니다. 이것은 일종의 크로스 오버 실수이며

are very common. So let's start with the first one. Let's look at No. 1.

매우 일반적입니다. 첫 번째부터 시작하겠습니다. 1번을 봅시다.

Okay, so this is, actually, a double mistake that I commonly hear when you're discussing

좋아요, 사실 이것은 여러분이

a subject and you want someone to give you an opinion on something. So for example, "Do

어떤 주제에 대해 토론할 때 누군가가 여러분에게 어떤 것에 대한 의견을 제시하기를 원할 때 제가 흔히 듣는 두 가지 실수입니다. 예를 들어 "

you prefer Coke or Pepsi?" Or "Do you prefer this or that?" And some people will say, "Well,

코카콜라와 펩시 중 무엇을 선호하십니까?" 또는 " 이것을 선호합니까 아니면 저것을 선호합니까?" 그리고 어떤 사람들은 "글쎄요, 의존적입니다."라고 말할 것입니다

it's depend." Or "Hmm, it depends of (...)" So "It depends of the season." "It depends of

. 또는 "음, (...)에 따라 다릅니다." 그래서 "계절에 따라 다릅니다." "사람에 따라 다릅니다

the person." "It depends of the society or the country" or something like this. So what

." "그것은 사회나 국가에 따라 다릅니다. " 또는 이와 같은 것입니다. 그래서

is wrong with this? Well, we don't say, "it's depend". We say "it depends", "it depends".

이게 뭐가 잘못된 건가요? 음, 우리는 "의존적이다"라고 말하지 않습니다. 우리는 "의존한다", "의존한다"라고 말합니다.

Okay? So we don't say, "it's depend". The correct form is: "it depends". And for this,

좋아요? 그래서 우리는 "의존적이다"라고 말하지 않습니다. 올바른 형식은 "상황에 따라 다릅니다"입니다. 그리고 이것에 대해서는

this is okay: "it depends", right? The only problem is the preposition that you're using.

괜찮습니다. "상황에 따라 다릅니다", 맞죠? 유일한 문제는 사용 중인 전치사입니다.

We don't say "of" in English; we say "it depends on", okay? So "it depends on the person."

우리는 영어로 "of"라고 말하지 않습니다. 우리는 "상황에 따라 다르다"고 말합니다. 알겠죠? 그래서 "사람에 따라 다릅니다."

"It depends on the country." "It depends on the time of day." Whatever topic you're discussing.

"국가에 따라 다릅니다." "시간에 따라 다릅니다 ." 당신이 논의하는 주제가 무엇이든.

Okay, guys, let's move on to No. 2. So for the second one, this is, actually,

자, 여러분, 2번으로 넘어가 봅시다. 두 번째는 사실

a verb choice error, and maybe languages, when you talk about eating, you use the verb

동사 선택 오류입니다. 아마도 언어에서 먹는 것에 대해 이야기할 때

"take". So you can "take a Coke", or "take your coffee in the morning", or you "take

"take"라는 동사를 사용합니다. 따라서 "Take a Coke", "Take your coffee in the morning" 또는 "take

breakfast", "take dinner". In English, it's a little different. So here, we have two sentences.

breakfast", "take dinner"를 할 수 있습니다. 영어로는 조금 다릅니다. 그래서 여기에 두 개의 문장이 있습니다.

The first one says: "I took a coffee this morning." Now, when you look at it, maybe

첫 번째는 "오늘 아침에 커피를 마셨습니다 . "라고 말합니다. 이제 그것을 보면

you went to a coffee shop, and you say, "Yeah, I will take a coffee." Okay. Not too much

커피숍에 가서 "예, 커피를 마실게요."라고 말할 수 있습니다. 좋아요. 그다지

wrong with that. That's okay. However, when you're talking about the act of drinking the

잘못된 것은 아닙니다. 괜찮아요. 하지만 커피를 마시는 행위에 대해 이야기할 때

coffee, we use the verb "have" in English. Okay? So you didn't "take" a coffee; you say

우리는 영어로 have 동사를 사용합니다. 좋아요? 그래서 당신은 커피를 "마시지" 않았습니다.

"I had" in the past, right? "I had a coffee this morning." Same thing for the second one.

과거에는 "I had"라고 했죠? "오늘 아침에 커피를 마셨습니다 ." 두 번째 것도 마찬가지입니다.

So this one says: "I take dinner around six." Well, in English, we don't really say, "I

"6시쯤 저녁을 먹습니다." 음, 영어로는 "I

take dinner around six." We say, "I have dinner", okay? So when you're talking about food, you

take dinner around 6"라고 말하지 않습니다. 우리는 "저녁 먹었어요"라고 말하죠, 알았죠? 그래서 음식에 대해 이야기할 때는

"have breakfast", "have lunch", "have dinner", "have coffee". You "have pizza". You "have

"식사를 하세요", "식사를 하세요", "식사를 하세요", "식사를 하세요"라고 합니다. 당신은 "피자있다". 당신은 "

a sandwich". Anything to do with food, use the verb "have". Now, let's move on to No.3.

샌드위치를 ​​가지고". 음식과 관련된 모든 것에는 동사 "have"를 사용하세요. 이제 3번으로 넘어가겠습니다.

Okay, so this one is, actually, a preposition

자, 이것은 사실 전치사

error, and it's when people use "for" when they mean to use an infinitive. So for example,

오류이고 사람들이 부정사를 사용하려고 할 때 "for"를 사용하는 경우입니다 . 예를 들어

"I use it for go to work." Imagine you have a car, and people and you, "What do you use

"출근할 때 사용합니다." 당신에게 차가 있고, 사람들과 당신이 "당신의

your car for?" You know, do you drive around a lot, or you say, "No, no. I only use it

차를 무엇에 사용합니까?"라고 상상해보세요. 운전을 많이 하시나요, 아니면 "아니, 아니,

to go to work", right? So we don't say "for go", we use "to go". Now, why do we do this?

출근할 때만 사용해요"라고 말하죠? 그래서 우리는 " 가다"라고 말하지 않고 "가다"를 사용합니다. 자, 우리는 왜 이것을 하는가?

Well, when you have a verb and you follow that verb with either a pronoun or an object

음, 동사가 있고 그 동사 뒤에 대명사나

of some kind, the verb afterwards has to be an infinitive, okay? So also, if you look

어떤 종류의 목적어가 올 때 뒤에 오는 동사는 부정사가 되어야 합니다, 알았죠? 따라서

down here, "I need glasses for read." Well, we know it's "to read". And: "She ran for

여기 아래를 보면 "책을 읽으려면 안경이 필요합니다." 글쎄, 우리는 그것이 "읽기"라는 것을 압니다. 그리고: "그녀는 버스를 타기 위해 뛰었습니다

catch the bus." "She ran to catch the bus." Again, there are some verbs, as you know,

." "그녀는 버스를 타기 위해 달려갔다." 다시 말하지만, 아시

which are only followed by gerunds, some verbs which are only followed by infinitives. So

다시피 동명사만 뒤에 오는 동사가 있고, 부정사만 뒤에 오는 동사도 있습니다. 그래서

here, if you want to have a verb and you want to use another verb, another action after

여기에서 동사를 원하고 또 다른 동사를 사용하고 싶다면, 그 동사 뒤에 또 다른 행동을 사용하려면 --

that verb -- so "she ran to catch the bus" -- it has to be a gerund or infinitive. An

그래서 "she ran to catch the bus" -- 동명사 또는 부정사가 되어야 합니다.

"infinitive" is "to" plus the base verb, okay? So don't say, "I use it for do", "for do something."

"부정사"는 "to"에 기본 동사를 더한 것입니다, 알았죠? 그러니 "나는 그것을 하기 위해 사용한다", "무엇을 하기 위해"라고 말하지 마세요.

"I use it to do something." "I need glasses to read", not "for read". Okay? So if you

"나는 그것을 사용하여 무언가를 한다." " 읽기 위해"가 아니라 "읽기 위해 안경이 필요합니다". 좋아요? 따라서

ever have, you know, the desire to have a verb plus another action, either use a gerund

동사에 다른 행동을 더하고 싶은 욕구가 있다면 동명사를 사용하거나

or in this case, it's not "for do something", it's "to do" something. All right, guys. Let's

이 경우에는 "for do something"이 아니라 "to do" something입니다. 좋아, 얘들아.

look at No. 4. So this one is, actually, an adjective choice

4번을 봅시다. 이것은 사실 형용사 선택

error, and it's the difference between -ing and -ed adjectives. So when you feel something

오류이고 -ing와 -ed 형용사의 차이입니다. 따라서 내부적으로 어떤 것을 느낄 때 내부적으로는

internally, inside -- it's a personal feeling -- you should be using an -ed adjective, not

개인적인 느낌입니다. -ing 형용사가 아닌 -ed 형용사를 사용해야 합니다

an -ing adjective. So all three examples on the board here are, actually, incorrect. So

. 따라서 여기 칠판에 있는 세 가지 예는 모두 사실 올바르지 않습니다. 그래서

the first one says, "I am exciting about that." So if you have, like, high interest in something

첫 번째 사람은 "나는 그것에 대해 흥분됩니다."라고 말합니다. 예를 들어, 콘서트와 같이 다가오는 무언가에 높은 관심을 가지고 있다면

that's coming up, like a concert, you are not exciting about it; you are excited,

그것에 대해 흥분하지 않습니다. 당신은 흥분,

all right? You say, "I am excited." It's an internal feeling, okay? The second one, "He is interesting

알았지? 당신은 "나는 흥분된다"고 말합니다. 내적인 느낌이야, 알았지? 두 번째는 "그는 음악에 흥미가 있다

in music." You want to say that he has interest in music. So "He is interested"; "he is personally

." 당신은 그가 음악에 관심이 있다고 말하고 싶습니다. 그래서 "그는 관심이 있습니다"; "그는 개인적으로

interested"; "he has an internal interest." And finally, "I feel so boring." This means

관심이 있습니다"; "그는 내부 이해 관계가 있습니다." 그리고 마지막으로 "나는 너무 지루해." 이것은

that you are a boring person, and other people think you are boring, you are not interesting,

당신이 지루한 사람이고 다른 사람들은 당신이 지루하고 흥미롭지 않다고 생각한다는 것을 의미하며

which is not a good thing to say about yourself. So you say, "Oh, my goodness, I feel so bored."

이는 자신에 대해 말하는 것이 좋지 않습니다. 그래서 당신은 "오 세상에, 너무 지루해."라고 말합니다.

Okay? "I'm bored." That's it. Okay, guys, so again, if it's internal, it's an -ed adjective.

좋아요? "지루해." 그게 다야. 좋아, 얘들아, 그래서 다시 한 번, 그것이 내부적이라면 -ed 형용사이다.

If it's external, it's -ing. So you say, "I am excited because the class is exciting."

외부에 있으면 -ing입니다. 그래서 당신은 " 수업이 신나서 신난다"고 말합니다.

"I am interested because the movie is interesting." So let's move on to the last one, No. 5.

"영화가 재미있기 때문에 관심이 있습니다." 이제 마지막 항목인 5번으로 이동하겠습니다.

This final one is, actually, the difference between "it is" and "is". Now, I know in many

이 마지막 항목은 실제로 "it is"와 "is"의 차이입니다. 이제 저는 많은

languages, you can start a sentence, a statement, with "is". In English, you can start a question

언어에서 "is"로 문장, 진술을 시작할 수 있다는 것을 압니다. 영어에서는

with "is", a yes/no question, no problem. "Is it cold today?" "Is he here?" "Is it easy?

"is"로 질문을 시작할 수 있습니다. 예/아니오 질문, 문제 없습니다. " 오늘 춥나요?" "그가 여기 있니?" "쉽나요?

Like, is it an easy test?" Okay? However, when you make a statement, you cannot say

예를 들어, 쉬운 시험인가요?" 좋아요? 그러나 진술을 할 때

"is good", "is easy", "is not a problem". You have to say "it is". In English, you need

"좋다", "쉽다", "문제가 되지 않는다"라고 말할 수는 없다. "그렇습니다"라고 말해야 합니다. 영어에서는

the subject, okay? So for these, we don't say "is good"; we say "It's good!" "It's easy!"

주어가 필요합니다. 그래서 이것들에 대해 우리는 "좋다"라고 말하지 않습니다. 우리는 "좋다! "라고 말합니다. "그것은 간단합니다!"

"It's not a problem!" Okay? And all of these mean "it is", "it is", "it is". So not "is

"그건 문제가 아니야!" 좋아요? 그리고 이것들은 모두 "그렇다", "그렇다", "그렇다"를 의미합니다. 따라서 "

good"; "It's good". Not "is easy"; "It's easy". Not "is not a problem"; "It's not a problem".

좋다"가 아닙니다. "좋다". "쉬운" 것이 아닙니다. "그것은 간단합니다". "문제가 아닙니다"가 아닙니다. "그건 문제가 아니야."

All right, guys, so let's review these five common new English learner mistakes.

좋습니다, 여러분, 이제 이 5가지 새로운 영어 학습자 실수를 복습해 봅시다.

Okay, so No. 1: We say, "it depends" or "it depends on". We don't say "it's depend" or

좋습니다. 1번: 우리는 "그것은 의존한다" 또는 "그것은 의존한다"라고 말합니다. 우리는 "의존한다" 또는

"it depends of". No. 2: We say, "I'm having sushi for dinner"; not "I'm taking sushi",

"의존한다"라고 말하지 않습니다. 2번: 우리는 " 저녁으로 스시를 먹고 있어요"라고 말합니다. "나는 스시를 먹을거야"가 아니라,

okay? So anything with food, use the verb "have". No. 3: "I visit EngVid to improve

알았지? 따라서 음식과 관련된 모든 것에는 "have"라는 동사를 사용하세요. 3번: "영어 실력을 향상시키기 위해 EngVid를 방문합니다

my English". Not "for improve", but "to improve". And No. 4: "I am excited about that"; not

." "개선"이 아니라 "개선"입니다. 그리고 4번: "나는 그것에 대해 흥분된다";

"I am exciting for that." If it's internal, you are "excited"; you are "interested"; you

"나는 그것에 대해 흥미 롭습니다." 내부적인 경우 "흥분"합니다. 당신은 "관심이 있습니다"; 당신은

are "bored"; you are "horrified". Okay? And finally: "It's fantastic", not "is fantastic".

"지루하다"; 당신은 "겁"입니다. 좋아요? 그리고 마지막으로 "환상적이다"가 아니라 "환상적이다"입니다.

If you'd like to test your understanding of these five very common new English learner

이 5가지 새로운 영어 학습자의 매우 일반적인

mistakes, as always, you can check out the quiz on www.engvid.com. And don't forget to

실수에 대한 이해도를 테스트하고 싶다면 www.engvid.com에서 퀴즈를 확인할 수 있습니다. 그리고

subscribe to my YouTube channel. Thanks, guys.

내 YouTube 채널을 구독하는 것을 잊지 마세요. 고마워요.