5 Common English Learner Mistakes

Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "5 Common New

Hola, chicos. Soy Alex. Gracias por hacer clic y bienvenido a esta lección sobre "5 errores comunes de los nuevos

English Learner Mistakes". So in this lesson, I'll be looking at mistakes that I have heard

estudiantes de inglés". Entonces, en esta lección, analizaré los errores que escuché

in my time as a teacher from students from various parts of the world. So these are mistakes

en mi tiempo como maestro de estudiantes de varias partes del mundo. Entonces, estos son errores

that are made by Spanish speakers, Portuguese speakers, German speakers, Korean speakers,

que cometen los hispanohablantes, los portugueses , los alemanes, los coreanos,

and they might apply to you as well. These are mistakes that kind of cross over and that

y también pueden aplicarse a usted. Estos son errores que se cruzan y que

are very common. So let's start with the first one. Let's look at No. 1.

son muy comunes. Así que empecemos con el primero. Veamos el número 1.

Okay, so this is, actually, a double mistake that I commonly hear when you're discussing

Bien, esto es, en realidad, un doble error que comúnmente escucho cuando estás discutiendo

a subject and you want someone to give you an opinion on something. So for example, "Do

un tema y quieres que alguien te dé una opinión sobre algo. Entonces, por ejemplo, "

you prefer Coke or Pepsi?" Or "Do you prefer this or that?" And some people will say, "Well,

¿Prefieres Coca-Cola o Pepsi?" O "¿Prefieres esto o aquello?" Y algunas personas dirán: "Bueno

it's depend." Or "Hmm, it depends of (...)" So "It depends of the season." "It depends of

, depende". O "Hmm, depende de (...)" Entonces "Depende de la temporada". "Depende de

the person." "It depends of the society or the country" or something like this. So what

la persona". "Depende de la sociedad o del país" o algo así. Entonces, ¿qué

is wrong with this? Well, we don't say, "it's depend". We say "it depends", "it depends".

hay de malo en esto? Bueno, no decimos, "depende". Decimos "depende", "depende".

Okay? So we don't say, "it's depend". The correct form is: "it depends". And for this,

¿Bueno? Así que no decimos, "depende". La forma correcta es: "depende". Y para esto,

this is okay: "it depends", right? The only problem is the preposition that you're using.

esto está bien: "depende", ¿no? El único problema es la preposición que estás usando.

We don't say "of" in English; we say "it depends on", okay? So "it depends on the person."

No decimos "de" en inglés; decimos "depende de", ¿de acuerdo? Así que "depende de la persona".

"It depends on the country." "It depends on the time of day." Whatever topic you're discussing.

"Esto depende del país." "Depende de la hora del día". Sea cual sea el tema que estés discutiendo.

Okay, guys, let's move on to No. 2. So for the second one, this is, actually,

Bien, muchachos, pasemos al número 2. Entonces, para el segundo, esto es, en realidad,

a verb choice error, and maybe languages, when you talk about eating, you use the verb

un error de elección de verbo, y tal vez idiomas, cuando hablas de comer, usas el verbo

"take". So you can "take a Coke", or "take your coffee in the morning", or you "take

"tomar". Así que puedes "tomarte una Coca-Cola", o "tomar tu café por la mañana", o "tomar el

breakfast", "take dinner". In English, it's a little different. So here, we have two sentences.

desayuno", "tomar la cena". En inglés, es un poco diferente. Así que aquí, tenemos dos oraciones.

The first one says: "I took a coffee this morning." Now, when you look at it, maybe

El primero dice: "Tomé un café esta mañana". Ahora, cuando lo miras, tal

you went to a coffee shop, and you say, "Yeah, I will take a coffee." Okay. Not too much

vez fuiste a una cafetería y dices: "Sí, tomaré un café". Bueno. No hay mucho de

wrong with that. That's okay. However, when you're talking about the act of drinking the

malo en eso. Esta bien. Sin embargo, cuando hablas del acto de tomar el

coffee, we use the verb "have" in English. Okay? So you didn't "take" a coffee; you say

café, usamos el verbo "have" en inglés. ¿Bueno? Así que no "tomó" un café; dices

"I had" in the past, right? "I had a coffee this morning." Same thing for the second one.

"yo tenía" en el pasado, ¿verdad? "Tomé un café esta mañana". Lo mismo para el segundo.

So this one says: "I take dinner around six." Well, in English, we don't really say, "I

Así que éste dice: "Yo ceno a eso de las seis". Bueno, en inglés, en realidad no decimos: "

take dinner around six." We say, "I have dinner", okay? So when you're talking about food, you

Cené alrededor de las seis". Decimos: "Cené", ¿de acuerdo? Entonces, cuando hablas de comida,

"have breakfast", "have lunch", "have dinner", "have coffee". You "have pizza". You "have

"desayunas", "almuerzas", "cenas", "tomas café". Tú "tienes pizza". Usted "tiene

a sandwich". Anything to do with food, use the verb "have". Now, let's move on to No.3.

un sándwich". Cualquier cosa que tenga que ver con la comida, usa el verbo "tener". Ahora, pasemos al No.3.

Okay, so this one is, actually, a preposition

De acuerdo, este es, en realidad, un

error, and it's when people use "for" when they mean to use an infinitive. So for example,

error de preposición, y es cuando las personas usan "for" cuando quieren usar un infinitivo. Entonces, por ejemplo,

"I use it for go to work." Imagine you have a car, and people and you, "What do you use

"Lo uso para ir a trabajar". Imagina que tienes un auto, y la gente y tú, "¿Para qué usas

your car for?" You know, do you drive around a lot, or you say, "No, no. I only use it

tu auto?" Ya sabes, manejas mucho, o dices: "No, no. Solo lo uso

to go to work", right? So we don't say "for go", we use "to go". Now, why do we do this?

para ir a trabajar", ¿no? Así que no decimos "for go", usamos "to go". Ahora bien, ¿por qué hacemos esto?

Well, when you have a verb and you follow that verb with either a pronoun or an object

Bueno, cuando tienes un verbo y lo sigues con un pronombre o un objeto

of some kind, the verb afterwards has to be an infinitive, okay? So also, if you look

de algún tipo, el verbo después tiene que ser un infinitivo, ¿de acuerdo? Así también, si miras

down here, "I need glasses for read." Well, we know it's "to read". And: "She ran for

aquí abajo, "Necesito lentes para leer". Bueno, sabemos que es "leer". Y: "Ella corrió para

catch the bus." "She ran to catch the bus." Again, there are some verbs, as you know,

tomar el autobús". "Ella corrió para tomar el autobús". Nuevamente, hay algunos verbos, como saben,

which are only followed by gerunds, some verbs which are only followed by infinitives. So

que solo van seguidos de gerundios, algunos verbos que solo van seguidos de infinitivos. Así que

here, if you want to have a verb and you want to use another verb, another action after

aquí, si quieres tener un verbo y quieres usar otro verbo, otra acción después de

that verb -- so "she ran to catch the bus" -- it has to be a gerund or infinitive. An

ese verbo, como "ella corrió para tomar el autobús" , tiene que ser un gerundio o un infinitivo. Un

"infinitive" is "to" plus the base verb, okay? So don't say, "I use it for do", "for do something."

"infinitivo" es "to" más el verbo base, ¿de acuerdo? Así que no digas, "lo uso para hacer", "para hacer algo".

"I use it to do something." "I need glasses to read", not "for read". Okay? So if you

"Lo uso para hacer algo". "Necesito lentes para leer", no "para leer". ¿Bueno? Entonces, si

ever have, you know, the desire to have a verb plus another action, either use a gerund

alguna vez tienes, ya sabes, el deseo de tener un verbo más otra acción, usa un gerundio

or in this case, it's not "for do something", it's "to do" something. All right, guys. Let's

o, en este caso, no es "para hacer algo" , es "hacer" algo. Muy bien, chicos.

look at No. 4. So this one is, actually, an adjective choice

Veamos el número 4. Este es, en realidad, un error de elección de adjetivo

error, and it's the difference between -ing and -ed adjectives. So when you feel something

, y es la diferencia entre los adjetivos -ing y -ed. Entonces, cuando sientes algo

internally, inside -- it's a personal feeling -- you should be using an -ed adjective, not

internamente, en el interior, es un sentimiento personal , debes usar un adjetivo -ed, no

an -ing adjective. So all three examples on the board here are, actually, incorrect. So

un adjetivo -ing. Entonces, los tres ejemplos en la pizarra aquí son, en realidad, incorrectos. Así que

the first one says, "I am exciting about that." So if you have, like, high interest in something

el primero dice: "Me emociona eso". Entonces, si tienes un gran interés en algo

that's coming up, like a concert, you are not exciting about it; you are excited,

que se avecina, como un concierto, no te emociona; Estás emocionado

all right? You say, "I am excited." It's an internal feeling, okay? The second one, "He is interesting

, ¿de acuerdo? Usted dice: "Estoy emocionado". Es un sentimiento interno, ¿de acuerdo? El segundo, "Él es interesante

in music." You want to say that he has interest in music. So "He is interested"; "he is personally

en la música". Quieres decir que tiene interés en la música. Entonces "Él está interesado"; "él está personalmente

interested"; "he has an internal interest." And finally, "I feel so boring." This means

interesado"; "tiene un interés interno". Y finalmente, "Me siento tan aburrido". Esto significa

that you are a boring person, and other people think you are boring, you are not interesting,

que eres una persona aburrida, y otras personas piensan que eres aburrido, que no eres interesante, lo

which is not a good thing to say about yourself. So you say, "Oh, my goodness, I feel so bored."

cual no es bueno para decir sobre ti mismo. Así que dices: "Oh, Dios mío, me siento tan aburrido".

Okay? "I'm bored." That's it. Okay, guys, so again, if it's internal, it's an -ed adjective.

¿Bueno? "Estoy aburrido." Eso es todo. Bien, muchachos, de nuevo, si es interno, es un adjetivo -ed.

If it's external, it's -ing. So you say, "I am excited because the class is exciting."

Si es externo, es -ing. Así que dices: " Estoy emocionado porque la clase es emocionante".

"I am interested because the movie is interesting." So let's move on to the last one, No. 5.

"Estoy interesado porque la película es interesante". Así que pasemos al último, el No. 5.

This final one is, actually, the difference between "it is" and "is". Now, I know in many

Este último es, en realidad, la diferencia entre "es" y "es". Ahora, sé que en muchos

languages, you can start a sentence, a statement, with "is". In English, you can start a question

idiomas, puedes comenzar una oración, una declaración, con "es". En inglés, puede comenzar una pregunta

with "is", a yes/no question, no problem. "Is it cold today?" "Is he here?" "Is it easy?

con "es", una pregunta de sí/no, no hay problema. " ¿Hace frío hoy?" "¿Está el aquí?" "¿Es fácil?

Like, is it an easy test?" Okay? However, when you make a statement, you cannot say

¿Es una prueba fácil?" ¿Bueno? Sin embargo, cuando haces una declaración, no puedes decir

"is good", "is easy", "is not a problem". You have to say "it is". In English, you need

"es bueno", "es fácil", "no es un problema". Tienes que decir "eso es". En inglés, necesitas

the subject, okay? So for these, we don't say "is good"; we say "It's good!" "It's easy!"

el tema, ¿de acuerdo? Entonces, para estos, no decimos "es bueno"; decimos "¡Está bien!" "¡Es fácil!"

"It's not a problem!" Okay? And all of these mean "it is", "it is", "it is". So not "is

"¡No es un problema!" ¿Bueno? Y todos estos significan "es", "es", "es". Así que no "es

good"; "It's good". Not "is easy"; "It's easy". Not "is not a problem"; "It's not a problem".

bueno"; "Es bueno". No "es fácil"; "Es fácil". No "no es un problema"; "No es un problema".

All right, guys, so let's review these five common new English learner mistakes.

Muy bien, muchachos, repasemos estos cinco nuevos errores comunes de los estudiantes de inglés.

Okay, so No. 1: We say, "it depends" or "it depends on". We don't say "it's depend" or

De acuerdo, N º 1: decimos "depende" o "depende de". No decimos "depende" o

"it depends of". No. 2: We say, "I'm having sushi for dinner"; not "I'm taking sushi",

"depende de". No. 2: Decimos, "Voy a cenar sushi"; no "Estoy tomando sushi",

okay? So anything with food, use the verb "have". No. 3: "I visit EngVid to improve

¿de acuerdo? Entonces, cualquier cosa con comida, usa el verbo "tener". No. 3: "Visito EngVid para mejorar

my English". Not "for improve", but "to improve". And No. 4: "I am excited about that"; not

mi inglés". No "para mejorar", sino "para mejorar". Y N° 4: “Estoy emocionado por eso”; no

"I am exciting for that." If it's internal, you are "excited"; you are "interested"; you

"Soy emocionante por eso". Si es interno, estás "emocionado"; tú estás interesado";

are "bored"; you are "horrified". Okay? And finally: "It's fantastic", not "is fantastic".

estás aburrido"; estás "horrorizado". ¿Bueno? Y finalmente: "Es fantástico", no "es fantástico".

If you'd like to test your understanding of these five very common new English learner

Si desea evaluar su comprensión de estos cinco nuevos errores muy comunes de los estudiantes de inglés

mistakes, as always, you can check out the quiz on www.engvid.com. And don't forget to

, como siempre, puede consultar el cuestionario en www.engvid.com. Y no olvides

subscribe to my YouTube channel. Thanks, guys.

suscribirte a mi canal de YouTube. Gracias chicos.