5 Common English Learner Mistakes

Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "5 Common New

Hey ragazzi. Sono Alex. Grazie per aver cliccato e benvenuto a questa lezione su "5

English Learner Mistakes". So in this lesson, I'll be looking at mistakes that I have heard

errori comuni per chi apprende il nuovo inglese". Quindi, in questa lezione, esaminerò gli errori che ho sentito

in my time as a teacher from students from various parts of the world. So these are mistakes

ai miei tempi come insegnante da studenti provenienti da varie parti del mondo. Quindi questi sono errori

that are made by Spanish speakers, Portuguese speakers, German speakers, Korean speakers,

commessi da chi parla spagnolo, portoghese , tedesco, coreano

and they might apply to you as well. These are mistakes that kind of cross over and that

e potrebbero valere anche per te. Questi sono errori che si incrociano e che

are very common. So let's start with the first one. Let's look at No. 1.

sono molto comuni. Quindi iniziamo con il primo. Diamo un'occhiata al n. 1.

Okay, so this is, actually, a double mistake that I commonly hear when you're discussing

Ok, quindi questo è, in realtà, un doppio errore che sento comunemente quando stai discutendo di

a subject and you want someone to give you an opinion on something. So for example, "Do

un argomento e vuoi che qualcuno ti dia un'opinione su qualcosa. Quindi, ad esempio, "

you prefer Coke or Pepsi?" Or "Do you prefer this or that?" And some people will say, "Well,

Preferisci Coca-Cola o Pepsi?" O "Preferisci questo o quello?" E alcune persone diranno: "Beh,

it's depend." Or "Hmm, it depends of (...)" So "It depends of the season." "It depends of

dipende". Oppure "Hmm, dipende da (...)" Quindi "Dipende dalla stagione". "Dipende

the person." "It depends of the society or the country" or something like this. So what

dalla persona." "Dipende dalla società o dal paese" o qualcosa del genere. Quindi cosa

is wrong with this? Well, we don't say, "it's depend". We say "it depends", "it depends".

c'è di sbagliato in questo? Beh, non diciamo "dipende". Diciamo "dipende", "dipende".

Okay? So we don't say, "it's depend". The correct form is: "it depends". And for this,

Va bene? Quindi non diciamo "dipende". La forma corretta è: "dipende". E per questo

this is okay: "it depends", right? The only problem is the preposition that you're using.

va bene così: "dipende", no? L'unico problema è la preposizione che stai usando.

We don't say "of" in English; we say "it depends on", okay? So "it depends on the person."

Non diciamo "di" in inglese; diciamo "dipende da", ok? Quindi "dipende dalla persona".

"It depends on the country." "It depends on the time of day." Whatever topic you're discussing.

"Dipende dal Paese." "Dipende dall'ora del giorno." Qualunque argomento tu stia discutendo.

Okay, guys, let's move on to No. 2. So for the second one, this is, actually,

Ok, ragazzi, passiamo al n. 2. Quindi per il secondo, questo è, in realtà,

a verb choice error, and maybe languages, when you talk about eating, you use the verb

un errore di scelta del verbo, e forse nelle lingue, quando parli di mangiare, usi il verbo

"take". So you can "take a Coke", or "take your coffee in the morning", or you "take

"prendere". Quindi puoi "prendere una Coca", o "prendere il tuo caffè la mattina", oppure "fare

breakfast", "take dinner". In English, it's a little different. So here, we have two sentences.

colazione", "prendere la cena". In inglese è un po' diverso. Quindi qui, abbiamo due frasi.

The first one says: "I took a coffee this morning." Now, when you look at it, maybe

Il primo dice: "Stamattina ho preso un caffè ". Ora, quando lo guardi, forse

you went to a coffee shop, and you say, "Yeah, I will take a coffee." Okay. Not too much

sei andato in un bar e dici: "Sì, prendo un caffè". Va bene. Non c'è molto di

wrong with that. That's okay. However, when you're talking about the act of drinking the

sbagliato in questo. Va bene. Tuttavia, quando parli dell'atto di bere il

coffee, we use the verb "have" in English. Okay? So you didn't "take" a coffee; you say

caffè, usiamo il verbo "avere" in inglese. Va bene? Quindi non hai "preso" un caffè; dici

"I had" in the past, right? "I had a coffee this morning." Same thing for the second one.

"ho avuto" in passato, giusto? "Stamattina ho preso un caffè ." Stessa cosa per il secondo.

So this one says: "I take dinner around six." Well, in English, we don't really say, "I

Quindi questo dice: "Ceno verso le sei". Beh, in inglese, non diciamo davvero "

take dinner around six." We say, "I have dinner", okay? So when you're talking about food, you

prendo la cena verso le sei". Diciamo "Ceno", ok? Quindi quando parli di cibo,

"have breakfast", "have lunch", "have dinner", "have coffee". You "have pizza". You "have

"fai colazione", "pranzi", "ceni", "prendi un caffè". Tu "hai la pizza". Tu "hai

a sandwich". Anything to do with food, use the verb "have". Now, let's move on to No.3.

un panino". Qualsiasi cosa abbia a che fare con il cibo, usa il verbo "avere". Passiamo ora al numero 3.

Okay, so this one is, actually, a preposition

Ok, quindi questo è, in realtà, un

error, and it's when people use "for" when they mean to use an infinitive. So for example,

errore di preposizione, ed è quando le persone usano "for" quando intendono usare un infinito. Quindi, ad esempio,

"I use it for go to work." Imagine you have a car, and people and you, "What do you use

"lo uso per andare al lavoro". Immagina di avere una macchina, delle persone e tu, "Per cosa usi la

your car for?" You know, do you drive around a lot, or you say, "No, no. I only use it

macchina?" Sai, guidi molto o dici: "No, no. Lo uso solo

to go to work", right? So we don't say "for go", we use "to go". Now, why do we do this?

per andare al lavoro", giusto? Quindi non diciamo "for go", usiamo "to go". Ora, perché lo facciamo?

Well, when you have a verb and you follow that verb with either a pronoun or an object

Bene, quando hai un verbo e fai seguire a quel verbo un pronome o un oggetto

of some kind, the verb afterwards has to be an infinitive, okay? So also, if you look

di qualche tipo, il verbo dopo deve essere un infinito, ok? Quindi anche, se guardi

down here, "I need glasses for read." Well, we know it's "to read". And: "She ran for

quaggiù, "mi servono gli occhiali per leggere". Bene, sappiamo che è "da leggere". E: "È corsa a

catch the bus." "She ran to catch the bus." Again, there are some verbs, as you know,

prendere l'autobus". "È corsa a prendere l'autobus." Ancora, ci sono alcuni verbi, come sai,

which are only followed by gerunds, some verbs which are only followed by infinitives. So

che sono seguiti solo dal gerundio, alcuni verbi che sono seguiti solo dall'infinito. Quindi

here, if you want to have a verb and you want to use another verb, another action after

qui, se vuoi avere un verbo e vuoi usare un altro verbo, un'altra azione dopo

that verb -- so "she ran to catch the bus" -- it has to be a gerund or infinitive. An

quel verbo -- quindi "lei corse a prendere l'autobus" -- deve essere un gerundio o un infinito. Un

"infinitive" is "to" plus the base verb, okay? So don't say, "I use it for do", "for do something."

"infinito" è "to" più il verbo base, ok? Quindi non dire "lo uso per fare", "per fare qualcosa".

"I use it to do something." "I need glasses to read", not "for read". Okay? So if you

"Lo uso per fare qualcosa." "Ho bisogno di occhiali per leggere", non "per leggere". Va bene? Quindi, se

ever have, you know, the desire to have a verb plus another action, either use a gerund

mai avessi, sai, il desiderio di avere un verbo più un'altra azione, o usa un gerundio

or in this case, it's not "for do something", it's "to do" something. All right, guys. Let's

o in questo caso, non è "per fare qualcosa", è "fare" qualcosa. Va bene, ragazzi. Diamo

look at No. 4. So this one is, actually, an adjective choice

un'occhiata al numero 4. Quindi questo è, in realtà, un errore di scelta dell'aggettivo

error, and it's the difference between -ing and -ed adjectives. So when you feel something

, ed è la differenza tra gli aggettivi -ing e -ed. Quindi quando senti qualcosa

internally, inside -- it's a personal feeling -- you should be using an -ed adjective, not

dentro, dentro -- è una sensazione personale -- dovresti usare un aggettivo -ed, non

an -ing adjective. So all three examples on the board here are, actually, incorrect. So

un aggettivo -ing. Quindi tutti e tre gli esempi qui alla lavagna sono, in realtà, errati. Quindi

the first one says, "I am exciting about that." So if you have, like, high interest in something

il primo dice: "Sono entusiasta di questo". Quindi, se hai, tipo, un grande interesse per qualcosa

that's coming up, like a concert, you are not exciting about it; you are excited,

che sta arrivando, come un concerto, non sei entusiasta; sei eccitato,

all right? You say, "I am excited." It's an internal feeling, okay? The second one, "He is interesting

va bene? Tu dici: "Sono eccitato". È una sensazione interna, ok? Il secondo, "È interessante

in music." You want to say that he has interest in music. So "He is interested"; "he is personally

nella musica". Vuoi dire che ha interesse per la musica. Quindi "è interessato"; "è personalmente

interested"; "he has an internal interest." And finally, "I feel so boring." This means

interessato"; "ha un interesse interno." E infine, "Mi sento così noioso". Ciò significa

that you are a boring person, and other people think you are boring, you are not interesting,

che sei una persona noiosa e le altre persone pensano che tu sia noioso, che non sei interessante,

which is not a good thing to say about yourself. So you say, "Oh, my goodness, I feel so bored."

il che non è una buona cosa da dire su di te. Quindi dici: "Oh, mio ​​Dio, mi sento così annoiato".

Okay? "I'm bored." That's it. Okay, guys, so again, if it's internal, it's an -ed adjective.

Va bene? "Sono annoiato." Questo è tutto. Ok, ragazzi, quindi di nuovo, se è interno, è un aggettivo -ed.

If it's external, it's -ing. So you say, "I am excited because the class is exciting."

Se è esterno, è -ing. Quindi dici: " Sono eccitato perché la lezione è eccitante".

"I am interested because the movie is interesting." So let's move on to the last one, No. 5.

"Sono interessato perché il film è interessante." Quindi passiamo all'ultimo, il n. 5.

This final one is, actually, the difference between "it is" and "is". Now, I know in many

Quest'ultimo è, in realtà, la differenza tra "è" e "è". Ora, so che in molte

languages, you can start a sentence, a statement, with "is". In English, you can start a question

lingue puoi iniziare una frase, un'affermazione, con "è". In inglese, puoi iniziare una domanda

with "is", a yes/no question, no problem. "Is it cold today?" "Is he here?" "Is it easy?

con "is", una domanda sì/no, nessun problema. " Fa freddo oggi?" "Lui è qui?" "È facile?

Like, is it an easy test?" Okay? However, when you make a statement, you cannot say

Tipo, è un test facile?" Va bene? Tuttavia, quando fai un'affermazione, non puoi dire

"is good", "is easy", "is not a problem". You have to say "it is". In English, you need

"va bene", "è facile", "non è un problema". Devi dire "lo è". In inglese, ti serve

the subject, okay? So for these, we don't say "is good"; we say "It's good!" "It's easy!"

il soggetto, ok? Quindi per questi non diciamo "è buono"; diciamo "Va bene!" "È facile!"

"It's not a problem!" Okay? And all of these mean "it is", "it is", "it is". So not "is

"Non è un problema!" Va bene? E tutti questi significano "è", "è", "è". Quindi non "è

good"; "It's good". Not "is easy"; "It's easy". Not "is not a problem"; "It's not a problem".

buono"; "Va bene". Non "è facile"; "È facile". Non "non è un problema"; "Non è un problema".

All right, guys, so let's review these five common new English learner mistakes.

Va bene, ragazzi, quindi rivediamo questi cinque nuovi errori comuni per imparare l'inglese.

Okay, so No. 1: We say, "it depends" or "it depends on". We don't say "it's depend" or

Ok, quindi n. 1: diciamo "dipende" o "dipende da". Non diciamo "dipende" o

"it depends of". No. 2: We say, "I'm having sushi for dinner"; not "I'm taking sushi",

"dipende da". N. 2: Diciamo: "Sto mangiando sushi per cena"; non "sto prendendo il sushi",

okay? So anything with food, use the verb "have". No. 3: "I visit EngVid to improve

ok? Quindi qualsiasi cosa con il cibo, usa il verbo "avere". N. 3: "Visito EngVid per migliorare il

my English". Not "for improve", but "to improve". And No. 4: "I am excited about that"; not

mio inglese". Non "per migliorare", ma "per migliorare". E n. 4: "Sono entusiasta di questo"; non

"I am exciting for that." If it's internal, you are "excited"; you are "interested"; you

"Sono eccitante per questo". Se è interno, sei "eccitato"; sei interessato";

are "bored"; you are "horrified". Okay? And finally: "It's fantastic", not "is fantastic".

sei annoiato"; sei "inorridito". Va bene? E infine: "È fantastico", non "è fantastico".

If you'd like to test your understanding of these five very common new English learner

Se desideri mettere alla prova la tua comprensione di questi cinque nuovi errori molto comuni degli studenti di inglese

mistakes, as always, you can check out the quiz on www.engvid.com. And don't forget to

, come sempre, puoi dare un'occhiata al quiz su www.engvid.com. E non dimenticare di

subscribe to my YouTube channel. Thanks, guys.

iscriverti al mio canale YouTube. Grazie ragazzi.