5 Common English Learner Mistakes

Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "5 Common New

ねえ、みんな。 私はアレックスです。 クリックしていただきありがとうござい

English Learner Mistakes". So in this lesson, I'll be looking at mistakes that I have heard

ます。「新しい英語学習者によくある 5 つの間違い」のレッスンへようこそ。 このレッスンでは、 私が教師として世界各地の生徒から聞いた間違いを見ていきます

in my time as a teacher from students from various parts of the world. So these are mistakes

。 これら

that are made by Spanish speakers, Portuguese speakers, German speakers, Korean speakers,

は、スペイン語話者、ポルトガル 語話者、ドイツ語話者、韓国語話者が犯す間違いであり

and they might apply to you as well. These are mistakes that kind of cross over and that

、あなたにも当てはまるかもしれません. これらは 、交差するような間違いであり、

are very common. So let's start with the first one. Let's look at No. 1.

非常に一般的です。 それでは、最初のものから始めましょう。 No. 1 を見てみましょう。

Okay, so this is, actually, a double mistake that I commonly hear when you're discussing

これは、ある主題 について話し合っていて

a subject and you want someone to give you an opinion on something. So for example, "Do

、誰か に何かについて意見を求めたいときによく耳にする二重の間違いです。 たとえば、「

you prefer Coke or Pepsi?" Or "Do you prefer this or that?" And some people will say, "Well,

コーラとペプシのどちらが好きですか?」 または「 これとあれのどちらが好きですか？」 そして、「まあ、それは依存だ」と言う人もい

it's depend." Or "Hmm, it depends of (...)" So "It depends of the season." "It depends of

ます。 または「うーん、それは（...）によって異なります」 だから「季節によって異なります」。 「それ

the person." "It depends of the society or the country" or something like this. So what

は人によります。」 「社会 や国による」とか。 それで、これの何

is wrong with this? Well, we don't say, "it's depend". We say "it depends", "it depends".

が問題なのですか？ まあ、「依存する」とは言いません。 「場合による」「場合による」と言います。

Okay? So we don't say, "it's depend". The correct form is: "it depends". And for this,

わかった？ だから私たちは「依存している」とは言いません。 正しい形式は「依存する」です。 そして、これについて

this is okay: "it depends", right? The only problem is the preposition that you're using.

は、これは大丈夫です。「場合による」ですよね？ 唯一の 問題は、使用している前置詞です。

We don't say "of" in English; we say "it depends on", okay? So "it depends on the person."

英語では「の」とは言いません。 「依存する」と言いますよね？ だから「人による」。

"It depends on the country." "It depends on the time of day." Whatever topic you're discussing.

「それは国によって異なります。」 「それは 時間帯によって異なります。」 あなたが議論しているどんなトピックでも。

Okay, guys, let's move on to No. 2. So for the second one, this is, actually,

では、2 番目の質問に移りましょう。 これは実際に

a verb choice error, and maybe languages, when you talk about eating, you use the verb

は動詞の選択ミスであり、おそらく言語では、 食べることについて話すとき、動詞「取る」を使用します

"take". So you can "take a Coke", or "take your coffee in the morning", or you "take

。 つまり、「コーラを 飲む」、「朝にコーヒーを飲む」、または「

breakfast", "take dinner". In English, it's a little different. So here, we have two sentences.

朝食をとる」、「夕食をとる」ことができます。 英語の場合は、 少し異なります。 ですから、ここに 2 つの文があります。

The first one says: "I took a coffee this morning." Now, when you look at it, maybe

最初のものは、「今朝コーヒーを飲みました」と言います 。 さて、これを見る

you went to a coffee shop, and you say, "Yeah, I will take a coffee." Okay. Not too much

と、コーヒーショップに行って、「はい 、コーヒーを飲みます」と言うかもしれません。 わかった。 それはあまり

wrong with that. That's okay. However, when you're talking about the act of drinking the

間違っていません。 大丈夫。 ただし 、コーヒーを飲む行為について話しているとき

coffee, we use the verb "have" in English. Okay? So you didn't "take" a coffee; you say

は、動詞「have」を英語で使用します。 わかった？ つまり、コーヒーを「飲んだ」わけではありません。 あなた

"I had" in the past, right? "I had a coffee this morning." Same thing for the second one.

は過去に「持っていた」と言いますよね？ 「私は今朝コーヒーを飲み ました。」 二枚目も同じ。

So this one says: "I take dinner around six." Well, in English, we don't really say, "I

これは、「私は6時頃に夕食をとります」と言っています。 英語では、「私

take dinner around six." We say, "I have dinner", okay? So when you're talking about food, you

は6時に夕食をとります」とはあまり言いません。 私たちは「私は夕食を食べます」と言いますよね？ つまり、食べ物について話しているときは

"have breakfast", "have lunch", "have dinner", "have coffee". You "have pizza". You "have

、「朝食を食べる」、「昼食を食べる」、「夕食を食べる」、 「コーヒーを飲む」などです。 あなたは「ピザを食べます」。 あなたは「

a sandwich". Anything to do with food, use the verb "have". Now, let's move on to No.3.

サンドイッチを持っています」。 食べ物に関係することなら、動詞「have」を使います。 では、No.3に移りましょう。

Okay, so this one is, actually, a preposition

さて、これは 実際には前置詞の

error, and it's when people use "for" when they mean to use an infinitive. So for example,

誤りで、人々が 不定詞を使用するつもりで「for」を使用する場合です。 たとえば、

"I use it for go to work." Imagine you have a car, and people and you, "What do you use

「私はそれを仕事に行くために使用します。」 あなたが車を持っていて 、人々とあなたが「

your car for?" You know, do you drive around a lot, or you say, "No, no. I only use it

あなたは車を何に使うのですか?」 よく車を運転 しますか、それとも「いいえ、いいえ、仕事に行くためだけに使用します」と言います

to go to work", right? So we don't say "for go", we use "to go". Now, why do we do this?

よね? だから私たちは「行く」とは言わず、「 行く」を使います。 では、なぜこれを行うのでしょうか。

Well, when you have a verb and you follow that verb with either a pronoun or an object

動詞があり

of some kind, the verb afterwards has to be an infinitive, okay? So also, if you look

、その動詞の後に代名詞または何らかの目的語が続く場合、その後の動詞 は不定詞でなければなりません。 また、

down here, "I need glasses for read." Well, we know it's "to read". And: "She ran for

ここを見下ろすと「読書用メガネが必要です。」 それが「読むこと」であることはわかっています。 そして、「彼女は

catch the bus." "She ran to catch the bus." Again, there are some verbs, as you know,

バスを捕まえるために走った。」 「彼女はバスに乗るために走った。」 繰り返しになりますが、

which are only followed by gerunds, some verbs which are only followed by infinitives. So

ご存じのように、動名詞 のみが続く動詞や、不定詞のみが続く動詞があります。

here, if you want to have a verb and you want to use another verb, another action after

ここで、動詞が必要で 、別の動詞、その動詞の後に別のアクションを使用したい場合、

that verb -- so "she ran to catch the bus" -- it has to be a gerund or infinitive. An

つまり「彼女はバスに乗るために走った 」というように、動名詞または不定詞である必要があります。

"infinitive" is "to" plus the base verb, okay? So don't say, "I use it for do", "for do something."

「不定詞」は「to」と原動詞ですよね？ ですから 、「何かをするために使う」「何かをするために使う」などとは言わないでください。

"I use it to do something." "I need glasses to read", not "for read". Okay? So if you

「私は何かをするためにそれを使います。」 「 読むため」ではなく、「読むために眼鏡が必要です」。 わかった？ したがって

ever have, you know, the desire to have a verb plus another action, either use a gerund

、 動詞に別のアクションを加えたいという欲求がある場合は、動名詞を使用する

or in this case, it's not "for do something", it's "to do" something. All right, guys. Let's

か、この場合 は「何かをするため」ではなく、「何かをする」ことです。 よし、みんな。

look at No. 4. So this one is, actually, an adjective choice

No. 4 を見てみましょう。これは 実際には形容詞の選択

error, and it's the difference between -ing and -ed adjectives. So when you feel something

エラーであり、-ing と -ed 形容詞の違いです。 ですから、あなたが内部で何かを感じるとき

internally, inside -- it's a personal feeling -- you should be using an -ed adjective, not

、それは個人的な感情です. -ing 形容詞ではなく、-ed 形容詞を使うべき

an -ing adjective. So all three examples on the board here are, actually, incorrect. So

です。 したがって、ここのボード上の 3 つの例は すべて、実際には正しくありません。

the first one says, "I am exciting about that." So if you have, like, high interest in something

最初の人は「私はそれについてわくわくしています」と言っています。 ですから

that's coming up, like a concert, you are not exciting about it; you are excited,

、コンサートのように、これからやってくる何かに高い関心を持っている場合、あなたは それについて興奮していません。 興奮していますよ

all right? You say, "I am excited." It's an internal feeling, okay? The second one, "He is interesting

ね？ あなたは「私は興奮している」と言います。 内面の感覚ですよね？ 2つ目は「彼は音楽が面白い

in music." You want to say that he has interest in music. So "He is interested"; "he is personally

」です。 あなたは彼が音楽に興味を持っていると言いたいです。 だから「彼は興味がある」; 「彼は個人的に

interested"; "he has an internal interest." And finally, "I feel so boring." This means

興味があります」; 「彼は内部的な興味を持っています。」 そして最後に、「私はとても退屈に感じます。」 これ

that you are a boring person, and other people think you are boring, you are not interesting,

はあなたが退屈な人であることを意味し、他の人 はあなたが退屈だと思っている、あなたは面白くないと

which is not a good thing to say about yourself. So you say, "Oh, my goodness, I feel so bored."

思っています。 だからあなたは、「なんてこった、私はとても退屈だ」と言います。

Okay? "I'm bored." That's it. Okay, guys, so again, if it's internal, it's an -ed adjective.

わかった？ "私は退屈です。" それでおしまい。 わかりました、みんな、 繰り返しますが、それが内部の場合、それは -ed 形容詞です.

If it's external, it's -ing. So you say, "I am excited because the class is exciting."

外部の場合は、-ing です。 「授業が楽しいからわくわくする」と。

"I am interested because the movie is interesting." So let's move on to the last one, No. 5.

「映画が面白いので興味があります。」 それでは、最後の5番に移りましょう。

This final one is, actually, the difference between "it is" and "is". Now, I know in many

この最後の1つは、実際には 「それは」と「ある」の違いです。 さて、私は多くの

languages, you can start a sentence, a statement, with "is". In English, you can start a question

言語で、文やステートメントを「is」で始めることができることを知っています。 英語では、「is」で質問を始めることができます

with "is", a yes/no question, no problem. "Is it cold today?" "Is he here?" "Is it easy?

。はい/いいえの質問で、問題はありません。 " 今日は寒いですか？" "彼はここにいますか？" 「簡単

Like, is it an easy test?" Okay? However, when you make a statement, you cannot say

ですか？ 簡単なテストですか？」 わかった？ しかし、一言で言うと

"is good", "is easy", "is not a problem". You have to say "it is". In English, you need

「良い」「簡単」「問題ない」とは言えません。 「ある」と言わざるを得ない。 英語で

the subject, okay? So for these, we don't say "is good"; we say "It's good!" "It's easy!"

は主語が必要ですよね？ したがって、これらについては「良い」とは言いません 。 私たちは「いいですよ！」と言います。 "それは簡単です！"

"It's not a problem!" Okay? And all of these mean "it is", "it is", "it is". So not "is

"問題じゃない！" わかった？ そして、これら はすべて「それは」、「それは」、「それは」という意味です。 だから「いい」じゃないん

good"; "It's good". Not "is easy"; "It's easy". Not "is not a problem"; "It's not a problem".

です。 "それは良いです"。 「簡単」じゃない！ "それは簡単です"。 「問題ない」ではなく・・・ "問題じゃない"。

All right, guys, so let's review these five common new English learner mistakes.

それでは、 新しい英語学習者によくある 5 つの間違いを復習しましょう。

Okay, so No. 1: We say, "it depends" or "it depends on". We don't say "it's depend" or

では、その 1: 「依存する」または「依存する」と言います。 「依存している」または「依存している」とは言いません

"it depends of". No. 2: We say, "I'm having sushi for dinner"; not "I'm taking sushi",

。 No.2: 私たちは「 夕食に寿司を食べている」と言います。 「お寿司食べてる」じゃないですよ

okay? So anything with food, use the verb "have". No. 3: "I visit EngVid to improve

ね？ ですから、食べ物には何でも「have」という動詞を使います。 No.3：「英語力を伸ばすためにEngVidに通ってい

my English". Not "for improve", but "to improve". And No. 4: "I am excited about that"; not

ます」 「改善する」ではなく「改善する」。 そしてNo.4：「私はそれについて興奮している」;

"I am exciting for that." If it's internal, you are "excited"; you are "interested"; you

「私はそれにワクワクしています」ではありません。 それが内部的なものであれば、 あなたは「興奮」しています。 あなたは「興味があります」。 あなた

are "bored"; you are "horrified". Okay? And finally: "It's fantastic", not "is fantastic".

は「退屈」です。 あなたは「恐ろしい」です。 わかった？ 最後に、「素晴らしい」ではなく「素晴らしい」です。

If you'd like to test your understanding of these five very common new English learner

これら 5 つの非常に一般的な新しい英語学習者の

mistakes, as always, you can check out the quiz on www.engvid.com. And don't forget to

間違いの理解度をテストしたい場合は、いつものように、www.engvid.com のクイズをチェックしてください 。 そして

subscribe to my YouTube channel. Thanks, guys.

、私の YouTube チャンネルを購読することを忘れないでください。 みんなありがとう。