English Grammar: "BEEN TO" or "GONE TO"?

Oh, wow, I've definitely never been there before.

Oh, wow, tôi chắc chắn chưa bao giờ đến đó trước đây.

Have you been there before?

bạn đã bao giờ ở đây trước kia?

While we're on that topic:

Trong khi chúng ta đang nói về chủ đề đó:

Hey, everyone, I'm Alex.

Này, mọi người, tôi là Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on two commonly used and sometimes confused

Cảm ơn bạn đã nhấp vào và chào mừng bạn đến với bài học này về hai từ thường được sử dụng và đôi khi bị nhầm

words in English.

lẫn trong tiếng Anh.

And those two words are: "been" and "gone".

Và hai từ đó là: "been" và "gone".

Now, these two words, I say they are commonly used and sometimes confused because they are

Bây giờ, hai từ này, tôi nói chúng được sử dụng phổ biến và đôi khi bị nhầm lẫn vì chúng

often used in a similar way, in a similar context, but there is one situation where

thường được sử dụng theo cách giống nhau, trong ngữ cảnh tương tự , nhưng có một tình huống

only one of them works.

chỉ một trong số chúng hoạt động.

Before we begin: What is "been", what is "gone"?

Trước khi chúng ta bắt đầu: "been" là gì, "đã qua" là gì?

Grammatically, these are past participles.

Về mặt ngữ pháp, đây là những phân từ quá khứ.

And today we're specifically going to look at how to use them with perfect tenses, because

Và hôm nay chúng ta sẽ đặc biệt xem xét cách sử dụng chúng với các thì hoàn thành, bởi vì

the confusion with the two words usually happens in the perfect tenses themselves.

sự nhầm lẫn với hai từ này thường xảy ra ở chính các thì hoàn thành.

So, first let's look at "been".

Vì vậy, trước tiên hãy nhìn vào "been".

Notice the arrows that I drew here.

Chú ý các mũi tên mà tôi đã vẽ ở đây.

So, if you have been to a place, this means that you went there and you returned.

Vì vậy, nếu bạn đã từng đến một nơi, điều này có nghĩa là bạn đã đến đó và bạn đã quay trở lại.

So, for example: "He's been to India."

Vì vậy, ví dụ: "Anh ấy đã từng đến Ấn Độ."

And by the way, this "he's", this means: "he has been in this situation", this is the present perfect.

Và nhân tiện, "he's" này có nghĩa là: "anh ấy đã ở trong tình huống này", đây là thì hiện tại hoàn thành.

"He's been to India."

"Anh ấy đã đến Ấn Độ."

He went and he returned in his life.

Anh đi và anh về trong đời.

This is a life experience that he had.

Đây là một kinh nghiệm sống mà anh ấy đã có.

Okay?

Được chứ?

So you can say: "I've been to India.", "I've been to Disney Land.",

Vì vậy, bạn có thể nói: "Tôi đã từng đến Ấn Độ.", "Tôi đã từng đến Disney Land.",

"I've been to Niagara Falls."

"Tôi đã từng đến thác Niagara."

So, if you want to talk about life experience where you went to a place, you returned from

Vì vậy, nếu bạn muốn nói về trải nghiệm cuộc sống nơi bạn đã đến một nơi, bạn đã trở về

the place, it's behind you, it's in the past, it's done, it's in your life experience, "been"

từ nơi đó, nó đã ở phía sau bạn, nó đã là quá khứ, nó đã được thực hiện, nó đã trải qua trong cuộc sống của bạn, "been"

is usually the word you want to go with.

thường là từ bạn muốn đi cùng.

Next: "gone".

Tiếp theo: "ra đi".

Now, I'm going to look at "gone" in a specific context which basically means you went to

Bây giờ, tôi sẽ xem xét từ "gone" trong một ngữ cảnh cụ thể, về cơ bản nghĩa là bạn đã đến

a place and you're still there, and you went recently.

một nơi và bạn vẫn ở đó, và bạn đã đến gần đây.

So, for example: "He's gone to India".

Vì vậy, ví dụ: "Anh ấy đã đi đến Ấn Độ".

-"Where's Frank?"

-"Frank đâu?"

-"Frank's not in Canada, man. He's gone to India."

-"Frank không ở Canada, anh bạn. Anh ấy đã đi Ấn Độ."

This means recently Hank left Canada...

Điều này có nghĩa là gần đây Hank đã rời Canada...

Did I say Hank or Frank?

Tôi đã nói Hank hay Frank?

Frank or Hank?

Frank hay Hank?

How do you not remember?

Làm thế nào để bạn không nhớ?

That's okay, let's keep going.

Không sao đâu, chúng ta hãy tiếp tục.

"Hank/Frank, Hankfrank, Frankhank has gone to India."

"Hank/Frank, Hankfrank, Frankhank đã đi Ấn Độ."

So, he went to India maybe two days ago.

Vì vậy, anh ấy đã đến Ấn Độ có thể hai ngày trước.

He's in India now.

Anh ấy hiện đang ở Ấn Độ.

Let's look at some more of these examples with "been" and "gone".

Hãy xem thêm một số ví dụ này với "been" và "gone".

"Been".

"Đã".

"I've never been to China."

"Tôi chưa bao giờ đến Trung Quốc."

Okay?

Life experience, I've never been and returned, I have never visited China.

Được chứ?

Kinh nghiệm sống, tôi chưa bao giờ đến và trở lại, tôi chưa bao giờ đến thăm Trung Quốc.

"They had been there before."

"Họ đã từng ở đó trước đây."

So we're using the past perfect tense, here.

Vì vậy, chúng ta đang sử dụng thì quá khứ hoàn thành ở đây.

They had visited that location before.

Họ đã đến thăm địa điểm đó trước đây.

Ah: "We will have been in Montreal for three years by then."

A: "Vậy thì chúng ta đã ở Montréal được ba năm rồi."

Now, here, it's actually slightly different. Right?

Bây giờ, ở đây, nó thực sự hơi khác một chút. Đúng?

Because you're not saying that you went to Montreal and you returned to Montreal, but

Bởi vì bạn không nói rằng bạn đã đến Montréal và bạn trở lại Montréal, mà

that you have lived in Montreal for three years, or: "We will have lived",

là bạn đã sống ở Montréal được ba năm, hoặc: "Chúng tôi sẽ sống",

"We will have been in Montreal for three years by then."

"Chúng tôi sẽ ở Montréal được ba năm rồi. "

So, here is a different sense.

Vì vậy, đây là một ý nghĩa khác nhau.

Here, you're saying that in three years:

Ở đây, bạn đang nói rằng trong ba năm:

"Oh, we will have been in Montreal for three years by that time",

"Ồ, chúng tôi sẽ ở Montreal được ba năm vào thời điểm đó",

by a specific time in the future.

vào một thời điểm cụ thể trong tương lai.

Okay?

Được chứ?

So, a different way to use "been".

Vì vậy, một cách khác để sử dụng "been".

Now, again, remember "been" is the past participle of the verb "be", and after "be" you can use

Bây giờ, một lần nữa, hãy nhớ rằng "been" là quá khứ phân từ của động từ "be", và sau "be" bạn có thể sử dụng

many, many, many, many different things, so you can talk about your age.

nhiều, nhiều, nhiều, nhiều thứ khác nhau, vì vậy bạn có thể nói về tuổi của mình.

Right? You can talk about adjectives, your feelings.

Đúng? Bạn có thể nói về tính từ, cảm xúc của bạn.

You can follow the verb "to be" with a continuous form.

Bạn có thể theo sau động từ "to be" ở dạng tiếp diễn.

Right? So: "He's been playing", "He's been reading", "He's been doing".

Đúng? Vì vậy: "Anh ấy đang chơi", "Anh ấy đang đọc", "Anh ấy đang làm".

For this lesson I specifically want to focus on using it to talk about travel and life

Đối với bài học này, tôi đặc biệt muốn tập trung vào việc sử dụng nó để nói về du lịch và trải nghiệm cuộc sống

experience with visiting places and returning from places.

với việc đến thăm các địa điểm và trở về từ các địa điểm đó.

"Gone", okay.

"Đi rồi", được rồi.

"Jack's not here. He's gone home."

"Jack không có ở đây. Anh ấy đã về nhà rồi."

Now, here we're using the present perfect.

Bây giờ, ở đây chúng ta đang sử dụng thì hiện tại hoàn thành.

One of the uses for the present perfect is to talk about something that happened recently.

Một trong những cách sử dụng của thì hiện tại hoàn thành là nói về một việc gì đó mới xảy ra gần đây.

Okay? And you can still see the effects, or something that just happened.

Được chứ? Và bạn vẫn có thể thấy các hiệu ứng, hoặc điều gì đó vừa mới xảy ra.

So: -"Where's Jack?"

Vì vậy: -"Jack đâu?"

-"Oh, Jack's not here.

-"Ồ, Jack không có ở đây.

He's gone home. He has gone home."

Anh ấy đã về nhà rồi. Anh ấy đã về nhà rồi."

Not: "He's been home", that means he went home and he returned, and it's a weird kind of sentence.

Không phải: "He's been home", có nghĩa là anh ấy đã về nhà và anh ấy đã trở lại, và đó là một kiểu câu kỳ lạ.

Maybe, unless he went for lunch, I guess.

Có lẽ, trừ khi anh ấy đi ăn trưa, tôi đoán vậy.

And here's another one: "She's gone grocery shopping".

Và đây là một câu khác: "Cô ấy đi mua hàng tạp hóa".

-"Hey, where is Matilda?"

-"Này, Matilda đâu?"

-"Matilda's not here. She has gone grocery shopping."

-"Matilda không có ở đây. Cô ấy đã đi mua hàng tạp hóa."

Okay? So she went recently, she's there now.

Được chứ? Vì vậy, cô ấy đã đi gần đây, cô ấy ở đó bây giờ.

Next one, ah: "They've gone on vacation."

Người tiếp theo, ah: "Họ đã đi nghỉ."

So your neighbours are not here, you notice their car is not in the driveway.

Vì vậy, hàng xóm của bạn không có ở đây, bạn nhận thấy xe của họ không ở trên đường lái xe.

"Hey, where are the Hendersons?"

"Này, nhà Henderson đâu?"

-"Oh, the Hendersons are not here. They've gone on vacation."

-"Ồ, nhà Henderson không có ở đây. Họ đi nghỉ rồi."

Okay?

Được chứ?

And last one: "He's gone to work".

Và câu cuối cùng: "Anh ấy đi làm rồi".

-"Mom, where's dad?"

-"Mẹ ơi, bố đâu?"

-"Dad's not home.

-"Ba không có ở nhà. Ba

He's gone to work."

đi làm rồi."

Okay? Recently he left the house, he went to work, he's at work now.

Được chứ? Gần đây anh ấy rời khỏi nhà, anh ấy đi làm, anh ấy đang ở nơi làm việc.

Now, you could also say if it's the end of the day: -"Hey, did you go to work today?"

Bây giờ, bạn cũng có thể nói nếu đã hết ngày: -"Này, hôm nay bạn có đi làm không?"

-"Yeah, I've been to work."

-"Ừ, tôi đi làm đây."

Okay?

Được chứ?

So, I've been to work today.

Vì vậy, tôi đã làm việc ngày hôm nay.

Next: What did I do here?

Tiếp theo: Tôi đã làm gì ở đây?

"I've never been or gone there before."

"Tôi chưa bao giờ đến hoặc đến đó trước đây."

Curious. Curious.

Tò mò. Tò mò.

Now, I did mention here-right?-that usually "been" is used when you want to talk about

Bây giờ, tôi đã đề cập ở đây rồi phải không? - từ "been" thường được sử dụng khi bạn muốn nói về

a place you have visited and you've returned from.

một nơi mà bạn đã đến thăm và bạn đã trở về từ đó.

"Gone" usually used to mean that you have gone to a place, you went to a place, and

"Gone" thường được dùng với nghĩa là bạn đã đi đến một nơi, bạn đã đến một nơi, và

you are still there now.

bây giờ bạn vẫn ở đó.

But really, when you're talking about life experience, in speaking sometimes people use

Nhưng thực sự, khi bạn đang nói về kinh nghiệm sống, đôi khi người ta sử dụng

these words interchangeably.

những từ này thay thế cho nhau.

Okay?

Được chứ?

So: "I've never been there before.", "I've never gone there before."

Vì vậy: "Tôi chưa từng đến đó trước đây.", "Tôi chưa từng đến đó trước đây."

Here, I said: "I've never been to China.", "I've never gone to China."

Ở đây, tôi nói: "Tôi chưa bao giờ đến Trung Quốc.", "Tôi chưa bao giờ đến Trung Quốc."

If I say both of those, no one is really going to think I'm making a mistake.

Nếu tôi nói cả hai điều đó, sẽ không ai thực sự nghĩ rằng tôi đang phạm sai lầm.

Okay? So if you do say: "I've never gone to China",

Được chứ? Vì vậy, nếu bạn nói: "Tôi chưa bao giờ đến Trung Quốc",

"I've never gone to China", "I've never been to China",

"Tôi chưa bao giờ đến Trung Quốc", "Tôi chưa bao giờ đến Trung Quốc",

"I've never been to China", it's not a huge mistake.

"Tôi chưa bao giờ đến Trung Quốc", thì đó không phải là một vấn đề lớn. sai lầm.

Okay?

Được chứ?

What I really want you to focus on is that in most contexts, if you want to be safe,

Điều tôi thực sự muốn bạn tập trung vào là trong hầu hết các ngữ cảnh, nếu bạn muốn an toàn,

if you want to talk about life experience, stick with "been", if you want to talk about

nếu bạn muốn nói về kinh nghiệm sống, hãy dùng "been", nếu bạn muốn nói về

something that just happened and you want to say the person is still there, still at

điều gì đó vừa mới xảy ra và bạn muốn nói người đó vẫn ở đó, vẫn ở

the location, use "gone".

địa điểm, dùng " gone ".

So: "He's been to India."

Vì vậy: "Anh ấy đã đến Ấn Độ."

Life experience.

Trải nghiệm sống.

"He's gone to India."

"Anh ấy đã đi đến Ấn Độ."

Recently, he went yesterday.

Gần đây, anh ấy đã đi ngày hôm qua.

So, when you're thinking about "gone" in this situation, a little trick you can use is ask yourself:

Vì vậy, khi bạn đang nghĩ về việc "ra đi" trong tình huống này, một mẹo nhỏ mà bạn có thể sử dụng là tự hỏi bản thân:

"Where is he?

"Anh ấy ở đâu?

Where is she?

Cô ấy ở đâu?

Where are they?"

Họ ở đâu?"

And if they're not here: "Oh, he's gone to India.", "He's gone grocery shopping.",

Và nếu họ không có ở đây: "Ồ, anh ấy đi Ấn Độ rồi.", "Anh ấy đi mua hàng tạp hóa.",

"They've gone on vacation.", "He's gone to his brother's house."

"Họ đi nghỉ rồi.", "Anh ấy đến nhà anh trai."

Okay?

So, for "gone", if you can ask yourself the question: "Where is ____?" then you can use

Được chứ?

Vì vậy, đối với "gone", nếu bạn có thể tự đặt câu hỏi: "____ ở đâu?" thì bạn có thể dùng

"gone" in this case.

"gone" trong trường hợp này.

And one more, before you guys ask me this question in the comments.

Và một điều nữa, trước khi các bạn hỏi tôi câu hỏi này trong phần bình luận.

You might say: "Alex, why would I say: 'He's gone grocery shopping'?

Bạn có thể nói: "Alex, tại sao tôi lại nói: 'Anh ấy đi mua hàng tạp hóa'?

Why don't I just say: 'He went grocery shopping'?"

Tại sao tôi không nói: 'Anh ấy đi mua hàng tạp hóa'?"

Excellent question, such a good question.

Câu hỏi tuyệt vời , một câu hỏi hay như vậy.

So, remember, simple past, action that happened in the past and is finished.

Vì vậy, hãy nhớ rằng, quá khứ đơn giản, hành động đã xảy ra trong quá khứ và đã kết thúc.

Right?

So: "He went grocery shopping", "He went let's say five minutes ago".

Đúng?

Vì vậy: "Anh ấy đã đi mua hàng tạp hóa", "Anh ấy đã đi, hãy nói năm phút trước".

Present perfect, specifically for present perfect in this case: "He's gone grocery shopping"

Hiện tại hoàn thành, cụ thể là thì hiện tại hoàn thành trong trường hợp này: "Anh ấy đi mua hàng tạp hóa"

means that, you know, something that started in the past has continued into the present.

có nghĩa là, bạn biết đấy, điều gì đó bắt đầu trong quá khứ vẫn tiếp tục đến hiện tại.

Really, you can use both.

Thực sự, bạn có thể sử dụng cả hai.

You can say: "He went grocery shopping", "He's gone grocery shopping", and you won't be wrong

Bạn có thể nói: "Anh ấy đi mua hàng tạp hóa", "Anh ấy đi mua hàng tạp hóa", và bạn sẽ không sai

in either case because you can mentally think that you're referring to an action where he

trong cả hai trường hợp vì trong đầu bạn có thể nghĩ rằng bạn đang đề cập đến một hành động mà anh ấy

went, he left the house, your focus is on the period he left the house.

đã đi, anh ấy đã rời khỏi nhà, bạn tập trung vào khoảng thời gian anh ấy rời khỏi nhà.

"He went grocery shopping".

"Anh ấy đã đi mua sắm hàng tạp hóa".

-"Where is he?"

-"Anh ta ở đâu?"

-"He's gone grocery shopping."

-"Anh ấy đi mua đồ tạp hóa rồi."

The action started in the past, is still true now because he's still there now, so your

Hành động bắt đầu trong quá khứ, hiện tại vẫn đúng vì hiện tại anh ấy vẫn ở đó nên

focus changes.

trọng tâm của bạn thay đổi.

Both are correct.

Cả hai đều đúng.

Okay, that's it.

Được rồi, thế là xong.

Are you confused?

Bạn đang bối rối?

Do you feel better?

Bạn có cảm thấy tốt hơn?

Is it less confusing?

Nó ít gây nhầm lẫn hơn?

Hopefully it's less confusing now.

Hy vọng rằng nó ít khó hiểu hơn bây giờ.

If you're really not sure, obviously you can watch the video again.

Nếu bạn thực sự không chắc chắn, rõ ràng bạn có thể xem lại video.

Check out tons of resources, like, on Google or wherever else on the internet, preferably

Xem rất nhiều tài nguyên, chẳng hạn như trên Google hoặc bất kỳ nơi nào khác trên internet, tốt nhất là

on engVid on this subject.

trên engVid về chủ đề này.

And if you really want to test your understanding of it, you can check out the quiz on www.engvid.com.

Và nếu bạn thực sự muốn kiểm tra hiểu biết của mình về nó, bạn có thể xem bài kiểm tra trên www.engvid.com.

And while you're on engVid, don't forget to check me out on Facebook and Twitter, and

Và trong khi bạn đang sử dụng engVid, đừng quên theo dõi tôi trên Facebook và Twitter, đồng

also subscribe to my YouTube channel.

thời đăng ký kênh YouTube của tôi.

So you can either subscribe to the channel directly through YouTube or go to my, like,

Vì vậy, bạn có thể đăng ký kênh trực tiếp thông qua YouTube hoặc truy cập

little, you know, profile page and find my YouTube link if you are watching this on engVid.

trang tiểu sử của tôi và tìm liên kết YouTube của tôi nếu bạn đang xem nội dung này trên engVid.

Til next time, thanks for clicking.

Cho đến lần sau, cảm ơn vì đã nhấp vào.

Bye.

Từ biệt.