English Grammar: "BEEN TO" or "GONE TO"?

Oh, wow, I've definitely never been there before.

오, 와우, 나는 전에 거기에 가본 적이 없습니다.

Have you been there before?

그곳에 가본 적 있니?

While we're on that topic:

우리가 그 주제를 다루는 동안:

Hey, everyone, I'm Alex.

여러분, 저는 Alex입니다.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on two commonly used and sometimes confused

클릭해 주셔서 감사합니다. 일반적으로 사용되며 가끔 혼동되는 두 가지

words in English.

영어 단어에 대한 이 강의에 오신 것을 환영합니다.

And those two words are: "been" and "gone".

그리고 그 두 단어는 "been"과 "gone"입니다.

Now, these two words, I say they are commonly used and sometimes confused because they are

자, 이 두 단어는 비슷한 맥락에서 유사한 방식으로 자주 사용되기 때문에 일반적으로 사용되며 때로는 혼동되기도

often used in a similar way, in a similar context, but there is one situation where

하지만 그 중

only one of them works.

하나만 작동하는 상황이 하나 있습니다.

Before we begin: What is "been", what is "gone"?

시작하기 전에: "been"은 무엇이고 "gear"는 무엇입니까?

Grammatically, these are past participles.

문법적으로 이들은 과거 분사입니다.

And today we're specifically going to look at how to use them with perfect tenses, because

그리고 오늘 우리는

the confusion with the two words usually happens in the perfect tenses themselves.

두 단어와의 혼동이 일반적으로 완료 시제 자체에서 발생하기 때문에 완료 시제와 함께 사용하는 방법을 구체적으로 살펴볼 것입니다.

So, first let's look at "been".

그럼 먼저 "been"부터 살펴보겠습니다.

Notice the arrows that I drew here.

내가 여기에 그린 화살표를 주목하십시오.

So, if you have been to a place, this means that you went there and you returned.

그래서 만약 당신이 어떤 장소에 갔다면 이것은 당신이 거기에 갔다가 돌아왔다는 것을 의미합니다.

So, for example: "He's been to India."

예를 들면 "그는 인도에 가본 적이 있습니다."

And by the way, this "he's", this means: "he has been in this situation", this is the present perfect.

그건 그렇고, 이 "he's"는 "그가 이런 상황에 있었다"라는 의미입니다. 이것은 현재 완료입니다.

"He's been to India."

"그는 인도에 가본 적이 있다."

He went and he returned in his life.

그는 갔고 그의 삶으로 돌아 왔습니다.

This is a life experience that he had.

이것은 그가 가졌던 삶의 경험입니다.

Okay?

좋아요?

So you can say: "I've been to India.", "I've been to Disney Land.",

"I've been to India.", "I've been to Disney Land.",

"I've been to Niagara Falls."

"I've been to Niagara Falls."라고 말할 수 있습니다.

So, if you want to talk about life experience where you went to a place, you returned from

그래서, 당신이 어떤 장소에 갔던 삶의 경험에 대해 이야기하고 싶다면 , 당신은 그 장소에서 돌아왔습니다

the place, it's behind you, it's in the past, it's done, it's in your life experience, "been"

, 그것은 당신 뒤에 있습니다, 그것은 과거에 있습니다, 그것은 당신의 인생 경험에 있습니다, "been"은

is usually the word you want to go with.

보통 당신이 원하는 단어입니다 함께 갈.

Next: "gone".

다음: "사라졌다".

Now, I'm going to look at "gone" in a specific context which basically means you went to

이제 특정 맥락에서 "gone"을 살펴보겠습니다. 이는 기본적으로

a place and you're still there, and you went recently.

어떤 장소에 갔고 여전히 거기에 있으며 최근에 갔다는 것을 의미합니다.

So, for example: "He's gone to India".

예를 들어 "그는 인도에 갔다".

-"Where's Frank?"

-"프랭크는 어디 있지?"

-"Frank's not in Canada, man. He's gone to India."

-"프랭크는 캐나다에 없어요. 그는 인도에 갔어요."

This means recently Hank left Canada...

이것은 행크가 최근에 캐나다를 떠났다는 것을 의미합니다...

Did I say Hank or Frank?

내가 행크라고 했나요, 프랭크라고 했나요?

Frank or Hank?

프랭크 또는 행크?

How do you not remember?

어떻게 기억이 안 나?

That's okay, let's keep going.

괜찮습니다. 계속 진행하겠습니다.

"Hank/Frank, Hankfrank, Frankhank has gone to India."

"Hank/Frank, Hankfrank, Frankhank는 인도에 갔다."

So, he went to India maybe two days ago.

그래서 그는 아마도 이틀 전에 인도에 갔다.

He's in India now.

그는 지금 인도에 있습니다.

Let's look at some more of these examples with "been" and "gone".

"been"과 "gone"이 있는 이러한 예를 좀 더 살펴보겠습니다.

"Been".

"계속 ~ 이다".

"I've never been to China."

"나는 중국에 가본 적이 없다."

Okay?

Life experience, I've never been and returned, I have never visited China.

좋아요?

인생 경험, 나는 한 번도 가본 적이 없으며 중국을 방문한 적이 없습니다.

"They had been there before."

"그들은 전에 거기에 있었다." 여기서

So we're using the past perfect tense, here.

우리는 과거 완료 시제를 사용하고 있습니다.

They had visited that location before.

그들은 이전에 그 장소를 방문한 적이 있습니다.

Ah: "We will have been in Montreal for three years by then."

아: "그때쯤이면 몬트리올에 온지 3년이 되었을 겁니다."

Now, here, it's actually slightly different. Right?

자, 여기, 사실 약간 다릅니다. 오른쪽?

Because you're not saying that you went to Montreal and you returned to Montreal, but

당신이 몬트리올에 갔다가 몬트리올로 돌아왔다고 말하는 것이 아니라

that you have lived in Montreal for three years, or: "We will have lived",

몬트리올에서 3년 동안 살았거나 "우리는 살았을 것이다",

"We will have been in Montreal for three years by then."

"우리는 그때까지 몬트리올에 3년 동안 있었을 것입니다. "

So, here is a different sense.

그래서 여기에는 다른 의미가 있습니다.

Here, you're saying that in three years:

여기에서 당신은 3년 후에

"Oh, we will have been in Montreal for three years by that time",

"오, 우리는 그때까지 3년 동안 몬트리올에 있었을 것입니다"라고 말하고 있습니다

by a specific time in the future.

.

Okay?

좋아요?

So, a different way to use "been".

따라서 "been"을 사용하는 다른 방법입니다.

Now, again, remember "been" is the past participle of the verb "be", and after "be" you can use

이제 다시 기억하세요. "been"은 동사 "be"의 과거 분사이고 "be" 뒤에는

many, many, many, many different things, so you can talk about your age.

많은, 많은, 많은, 많은 다른 것들을 사용할 수 있으므로 나이에 대해 이야기할 수 있습니다.

Right? You can talk about adjectives, your feelings.

오른쪽? 형용사, 감정에 대해 이야기할 수 있습니다 .

You can follow the verb "to be" with a continuous form.

"to be" 동사는 계속되는 형태로 따라갈 수 있습니다.

Right? So: "He's been playing", "He's been reading", "He's been doing".

오른쪽? 그래서: "그는 놀고 있어", "그는 읽고 있어", "그는 하고 있어".

For this lesson I specifically want to focus on using it to talk about travel and life

이 수업에서는 특히 장소를 방문하고 장소에서 돌아오는 여행과 삶의 경험에 대해 이야기하는 데 초점을 맞추고 싶습니다

experience with visiting places and returning from places.

.

"Gone", okay.

"사라졌다", 알았어.

"Jack's not here. He's gone home."

"잭은 여기 없어. 그는 집에 갔어."

Now, here we're using the present perfect.

자, 여기서 우리는 현재 완료를 사용하고 있습니다.

One of the uses for the present perfect is to talk about something that happened recently.

현재 완료의 용도 중 하나는 최근에 일어난 일에 대해 이야기하는 것입니다.

Okay? And you can still see the effects, or something that just happened.

좋아요? 그리고 그 효과 나 방금 일어난 일을 여전히 볼 수 있습니다.

So: -"Where's Jack?"

그래서: -"잭은 어디 있지?"

-"Oh, Jack's not here.

-"오, 잭은 여기 없어요.

He's gone home. He has gone home."

집에 갔어요. 집에 갔어요."

Not: "He's been home", that means he went home and he returned, and it's a weird kind of sentence.

아닙니다: "He's been home"은 그가 집에 갔다가 돌아왔다는 뜻입니다. 이상한 종류의 문장입니다.

Maybe, unless he went for lunch, I guess.

아마도 그가 점심을 먹으러 가지 않는 한 , 아마.

And here's another one: "She's gone grocery shopping".

그리고 여기 또 다른 것이 있습니다. "그녀는 장을 보러 갔습니다."

-"Hey, where is Matilda?"

- "야, 마틸다는 어디 있지?"

-"Matilda's not here. She has gone grocery shopping."

-"마틸다는 여기 없어요. 그녀는 장을 보러 갔어요."

Okay? So she went recently, she's there now.

좋아요? 그래서 그녀는 최근에 갔고 지금 거기에 있습니다.

Next one, ah: "They've gone on vacation."

다음은 아: "그들은 휴가를 떠났습니다."

So your neighbours are not here, you notice their car is not in the driveway.

그래서 당신의 이웃은 여기에 없고 그들의 차가 진입로에 없다는 것을 알게 됩니다.

"Hey, where are the Hendersons?"

"이봐, Hendersons는 어디 있니?"

-"Oh, the Hendersons are not here. They've gone on vacation."

-"오, Hendersons는 여기 없습니다. 그들은 휴가를 떠났습니다."

Okay?

좋아요?

And last one: "He's gone to work".

그리고 마지막으로 "그는 일하러 갔다".

-"Mom, where's dad?"

- "엄마, 아빠는 어디 계세요?"

-"Dad's not home.

-"아빠는 집에 없어요.

He's gone to work."

일하러 가셨어요."

Okay? Recently he left the house, he went to work, he's at work now.

좋아요? 최근에 그는 집을 나갔고 일하러 갔고 지금 일하고 있습니다.

Now, you could also say if it's the end of the day: -"Hey, did you go to work today?"

이제 하루가 끝나면 다음과 같이 말할 수도 있습니다 . -"야, 오늘 일하러 갔니?"

-"Yeah, I've been to work."

-"네, 일하러 갔습니다."

Okay?

좋아요?

So, I've been to work today.

그래서 오늘 출근했습니다.

Next: What did I do here?

다음: 내가 여기서 무엇을 했습니까?

"I've never been or gone there before."

"나는 거기에 가본 적도, 가본 적도 없다."

Curious. Curious.

궁금한. 궁금한.

Now, I did mention here-right?-that usually "been" is used when you want to talk about

자, 제가 여기서 언급한 바 있습니다. 맞습니까? 보통 "been"은 방문하고 돌아온 장소에 대해 이야기하고 싶을 때 사용됩니다

a place you have visited and you've returned from.

.

"Gone" usually used to mean that you have gone to a place, you went to a place, and

"Gone"은 일반적으로 당신이 어떤 장소에 갔고, 어떤 장소에 갔고,

you are still there now.

지금도 거기에 있다는 의미로 사용됩니다.

But really, when you're talking about life experience, in speaking sometimes people use

하지만 실제로 인생 경험에 대해 이야기할 때 사람들은 때때로

these words interchangeably.

이 단어들을 서로 바꿔서 사용합니다.

Okay?

좋아요?

So: "I've never been there before.", "I've never gone there before."

그래서 : "나는 전에 거기에 가본 적이 없습니다.", "나는 전에 거기에 가본 적이 없습니다."

Here, I said: "I've never been to China.", "I've never gone to China."

여기서 저는 "중국에 가본 적이 없습니다 .", "중국에 가본 적이 없습니다."라고 말했습니다.

If I say both of those, no one is really going to think I'm making a mistake.

이 두 가지를 모두 말하면 아무도 내가 실수를 하고 있다고 생각하지 않을 것입니다.

Okay? So if you do say: "I've never gone to China",

좋아요? 따라서 "나는 중국에 가본 적이 없습니다",

"I've never gone to China", "I've never been to China",

"나는 중국에 가본 적이 없습니다", " 나는 중국에 가본 적이 없습니다", "

"I've never been to China", it's not a huge mistake.

나는 중국에 가본 적이 없습니다"라고 말한다면 그것은 대단한 것이 아닙니다. 실수.

Okay?

좋아요?

What I really want you to focus on is that in most contexts, if you want to be safe,

내가 정말로 집중했으면 하는 것은 대부분의 상황에서 안전하고 싶다면,

if you want to talk about life experience, stick with "been", if you want to talk about

삶의 경험에 대해 이야기하고 싶다면 "been"을 고수하고,

something that just happened and you want to say the person is still there, still at

방금 일어난 일에 대해 이야기하고 싶다면 그 사람이 여전히

the location, use "gone".

그 자리에 있다고 말할 때는 "사라지다"를 사용하세요.

So: "He's been to India."

그래서: "그는 인도에 가본 적이 있습니다."

Life experience.

인생 경험.

"He's gone to India."

"그는 인도에 갔다."

Recently, he went yesterday.

최근에 그는 어제 갔다.

So, when you're thinking about "gone" in this situation, a little trick you can use is ask yourself:

따라서 이 상황에서 "사라졌다"고 생각할 때 사용할 수 있는 작은 트릭은 스스로에게 물어보는 것입니다.

"Where is he?

Where is she?

Where are they?"

And if they're not here: "Oh, he's gone to India.", "He's gone grocery shopping.",

그리고 만약 그들이 여기 없다면: "오, 그는 인도에 갔어 .", "그는 식료품 쇼핑을 갔어.", "

"They've gone on vacation.", "He's gone to his brother's house."

그들은 휴가를 갔어.", "그는 그의 형제의 집에 갔어."

Okay?

So, for "gone", if you can ask yourself the question: "Where is ____?" then you can use

좋아요?

따라서 "사라졌다"는 질문을 스스로에게 할 수 있다면 "____은(는) 어디에 있습니까?"

"gone" in this case.

이 경우 "gone"을 사용할 수 있습니다.

And one more, before you guys ask me this question in the comments.

그리고 댓글로 이 질문을 하기 전에 한 가지 더.

You might say: "Alex, why would I say: 'He's gone grocery shopping'?

"Alex, 내가 왜 '그는 장을 보러 갔어'라고 말해야 할까요?

Why don't I just say: 'He went grocery shopping'?"

그냥 '그는 장을 보러 갔습니다'라고 말하지 않겠습니까?"

Excellent question, such a good question.

훌륭한 질문, 정말 좋은 질문입니다.

So, remember, simple past, action that happened in the past and is finished.

그러니 단순한 과거, 과거에 일어났고 끝난 행동을 기억하세요.

Right?

So: "He went grocery shopping", "He went let's say five minutes ago".

오른쪽?

그래서: "그는 식료품 쇼핑을 갔다", "그는 5분 전에 갔다고 합시다."

Present perfect, specifically for present perfect in this case: "He's gone grocery shopping"

현재 완료형, 특히 이 경우 현재 완료형 : "He's gone 식료품 쇼핑"은 과거에

means that, you know, something that started in the past has continued into the present.

시작된 일이 현재까지 계속되고 있음을 의미합니다.

Really, you can use both.

실제로 둘 다 사용할 수 있습니다.

You can say: "He went grocery shopping", "He's gone grocery shopping", and you won't be wrong

당신은 "그는 식료품 쇼핑을 갔다", "그는 식료품 쇼핑을 갔다"라고 말할 수 있고,

in either case because you can mentally think that you're referring to an action where he

당신은 정신적으로 당신이 당신이 그가 갔던 행동을 언급하고 있다고 생각할 수 있기 때문에 두 경우 모두 틀리지 않을 것입니다

went, he left the house, your focus is on the period he left the house.

. 당신의 초점은 그가 집을 나간 기간에 있습니다.

"He went grocery shopping".

"그는 식료품 쇼핑을 갔다".

-"Where is he?"

- "그는 어디에 있습니까?"

-"He's gone grocery shopping."

- "그는 식료품 쇼핑을 갔다."

The action started in the past, is still true now because he's still there now, so your

과거에 시작된 행동은 그가 지금도 거기에 있기 때문에 지금도 여전히 사실이므로

focus changes.

초점이 바뀝니다.

Both are correct.

둘 다 맞습니다.

Okay, that's it.

좋아, 그게 다야.

Are you confused?

당신은 혼란 스럽습니까?

Do you feel better?

기분이 나아졌나요?

Is it less confusing?

덜 혼란스럽나요?

Hopefully it's less confusing now.

이제 덜 혼란스럽기를 바랍니다.

If you're really not sure, obviously you can watch the video again.

확실하지 않은 경우 동영상을 다시 볼 수 있습니다.

Check out tons of resources, like, on Google or wherever else on the internet, preferably

Google 또는 인터넷의 다른 곳, 가급적이면

on engVid on this subject.

이 주제에 대한 engVid와 같은 수많은 리소스를 확인하십시오.

And if you really want to test your understanding of it, you can check out the quiz on www.engvid.com.

그리고 실제로 이해도를 테스트하고 싶다면 www.engvid.com에서 퀴즈를 확인할 수 있습니다.

And while you're on engVid, don't forget to check me out on Facebook and Twitter, and

그리고 engVid에 있는 동안 Facebook과 Twitter에서 저를 확인하고

also subscribe to my YouTube channel.

제 YouTube 채널을 구독하는 것도 잊지 마세요.

So you can either subscribe to the channel directly through YouTube or go to my, like,

따라서 YouTube를 통해 채널을 직접 구독하거나 내

little, you know, profile page and find my YouTube link if you are watching this on engVid.

프로필 페이지로 이동하여 engVid에서 이 동영상을 보고 있는 경우 내 YouTube 링크를 찾을 수 있습니다.

Til next time, thanks for clicking.

다음 시간까지 클릭해 주셔서 감사합니다.

Bye.

안녕.