English Grammar: "BEEN TO" or "GONE TO"?

Oh, wow, I've definitely never been there before.

うわー、確かに行っ たことないです。

Have you been there before?

あなたは前にそこに来たことがありますか？

While we're on that topic:

私たちがそのトピックについて話している間：

Hey, everyone, I'm Alex.

ねえ、皆さん、私はアレックスです。

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on two commonly used and sometimes confused

クリックしていただきありがとうございます。英語で よく使われ、時には混同されることもある 2 つの

words in English.

単語に関するこのレッスンへようこそ。

And those two words are: "been" and "gone".

そして、それらの 2 つの単語 は、「been」と「gone」です。

Now, these two words, I say they are commonly used and sometimes confused because they are

さて、これらの 2 つの単語は

often used in a similar way, in a similar context, but there is one situation where

よく使われ、似たような文脈で似たような方法で使用されること が多いため、混同されることもありますが、どちらか一方

only one of them works.

しか機能しない状況が 1 つあります。

Before we begin: What is "been", what is "gone"?

始める前に: "been" とは何ですか、"gone" とは何ですか?

Grammatically, these are past participles.

文法的には、これら は過去分詞です。

And today we're specifically going to look at how to use them with perfect tenses, because

そして今日は特に 、完全時制でそれらを使用する方法を見ていきます

the confusion with the two words usually happens in the perfect tenses themselves.

.2つの単語との混同は通常 、完全時制自体で起こるからです.

So, first let's look at "been".

では、まずは「been」について見ていきましょう。 ここで描い

Notice the arrows that I drew here.

た矢印に注目して ください。

So, if you have been to a place, this means that you went there and you returned.

つまり、ある場所に 行ったことがある場合、これはそこに行って戻ってきたことを意味します。

So, for example: "He's been to India."

たとえば、「 彼はインドに行ったことがあります。」

And by the way, this "he's", this means: "he has been in this situation", this is the present perfect.

ちなみに、この「he's」は、「彼 はこの状況にあった」という意味で、現在完了形です。

"He's been to India."

「彼はインドに行ったことがあります。」

He went and he returned in his life.

彼は行って 、彼の人生に戻ってきました。

This is a life experience that he had.

これは 彼が経験した人生経験です。

Okay?

わかった？

So you can say: "I've been to India.", "I've been to Disney Land.",

「インドに行ったことが ある」、「ディズニーランドに行ったことがある」、

"I've been to Niagara Falls."

「ナイアガラの滝に行ったことがある」などと言うことができます。

So, if you want to talk about life experience where you went to a place, you returned from

ですから、 ある場所に行った、その場所から戻った

the place, it's behind you, it's in the past, it's done, it's in your life experience, "been"

、それはあなたの後ろにある、それは過去にある、 それは終わった、それはあなたの人生経験の中にあるという人生経験について話したい場合

is usually the word you want to go with.

は、通常、「been」が あなたが望む言葉です. 一緒に行く。

Next: "gone".

次：「なくなった」。

Now, I'm going to look at "gone" in a specific context which basically means you went to

ここで、特定のコンテキストで「行った」を見ていき ます。これは基本的に

a place and you're still there, and you went recently.

、ある場所に行ってまだ そこにいて、最近行ったことを意味します。

So, for example: "He's gone to India".

たとえば、「彼 はインドに行った」などです。

-"Where's Frank?"

-「フランクはどこ？」

-"Frank's not in Canada, man. He's gone to India."

-「フランクはカナダにいません。 彼はインドに行ってしまったのです。」

This means recently Hank left Canada...

これは最近、 ハンクがカナダを離れたことを意味します...

Did I say Hank or Frank?

ハンクとフランクのどちらでしたか?

Frank or Hank?

フランクかハンク？

How do you not remember?

どんだけ覚えてないの？

That's okay, let's keep going.

大丈夫です、続けましょう。

"Hank/Frank, Hankfrank, Frankhank has gone to India."

「ハンク/フランク、ハンクフランク、フランク ハンクはインドに行った。」

So, he went to India maybe two days ago.

それで、彼はおそらく2日前にインドに行きました 。

He's in India now.

彼は今インドにいます。

Let's look at some more of these examples with "been" and "gone".

「been」と「gone」を使ってこれらの例をさらに見てみましょう。

"Been".

"その間"。

"I've never been to China."

「私は中国に行ったことがない。」

Okay?

Life experience, I've never been and returned, I have never visited China.

わかった？

人生経験、私は一度も行ったこと がなく、中国に行ったこともありません。

"They had been there before."

「彼らは前にそこにいた。」

So we're using the past perfect tense, here.

ここでは過去完了形を使ってい ます。

They had visited that location before.

彼らは以前にその場所を訪れたことがあり ます。

Ah: "We will have been in Montreal for three years by then."

Ah:「それまでにモントリオール に来て 3 年になります。」

Now, here, it's actually slightly different. Right?

さて、ここで、実際には 少し異なります。 右？

Because you're not saying that you went to Montreal and you returned to Montreal, but

モントリオールに行っ てモントリオールに戻った

that you have lived in Montreal for three years, or: "We will have lived",

と言っているのではなく、モントリオールに3年間住んでいた 、または「私たちは住んでいただろう」、

"We will have been in Montreal for three years by then."

「それまでに3年間モントリオールにいただろう . "

So, here is a different sense.

というわけで、ここは別感覚。

Here, you're saying that in three years:

ここで、あなたは 3 年後にこう言っています:

"Oh, we will have been in Montreal for three years by that time",

「ああ、私たちは その時までに 3 年間モントリオールにいることになります」

by a specific time in the future.

、将来の特定の時間まで に。

Okay?

わかった？

So, a different way to use "been".

つまり、 「been」の別の使い方です。

Now, again, remember "been" is the past participle of the verb "be", and after "be" you can use

繰り返しになりますが、「been」は 動詞「be」の過去分詞です。「be」の後には

many, many, many, many different things, so you can talk about your age.

、多くの、多くの、多くの、さまざまな語句を 使用できるので、自分の年齢について話すことができます。

Right? You can talk about adjectives, your feelings.

右？ 形容詞、自分の気持ちについて話すことができます。

You can follow the verb "to be" with a continuous form.

動詞「to be」の後には継続形を続けることができます。

Right? So: "He's been playing", "He's been reading", "He's been doing".

右？ つまり、「彼は遊んでいる」、「彼は 読んでいる」、「彼はやっている」。

For this lesson I specifically want to focus on using it to talk about travel and life

このレッスンでは 、旅行や、場所を訪れたり、場所から戻ったりする生活経験について話すために使用することに特に焦点を当てたいと思い

experience with visiting places and returning from places.

ます.

"Gone", okay.

「行った」、大丈夫。

"Jack's not here. He's gone home."

「ジャックはここにいません。 彼は家に帰りました。」

Now, here we're using the present perfect.

さて、ここでは現在完了形を使っ ています。

One of the uses for the present perfect is to talk about something that happened recently.

現在完了形の用途の 1 つは、 最近起こったことについて話すことです。

Okay? And you can still see the effects, or something that just happened.

わかった？ そして、あなたはまだその影響、 またはちょうど起こったことを見ることができます.

So: -"Where's Jack?"

だから：「ジャックはどこ？」

-"Oh, Jack's not here.

-「ああ、ジャックはここにいません

He's gone home. He has gone home."

。彼は家に帰りました。彼 は家に帰りました。」

Not: "He's been home", that means he went home and he returned, and it's a weird kind of sentence.

Not: "He's Been home" は、彼が家 に帰って帰ってきたという意味で、変な文です。

Maybe, unless he went for lunch, I guess.

たぶん、彼が昼食に行かない限り 、私は推測します。

And here's another one: "She's gone grocery shopping".

そして、これは別のものです：「彼女は 食料品の買い物に行った」.

-"Hey, where is Matilda?"

「ねえ、マチルダはどこ？」

-"Matilda's not here. She has gone grocery shopping."

-「マチルダはここにいません。彼女 は食料品の買い物に行きました。」

Okay? So she went recently, she's there now.

わかった？ 彼女は最近行ったので、 今そこにいます。

Next one, ah: "They've gone on vacation."

次は、ああ、「彼らは 休暇に出かけました。」

So your neighbours are not here, you notice their car is not in the driveway.

あなたの隣人はここにいません、あなた は彼らの車が私道にないことに気づきます.

"Hey, where are the Hendersons?"

「おい、ヘンダーソン一家はどこだ？」

-"Oh, the Hendersons are not here. They've gone on vacation."

-「ああ、ヘンダーソン一家はここにいません。 彼らは休暇に出かけました。」

Okay?

わかった？

And last one: "He's gone to work".

そして最後は「彼 は仕事に行った」です。

-"Mom, where's dad?"

-「ママ、パパはどこ？」

-"Dad's not home.

-「お父さんは家にいません。

He's gone to work."

彼は仕事に行っています。」

Okay? Recently he left the house, he went to work, he's at work now.

わかった？ 最近、彼は家 を出て、仕事に行きました。彼は今仕事中です。

Now, you could also say if it's the end of the day: -"Hey, did you go to work today?"

さて、 今日が一日の終わりなら、「ねえ、今日は仕事に行きましたか？」と言うことができます。

-"Yeah, I've been to work."

-「はい、仕事に行ってきました。」

Okay?

わかった？

So, I've been to work today.

ということで、今日も出勤。

Next: What did I do here?

次へ: ここで何をしたか?

"I've never been or gone there before."

「行ったことがない、行ったことがない 」

Curious. Curious.

奇妙。 奇妙。

Now, I did mention here-right?-that usually "been" is used when you want to talk about

さて、ここで言いましたが、これは通常、訪れた場所や戻ってきた場所 について話したいときに「been」が使われます

a place you have visited and you've returned from.

。

"Gone" usually used to mean that you have gone to a place, you went to a place, and

「Gone」は通常 、ある場所に行った、ある場所に行った、そして

you are still there now.

今もそこにいるという意味でした。

But really, when you're talking about life experience, in speaking sometimes people use

しかし実際には、人生経験について話している とき、人々は

these words interchangeably.

これらの言葉を同じ意味で使用することがあります。

Okay?

わかった？

So: "I've never been there before.", "I've never gone there before."

だから：「私は前にそこに行ったことがない」、 「私は前にそこに行ったことがない」.

Here, I said: "I've never been to China.", "I've never gone to China."

ここで、「私は中国に行ったことがない 」、「私は中国に行ったことがない」と言いました。

If I say both of those, no one is really going to think I'm making a mistake.

その両方を言えば、誰 も私が間違いを犯しているとは思わないでしょう。

Okay? So if you do say: "I've never gone to China",

わかった？ したがって 、

"I've never gone to China", "I've never been to China",

「私は中国 に行ったことがない」、

"I've never been to China", it's not a huge mistake.

「私は中国に行ったことがない」、「私は中国に行ったことがない」、「私は中国に行ったことがない」と言ったとしても、それは大したことではあり ません。 間違い。

Okay?

わかった？

What I really want you to focus on is that in most contexts, if you want to be safe,

私が本当に注目してほしいのは 、ほとんどの場合、安全

if you want to talk about life experience, stick with "been", if you want to talk about

を期したい場合、人生経験について話したい場合は 、「been」を

something that just happened and you want to say the person is still there, still at

使い続けることです。ちょうど起こったことについて話したい場合は 、 その人がまだそこにいる、

the location, use "gone".

その場所にいると言ったら、"gone" を使います。

So: "He's been to India."

だから：「彼はインドに行ったことがあります。」

Life experience.

人生経験。

"He's gone to India."

「彼はインドに行った。」

Recently, he went yesterday.

最近、彼は昨日行きました。

So, when you're thinking about "gone" in this situation, a little trick you can use is ask yourself:

ですから、この状況で「いなくなった」ことを考えているとき

"Where is he?

は、「彼

Where is she?

は

Where are they?"

どこにいるの？彼女はどこにいるの？彼らはどこにいるの？」と自問するのがちょっとしたコツです。

And if they're not here: "Oh, he's gone to India.", "He's gone grocery shopping.",

そして、もし彼らがここにいなければ、「ああ、彼は インドに行った」、「彼は食料品の買い物に行った」、

"They've gone on vacation.", "He's gone to his brother's house."

「彼らは休暇に行った」、「 彼は兄の家に行った」.

Okay?

So, for "gone", if you can ask yourself the question: "Where is ____?" then you can use

わかった？

したがって、「なくなった」について、「____ はどこですか?」という質問を自問することができれば、

"gone" in this case.

この場合、「gone」を使用できます。

And one more, before you guys ask me this question in the comments.

もう1つ 、コメントでこの質問をする前に。

You might say: "Alex, why would I say: 'He's gone grocery shopping'?

あなたはこう言うかもしれません：「アレックス、なぜ

Why don't I just say: 'He went grocery shopping'?"

『彼 は食料品の買い物に行った』と私が言うのでしょうか？『彼は食料品の買い物に行った』とだけ言わないのはなぜですか？」

Excellent question, such a good question.

素晴らしい質問 、とても良い質問です。

So, remember, simple past, action that happened in the past and is finished.

だから、単純な過去、過去に起こった行動、そして終わったことを思い出してください 。

Right?

So: "He went grocery shopping", "He went let's say five minutes ago".

右？

つまり、「彼は食料品の買い物に行きました」、「彼 は5分前に行ったとしましょう」。

Present perfect, specifically for present perfect in this case: "He's gone grocery shopping"

現在完了形、特に この場合の現在完了形: 「彼は食料品の買い物に行った」

means that, you know, something that started in the past has continued into the present.

は 、過去に始まった何かが現在にも続いていることを意味します。

Really, you can use both.

実は両方使えます。

You can say: "He went grocery shopping", "He's gone grocery shopping", and you won't be wrong

「彼は食料品の買い物に行った」、「彼は食料品の買い物に行った」と言うことができ ますが

in either case because you can mentally think that you're referring to an action where he

、どちらの場合も間違いではありません。なぜなら 、彼

went, he left the house, your focus is on the period he left the house.

が行った、家を出た、 あなたの焦点 は、彼が家を出た時期です。

"He went grocery shopping".

「彼は食料品の買い物に行きました。」

-"Where is he?"

-"彼はどこにいますか？"

-"He's gone grocery shopping."

-「彼は食料品の買い物に行った。」

The action started in the past, is still true now because he's still there now, so your

過去に開始されたアクションは、 彼がまだそこにいるため、現在でも真実です。そのため、

focus changes.

焦点が変わります。

Both are correct.

どちらも正しいです。

Okay, that's it.

よし、それだけだ。

Are you confused?

混乱していますか？

Do you feel better?

おげんきですか？

Is it less confusing?

混乱が少ないですか？

Hopefully it's less confusing now.

うまくいけば、これで 混乱が減ります。

If you're really not sure, obviously you can watch the video again.

本当によくわからない 場合は、ビデオをもう一度見ることができます。

Check out tons of resources, like, on Google or wherever else on the internet, preferably

Google やインターネット上の他の場所、できれば

on engVid on this subject.

このテーマに関する engVid など、たくさんのリソースをチェックしてください。

And if you really want to test your understanding of it, you can check out the quiz on www.engvid.com.

理解度を本当にテストしたい場合は 、www.engvid.com でクイズをチェックできます。

And while you're on engVid, don't forget to check me out on Facebook and Twitter, and

engVid を利用している間は、Facebook と Twitter で私をチェックして

also subscribe to my YouTube channel.

、YouTube チャンネルに登録することも忘れないでください。

So you can either subscribe to the channel directly through YouTube or go to my, like,

したがって 、YouTube から直接チャンネルに登録する

little, you know, profile page and find my YouTube link if you are watching this on engVid.

か、engVid でこれを見ている場合は、私のプロフィール ページにアクセスして、私の YouTube リンクを見つけることができます。

Til next time, thanks for clicking.

次回まで、 クリックしていただきありがとうございます。

Bye.

さよなら。