Learn English with THE HUNGER GAMES

Oh, hello. I didn't see you there. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson

Ồ, xin chào. Tôi không thấy bạn ở đó. Tôi là Alex. Cảm ơn bạn đã nhấp vào và chào mừng bạn đến với bài học này

on how to learn English with books. Today, I'm looking at a very specific book.

về cách học tiếng Anh với sách. Hôm nay, tôi đang xem một cuốn sách rất cụ thể.

This is The Hunger Games by Suzanne Collins. It is a young adult novel that is very popular,

Đây là The Hunger Games của Suzanne Collins. Đây là một cuốn tiểu thuyết dành cho giới trẻ rất nổi tiếng

and has been turned into a movie, and is easy to find everywhere.

, đã được chuyển thể thành phim và dễ dàng tìm thấy ở khắp mọi nơi.

So, in this lesson, I'm going to talk about why The Hunger Games is a great book to start

Vì vậy, trong bài học này, tôi sẽ nói về lý do tại sao The Hunger Games là một cuốn sách tuyệt vời để bắt đầu

for new intermediate English learners, and also, I'm going to talk about 10 items of

cho những người mới học tiếng Anh ở trình độ trung cấp, và tôi cũng sẽ nói về 10 mục

vocabulary from chapter one of the book. If you'd like to get a copy of the book yourself,

từ vựng trong chương một của cuốn sách. Nếu bạn muốn tự mình lấy một bản sao của cuốn sách,

you can check out the link to Amazon attached to this video for a physical copy, and if

bạn có thể xem liên kết tới Amazon được đính kèm với video này để có bản sao thực và nếu

you're interested in an audio version of the book, you can actually link to Audible.com

bạn quan tâm đến phiên bản âm thanh của cuốn sách, bạn thực sự có thể liên kết tới Audible.com

where, if you do sign up, you get your first book free, so you can get The Hunger Games,

nơi mà nếu bạn đăng ký, bạn sẽ nhận được cuốn sách đầu tiên miễn phí, vì vậy bạn có thể lấy The Hunger Games,

you can get classics like 1984, you can find newer books as well. So, if you're interested

bạn có thể lấy những tác phẩm kinh điển như 1984, bạn cũng có thể tìm thấy những cuốn sách mới hơn. Vì vậy, nếu bạn quan tâm

in that, check out the links attached to the video. And now, let the games begin.

đến điều đó, hãy xem các liên kết đính kèm với video. Và bây giờ, hãy để các trò chơi bắt đầu.

So, like I mentioned, The Hunger Games is a good book for intermediate English students

Vì vậy, như tôi đã đề cập, The Hunger Games là một cuốn sách hay dành cho học sinh tiếng Anh trình độ trung cấp

for a number of reasons. First of all, The Hunger Games is written in the first person,

vì một số lý do. Đầu tiên, The Hunger Games được viết ở ngôi thứ nhất

so there is a lot of: "I", "I", "I", just like you normally speak in everyday life,

nên có rất nhiều từ: "I", "I", "I", giống như bạn thường nói trong cuộc sống hàng ngày,

where the most common personal pronoun you use is probably "I". Second of all, it is

nơi mà đại từ nhân xưng phổ biến nhất mà bạn sử dụng. có lẽ là "tôi". Thứ hai, nó được

written in the present tense. Now, I don't mean that the book doesn't have future tense,

viết ở thì hiện tại. Ý tôi không phải là cuốn sách không có thì tương lai, thì

or past tense, or conditionals. It has all those things, but the primary tense it uses

quá khứ hoặc câu điều kiện. Nó có tất cả những thứ đó, nhưng thì chính mà nó sử dụng

with the character speaking is the present.

với nhân vật đang nói là hiện tại.

So, now, I'm going to read you the first paragraph of the book so you can see what I mean.

Vì vậy, bây giờ, tôi sẽ đọc cho bạn đoạn đầu tiên của cuốn sách để bạn có thể thấy những gì tôi muốn nói.

"When I wake up, the other side of the bed is cold.

"Khi tôi thức dậy, phía bên kia giường lạnh ngắt.

My fingers stretch out, seeking Prim's warmth,

Những ngón tay tôi duỗi ra, tìm kiếm hơi ấm của Prim,

but finding only the rough canvas cover of the mattress.

nhưng chỉ tìm thấy tấm vải bạt thô ráp của tấm đệm.

She must have had bad dreams, and climbed in with our mother.

Chắc hẳn cô ấy đã gặp ác mộng, và trèo vào cùng mẹ chúng tôi

Of course she did. This is the day of the reaping."

. tất nhiên cô ấy đã làm. Đây là ngày gặt hái.

So, you see "is", you hear:

Vì vậy, bạn thấy "là", bạn nghe:

"The other side of the bed is cold when I wake up."

"Bên kia giường lạnh khi tôi thức dậy."

Present simple. Now, not only does this make it a little easier for new English learners or

Hiện tại đơn. Giờ đây, điều này không chỉ giúp những người mới học tiếng Anh hoặc

intermediate English learners to read the book because the present tenses are usually

những người học tiếng Anh ở trình độ trung cấp đọc sách dễ dàng hơn một chút vì các thì hiện tại thường là

the first ones you learn, it also makes the book a lot more engaging, interesting, and

những từ đầu tiên bạn học, nó còn làm cho cuốn sách trở nên hấp dẫn, thú vị và hấp dẫn hơn rất nhiều

exciting, because everything feels a lot more present. There's no other way to put it.

. bởi vì mọi thứ cảm thấy hiện tại hơn rất nhiều . Không có cách nào khác để đặt nó.

Third of all, The Hunger Games, as you probably know if you're watching this video, or maybe

Thứ ba, The Hunger Games, như bạn có thể biết nếu đang xem video này, hoặc có thể

you don't know, is very popular. Now, you might be thinking:

bạn chưa biết, rất nổi tiếng. Bây giờ, bạn có thể nghĩ:

"Why is this a good thing if I'm choosing a book to learn English?"

"Tại sao đây lại là một điều tốt nếu tôi đang chọn một cuốn sách để học tiếng Anh?"

Well, number one: It's really easy to find.

Chà, số một: Nó rất dễ tìm.

Whether you're looking for the audio book or if you're looking for a physical copy,

Cho dù bạn đang tìm kiếm sách nói hay nếu bạn đang tìm kiếm một bản sao cứng,

if you're looking for the e-book - every website, every store will have stacks and stacks of

nếu bạn đang tìm kiếm sách điện tử - mọi trang web, mọi cửa hàng sẽ có chồng và chồng

copies of this book. This also means there are multiple translations. This might also

bản sao của cuốn sách này. Điều này cũng có nghĩa là có nhiều bản dịch. Điều này cũng có thể có

mean that you have already read this book in your own language, and it might be a good

nghĩa là bạn đã đọc cuốn sách này bằng ngôn ngữ của mình và bây giờ có thể là một

idea, now, to read it in English, because you're already familiar with the content,

ý kiến ​​hay nếu bạn đọc nó bằng tiếng Anh vì bạn đã quen thuộc với nội dung,

the characters, and what the action is like in the book.

các nhân vật và hành động là gì. như trong sách.

Fourth, it does have an interesting story. Is it my favorite book of all time?

Thứ tư, nó có một câu chuyện thú vị. Đó có phải là cuốn sách yêu thích của tôi mọi thời đại không?

No, it's not, but it is pretty interesting.

Không, không phải, nhưng nó khá thú vị.

There is a dystopian world, a tyrannical government

Có một thế giới đen tối, một chính phủ chuyên chế

that's ruling everyone, and there's a strong female hero. So this book is actually really

cai trị tất cả mọi người và có một nữ anh hùng mạnh mẽ. Vì vậy, cuốn sách này thực sự rất

popular with teenage girls, also with boys and men, but there is a strong female lead,

phổ biến với các cô gái tuổi teen, cũng như nam giới và nam giới, nhưng có một nữ chính mạnh mẽ,

which is attractive to many people.

thu hút rất nhiều người.

Now, the other thing is that this book is packed with vocabulary. Not just this book,

Bây giờ, một điều nữa là cuốn sách này chứa đầy từ vựng. Không chỉ cuốn sách này,

obviously, many books are packed with vocabulary, vocabulary, vocabulary. And what I recommend,

rõ ràng, nhiều cuốn sách chứa đầy từ vựng, từ vựng, từ vựng. Và điều tôi khuyên,

especially if you do buy a physical copy of this book, is that you use it like a notebook.

đặc biệt nếu bạn mua bản cứng của cuốn sách này, là bạn hãy sử dụng nó như một cuốn sổ tay.

Be ready to just write in it. Write vocabulary all over the place. Write translations.

Hãy sẵn sàng để chỉ viết trong đó. Viết từ vựng khắp nơi. Viết bản dịch.

If you want to write, you know, the Spanish translation, the Portuguese translation, the Farsi translation,

Nếu bạn muốn viết, bạn biết đấy, bản dịch tiếng Tây Ban Nha, bản dịch tiếng Bồ Đào Nha, bản dịch tiếng Farsi,

the Arabic translation, so it makes sense to you.

bản dịch tiếng Ả Rập, vì vậy nó có ý nghĩa với bạn.

Now, I can speak from this from a personal level, because I am currently reading

Bây giờ, tôi có thể nói từ điều này ở mức độ cá nhân, bởi vì tôi hiện đang đọc

The Hunger Games, but I'm reading it in French, as I am studying French. And the first...

The Hunger Games, nhưng tôi đang đọc nó bằng tiếng Pháp, vì tôi đang học tiếng Pháp. Và trang đầu tiên...

I'm only about five pages in, but those first five pages are just filled with notes in pencil

Tôi chỉ viết khoảng 5 trang, nhưng 5 trang đầu tiên đó chỉ đầy những ghi chú bằng bút chì

that I have left. And I'm writing all over it, I'm treating it like a notebook. You know,

mà tôi đã để lại. Và tôi đang viết khắp nơi, tôi coi nó như một cuốn sổ tay. Bạn biết đấy,

normally I take good care of my books, and I think:

bình thường tôi giữ gìn sách của mình rất kỹ, và tôi nghĩ:

"Oh, my book, my book, it must be in perfect condition."

"Ồ, sách của tôi, sách của tôi, nó phải ở trong tình trạng hoàn hảo."

But, if you're learning a language, when you buy a book, you use it

Tuy nhiên, nếu bạn đang học một ngôn ngữ, khi bạn mua một cuốn sách, bạn sẽ sử dụng nó

like a notebook; you write all over it. It makes it much more personal for you, and it

như một cuốn sổ tay; bạn viết tất cả trên đó. Nó làm cho nó trở nên cá nhân hơn đối với bạn và nó

will help you to learn the vocabulary and the grammar a lot quicker. And speaking of

sẽ giúp bạn học từ vựng và ngữ pháp nhanh hơn rất nhiều. Và nói về

vocabulary, let's look at some words from chapter one of The Hunger Games.

từ vựng, chúng ta hãy xem một số từ trong chương một của The Hunger Games.

Okay, so, the first word we are going to look at from chapter one of The Hunger Games is

Được rồi, vậy từ đầu tiên chúng ta sẽ xem xét từ chương một của The Hunger Games là

"swollen". "Swollen" is an adjective that means enlarged due to internal pressure. It

"sưng". "Swollen" là một tính từ có nghĩa là mở rộng do áp lực bên trong.

sounds complicated, but as soon as I describe it, you'll get it. For example:

Nghe có vẻ phức tạp, nhưng ngay khi tôi mô tả, bạn sẽ hiểu. Ví dụ:

"His ankle looked swollen for 3 days after he twisted it."

"Mắt cá chân của anh ấy trông sưng lên trong 3 ngày sau khi anh ấy trẹo nó."

So a part of your body can be swollen

Vì vậy, một phần cơ thể của bạn có thể sưng lên

when it is twisted or it becomes enlarged. If you have an allergy, for example, your

khi nó bị vặn hoặc trở nên to ra. Ví dụ, nếu bạn bị dị ứng, cổ của bạn

neck might become swollen. If you twist your ankle when you're running, the ankle gets

có thể bị sưng lên. Nếu bạn bị trẹo mắt cá chân khi đang chạy, mắt cá chân sẽ

bigger, it gets swollen. Okay? So just repeat after me:

to ra và sưng lên. Được chứ? Vì vậy, chỉ cần lặp lại theo tôi:

"Swollen".

"Sưng".

Okay, good. Let's continue

Được rồi, tốt. Hãy tiếp

to the next one, which is a phrasal verb.

tục với cái tiếp theo, đó là một cụm động từ.

Now, this phrasal verb is "blurt out". "Blurt out" means to say something suddenly without

Bây giờ, cụm động từ này là "blurt out". "Blurt out" có nghĩa là nói điều gì đó đột ngột mà không

thinking about it. So if you just say something and you don't really think about it,

suy nghĩ về nó. Vì vậy, nếu bạn chỉ nói điều gì đó và bạn không thực sự nghĩ về nó,

you blurt it out. For example:

bạn sẽ buột miệng nói ra. Ví dụ:

"You can't just blurt out anything that pops into your head!"

"Bạn không thể thốt ra bất cứ điều gì nảy ra trong đầu!"

So if you're, you know, having a fight with your boyfriend or your girlfriend, and you suddenly

Vì vậy, nếu bạn đang cãi nhau với bạn trai hoặc bạn gái của mình, và bạn đột nhiên

blurt something out that is a secret, like: "I've been cheating on you!"

thốt ra một điều bí mật nào đó, chẳng hạn như: "Tôi đã lừa dối bạn!"

because you feel so guilty, it's probably not a good thing. But when you blurt something out, you say

bởi vì bạn cảm thấy rất tội lỗi, đó có lẽ không phải là một điều tốt. Nhưng khi bạn thốt ra điều gì đó, bạn nói

it without thinking because you're emotionally charged inside and you want it to come out.

ra mà không suy nghĩ bởi vì bên trong bạn đầy cảm xúc và bạn muốn điều đó bộc lộ ra ngoài.

Next: "upbeat". If you're an upbeat person, you're positive, you're happy, you're cheerful.

Tiếp theo: "lạc quan". Nếu bạn là một người lạc quan, bạn tích cực, bạn hạnh phúc, bạn vui vẻ.

So, for example: "She's always upbeat around the office."

Vì vậy, ví dụ: "Cô ấy luôn lạc quan xung quanh văn phòng."

You see the prefix "up", and

Bạn thấy tiền tố "up" và

"beat" like "boom, boom, de dum, boom". If you're upbeat-right?-you're positive, cheerful,

"beat" giống như "boom, boom, de dum, boom". Nếu bạn lạc quan-phải không?-bạn tích cực, vui vẻ,

happy. Like: "Hey, how's it going? Hey, how is your day going?" Things like this. So,

hạnh phúc. Kiểu như: "Này, dạo này thế nào? Này , ngày hôm nay của bạn thế nào?" Những thứ như thế này. Vì vậy,

if you're upbeat, you're happy, cheerful. Positive personality. So, are you an upbeat

nếu bạn lạc quan, bạn hạnh phúc, vui vẻ. Tính cách tích cực. Vì vậy, bạn là một

person or are you someone who is, you know, a little more subdued or sad in life?

người lạc quan hay bạn là một người, bạn biết đấy, có một chút khuất phục hoặc buồn bã hơn trong cuộc sống?

Which, I'm sorry. So...

Mà, tôi xin lỗi. Vậy...

Next: "resemble". "Resemble" is a verb. If you resemble something or someone... To resemble

Tiếp theo: "giống". "Resemble" là một động từ. Nếu bạn giống với một cái gì đó hoặc một ai đó... Để giống

means to be like or similar to. For example:

có nghĩa là giống hoặc tương tự như. Ví dụ:

"He resembles his father."

"Anh ấy giống bố anh ấy."

So this means maybe in his character, his personality.

Vì vậy, điều này có nghĩa là có thể trong tính cách của anh ấy, tính cách của anh ấy.

It can also mean in his looks, his appearance. He

Nó cũng có thể có nghĩa là trong ngoại hình của anh ấy, ngoại hình của anh ấy. Anh ấy

resembles his father. Okay?

giống cha mình. Được chứ?

And finally, we have: "abandoned". This is an adjective or a past verb, which could mean

Và cuối cùng, chúng ta có: "bị bỏ rơi". Đây là một tính từ hoặc một động từ ở quá khứ, có nghĩa là

to be left alone or deserted. Now, if you are deserted, abandoned, left alone, it means

bị bỏ lại một mình hoặc bị bỏ rơi. Bây giờ, nếu bạn bị bỏ rơi, bị bỏ rơi, bị bỏ lại một mình, điều đó có nghĩa là

someone just-I'm going to drop this-abandoned you. Okay? So, for example:

ai đó vừa-tôi sẽ bỏ qua điều này-đã bỏ rơi bạn. Được chứ? Vì vậy, ví dụ:

"Their parents abandoned them when they were 12."

"Cha mẹ của họ đã bỏ rơi họ khi họ 12 tuổi."

Maybe their parents were not happy people, they had a

Có thể bố mẹ họ không phải là người hạnh phúc, họ có

lot of things going on, they didn't like their kids... It could be a number of reasons. Maybe

nhiều chuyện xảy ra, họ không thích con mình... Có thể là do nhiều nguyên nhân. Có thể

they had depression issues, and the parents abandoned their children. This is a sad story.

họ có vấn đề về trầm cảm và cha mẹ đã bỏ rơi con cái của họ. Đây là một câu chuyện buồn.

I don't know why I made this example. I'm very sorry, students. All right, let's look

Tôi không biết tại sao tôi lại làm ví dụ này. Rất xin lỗi các bạn học sinh. Được rồi, hãy

at five more pieces of vocabulary.

xem thêm năm phần từ vựng nữa.

Our next word is "snob". Now, a snob is someone who acts superior or who feels they have better

Từ tiếp theo của chúng ta là "hợm hĩnh". Bây giờ, một kẻ hợm hĩnh là một người hành động vượt trội hoặc cảm thấy họ có

taste than someone else. For example: You could be a movie snob,

khiếu thẩm mỹ tốt hơn người khác. Ví dụ: Bạn có thể là một kẻ hợm hĩnh trong phim ảnh,

you could be a food snob, a video game snob.

bạn có thể là một kẻ hợm hĩnh về đồ ăn, một kẻ hợm hĩnh trong trò chơi điện tử.

Someone who feels your taste is better, you know, than other people.

Ai đó cảm thấy hương vị của bạn tốt hơn, bạn biết đấy, hơn những người khác.

For example: "Don't be a food snob. We're going to McDonald's!" Okay? You made

Ví dụ: "Đừng hợm hĩnh đồ ăn. Chúng ta sẽ đến McDonald's!" Được chứ? Bạn đã lên

lunch plans and your friend has a limited amount of money they can spend, and they say:

kế hoạch cho bữa trưa và bạn của bạn có một số tiền hạn chế mà họ có thể chi tiêu, và họ nói:

"I want to go to McDonald's. It's cheaper than going to this steak restaurant you recommended,

"Tôi muốn đến McDonald's. Nó rẻ hơn so với việc đến nhà hàng bít tết mà bạn giới thiệu,

where I have to pay $50 for a steak." Okay? So: "Please don't be a food snob. We're going

nơi tôi phải trả 50 đô la cho một miếng bít tết. " Được chứ? Vì vậy: "Xin đừng là kẻ hợm hĩnh đồ ăn. Chúng ta sẽ

to McDonald's! End of story." All right? So, don't be a snob.

đến McDonald's! Hết chuyện." Được chứ? Vì vậy, đừng là một kẻ hợm hĩnh.

Next we have a verb, this is "ensure". So, "ensure", you see "sure", "ensure", make sure

Tiếp theo chúng ta có một động từ, đây là "ensure". Vì vậy, "ensure", bạn thấy "sure", "ensure", làm cho chắc chắn

or make certain. So, for example:

hoặc làm cho chắc chắn. Vì vậy, ví dụ:

"Please ensure you lock the door."

"Hãy đảm bảo bạn khóa cửa."

We did this to ensure that everyone, you know, would stay awake during the movie or something like that.

Chúng tôi đã làm điều này để đảm bảo rằng tất cả mọi người, bạn biết đấy, sẽ tỉnh táo trong suốt bộ phim hoặc những thứ tương tự.

Next we have another verb: "scrub". So, when you think of "scrub", you see the word "rub",

Tiếp theo chúng ta có một động từ khác: "scrub". Vì vậy, khi bạn nghĩ về "chà", bạn sẽ thấy từ "chà"

in there, and "scrub" means to rub hard with a brush, a cloth, etc. So, if you're doing,

trong đó, và "chà" có nghĩa là chà mạnh bằng bàn chải, vải, v.v. Vì vậy, nếu bạn đang làm,

like this, you're scrubbing the floor, or scrubbing the wall, or scrubbing your hands.

như thế này, bạn đang chà sàn nhà, hoặc chà tường, hoặc chà tay của bạn.

Okay? Now, this is usually on a hard surface. So, for example: "I hate scrubbing the toilet."

Được chứ? Bây giờ, đây thường là trên một bề mặt cứng. Vì vậy, ví dụ: "Tôi ghét cọ rửa nhà vệ sinh."

If your toilet is very dirty and you have to get in there, and scrub the toilet. Okay?

Nếu nhà vệ sinh của bạn rất bẩn và bạn phải vào đó và cọ rửa nhà vệ sinh. Được chứ?

Next, this is an expression: to keep tabs on someone or something.

Tiếp theo, đây là một cách diễn đạt: theo dõi ai đó hoặc thứ gì đó.

If you are keeping tabs on someone or on something,

Nếu bạn đang theo dõi ai đó hoặc thứ gì đó, nghĩa

you are observing it carefully, or you're keeping a record of something. For example:

là bạn đang quan sát nó một cách cẩn thận hoặc bạn đang ghi lại điều gì đó. Ví dụ:

"We need to keep tabs on how much we're spending."

"Chúng ta cần theo dõi số tiền chúng ta đang chi tiêu."

So this could be in a business, this could be in a relationship,

Vì vậy, đây có thể là một công việc kinh doanh, đây có thể là một mối quan hệ,

this could be a conversation with your roommate

đây có thể là một cuộc trò chuyện với bạn cùng phòng của bạn

where, you know, you don't feel confident, you don't feel comfortable about how much

, nơi bạn biết đấy, bạn không cảm thấy tự tin, bạn không cảm thấy thoải mái về số

money you have, and you tell your roommate, you tell your business partner, you tell your

tiền mình có, và bạn nói với bạn cùng phòng, bạn nói với đối tác kinh doanh, bạn nói với bạn

girlfriend/wife/husband, whoever:

gái/vợ/chồng của mình, bất cứ ai:

"We need to pay attention to how much money we're spending.

"Chúng ta cần chú ý đến số tiền chúng ta đang chi tiêu.

We need to keep tabs on how much we're spending.

Chúng ta cần theo dõi số tiền chúng ta đang chi tiêu.

Track it, record it, pay careful attention, and observe our habits."

Theo dõi nó, ghi lại nó, chú ý cẩn thận và quan sát thói quen của chúng ta."

Okay? You can also keep tabs on a person. So, you know, if you

Được chứ? Bạn cũng có thể theo dõi một người. Vì vậy, bạn biết đấy, nếu bạn

have been with a company for five years and there's a new employee, your boss might tell

đã làm việc cho một công ty được 5 năm và có một nhân viên mới, sếp của bạn có thể nói với

you: "Keep tabs on this guy. Keep tabs on this girl. Keep tabs on this one." This means:

bạn: "Hãy theo dõi anh chàng này. Hãy theo dõi cô gái này. Hãy theo dõi cô gái này." Điều này có nghĩa là:

"Pay attention to them. They are new. They might make mistakes more easily than you,

"Hãy chú ý đến họ. Họ là người mới. Họ có thể mắc lỗi dễ dàng hơn bạn,

since you've been here for longer. So keep tabs on them."

vì bạn đã ở đây lâu hơn. Vì vậy, hãy theo dõi họ."

And finally, we have "mercy". "Mercy" is a noun. It usually goes with the verb "show",

Và cuối cùng, chúng ta có "lòng thương xót". "Mercy" là một danh từ. Nó thường đi với động từ "cho thấy",

"to show mercy".

"tỏ lòng thương xót".

It means to show compassion or kindness. So, for example:

Nó có nghĩa là thể hiện lòng trắc ẩn hoặc lòng tốt. Vì vậy, ví dụ:

"They didn't show their enemies any mercy."

"Họ đã không tỏ ra thương xót kẻ thù của mình."

So this means that in a war, one army showed no mercy, no

Vì vậy, điều này có nghĩa là trong một cuộc chiến, một đội quân đã không tỏ ra thương xót, không

compassion, no kindness for someone else. Imagine, you know, if you are in a war or

từ bi, không tử tế với người khác. Bạn biết đấy, hãy tưởng tượng nếu bạn đang trong một cuộc chiến hoặc

if you're in a fight with a person and you're losing the fight, and you want them to stop,

nếu bạn đang đánh nhau với một người và bạn đang thua cuộc, và bạn muốn họ dừng lại,

you might just say:

bạn có thể chỉ cần nói:

"I give up. Mercy. Mercy. Mercy. Please, please, please stop.

"Tôi bỏ cuộc. Mercy. Mercy. . Thương xót. Làm ơn, làm ơn, làm ơn dừng lại.

Show some kindness. Show some compassion, please."

Hãy thể hiện lòng tốt. Hãy thể hiện lòng trắc ẩn, làm ơn."

So today, we looked at 10 words. Number one: "swollen", this means enlarged due to internal

Vì vậy, hôm nay, chúng tôi đã xem xét 10 từ. Thứ nhất: "sưng", điều này có nghĩa là mở rộng do

pressure. So, if you have an allergic reaction to something, your hands can become swollen

áp suất bên trong. Vì vậy, nếu bạn có phản ứng dị ứng với thứ gì đó, tay của bạn có thể sưng lên

or your neck can become swollen. If you twist your ankle, your wrist,

hoặc cổ của bạn có thể sưng lên. Nếu bạn trẹo mắt cá chân, cổ tay,

they can become swollen as well.

chúng cũng có thể bị sưng lên.

Next we have "blurt out". So, again, this is a phrasal verb that means to say something

Tiếp theo chúng ta có "thốt ra". Vì vậy, một lần nữa, đây là một cụm động từ có nghĩa là nói điều gì đó

without thinking about it. You can blurt out your true feelings for someone, like:

mà không suy nghĩ về nó. Bạn có thể thốt ra cảm xúc thật của mình với ai đó, chẳng hạn như:

"I love you." Okay? You blurt out, you say it without thinking about it,

"Anh yêu em". Được chứ? Bạn thốt ra, bạn nói điều đó mà không suy nghĩ về nó,

because it's inside you and it wants to come out.

bởi vì nó ở bên trong bạn và nó muốn thoát ra ngoài.

Next: "upbeat". This is an adjective that means positive, happy, or cheerful.

Tiếp theo: "lạc quan". Đây là một tính từ có nghĩa là tích cực, hạnh phúc hoặc vui vẻ.

A person can have an upbeat personality, they can be an upbeat person in general. Okay?

Một người có thể có tính cách lạc quan, họ có thể là một người lạc quan nói chung. Được chứ?

A movie can even have an upbeat feel to it,

Một bộ phim thậm chí có thể mang lại cảm giác lạc quan,

if it's a very positive movie, you know, with light touches to it.

nếu đó là một bộ phim rất tích cực, bạn biết đấy, với những nét chấm phá nhẹ nhàng.

Next: "resemble" is a verb that means to be like or similar to. So, two songs

Tiếp theo: "reemble" là một động từ có nghĩa là giống hoặc tương tự như. Vì vậy, hai bài hát

can resemble each other, two people can resemble each other,

có thể giống nhau, hai người có thể giống nhau,

two movies can resemble each other if they

hai bộ phim có thể giống nhau nếu

are similar. So, as I said in the previous example:

chúng giống nhau. Vì vậy, như tôi đã nói trong ví dụ trước:

"Oh, he resembles his father." Or:

"Ồ, anh ấy giống bố anh ấy." Hoặc:

"You resemble someone I know." Or:

"Bạn giống một người mà tôi biết." Hoặc:

"She resembles her sister",

"Cô ấy giống chị gái của cô ấy",

looks like or maybe acts like her sister.

trông giống hoặc có thể hành động giống như chị gái của cô ấy.

Next: "abandoned" which means to be left alone or deserted. If someone abandons you,

Tiếp theo: "bị bỏ rơi" có nghĩa là bị bỏ lại một mình hoặc bỏ hoang. Nếu ai đó bỏ rơi bạn,

they leave you all by yourself, and usually they never come back.

họ sẽ bỏ mặc bạn một mình và thường thì họ sẽ không bao giờ quay lại.

It's a very sad, dramatic word, if you remember the example we gave before.

Đó là một từ rất buồn, đầy kịch tính, nếu bạn còn nhớ ví dụ mà chúng tôi đã đưa ra trước đây.

Next: "snob". A snob is a person who acts like they're superior or like their tastes

Tiếp theo: "hợm hĩnh". Kẻ hợm hĩnh là người hành động như thể họ cao hơn hoặc thị hiếu của họ

are better than yours. So, we mentioned food snobs, movie snobs, you can have video game

tốt hơn của bạn. Vì vậy, chúng tôi đã đề cập đến những kẻ hợm hĩnh đồ ăn, những kẻ hợm hĩnh trong phim, bạn có thể có những kẻ hợm hĩnh trong trò chơi điện tử

snobs. Any type of snob, a person who feels they are better than you and have better taste

. Bất kỳ loại hợm hĩnh nào, một người cảm thấy họ giỏi hơn bạn và có sở thích tốt

than you at something.

hơn bạn về một thứ gì đó.

Next: "ensure". Just see the word "sure" and think:

Tiếp theo: "đảm bảo". Cứ thấy chữ "chắc" là nghĩ:

"make sure". Ensure, make sure, ensure make sure.

"chắc ăn". Đảm bảo, đảm bảo, đảm bảo chắc chắn.

Or make certain. Okay? So, please ensure you do the quiz after this video on

Hoặc chắc chắn. Được chứ? Vì vậy, hãy đảm bảo bạn làm bài kiểm tra sau video này trên

www.engvid.com.

www.engvid.com.

Next we have "scrub". So, to scrub, think of this action

Tiếp theo chúng ta có "chà". Vì vậy, để cọ rửa, hãy nghĩ ra hành động này

[rubs hands together]

[chà tay vào nhau]

Okay.

Được rồi.

To rub hard with a brush or cloth, etc. You have to scrub your bathroom, scrub the tub,

Phải chà mạnh bằng bàn chải hoặc vải, v.v. Bạn phải cọ nhà tắm, cọ bồn tắm,

scrub the toilet, scrub the floor. Scrub your feet, maybe your feet are really dirty.

cọ toilet, cọ sàn nhà. Chà chân, có thể chân bạn rất bẩn.

Next: to keep tabs on someone or something, it means to observe carefully or to keep a

Tiếp theo: to keep tabs on someone or something, có nghĩa là quan sát cẩn thận hoặc

record. So, if you keep tabs on someone, you're paying close attention to what they're doing.

ghi lại. Vì vậy, nếu bạn theo dõi ai đó, bạn đang chú ý đến những gì họ đang làm.

You can keep tabs on your spending, how much money you're spending, for example, as well.

Bạn cũng có thể theo dõi chi tiêu của mình , chẳng hạn như số tiền bạn đang chi tiêu.

And finally, we have "mercy", which is compassion or kindness. So this usually goes with the

Và cuối cùng, chúng ta có "lòng thương xót", đó là lòng trắc ẩn hay lòng tốt. Vì vậy, điều này thường đi với

verb "show", "to show mercy". Show compassion, show kindness. All right.

động từ "show", "to show Mercy". Thể hiện lòng trắc ẩn, thể hiện lòng nhân ái. Được rồi.

So, today, we have been talking about The Hunger Games.

Vì vậy, hôm nay, chúng ta đã nói về The Hunger Games.

If you would like to get an audio version of the book, you can check out the link to Audible.com

Nếu bạn muốn có phiên bản âm thanh của cuốn sách, bạn có thể xem liên kết tới Audible.com được

attached to this video. There, when you sign up, you can get your first book for free.

đính kèm với video này. Ở đó, khi bạn đăng ký, bạn có thể nhận được cuốn sách đầu tiên miễn phí.

Also, if you want to get a print copy of the book, don't forget to check out the Amazon link,

Ngoài ra, nếu bạn muốn nhận bản in của cuốn sách, đừng quên xem liên kết Amazon

which is also attached to this video. And, as always,

cũng được đính kèm với video này. Và, như mọi khi,

if you want to test your understanding of this material,

nếu bạn muốn kiểm tra hiểu biết của mình về tài liệu này,

check out the quiz on www.engvid.com.

hãy xem bài kiểm tra trên www.engvid.com.

And if you like this video, like it, comment on it, subscribe to the YouTube channel,

Và nếu bạn thích video này, hãy thích nó, bình luận về nó, đăng ký kênh YouTube,

check me out on Twitter and Facebook.

hãy xem tôi trên Twitter và Facebook.

And one more thing, guys,

Và một điều nữa, các bạn

so this is kind of a new video style that I'm trying, and

, đây là một kiểu video mới mà tôi đang thử, và

I'd like to know, if you guys enjoyed this talk about books and learning vocabulary through

tôi muốn biết, nếu các bạn thích buổi nói chuyện này về sách và học từ vựng qua

books, if you'd like to see more videos like this where I look at a specific book,

sách, nếu các bạn muốn xem thêm các video như thế này khi tôi xem một cuốn sách cụ thể,

like 1984 or like The Chronicles of Narnia or

chẳng hạn như 1984 hoặc như Biên niên sử Narnia hoặc

The Lord of the Rings, or something like this,

Chúa tể của những chiếc nhẫn, hoặc đại loại như thế này

also let me know in the comments, and we'll see what can happen after that.

, hãy cho tôi biết trong phần nhận xét và chúng ta sẽ xem điều gì có thể xảy ra sau đó điều đó.

All right, until next time, thanks for clicking.

Được rồi, cho đến lần sau, cảm ơn vì đã nhấp vào.