Learn English with THE HUNGER GAMES

Aprende inglés con LOS JUEGOS DEL HAMBRE

Oh, hello. I didn't see you there. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson

Oh hola. No te vi allí. Soy Alex. Gracias por hacer clic y bienvenido a esta lección

on how to learn English with books. Today, I'm looking at a very specific book.

sobre cómo aprender inglés con libros. Hoy, estoy viendo un libro muy específico.

This is The Hunger Games by Suzanne Collins. It is a young adult novel that is very popular,

Se trata de Los juegos del hambre de Suzanne Collins. Es una novela para adultos jóvenes que es muy popular

and has been turned into a movie, and is easy to find everywhere.

, se ha convertido en una película y es fácil de encontrar en todas partes.

So, in this lesson, I'm going to talk about why The Hunger Games is a great book to start

Entonces, en esta lección, voy a hablar sobre por qué Los juegos del hambre es un gran libro para principiantes

for new intermediate English learners, and also, I'm going to talk about 10 items of

de inglés de nivel intermedio y también voy a hablar sobre 10 elementos de

vocabulary from chapter one of the book. If you'd like to get a copy of the book yourself,

vocabulario del capítulo uno del libro. Si desea obtener una copia del libro usted mismo

you can check out the link to Amazon attached to this video for a physical copy, and if

, puede consultar el enlace a Amazon adjunto a este video para obtener una copia física, y

you're interested in an audio version of the book, you can actually link to Audible.com

si está interesado en una versión de audio del libro, puede vincular a Audible.com

where, if you do sign up, you get your first book free, so you can get The Hunger Games,

donde, si te registras, obtienes tu primer libro gratis, así que puedes obtener The Hunger Games,

you can get classics like 1984, you can find newer books as well. So, if you're interested

puedes obtener clásicos como 1984, también puedes encontrar libros más nuevos. Entonces, si está interesado

in that, check out the links attached to the video. And now, let the games begin.

en eso, consulte los enlaces adjuntos al video. Y ahora, que empiecen los juegos.

So, like I mentioned, The Hunger Games is a good book for intermediate English students

Así que, como mencioné, Los juegos del hambre es un buen libro para estudiantes de inglés de nivel intermedio

for a number of reasons. First of all, The Hunger Games is written in the first person,

por varias razones. En primer lugar, Los juegos del hambre está escrito en primera persona,

so there is a lot of: "I", "I", "I", just like you normally speak in everyday life,

por lo que hay mucho de: "yo", "yo", "yo", tal como normalmente hablas en la vida cotidiana,

where the most common personal pronoun you use is probably "I". Second of all, it is

donde el pronombre personal más común que usas es probablemente "yo". En segundo lugar, está

written in the present tense. Now, I don't mean that the book doesn't have future tense,

escrito en tiempo presente. Ahora, no quiero decir que el libro no tenga tiempo futuro,

or past tense, or conditionals. It has all those things, but the primary tense it uses

tiempo pasado o condicionales. Tiene todas esas cosas, pero el tiempo primario que usa

with the character speaking is the present.

con el personaje hablando es el presente.

So, now, I'm going to read you the first paragraph of the book so you can see what I mean.

Entonces, ahora, les voy a leer el primer párrafo del libro para que puedan ver lo que quiero decir.

"When I wake up, the other side of the bed is cold.

"Cuando me despierto, el otro lado de la cama está frío.

My fingers stretch out, seeking Prim's warmth,

Mis dedos se estiran, buscando el calor de Prim,

but finding only the rough canvas cover of the mattress.

pero solo encuentran la cubierta de lona áspera del colchón

She must have had bad dreams, and climbed in with our mother.

. Debe haber tenido pesadillas y se metió con nuestra madre.

Of course she did. This is the day of the reaping."

De Por supuesto que sí. Este es el día de la siega.

So, you see "is", you hear:

Entonces, ves "es", escuchas:

"The other side of the bed is cold when I wake up."

"El otro lado de la cama está frío cuando me despierto".

Present simple. Now, not only does this make it a little easier for new English learners or

Presente simple. Ahora, esto no solo hace que sea un poco más fácil para los nuevos estudiantes de inglés o los estudiantes

intermediate English learners to read the book because the present tenses are usually

intermedios de inglés leer el libro porque los tiempos verbales presentes suelen ser

the first ones you learn, it also makes the book a lot more engaging, interesting, and

los primeros que aprendes, sino que también hace que el libro sea mucho más atractivo, interesante y

exciting, because everything feels a lot more present. There's no other way to put it.

emocionante. porque todo se siente mucho más presente. No hay otra manera de decirlo.

Third of all, The Hunger Games, as you probably know if you're watching this video, or maybe

En tercer lugar, The Hunger Games, como probablemente sabrás si estás viendo este video, o tal

you don't know, is very popular. Now, you might be thinking:

vez no lo sepas, es muy popular. Ahora, podrías estar pensando:

"Why is this a good thing if I'm choosing a book to learn English?"

"¿Por qué es esto algo bueno si estoy eligiendo un libro para aprender inglés?"

Well, number one: It's really easy to find.

Bueno, número uno: es realmente fácil de encontrar.

Whether you're looking for the audio book or if you're looking for a physical copy,

Ya sea que esté buscando el audiolibro o si está buscando una copia física,

if you're looking for the e-book - every website, every store will have stacks and stacks of

si está buscando el libro electrónico, cada sitio web, cada tienda tendrá montones y montones de

copies of this book. This also means there are multiple translations. This might also

copias de este libro. Esto también significa que hay múltiples traducciones. Esto también podría

mean that you have already read this book in your own language, and it might be a good

significar que ya ha leído este libro en su propio idioma y que ahora sería una buena

idea, now, to read it in English, because you're already familiar with the content,

idea leerlo en inglés, porque ya está familiarizado con el contenido,

the characters, and what the action is like in the book.

los personajes y la acción. como en el libro.

Fourth, it does have an interesting story. Is it my favorite book of all time?

Cuarto, tiene una historia interesante. ¿Es mi libro favorito de todos los tiempos?

No, it's not, but it is pretty interesting.

No, no lo es, pero es bastante interesante.

There is a dystopian world, a tyrannical government

Hay un mundo distópico, un gobierno tiránico

that's ruling everyone, and there's a strong female hero. So this book is actually really

que gobierna a todos, y hay una heroína fuerte. Así que este libro es realmente muy

popular with teenage girls, also with boys and men, but there is a strong female lead,

popular entre las adolescentes, también entre los niños y los hombres, pero hay una protagonista femenina fuerte,

which is attractive to many people.

que es atractiva para muchas personas.

Now, the other thing is that this book is packed with vocabulary. Not just this book,

Ahora, la otra cosa es que este libro está repleto de vocabulario. No solo este libro,

obviously, many books are packed with vocabulary, vocabulary, vocabulary. And what I recommend,

obviamente, muchos libros están repletos de vocabulario, vocabulario, vocabulario. Y lo que recomiendo,

especially if you do buy a physical copy of this book, is that you use it like a notebook.

especialmente si compras una copia física de este libro, es que lo uses como un cuaderno.

Be ready to just write in it. Write vocabulary all over the place. Write translations.

Prepárate para escribir en él. Escribe vocabulario por todos lados. Escribir traducciones.

If you want to write, you know, the Spanish translation, the Portuguese translation, the Farsi translation,

Si quieres escribir, ya sabes, la traducción al español, la traducción al portugués, la traducción al farsi,

the Arabic translation, so it makes sense to you.

la traducción al árabe, para que tenga sentido para ti.

Now, I can speak from this from a personal level, because I am currently reading

Ahora, puedo hablar de esto desde un nivel personal, porque actualmente estoy leyendo

The Hunger Games, but I'm reading it in French, as I am studying French. And the first...

Los juegos del hambre, pero lo estoy leyendo en francés, ya que estoy estudiando francés. Y la primera...

I'm only about five pages in, but those first five pages are just filled with notes in pencil

Solo tengo unas cinco páginas, pero esas primeras cinco páginas están llenas de notas a lápiz

that I have left. And I'm writing all over it, I'm treating it like a notebook. You know,

que me quedan. Y estoy escribiendo por todas partes, lo estoy tratando como un cuaderno. Sabes,

normally I take good care of my books, and I think:

normalmente cuido bien mis libros, y pienso:

"Oh, my book, my book, it must be in perfect condition."

"Oh, mi libro, mi libro, debe estar en perfectas condiciones".

But, if you're learning a language, when you buy a book, you use it

Pero, si estás aprendiendo un idioma, cuando compras un libro, lo usas

like a notebook; you write all over it. It makes it much more personal for you, and it

como un cuaderno; escribes por todas partes. Lo hace mucho más personal para ti y

will help you to learn the vocabulary and the grammar a lot quicker. And speaking of

te ayudará a aprender el vocabulario y la gramática mucho más rápido. Y hablando de

vocabulary, let's look at some words from chapter one of The Hunger Games.

vocabulario, veamos algunas palabras del capítulo uno de Los juegos del hambre.

Okay, so, the first word we are going to look at from chapter one of The Hunger Games is

Bien, entonces, la primera palabra que vamos a ver del capítulo uno de Los Juegos del Hambre es

"swollen". "Swollen" is an adjective that means enlarged due to internal pressure. It

"hinchado". "Hinchado" es un adjetivo que significa agrandado debido a la presión interna.

sounds complicated, but as soon as I describe it, you'll get it. For example:

Suena complicado, pero tan pronto como lo describa, lo entenderá. Por ejemplo:

"His ankle looked swollen for 3 days after he twisted it."

"Su tobillo lució hinchado durante 3 días después de que se lo torció".

So a part of your body can be swollen

Entonces, una parte de su cuerpo puede hincharse

when it is twisted or it becomes enlarged. If you have an allergy, for example, your

cuando se tuerce o se agranda. Si tiene una alergia, por ejemplo, su

neck might become swollen. If you twist your ankle when you're running, the ankle gets

cuello podría hincharse. Si te tuerces el tobillo cuando corres, el tobillo se

bigger, it gets swollen. Okay? So just repeat after me:

agranda, se hincha. ¿Bueno? Así que repite después de mí:

"Swollen".

"Hinchada".

Okay, good. Let's continue

Bueno, bien. Sigamos

to the next one, which is a phrasal verb.

con el siguiente, que es un phrasal verb.

Now, this phrasal verb is "blurt out". "Blurt out" means to say something suddenly without

Ahora, este phrasal verb es "blurt out". "Blurt out" significa decir algo de repente sin

thinking about it. So if you just say something and you don't really think about it,

pensarlo. Entonces, si solo dices algo y realmente no piensas en ello,

you blurt it out. For example:

lo sueltas. Por ejemplo:

"You can't just blurt out anything that pops into your head!"

"¡No puedes dejar escapar cualquier cosa que se te venga a la cabeza!"

So if you're, you know, having a fight with your boyfriend or your girlfriend, and you suddenly

Entonces, si estás, ya sabes, teniendo una pelea con tu novio o tu novia, y de repente

blurt something out that is a secret, like: "I've been cheating on you!"

sueltas algo que es un secreto, como: "¡Te he estado engañando!"

because you feel so guilty, it's probably not a good thing. But when you blurt something out, you say

porque te sientes tan culpable, probablemente no sea algo bueno. Pero cuando dejas escapar algo, lo

it without thinking because you're emotionally charged inside and you want it to come out.

dices sin pensar porque estás emocionalmente cargado por dentro y quieres que salga.

Next: "upbeat". If you're an upbeat person, you're positive, you're happy, you're cheerful.

Siguiente: "optimista". Si eres una persona optimista, eres positivo, eres feliz, eres alegre.

So, for example: "She's always upbeat around the office."

Entonces, por ejemplo: "Ella siempre está animada en la oficina".

You see the prefix "up", and

Ves el prefijo "up" y

"beat" like "boom, boom, de dum, boom". If you're upbeat-right?-you're positive, cheerful,

"beat" como "boom, boom, de dum, boom". Si eres optimista, ¿verdad?, eres positivo, alegre,

happy. Like: "Hey, how's it going? Hey, how is your day going?" Things like this. So,

feliz. Como: "Hola, ¿cómo te va? Oye, ¿cómo va tu día?" Cosas como esta. Entonces,

if you're upbeat, you're happy, cheerful. Positive personality. So, are you an upbeat

si estás optimista, estás feliz, alegre. Personalidad positiva. Entonces, ¿eres una

person or are you someone who is, you know, a little more subdued or sad in life?

persona optimista o eres alguien que es, ya sabes, un poco más apagado o triste en la vida?

Which, I'm sorry. So...

Que, lo siento. Así que...

Next: "resemble". "Resemble" is a verb. If you resemble something or someone... To resemble

Siguiente: "parecerse". "Parecerse" es un verbo. Si te pareces a algo oa alguien... Parecerse

means to be like or similar to. For example:

significa ser parecido o semejante a. Por ejemplo:

"He resembles his father."

"Se parece a su padre".

So this means maybe in his character, his personality.

Entonces esto significa tal vez en su carácter, su personalidad.

It can also mean in his looks, his appearance. He

También puede significar en su apariencia, su apariencia. Se

resembles his father. Okay?

parece a su padre. ¿Bueno?

And finally, we have: "abandoned". This is an adjective or a past verb, which could mean

Y finalmente, tenemos: "abandonado". Este es un adjetivo o un verbo pasado, que podría

to be left alone or deserted. Now, if you are deserted, abandoned, left alone, it means

significar estar solo o abandonado. Ahora, si estás abandonado, abandonado, solo, significa que

someone just-I'm going to drop this-abandoned you. Okay? So, for example:

alguien simplemente, voy a dejar esto, te abandonó. ¿Bueno? Así, por ejemplo:

"Their parents abandoned them when they were 12."

"Sus padres los abandonaron cuando tenían 12 años".

Maybe their parents were not happy people, they had a

Tal vez sus padres no eran personas felices, tenían

lot of things going on, they didn't like their kids... It could be a number of reasons. Maybe

muchas cosas que hacer, no les gustaban sus hijos... Puede ser por varias razones. Tal

they had depression issues, and the parents abandoned their children. This is a sad story.

vez tenían problemas de depresión y los padres abandonaron a sus hijos. Esta es una historia triste.

I don't know why I made this example. I'm very sorry, students. All right, let's look

No sé por qué hice este ejemplo. Lo siento mucho, estudiantes. Muy bien,

at five more pieces of vocabulary.

veamos cinco piezas más de vocabulario.

Our next word is "snob". Now, a snob is someone who acts superior or who feels they have better

Nuestra siguiente palabra es "snob". Ahora, un snob es alguien que actúa superior o que siente que tiene mejor

taste than someone else. For example: You could be a movie snob,

gusto que otra persona. Por ejemplo: podrías ser un snob del cine,

you could be a food snob, a video game snob.

podrías ser un snob de la comida, un snob de los videojuegos.

Someone who feels your taste is better, you know, than other people.

Alguien que siente que tu gusto es mejor, ya sabes, que otras personas.

For example: "Don't be a food snob. We're going to McDonald's!" Okay? You made

Por ejemplo: "No seas un snob de la comida. ¡ Vamos a McDonald's!". ¿Bueno? Hiciste

lunch plans and your friend has a limited amount of money they can spend, and they say:

planes para almorzar y tu amigo tiene una cantidad limitada de dinero que puede gastar, y dice:

"I want to go to McDonald's. It's cheaper than going to this steak restaurant you recommended,

"Quiero ir a McDonald's. Es más barato que ir a este restaurante de carnes que me recomendaste,

where I have to pay $50 for a steak." Okay? So: "Please don't be a food snob. We're going

donde tengo que pagar $50 por un bistec. " ¿Bueno? Entonces: "Por favor, no seas un snob de la comida. ¡Vamos

to McDonald's! End of story." All right? So, don't be a snob.

a McDonald's! Fin de la historia". ¿Está bien? Entonces, no seas un snob.

Next we have a verb, this is "ensure". So, "ensure", you see "sure", "ensure", make sure

A continuación tenemos un verbo, este es "asegurar". Entonces, "asegurar", verá "seguro", "asegurar", asegurarse

or make certain. So, for example:

o asegurarse. Entonces, por ejemplo:

"Please ensure you lock the door."

"Por favor, asegúrese de cerrar la puerta".

We did this to ensure that everyone, you know, would stay awake during the movie or something like that.

Hicimos esto para asegurarnos de que todos, ya sabes, se mantuvieran despiertos durante la película o algo así.

Next we have another verb: "scrub". So, when you think of "scrub", you see the word "rub",

A continuación tenemos otro verbo: "fregar". Entonces, cuando piensas en "fregar", ves la palabra "frote

in there, and "scrub" means to rub hard with a brush, a cloth, etc. So, if you're doing,

" ahí, y "fregar" significa frotar fuerte con un cepillo, un paño, etc. Entonces, si estás

like this, you're scrubbing the floor, or scrubbing the wall, or scrubbing your hands.

haciendo esto, debes Estás fregando el suelo, o fregando la pared, o fregando tus manos.

Okay? Now, this is usually on a hard surface. So, for example: "I hate scrubbing the toilet."

¿Bueno? Ahora, esto suele ser sobre una superficie dura. Entonces, por ejemplo: "Odio fregar el inodoro".

If your toilet is very dirty and you have to get in there, and scrub the toilet. Okay?

Si su inodoro está muy sucio y tiene que entrar allí y fregar el inodoro. ¿Bueno?

Next, this is an expression: to keep tabs on someone or something.

A continuación, esta es una expresión: para estar al tanto de alguien o algo.

If you are keeping tabs on someone or on something,

Si está vigilando a alguien o algo,

you are observing it carefully, or you're keeping a record of something. For example:

lo está observando cuidadosamente o está manteniendo un registro de algo. Por ejemplo:

"We need to keep tabs on how much we're spending."

"Necesitamos estar al tanto de cuánto gastamos".

So this could be in a business, this could be in a relationship,

Así que esto podría ser en un negocio , podría ser en una relación

this could be a conversation with your roommate

, podría ser una conversación con tu compañero de cuarto

where, you know, you don't feel confident, you don't feel comfortable about how much

en la que, ya sabes, no te sientes seguro, no te sientes cómodo con la cantidad de

money you have, and you tell your roommate, you tell your business partner, you tell your

dinero que tienes, y tú díselo a tu compañero de cuarto, a tu socio comercial, a tu

girlfriend/wife/husband, whoever:

novia/esposa/esposo, a quien sea:

"We need to pay attention to how much money we're spending.

"Necesitamos prestar atención a cuánto dinero estamos gastando.

We need to keep tabs on how much we're spending.

Necesitamos controlar cuánto estamos gastando.

Track it, record it, pay careful attention, and observe our habits."

Seguimiento regístrelo, preste mucha atención y observe nuestros hábitos".

Okay? You can also keep tabs on a person. So, you know, if you

¿Bueno? También puede controlar a una persona. Entonces, ya sabes, si

have been with a company for five years and there's a new employee, your boss might tell

has estado en una empresa durante cinco años y hay un nuevo empleado, tu jefe podría

you: "Keep tabs on this guy. Keep tabs on this girl. Keep tabs on this one." This means:

decirte: "Vigila a este tipo. Vigila a esta chica. Vigila a esta". Esto significa:

"Pay attention to them. They are new. They might make mistakes more easily than you,

"Presta atención a ellos. Son nuevos. Es posible que cometan errores más fácilmente que tú,

since you've been here for longer. So keep tabs on them."

ya que has estado aquí por más tiempo. Así que vigílalos".

And finally, we have "mercy". "Mercy" is a noun. It usually goes with the verb "show",

Y finalmente, tenemos la "misericordia". Misericordia es un sustantivo. Suele ir con el verbo "mostrar",

"to show mercy".

"mostrar misericordia".

It means to show compassion or kindness. So, for example:

Significa mostrar compasión o amabilidad. Así, por ejemplo:

"They didn't show their enemies any mercy."

"No tuvieron piedad de sus enemigos".

So this means that in a war, one army showed no mercy, no

Entonces esto significa que en una guerra, un ejército no mostró piedad,

compassion, no kindness for someone else. Imagine, you know, if you are in a war or

compasión, ni amabilidad por otra persona. Imagina, ya sabes, si estás en una guerra o

if you're in a fight with a person and you're losing the fight, and you want them to stop,

si estás en una pelea con una persona y estás perdiendo la pelea, y quieres que se detenga,

you might just say:

podrías decir:

"I give up. Mercy. Mercy. Mercy. Please, please, please stop.

"Me rindo. Misericordia. Misericordia". . Misericordia. Por favor, por favor, deténgase.

Show some kindness. Show some compassion, please."

Muestre un poco de amabilidad. Muestre un poco de compasión, por favor".

So today, we looked at 10 words. Number one: "swollen", this means enlarged due to internal

Así que hoy, vimos 10 palabras. Número uno: "hinchado", esto significa agrandado debido a la

pressure. So, if you have an allergic reaction to something, your hands can become swollen

presión interna. Entonces, si tiene una reacción alérgica a algo, sus manos pueden hincharse

or your neck can become swollen. If you twist your ankle, your wrist,

o su cuello puede hincharse. Si te tuerces el tobillo, la muñeca,

they can become swollen as well.

también pueden hincharse.

Next we have "blurt out". So, again, this is a phrasal verb that means to say something

A continuación tenemos "salir a borbotones". Entonces, nuevamente, este es un verbo compuesto que significa decir algo

without thinking about it. You can blurt out your true feelings for someone, like:

sin pensar en ello. Puedes dejar escapar tus verdaderos sentimientos por alguien, como:

"I love you." Okay? You blurt out, you say it without thinking about it,

"Te amo". ¿Bueno? Lo sueltas, lo dices sin pensarlo,

because it's inside you and it wants to come out.

porque está dentro de ti y quiere salir.

Next: "upbeat". This is an adjective that means positive, happy, or cheerful.

Siguiente: "optimista". Este es un adjetivo que significa positivo, feliz o alegre.

A person can have an upbeat personality, they can be an upbeat person in general. Okay?

Una persona puede tener una personalidad optimista, puede ser una persona optimista en general. ¿Bueno?

A movie can even have an upbeat feel to it,

Una película puede incluso tener una sensación optimista,

if it's a very positive movie, you know, with light touches to it.

si es una película muy positiva, ya sabes, con toques ligeros.

Next: "resemble" is a verb that means to be like or similar to. So, two songs

A continuación: "parecer" es un verbo que significa ser como o similar a. Entonces, dos canciones

can resemble each other, two people can resemble each other,

pueden parecerse, dos personas pueden parecerse,

two movies can resemble each other if they

dos películas pueden parecerse si

are similar. So, as I said in the previous example:

son similares. Entonces, como dije en el ejemplo anterior:

"Oh, he resembles his father." Or:

"Oh, se parece a su padre". O:

"You resemble someone I know." Or:

"Te pareces a alguien que conozco". O:

"She resembles her sister",

"Ella se parece a su hermana", se

looks like or maybe acts like her sister.

parece o tal vez actúa como su hermana.

Next: "abandoned" which means to be left alone or deserted. If someone abandons you,

Luego: "abandonado" que significa ser dejado solo o abandonado. Si alguien te abandona,

they leave you all by yourself, and usually they never come back.

te deja solo y, por lo general, nunca regresa.

It's a very sad, dramatic word, if you remember the example we gave before.

Es una palabra muy triste, dramática, si recuerdan el ejemplo que dimos antes.

Next: "snob". A snob is a person who acts like they're superior or like their tastes

Siguiente: "snob". Un snob es una persona que actúa como si fuera superior o como si sus gustos

are better than yours. So, we mentioned food snobs, movie snobs, you can have video game

fueran mejores que los tuyos. Entonces, mencionamos snobs de comida, snobs de películas, puedes tener

snobs. Any type of snob, a person who feels they are better than you and have better taste

snobs de videojuegos. Cualquier tipo de snob, una persona que se siente mejor que tú y tiene mejor gusto

than you at something.

que tú en algo.

Next: "ensure". Just see the word "sure" and think:

Siguiente: "asegurar". Solo vea la palabra "seguro" y piense:

"make sure". Ensure, make sure, ensure make sure.

"asegúrese". Asegúrese, asegúrese, asegúrese, asegúrese.

Or make certain. Okay? So, please ensure you do the quiz after this video on

O asegurarse. ¿Bueno? Por lo tanto, asegúrese de completar el cuestionario después de este video en

www.engvid.com.

www.engvid.com.

Next we have "scrub". So, to scrub, think of this action

A continuación tenemos "matorral". Entonces, para fregar, piensa en esta acción

[rubs hands together]

[se frota las manos]

Okay.

Está bien.

To rub hard with a brush or cloth, etc. You have to scrub your bathroom, scrub the tub,

Para frotar fuerte con cepillo o paño, etc. Hay que fregar el baño, fregar la bañera,

scrub the toilet, scrub the floor. Scrub your feet, maybe your feet are really dirty.

fregar el inodoro, fregar el suelo. Frote sus pies, tal vez sus pies estén muy sucios.

Next: to keep tabs on someone or something, it means to observe carefully or to keep a

Siguiente: vigilar a alguien o algo , significa observar cuidadosamente o llevar un

record. So, if you keep tabs on someone, you're paying close attention to what they're doing.

registro. Entonces, si vigilas a alguien, estás prestando mucha atención a lo que está haciendo.

You can keep tabs on your spending, how much money you're spending, for example, as well.

Puede controlar sus gastos, cuánto dinero está gastando, por ejemplo, también.

And finally, we have "mercy", which is compassion or kindness. So this usually goes with the

Y finalmente, tenemos la "misericordia", que es compasión o bondad. Por lo general, esto va con el

verb "show", "to show mercy". Show compassion, show kindness. All right.

verbo "mostrar", "mostrar misericordia". Muestra compasión, muestra bondad. Está bien.

So, today, we have been talking about The Hunger Games.

Entonces, hoy hemos estado hablando de Los Juegos del Hambre.

If you would like to get an audio version of the book, you can check out the link to Audible.com

Si desea obtener una versión de audio del libro, puede consultar el enlace a Audible.com

attached to this video. There, when you sign up, you can get your first book for free.

adjunto a este video. Allí, cuando te registras, puedes obtener tu primer libro gratis.

Also, if you want to get a print copy of the book, don't forget to check out the Amazon link,

Además, si desea obtener una copia impresa del libro, no olvide consultar el enlace de Amazon,

which is also attached to this video. And, as always,

que también se adjunta a este video. Y, como siempre,

if you want to test your understanding of this material,

si desea evaluar su comprensión de este material,

check out the quiz on www.engvid.com.

consulte el cuestionario en www.engvid.com.

And if you like this video, like it, comment on it, subscribe to the YouTube channel,

Y si te gusta este video, dale me gusta, coméntalo, suscríbete al canal de YouTube

check me out on Twitter and Facebook.

, mírame en Twitter y Facebook.

And one more thing, guys,

Y una cosa más, chicos

so this is kind of a new video style that I'm trying, and

, este es un tipo de nuevo estilo de video que estoy probando, y

I'd like to know, if you guys enjoyed this talk about books and learning vocabulary through

me gustaría saber, si disfrutaron de esta charla sobre libros y aprender vocabulario a través de

books, if you'd like to see more videos like this where I look at a specific book,

libros, si les gustaría ver mas videos como este donde miro un libro especifico,

like 1984 or like The Chronicles of Narnia or

como 1984 o como Las cronicas de narnia o

The Lord of the Rings, or something like this,

El señor de los anillos, o algo asi,

also let me know in the comments, and we'll see what can happen after that.

tambien dejamelo saber en los comentarios, y veremos que puede pasar despues eso.

All right, until next time, thanks for clicking.

Muy bien, hasta la próxima, gracias por hacer clic.