Learn English with THE HUNGER GAMES

Oh, hello. I didn't see you there. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson

Oh, ciao. Non ti ho visto lì. Sono Alex. Grazie per aver cliccato e benvenuto a questa lezione

on how to learn English with books. Today, I'm looking at a very specific book.

su come imparare l'inglese con i libri. Oggi, sto guardando un libro molto specifico.

This is The Hunger Games by Suzanne Collins. It is a young adult novel that is very popular,

Questo è The Hunger Games di Suzanne Collins. È un romanzo per giovani adulti molto popolare,

and has been turned into a movie, and is easy to find everywhere.

è stato trasformato in un film ed è facile da trovare ovunque.

So, in this lesson, I'm going to talk about why The Hunger Games is a great book to start

Quindi, in questa lezione, parlerò del motivo per cui The Hunger Games è un ottimo libro da cui iniziare

for new intermediate English learners, and also, I'm going to talk about 10 items of

per i nuovi studenti di inglese di livello intermedio, e parlerò anche di 10 voci di

vocabulary from chapter one of the book. If you'd like to get a copy of the book yourself,

vocabolario dal capitolo uno del libro. Se desideri ottenere tu stesso una copia del libro,

you can check out the link to Amazon attached to this video for a physical copy, and if

puoi controllare il link ad Amazon allegato a questo video per una copia fisica, e se

you're interested in an audio version of the book, you can actually link to Audible.com

sei interessato a una versione audio del libro, puoi effettivamente collegarti a Audible.com

where, if you do sign up, you get your first book free, so you can get The Hunger Games,

dove, se ti registri, ottieni il tuo primo libro gratis, così puoi ottenere The Hunger Games,

you can get classics like 1984, you can find newer books as well. So, if you're interested

puoi ottenere classici come 1984, puoi trovare anche libri più recenti. Quindi, se ti interessa

in that, check out the links attached to the video. And now, let the games begin.

, dai un'occhiata ai link allegati al video. E ora, che i giochi abbiano inizio.

So, like I mentioned, The Hunger Games is a good book for intermediate English students

Quindi, come ho già detto, The Hunger Games è un buon libro per studenti di inglese di livello intermedio

for a number of reasons. First of all, The Hunger Games is written in the first person,

per una serie di motivi. Prima di tutto, The Hunger Games è scritto in prima persona,

so there is a lot of: "I", "I", "I", just like you normally speak in everyday life,

quindi c'è molto: "I", "I", "I", proprio come si parla normalmente nella vita di tutti i giorni,

where the most common personal pronoun you use is probably "I". Second of all, it is

dove il pronome personale più comune che usi è probabilmente "io". In secondo luogo, è

written in the present tense. Now, I don't mean that the book doesn't have future tense,

scritto al presente. Ora, non voglio dire che il libro non abbia il futuro,

or past tense, or conditionals. It has all those things, but the primary tense it uses

o il passato, oi condizionali. Ha tutte queste cose, ma il tempo primario che usa

with the character speaking is the present.

con il personaggio che parla è il presente.

So, now, I'm going to read you the first paragraph of the book so you can see what I mean.

Quindi, ora, vi leggerò il primo paragrafo del libro in modo che possiate capire cosa intendo.

"When I wake up, the other side of the bed is cold.

"Quando mi sveglio, l'altro lato del letto è freddo. Le

My fingers stretch out, seeking Prim's warmth,

mie dita si allungano, cercando il calore di Prim,

but finding only the rough canvas cover of the mattress.

ma trovando solo la ruvida fodera di tela del materasso.

She must have had bad dreams, and climbed in with our mother.

Deve aver fatto brutti sogni ed è entrata con nostra madre.

Of course she did. This is the day of the reaping."

Di Certo che l'ha fatto. Questo è il giorno della mietitura.

So, you see "is", you hear:

Quindi, vedi "è", senti:

"The other side of the bed is cold when I wake up."

"L'altro lato del letto è freddo quando mi sveglio".

Present simple. Now, not only does this make it a little easier for new English learners or

Presente semplice. Ora, non solo questo rende un po' più facile per i nuovi studenti di inglese o per gli

intermediate English learners to read the book because the present tenses are usually

studenti di inglese intermedio leggere il libro perché i tempi presenti sono solitamente

the first ones you learn, it also makes the book a lot more engaging, interesting, and

i primi che impari, ma rende anche il libro molto più coinvolgente, interessante ed

exciting, because everything feels a lot more present. There's no other way to put it.

eccitante, perché tutto sembra molto più presente. Non c'è altro modo per dirlo.

Third of all, The Hunger Games, as you probably know if you're watching this video, or maybe

Terzo, The Hunger Games, come probabilmente saprai se stai guardando questo video, o forse

you don't know, is very popular. Now, you might be thinking:

non lo sai, è molto popolare. Ora, potresti pensare:

"Why is this a good thing if I'm choosing a book to learn English?"

"Perché è una buona cosa se scelgo un libro per imparare l'inglese?"

Well, number one: It's really easy to find.

Bene, numero uno: è davvero facile da trovare.

Whether you're looking for the audio book or if you're looking for a physical copy,

Che tu stia cercando l'audiolibro o una copia fisica, o

if you're looking for the e-book - every website, every store will have stacks and stacks of

l'e-book, ogni sito Web, ogni negozio avrà pile e pile di

copies of this book. This also means there are multiple translations. This might also

copie di questo libro. Questo significa anche che ci sono più traduzioni. Questo potrebbe anche

mean that you have already read this book in your own language, and it might be a good

significare che hai già letto questo libro nella tua lingua, e potrebbe essere una buona

idea, now, to read it in English, because you're already familiar with the content,

idea, ora, leggerlo in inglese, perché conosci già il contenuto,

the characters, and what the action is like in the book.

i personaggi e qual è l'azione come nel libro.

Fourth, it does have an interesting story. Is it my favorite book of all time?

Quarto, ha una storia interessante. È il mio libro preferito di tutti i tempi?

No, it's not, but it is pretty interesting.

No, non lo è, ma è piuttosto interessante.

There is a dystopian world, a tyrannical government

C'è un mondo distopico, un governo tirannico

that's ruling everyone, and there's a strong female hero. So this book is actually really

che governa tutti, e c'è una forte eroina femminile. Quindi questo libro è in realtà molto

popular with teenage girls, also with boys and men, but there is a strong female lead,

popolare tra le ragazze adolescenti, anche tra ragazzi e uomini, ma c'è una forte protagonista femminile,

which is attractive to many people.

che è attraente per molte persone.

Now, the other thing is that this book is packed with vocabulary. Not just this book,

Ora, l'altra cosa è che questo libro è pieno di vocaboli. Non solo questo libro,

obviously, many books are packed with vocabulary, vocabulary, vocabulary. And what I recommend,

ovviamente, molti libri sono pieni di vocabolario, vocabolario, vocabolario. E quello che consiglio,

especially if you do buy a physical copy of this book, is that you use it like a notebook.

soprattutto se acquisti una copia fisica di questo libro, è di usarlo come un taccuino.

Be ready to just write in it. Write vocabulary all over the place. Write translations.

Preparati a scriverci dentro. Scrivi vocaboli ovunque. Scrivi traduzioni.

If you want to write, you know, the Spanish translation, the Portuguese translation, the Farsi translation,

Se vuoi scrivere, sai, la traduzione spagnola, la traduzione portoghese, la traduzione farsi,

the Arabic translation, so it makes sense to you.

la traduzione araba, quindi per te ha senso.

Now, I can speak from this from a personal level, because I am currently reading

Ora, posso parlare di questo a livello personale, perché attualmente sto leggendo

The Hunger Games, but I'm reading it in French, as I am studying French. And the first...

The Hunger Games, ma lo sto leggendo in francese, dato che sto studiando francese. E la prima...

I'm only about five pages in, but those first five pages are just filled with notes in pencil

sono solo circa cinque pagine, ma quelle prime cinque pagine sono solo piene di note a matita

that I have left. And I'm writing all over it, I'm treating it like a notebook. You know,

che mi sono rimaste. E ci sto scrivendo sopra, lo sto trattando come un taccuino. Sai,

normally I take good care of my books, and I think:

normalmente mi prendo cura dei miei libri e penso:

"Oh, my book, my book, it must be in perfect condition."

"Oh, il mio libro, il mio libro, deve essere in perfette condizioni".

But, if you're learning a language, when you buy a book, you use it

Ma se stai imparando una lingua, quando compri un libro, lo usi

like a notebook; you write all over it. It makes it much more personal for you, and it

come un taccuino; ci scrivi dappertutto. Lo rende molto più personale per te e

will help you to learn the vocabulary and the grammar a lot quicker. And speaking of

ti aiuterà a imparare il vocabolario e la grammatica molto più velocemente. E parlando di

vocabulary, let's look at some words from chapter one of The Hunger Games.

vocabolario, diamo un'occhiata ad alcune parole del primo capitolo di The Hunger Games.

Okay, so, the first word we are going to look at from chapter one of The Hunger Games is

Ok, quindi, la prima parola che vedremo dal primo capitolo di The Hunger Games è

"swollen". "Swollen" is an adjective that means enlarged due to internal pressure. It

"gonfio". "Gonfio" è un aggettivo che significa allargato a causa della pressione interna.

sounds complicated, but as soon as I describe it, you'll get it. For example:

Sembra complicato, ma non appena lo descrivo, lo capirai. Ad esempio:

"His ankle looked swollen for 3 days after he twisted it."

"La sua caviglia è sembrata gonfia per 3 giorni dopo che l'ha storta".

So a part of your body can be swollen

Quindi una parte del tuo corpo può essere gonfia

when it is twisted or it becomes enlarged. If you have an allergy, for example, your

quando è attorcigliata o si ingrossa. Se hai un'allergia, ad esempio, il

neck might become swollen. If you twist your ankle when you're running, the ankle gets

collo potrebbe gonfiarsi. Se torci la caviglia mentre corri, la caviglia diventa

bigger, it gets swollen. Okay? So just repeat after me:

più grossa, si gonfia. Va bene? Quindi ripeti solo dopo di me:

"Swollen".

"Gonfio".

Okay, good. Let's continue

Buono ok. Continuiamo

to the next one, which is a phrasal verb.

con il prossimo, che è un phrasal verb.

Now, this phrasal verb is "blurt out". "Blurt out" means to say something suddenly without

Ora, questo phrasal verb è "spifferare". "Blurt out" significa dire qualcosa all'improvviso senza

thinking about it. So if you just say something and you don't really think about it,

pensarci. Quindi, se dici solo qualcosa e non ci pensi davvero, lo

you blurt it out. For example:

sgridi. Ad esempio:

"You can't just blurt out anything that pops into your head!"

"Non puoi semplicemente spifferare tutto ciò che ti viene in mente!"

So if you're, you know, having a fight with your boyfriend or your girlfriend, and you suddenly

Quindi, se stai, sai, litigando con il tuo ragazzo o la tua ragazza, e all'improvviso

blurt something out that is a secret, like: "I've been cheating on you!"

spifferi qualcosa che è un segreto, come: "Ti ho tradito!"

because you feel so guilty, it's probably not a good thing. But when you blurt something out, you say

perché ti senti così in colpa, probabilmente non è una buona cosa. Ma quando spifferi qualcosa,

it without thinking because you're emotionally charged inside and you want it to come out.

lo dici senza pensare perché sei emotivamente carico dentro e vuoi che venga fuori.

Next: "upbeat". If you're an upbeat person, you're positive, you're happy, you're cheerful.

Avanti: "ottimista". Se sei una persona ottimista, sei positivo, sei felice, sei allegro.

So, for example: "She's always upbeat around the office."

Quindi, ad esempio: "È sempre ottimista in ufficio".

You see the prefix "up", and

Vedi il prefisso "up" e

"beat" like "boom, boom, de dum, boom". If you're upbeat-right?-you're positive, cheerful,

"beat" come "boom, boom, de dum, boom". Se sei ottimista, vero?, sei positivo, allegro,

happy. Like: "Hey, how's it going? Hey, how is your day going?" Things like this. So,

felice. Tipo: "Ehi, come va? Ehi, come va la tua giornata?" Cose come questa. Quindi,

if you're upbeat, you're happy, cheerful. Positive personality. So, are you an upbeat

se sei ottimista, sei felice, allegro. Personalità positiva. Quindi, sei una

person or are you someone who is, you know, a little more subdued or sad in life?

persona ottimista o sei qualcuno che è, sai, un po' più sommesso o triste nella vita?

Which, I'm sorry. So...

Che, mi dispiace. Quindi...

Next: "resemble". "Resemble" is a verb. If you resemble something or someone... To resemble

Avanti: "assomigliare". "Somigliare" è un verbo. Se assomigli a qualcosa o qualcuno... Assomigliare

means to be like or similar to. For example:

significa essere come o simile a. Ad esempio:

"He resembles his father."

"Assomiglia a suo padre".

So this means maybe in his character, his personality.

Quindi questo significa forse nel suo carattere, nella sua personalità.

It can also mean in his looks, his appearance. He

Può anche significare nel suo aspetto, nel suo aspetto.

resembles his father. Okay?

Assomiglia a suo padre. Va bene?

And finally, we have: "abandoned". This is an adjective or a past verb, which could mean

E infine, abbiamo: "abbandonato". Questo è un aggettivo o un verbo passato, che potrebbe significare

to be left alone or deserted. Now, if you are deserted, abandoned, left alone, it means

essere lasciato solo o abbandonato. Ora, se sei abbandonato, abbandonato, lasciato solo, significa che

someone just-I'm going to drop this-abandoned you. Okay? So, for example:

qualcuno ti ha appena abbandonato. Va bene? Quindi, ad esempio:

"Their parents abandoned them when they were 12."

"I loro genitori li hanno abbandonati quando avevano 12 anni".

Maybe their parents were not happy people, they had a

Forse i loro genitori non erano persone felici, avevano un

lot of things going on, they didn't like their kids... It could be a number of reasons. Maybe

sacco di cose da fare, non gli piacevano i loro figli... Potrebbero essere diverse ragioni. Forse

they had depression issues, and the parents abandoned their children. This is a sad story.

avevano problemi di depressione e i genitori hanno abbandonato i loro figli. Questa è una storia triste.

I don't know why I made this example. I'm very sorry, students. All right, let's look

Non so perché ho fatto questo esempio. Mi dispiace molto, studenti. Va bene, diamo un'occhiata

at five more pieces of vocabulary.

ad altri cinque pezzi di vocabolario. La

Our next word is "snob". Now, a snob is someone who acts superior or who feels they have better

nostra prossima parola è "snob". Ora, uno snob è qualcuno che si comporta in modo superiore o che sente di avere un

taste than someone else. For example: You could be a movie snob,

gusto migliore di qualcun altro. Ad esempio: potresti essere uno snob del cinema,

you could be a food snob, a video game snob.

potresti essere uno snob del cibo, uno snob dei videogiochi.

Someone who feels your taste is better, you know, than other people.

Qualcuno che sente che i tuoi gusti sono migliori, sai, di altre persone.

For example: "Don't be a food snob. We're going to McDonald's!" Okay? You made

Ad esempio: "Non essere snob del cibo. Andiamo da McDonald's!" Va bene? Hai

lunch plans and your friend has a limited amount of money they can spend, and they say:

programmato il pranzo e il tuo amico ha una quantità limitata di denaro da spendere e dice:

"I want to go to McDonald's. It's cheaper than going to this steak restaurant you recommended,

"Voglio andare da McDonald's. È più economico che andare in questo ristorante di bistecche che mi hai consigliato,

where I have to pay $50 for a steak." Okay? So: "Please don't be a food snob. We're going

dove devo pagare $ 50 per una bistecca. " Va bene? Quindi: "Per favore, non essere snob del cibo. Andiamo

to McDonald's! End of story." All right? So, don't be a snob.

da McDonald's! Fine della storia". Va bene? Quindi, non essere snob.

Next we have a verb, this is "ensure". So, "ensure", you see "sure", "ensure", make sure

Poi abbiamo un verbo, questo è "garantire". Quindi, "assicurati", vedi "sicuro", "assicurati", assicurati

or make certain. So, for example:

o assicurati. Quindi, ad esempio:

"Please ensure you lock the door."

"Assicurati di chiudere a chiave la porta".

We did this to ensure that everyone, you know, would stay awake during the movie or something like that.

Lo abbiamo fatto per assicurarci che tutti, sai, rimanessero svegli durante il film o qualcosa del genere.

Next we have another verb: "scrub". So, when you think of "scrub", you see the word "rub",

Poi abbiamo un altro verbo: "scrub". Quindi, quando pensi a "scrub", vedi la parola "strofinare", lì

in there, and "scrub" means to rub hard with a brush, a cloth, etc. So, if you're doing,

dentro, e "scrub" significa strofinare forte con una spazzola, un panno, ecc

like this, you're scrubbing the floor, or scrubbing the wall, or scrubbing your hands.

. stai strofinando il pavimento, o strofinando il muro, o strofinando le tue mani.

Okay? Now, this is usually on a hard surface. So, for example: "I hate scrubbing the toilet."

Va bene? Ora, questo di solito è su una superficie dura. Quindi, ad esempio: "Odio strofinare il bagno".

If your toilet is very dirty and you have to get in there, and scrub the toilet. Okay?

Se il tuo gabinetto è molto sporco e devi entrare e strofinare il gabinetto. Va bene?

Next, this is an expression: to keep tabs on someone or something.

Successivamente, questa è un'espressione: tenere d'occhio qualcuno o qualcosa.

If you are keeping tabs on someone or on something,

Se stai tenendo d'occhio qualcuno o qualcosa, lo

you are observing it carefully, or you're keeping a record of something. For example:

stai osservando attentamente o stai registrando qualcosa. Ad esempio:

"We need to keep tabs on how much we're spending."

"Dobbiamo tenere sotto controllo quanto stiamo spendendo".

So this could be in a business, this could be in a relationship,

Quindi questo potrebbe essere in un lavoro, potrebbe essere in una relazione,

this could be a conversation with your roommate

potrebbe essere una conversazione con il tuo coinquilino

where, you know, you don't feel confident, you don't feel comfortable about how much

in cui, sai, non ti senti sicuro, non ti senti a tuo agio su quanti

money you have, and you tell your roommate, you tell your business partner, you tell your

soldi hai, e tu dillo al tuo compagno di stanza, lo dici al tuo socio in affari, lo dici alla tua

girlfriend/wife/husband, whoever:

ragazza/moglie/marito, chiunque:

"We need to pay attention to how much money we're spending.

"Dobbiamo prestare attenzione a quanti soldi stiamo spendendo.

We need to keep tabs on how much we're spending.

Dobbiamo tenere sotto controllo quanto stiamo spendendo.

Track it, record it, pay careful attention, and observe our habits."

Traccia registralo, presta molta attenzione e osserva le nostre abitudini".

Okay? You can also keep tabs on a person. So, you know, if you

Va bene? Puoi anche tenere d'occhio una persona. Quindi, sai, se

have been with a company for five years and there's a new employee, your boss might tell

lavori in un'azienda da cinque anni e c'è un nuovo dipendente, il tuo capo potrebbe dirti

you: "Keep tabs on this guy. Keep tabs on this girl. Keep tabs on this one." This means:

: "Tieni d'occhio questo ragazzo. Tieni d'occhio questa ragazza. Tieni d'occhio questa". Ciò significa:

"Pay attention to them. They are new. They might make mistakes more easily than you,

"Presta attenzione a loro. Sono nuovi. Potrebbero commettere errori più facilmente di te,

since you've been here for longer. So keep tabs on them."

dato che sei qui da più tempo. Quindi tienili d'occhio".

And finally, we have "mercy". "Mercy" is a noun. It usually goes with the verb "show",

E infine, abbiamo la "misericordia". "Misericordia" è un sostantivo. Di solito si accompagna al verbo "show",

"to show mercy".

"mostrare pietà".

It means to show compassion or kindness. So, for example:

Significa mostrare compassione o gentilezza. Quindi, ad esempio:

"They didn't show their enemies any mercy."

"Non hanno mostrato alcuna pietà ai loro nemici".

So this means that in a war, one army showed no mercy, no

Quindi questo significa che in una guerra, un esercito non ha mostrato pietà,

compassion, no kindness for someone else. Imagine, you know, if you are in a war or

compassione, gentilezza per qualcun altro. Immagina, sai, se sei in guerra o

if you're in a fight with a person and you're losing the fight, and you want them to stop,

se stai litigando con una persona e stai perdendo il combattimento, e vuoi che smetta,

you might just say:

potresti semplicemente dire:

"I give up. Mercy. Mercy. Mercy. Please, please, please stop.

"Mi arrendo. Misericordia. Misericordia Misericordia. Per favore, per favore, per favore smettila.

Show some kindness. Show some compassion, please."

Mostra un po' di gentilezza. Mostra un po' di compassione, per favore."

So today, we looked at 10 words. Number one: "swollen", this means enlarged due to internal

Quindi oggi abbiamo esaminato 10 parole. Numero uno: "gonfio", questo significa allargato a causa della

pressure. So, if you have an allergic reaction to something, your hands can become swollen

pressione interna. Quindi, se hai una reazione allergica a qualcosa, le tue mani possono gonfiarsi

or your neck can become swollen. If you twist your ankle, your wrist,

o il tuo collo può gonfiarsi. Se torci la caviglia e il polso,

they can become swollen as well.

anche loro possono gonfiarsi.

Next we have "blurt out". So, again, this is a phrasal verb that means to say something

Poi abbiamo "spifferare". Quindi, di nuovo, questo è un phrasal verb che significa dire qualcosa

without thinking about it. You can blurt out your true feelings for someone, like:

senza pensarci. Puoi sfogare i tuoi veri sentimenti per qualcuno, come:

"I love you." Okay? You blurt out, you say it without thinking about it,

"Ti amo". Va bene? Sbotti, lo dici senza pensarci,

because it's inside you and it wants to come out.

perché è dentro di te e vuole uscire.

Next: "upbeat". This is an adjective that means positive, happy, or cheerful.

Avanti: "ottimista". Questo è un aggettivo che significa positivo, felice o allegro.

A person can have an upbeat personality, they can be an upbeat person in general. Okay?

Una persona può avere una personalità ottimista, può essere una persona ottimista in generale. Va bene?

A movie can even have an upbeat feel to it,

Un film può anche avere un aspetto ottimista,

if it's a very positive movie, you know, with light touches to it.

se è un film molto positivo, sai, con tocchi leggeri.

Next: "resemble" is a verb that means to be like or similar to. So, two songs

Avanti: "assomigliare" è un verbo che significa essere come o simile a. Quindi, due canzoni

can resemble each other, two people can resemble each other,

possono somigliarsi, due persone possono somigliarsi,

two movies can resemble each other if they

due film possono somigliarsi se

are similar. So, as I said in the previous example:

sono simili. Quindi, come ho detto nell'esempio precedente:

"Oh, he resembles his father." Or:

"Oh, assomiglia a suo padre". Oppure:

"You resemble someone I know." Or:

"Assomigli a qualcuno che conosco". Oppure:

"She resembles her sister",

"Assomiglia a sua sorella",

looks like or maybe acts like her sister.

assomiglia o forse si comporta come sua sorella.

Next: "abandoned" which means to be left alone or deserted. If someone abandons you,

Poi: "abbandonato" che significa essere lasciato solo o abbandonato. Se qualcuno ti abbandona,

they leave you all by yourself, and usually they never come back.

ti lascia da solo e di solito non torna più.

It's a very sad, dramatic word, if you remember the example we gave before.

È una parola molto triste, drammatica, se ricordi l'esempio che abbiamo fatto prima.

Next: "snob". A snob is a person who acts like they're superior or like their tastes

Avanti: "snob". Uno snob è una persona che si comporta come se fosse superiore o come se i suoi gusti

are better than yours. So, we mentioned food snobs, movie snobs, you can have video game

fossero migliori dei tuoi. Quindi, abbiamo menzionato gli snob del cibo, gli snob dei film, puoi avere gli

snobs. Any type of snob, a person who feels they are better than you and have better taste

snob dei videogiochi. Qualsiasi tipo di snob, una persona che si sente migliore di te e ha un gusto migliore

than you at something.

di te in qualcosa.

Next: "ensure". Just see the word "sure" and think:

Avanti: "garantire". Basta vedere la parola "sicuro" e pensare:

"make sure". Ensure, make sure, ensure make sure.

"assicurati". Assicurati, assicurati, assicurati assicurati.

Or make certain. Okay? So, please ensure you do the quiz after this video on

O assicurati. Va bene? Quindi, assicurati di fare il quiz dopo questo video su

www.engvid.com.

www.engvid.com.

Next we have "scrub". So, to scrub, think of this action

Poi abbiamo "scrub". Quindi, per strofinare, pensa a questa azione

[rubs hands together]

[si sfrega le mani]

Okay.

Okay.

To rub hard with a brush or cloth, etc. You have to scrub your bathroom, scrub the tub,

Strofinare forte con una spazzola o un panno, ecc. Devi strofinare il tuo bagno, strofinare la vasca,

scrub the toilet, scrub the floor. Scrub your feet, maybe your feet are really dirty.

strofinare il gabinetto, strofinare il pavimento. Strofina i piedi, forse i tuoi piedi sono davvero sporchi.

Next: to keep tabs on someone or something, it means to observe carefully or to keep a

Avanti: tenere d'occhio qualcuno o qualcosa, significa osservare attentamente o tenere un

record. So, if you keep tabs on someone, you're paying close attention to what they're doing.

registro. Quindi, se tieni d'occhio qualcuno, stai prestando molta attenzione a quello che sta facendo.

You can keep tabs on your spending, how much money you're spending, for example, as well.

Puoi tenere sotto controllo le tue spese, ad esempio quanti soldi stai spendendo.

And finally, we have "mercy", which is compassion or kindness. So this usually goes with the

E infine, abbiamo la "misericordia", che è compassione o gentilezza. Quindi questo di solito va con il

verb "show", "to show mercy". Show compassion, show kindness. All right.

verbo "mostrare", "mostrare misericordia". Mostra compassione, mostra gentilezza. Va bene.

So, today, we have been talking about The Hunger Games.

Quindi, oggi, abbiamo parlato di The Hunger Games.

If you would like to get an audio version of the book, you can check out the link to Audible.com

Se desideri ottenere una versione audio del libro, puoi controllare il collegamento a Audible.com

attached to this video. There, when you sign up, you can get your first book for free.

allegato a questo video. Lì, quando ti iscrivi, puoi ottenere il tuo primo libro gratuitamente.

Also, if you want to get a print copy of the book, don't forget to check out the Amazon link,

Inoltre, se desideri ottenere una copia stampata del libro, non dimenticare di dare un'occhiata al link di Amazon,

which is also attached to this video. And, as always,

anch'esso allegato a questo video. E, come sempre,

if you want to test your understanding of this material,

se vuoi mettere alla prova la tua comprensione di questo materiale,

check out the quiz on www.engvid.com.

dai un'occhiata al quiz su www.engvid.com.

And if you like this video, like it, comment on it, subscribe to the YouTube channel,

E se ti piace questo video, metti mi piace, commentalo , iscriviti al canale YouTube,

check me out on Twitter and Facebook.

guardami su Twitter e Facebook.

And one more thing, guys,

E un'altra cosa, ragazzi,

so this is kind of a new video style that I'm trying, and

quindi questo è una specie di nuovo stile video che sto provando, e mi

I'd like to know, if you guys enjoyed this talk about books and learning vocabulary through

piacerebbe sapere, se vi è piaciuto questo discorso sui libri e sull'apprendimento del vocabolario attraverso i

books, if you'd like to see more videos like this where I look at a specific book,

libri, se vi piacerebbe guarda altri video come questo in cui guardo un libro specifico,

like 1984 or like The Chronicles of Narnia or

come 1984 o come Le cronache di Narnia o

The Lord of the Rings, or something like this,

Il Signore degli Anelli, o qualcosa del genere,

also let me know in the comments, and we'll see what can happen after that.

fammelo sapere anche nei commenti e vedremo cosa può succedere dopo Quello.

All right, until next time, thanks for clicking.

Va bene, fino alla prossima volta, grazie per aver cliccato.