Learn English with THE HUNGER GAMES

Oh, hello. I didn't see you there. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson

오 안녕하세요. 나는 거기에서 당신을 보지 못했습니다. 저는 알렉스입니다. 클릭해 주셔서 감사합니다.

on how to learn English with books. Today, I'm looking at a very specific book.

책으로 영어를 배우는 방법에 대한 강의에 오신 것을 환영합니다. 오늘 저는 매우 구체적인 책을 보고 있습니다.

This is The Hunger Games by Suzanne Collins. It is a young adult novel that is very popular,

수잔 콜린스의 헝거 게임입니다. 청소년 소설로 큰 인기를 끌었고,

and has been turned into a movie, and is easy to find everywhere.

영화로도 제작되었으며, 어디에서나 쉽게 찾아볼 수 있습니다.

So, in this lesson, I'm going to talk about why The Hunger Games is a great book to start

그래서 이번 강의에서는 왜 The Hunger Games가 새로운 중급 영어 학습자들이 시작하기에 좋은 책인지에 대해 이야기하고,

for new intermediate English learners, and also, I'm going to talk about 10 items of

vocabulary from chapter one of the book. If you'd like to get a copy of the book yourself,

책의 1장에 있는 10가지 어휘 항목에 대해서도 이야기할 것입니다. 책의 사본을 직접 얻고 싶다면 이 비디오에

you can check out the link to Amazon attached to this video for a physical copy, and if

첨부된 Amazon 링크를 확인하고

you're interested in an audio version of the book, you can actually link to Audible.com

책의 오디오 버전에 관심이 있는 경우 실제로 다음 링크를 사용할 수 있습니다. Audible.com

where, if you do sign up, you get your first book free, so you can get The Hunger Games,

에 가입하면 첫 번째 책을 무료로 얻을 수 있으므로 The Hunger Games를 얻을 수 있고

you can get classics like 1984, you can find newer books as well. So, if you're interested

1984와 같은 고전을 얻을 수 있으며 최신 책도 찾을 수 있습니다. 따라서 관심이 있는 경우 동영상

in that, check out the links attached to the video. And now, let the games begin.

에 첨부된 링크를 확인하십시오 . 이제 게임을 시작하겠습니다.

So, like I mentioned, The Hunger Games is a good book for intermediate English students

제가 언급한 것처럼 The Hunger Games는 여러 가지 이유로 중급 영어 학생들에게 좋은 책입니다

for a number of reasons. First of all, The Hunger Games is written in the first person,

. 우선, The Hunger Games는 1인칭으로 ​​작성되었으므로

so there is a lot of: "I", "I", "I", just like you normally speak in everyday life,

"I", "I", "I"가 많이 있습니다.

where the most common personal pronoun you use is probably "I". Second of all, it is

아마도 "나"일 것입니다. 둘째,

written in the present tense. Now, I don't mean that the book doesn't have future tense,

현재 시제로 쓰여집니다. 책에 미래 시제,

or past tense, or conditionals. It has all those things, but the primary tense it uses

과거 시제, 조건문이 없다는 뜻은 아닙니다. 그것은 모든 것을 가지고 있지만 말하는 캐릭터와 함께 사용하는 기본 시제는

with the character speaking is the present.

현재입니다.

So, now, I'm going to read you the first paragraph of the book so you can see what I mean.

자, 이제 책의 첫 번째 문단을 읽어드리니 제가 의미하는 바를 이해하실 수 있을 것입니다.

"When I wake up, the other side of the bed is cold.

"일어나면 침대 반대편이 춥습니다.

My fingers stretch out, seeking Prim's warmth,

프림의 온기를 찾아 손가락을 뻗지

but finding only the rough canvas cover of the mattress.

만 매트리스의 거친 캔버스 커버만 발견됩니다.

She must have had bad dreams, and climbed in with our mother.

프림은 나쁜 꿈을 꾸고 우리 어머니와 함께 들어갔을 것입니다.

Of course she did. This is the day of the reaping."

의 물론 그녀는했다. 오늘은 수확의 날이다."

So, you see "is", you hear:

따라서 "is"가 표시되고

"The other side of the bed is cold when I wake up."

"일어날 때 침대 반대편이 차갑습니다."라는 소리가 들립니다.

Present simple. Now, not only does this make it a little easier for new English learners or

간단하게 제시하십시오. 일반적으로 현재 시제가 처음 배우는 것이기 때문에 이것은 새로운 영어 학습자나

intermediate English learners to read the book because the present tenses are usually

중급 영어 학습자가 책을 읽기 쉽게 만들 뿐만

the first ones you learn, it also makes the book a lot more engaging, interesting, and

아니라 책을 훨씬 더 매력적이고 흥미롭고

exciting, because everything feels a lot more present. There's no other way to put it.

흥미진진하게 만듭니다. 모든 것이 훨씬 더 현재처럼 느껴지기 때문입니다 . 그것을 넣을 다른 방법이 없습니다.

Third of all, The Hunger Games, as you probably know if you're watching this video, or maybe

세 번째로, 이 영상을 보고 계시거나

you don't know, is very popular. Now, you might be thinking:

모르시는 분들도 아시겠지만 Hunger Games는 매우 인기가 있습니다. 이제 여러분은 이렇게 생각할 수 있습니다.

"Why is this a good thing if I'm choosing a book to learn English?"

" 영어를 배우기 위해 책을 고르는데 이게 왜 좋은 거지?"

Well, number one: It's really easy to find.

첫 번째: 정말 찾기 쉽습니다.

Whether you're looking for the audio book or if you're looking for a physical copy,

오디오북을 찾고 있든 실제 책을 찾고 있든

if you're looking for the e-book - every website, every store will have stacks and stacks of

전자책을 찾고 있다면 모든 웹사이트, 모든 상점에

copies of this book. This also means there are multiple translations. This might also

이 책의 사본이 쌓여 있을 것입니다. 이것은 또한 여러 번역이 있음을 의미합니다. 이것은 또한

mean that you have already read this book in your own language, and it might be a good

당신이 이미 당신의 모국어로 이 책을 읽었다는 것을 의미할 수도 있고,

idea, now, to read it in English, because you're already familiar with the content,

당신이 이미 내용, 등장

the characters, and what the action is like in the book.

인물, 동작이 무엇인지에 대해 잘 알고 있기 때문에 지금 영어로 읽는 것이 좋을 수도 있습니다. 책에서처럼.

Fourth, it does have an interesting story. Is it my favorite book of all time?

넷째, 흥미로운 이야기가 있습니다. 제가 가장 좋아하는 책인가요?

No, it's not, but it is pretty interesting.

아니, 그렇지는 않지만 꽤 흥미롭다.

There is a dystopian world, a tyrannical government

디스토피아 세계,

that's ruling everyone, and there's a strong female hero. So this book is actually really

모두를 지배하는 폭군 정부, 그리고 강력한 여성 영웅이 있습니다. 그래서 이 책은 실제로

popular with teenage girls, also with boys and men, but there is a strong female lead,

10대 소녀들에게, 그리고 소년들 과 남성들에게도 정말 인기가 있지만 강한 여성 주연이 있어서

which is attractive to many people.

많은 사람들에게 매력적입니다.

Now, the other thing is that this book is packed with vocabulary. Not just this book,

이제 다른 점은 이 책이 어휘로 가득 차 있다는 것입니다. 이 책 뿐만 아니라

obviously, many books are packed with vocabulary, vocabulary, vocabulary. And what I recommend,

분명 많은 책들이 단어장, 단어장, 단어장으로 꽉 차 있습니다 . 그리고

especially if you do buy a physical copy of this book, is that you use it like a notebook.

특히 이 책의 실제 사본을 구입하는 경우 노트북처럼 사용하는 것이 좋습니다.

Be ready to just write in it. Write vocabulary all over the place. Write translations.

그냥 쓸 준비를하십시오. 여기저기서 단어를 씁니다 . 번역을 작성합니다.

If you want to write, you know, the Spanish translation, the Portuguese translation, the Farsi translation,

당신이 글을 쓰고 싶다면 스페인어 번역, 포르투갈어 번역, 페르시아어 번역,

the Arabic translation, so it makes sense to you.

아랍어 번역이 있습니다 .

Now, I can speak from this from a personal level, because I am currently reading

저는 현재

The Hunger Games, but I'm reading it in French, as I am studying French. And the first...

The Hunger Games를 읽고 있기 때문에 개인적인 차원에서 말할 수 있습니다. 하지만 프랑스어를 공부하면서 프랑스어로 읽고 있습니다 . 그리고 첫 번째는...

I'm only about five pages in, but those first five pages are just filled with notes in pencil

5페이지 정도인데 처음 5페이지는 내가 남긴 연필 노트로 채워져 있습니다

that I have left. And I'm writing all over it, I'm treating it like a notebook. You know,

. 그리고 나는 그것을 모두 쓰고 있고 그것을 공책처럼 취급하고 있습니다. 아시다시피

normally I take good care of my books, and I think:

저는 보통 제 책을 잘 관리하고 생각합니다

"Oh, my book, my book, it must be in perfect condition."

.

But, if you're learning a language, when you buy a book, you use it

하지만 언어를 배우고 있다면 책을 살 때

like a notebook; you write all over it. It makes it much more personal for you, and it

공책처럼 사용합니다. 당신은 그것을 모두 씁니다. 그것은 당신에게 훨씬 더 개인화되며

will help you to learn the vocabulary and the grammar a lot quicker. And speaking of

어휘와 문법을 훨씬 더 빨리 배우는 데 도움이 될 것입니다 . 어휘 얘기가 나와서 말인데

vocabulary, let's look at some words from chapter one of The Hunger Games.

, 헝거 게임 1장에 나오는 단어 몇 개를 봅시다.

Okay, so, the first word we are going to look at from chapter one of The Hunger Games is

자, 헝거 게임 1장에서 처음으로 살펴볼 단어는

"swollen". "Swollen" is an adjective that means enlarged due to internal pressure. It

"팽창"입니다. "부었다"는 형용사로 내부 압력으로 인해 커졌다는 뜻입니다.

sounds complicated, but as soon as I describe it, you'll get it. For example:

복잡하게 들리겠지만 제가 설명을 드리자면 금방 이해가 되실 겁니다. 예:

"His ankle looked swollen for 3 days after he twisted it."

"그의 발목은 비틀린 후 3일 동안 부은 것처럼 보였습니다."

So a part of your body can be swollen

따라서 몸의 일부가

when it is twisted or it becomes enlarged. If you have an allergy, for example, your

비틀리거나 커질 때 부어오를 수 있습니다. 예를 들어 알레르기가 있으면

neck might become swollen. If you twist your ankle when you're running, the ankle gets

목이 부어오를 수 있습니다. 달릴 때 발목을 비틀면 발목이

bigger, it gets swollen. Okay? So just repeat after me:

커지고 부어오른다. 좋아요? 그러니 저를 따라

"Swollen".

"부어"를 반복하십시오.

Okay, good. Let's continue

좋아요. 구동사

to the next one, which is a phrasal verb.

인 다음으로 계속 가보겠습니다 .

Now, this phrasal verb is "blurt out". "Blurt out" means to say something suddenly without

자, 이 구동사는 "blurt out"입니다. Blurt out은 아무 생각 없이 갑자기 무언가를 말하는 것을 의미합니다

thinking about it. So if you just say something and you don't really think about it,

. 그래서 당신이 무언가를 말만 하고 그것에 대해 정말로 생각하지 않는다면,

you blurt it out. For example:

당신은 불쑥 말을 꺼냅니다. 예를 들면:

"You can't just blurt out anything that pops into your head!"

"머리에 떠오르는 것을 불쑥 내뱉을 수는 없습니다 !"

So if you're, you know, having a fight with your boyfriend or your girlfriend, and you suddenly

그래서 당신이 남자친구나 여자친구와 싸우고 있는데 갑자기

blurt something out that is a secret, like: "I've been cheating on you!"

"나는 당신을 속이고 있었어요!"

because you feel so guilty, it's probably not a good thing. But when you blurt something out, you say

당신이 너무 죄책감을 느끼기 때문에 아마 좋은 일이 아닐 것입니다. 하지만 당신이 무언가를 불쑥 내뱉을 때, 당신은

it without thinking because you're emotionally charged inside and you want it to come out.

내면에 감정이 차서 그것이 밖으로 나오길 원하기 때문에 생각하지 않고 그것을 말합니다.

Next: "upbeat". If you're an upbeat person, you're positive, you're happy, you're cheerful.

다음: "낙관적인". 당신이 낙천적인 사람이라면 당신은 긍정적이고, 행복하고, 명랑합니다.

So, for example: "She's always upbeat around the office."

예를 들어 "그녀는 사무실에서 항상 낙관적입니다."

You see the prefix "up", and

접두사 "up"과

"beat" like "boom, boom, de dum, boom". If you're upbeat-right?-you're positive, cheerful,

"boom, boom, de dum, boom"과 같은 "beat"를 볼 수 있습니다. 당신이 낙천적이라면-그렇죠?-당신은 긍정적이고 명랑하고

happy. Like: "Hey, how's it going? Hey, how is your day going?" Things like this. So,

행복합니다. 예: "안녕하세요? 오늘 하루 잘 지내세요?" 이런 것들. 따라서

if you're upbeat, you're happy, cheerful. Positive personality. So, are you an upbeat

낙관적이라면 행복하고 명랑합니다. 긍정적인 성격. 그래서, 당신은 낙관적인

person or are you someone who is, you know, a little more subdued or sad in life?

사람입니까, 아니면 인생에서 조금 더 차분하거나 슬픈 사람입니까?

Which, I'm sorry. So...

죄송합니다. 그래서...

Next: "resemble". "Resemble" is a verb. If you resemble something or someone... To resemble

다음: "닮다". "닮다"는 동사입니다. 만약 당신이 어떤 것 또는 누군가를 닮았다면... 닮는다는 것은

means to be like or similar to. For example:

닮거나 비슷하다는 뜻입니다. 예:

"He resembles his father."

"그는 그의 아버지를 닮았다."

So this means maybe in his character, his personality.

그래서 이것은 아마도 그의 성격, 그의 성격을 의미합니다.

It can also mean in his looks, his appearance. He

그것은 또한 그의 외모, 외모를 의미할 수 있습니다. 그는

resembles his father. Okay?

그의 아버지를 닮았다. 좋아요?

And finally, we have: "abandoned". This is an adjective or a past verb, which could mean

그리고 마지막으로 "포기"가 있습니다. 이것은 형용사 또는 과거 동사로,

to be left alone or deserted. Now, if you are deserted, abandoned, left alone, it means

홀로 남겨지다 또는 버림받다라는 의미를 가질 수 있습니다. 자, 당신이 버려졌다, 버려졌다, 혼자 남겨졌다면 그것은

someone just-I'm going to drop this-abandoned you. Okay? So, for example:

누군가가 당신을 버렸다는 것을 의미합니다. 좋아요? 예를 들어,

"Their parents abandoned them when they were 12."

"그들의 부모는 그들이 12살 때 그들을 버렸습니다."

Maybe their parents were not happy people, they had a

어쩌면 그들의 부모는 행복한 사람이 아니었을 수도 있고,

lot of things going on, they didn't like their kids... It could be a number of reasons. Maybe

일이 많았거나, 자녀를 좋아하지 않았을 수도 있습니다 ... 여러 가지 이유가 있을 수 있습니다. 아마도

they had depression issues, and the parents abandoned their children. This is a sad story.

그들은 우울증 문제가 있었고 부모는 자녀를 버렸습니다. 이것은 슬픈 이야기입니다.

I don't know why I made this example. I'm very sorry, students. All right, let's look

왜 이런 예제를 만들었는지 모르겠습니다. 정말 죄송합니다, 학생 여러분. 좋아요,

at five more pieces of vocabulary.

5개의 어휘를 더 봅시다.

Our next word is "snob". Now, a snob is someone who acts superior or who feels they have better

다음 단어는 "snob"입니다. 이제 속물은 우월하게 행동하거나

taste than someone else. For example: You could be a movie snob,

다른 사람보다 자신의 취향이 더 좋다고 느끼는 사람입니다. 예를 들면: 영화 속물일 수도 있고

you could be a food snob, a video game snob.

음식 속물일 수도 있고 비디오 게임 속물일 수도 있습니다.

Someone who feels your taste is better, you know, than other people.

당신의 취향을 느끼는 사람이 다른 사람보다 낫다는 것을 알고 있습니다.

For example: "Don't be a food snob. We're going to McDonald's!" Okay? You made

예: "음식 속물이 되지 마십시오. 우리는 맥도날드에 갈 것입니다!" 좋아요? 귀하는

lunch plans and your friend has a limited amount of money they can spend, and they say:

점심 계획을 세웠고 귀하의 친구는 지출할 수 있는 금액이 제한되어 있으며

"I want to go to McDonald's. It's cheaper than going to this steak restaurant you recommended,

"맥도날드에 가고 싶습니다. 귀하가 추천한 이 스테이크 레스토랑에 가는 것보다 저렴합니다

where I have to pay $50 for a steak." Okay? So: "Please don't be a food snob. We're going

. " 좋아요? 그래서: "제발 음식 속물이 되지 마세요. 우리는

to McDonald's! End of story." All right? So, don't be a snob.

맥도날드에 갈 거에요! 이야기 끝." 괜찮은? 그러니 속물이 되지 마십시오.

Next we have a verb, this is "ensure". So, "ensure", you see "sure", "ensure", make sure

다음으로 우리는 동사가 있습니다. 이것은 "확인하다"입니다. 그래서 "ensure", "sure", "ensure", make sure

or make certain. So, for example:

또는 make sure를 볼 수 있습니다. 예를 들면

"Please ensure you lock the door."

" 문을 꼭 잠그세요."

We did this to ensure that everyone, you know, would stay awake during the movie or something like that.

우리는 모든 사람이 영화나 그와 유사한 시간에 깨어 있을 수 있도록 하기 위해 이렇게 했습니다.

Next we have another verb: "scrub". So, when you think of "scrub", you see the word "rub",

다음으로 "scrub"이라는 또 다른 동사가 있습니다. 그래서 '스크럽' 하면 '문지르다'라는 단어가 들어가고

in there, and "scrub" means to rub hard with a brush, a cloth, etc. So, if you're doing,

'스크럽'은 붓이나 천 등으로 세게 문지른다는 뜻입니다.

like this, you're scrubbing the floor, or scrubbing the wall, or scrubbing your hands.

바닥을 문지르거나 벽을 문지르거나 손을 문지릅니다.

Okay? Now, this is usually on a hard surface. So, for example: "I hate scrubbing the toilet."

좋아요? 자, 이것은 일반적으로 단단한 표면에 있습니다. 예를 들면 "화장실 닦는 게 싫어요."

If your toilet is very dirty and you have to get in there, and scrub the toilet. Okay?

화장실이 매우 더럽고 거기에 들어가 화장실을 문질러야 하는 경우. 좋아요?

Next, this is an expression: to keep tabs on someone or something.

다음으로 이것은 표현입니다: 누군가 또는 무언가를 주시하다. 누군가나 무언가를

If you are keeping tabs on someone or on something,

감시하고 있다면 주의

you are observing it carefully, or you're keeping a record of something. For example:

깊게 관찰하고 있거나 무언가를 기록하고 있습니다. 예를 들면 다음과 같습니다.

"We need to keep tabs on how much we're spending."

" 지출 금액을 계속 확인해야 합니다."

So this could be in a business, this could be in a relationship,

이것은 사업에 관한 것일 수도 있고, 관계에 있는 것일 수도 있고, 룸메이트와의

this could be a conversation with your roommate

대화일 수도 있습니다.

where, you know, you don't feel confident, you don't feel comfortable about how much

알다시피, 자신감이 없고 돈이 얼마나 있는지에 대해 불편하고,

money you have, and you tell your roommate, you tell your business partner, you tell your

룸메이트에게 말하고, 비즈니스 파트너에게 말하고,

girlfriend/wife/husband, whoever:

여자 친구/아내/남편에게 다음과 같이 말합니다

"We need to pay attention to how much money we're spending.

We need to keep tabs on how much we're spending.

.

Track it, record it, pay careful attention, and observe our habits."

그것을 기록하고, 주의를 기울이고 , 우리의 습관을 관찰하십시오."

Okay? You can also keep tabs on a person. So, you know, if you

좋아요? 사람을 감시할 수도 있습니다. 그래서, 당신이

have been with a company for five years and there's a new employee, your boss might tell

5년 동안 회사에 있었고 새로운 직원이 있다면, 당신의 상사는

you: "Keep tabs on this guy. Keep tabs on this girl. Keep tabs on this one." This means:

당신에게 "이 사람을 감시하세요. 이 여자를 감시하세요. 이 사람을 감시하세요."라고 말할 것입니다. 이것은

"Pay attention to them. They are new. They might make mistakes more easily than you,

"그들에게 주의를 기울이십시오. 그들은 새로운 것입니다. 당신이 여기 더 오래 있었기 때문에 그들은 당신보다 더 쉽게 실수할 수 있습니다

since you've been here for longer. So keep tabs on them."

. 그러니 그들을 주시하십시오."

And finally, we have "mercy". "Mercy" is a noun. It usually goes with the verb "show",

그리고 마지막으로 "자비"가 있습니다. "자비"는 명사입니다. 일반적으로 "보여주다",

"to show mercy".

"자비를 베푸다"라는 동사와 함께 사용됩니다.

It means to show compassion or kindness. So, for example:

동정심이나 친절을 베푸는 것을 의미합니다. 예를 들어

"They didn't show their enemies any mercy."

"그들은 적에게 자비를 베풀지 않았습니다."

So this means that in a war, one army showed no mercy, no

따라서 이것은 전쟁에서 한 군대가

compassion, no kindness for someone else. Imagine, you know, if you are in a war or

다른 사람에게 자비, 연민, 친절을 나타내지 않았다는 것을 의미합니다. 여러분이 전쟁 중이거나

if you're in a fight with a person and you're losing the fight, and you want them to stop,

어떤 사람과 싸우고 있는데 싸움에서 지고 있고 그들이 멈추기를 바란다면

you might just say:

이렇게 말할 수 있습니다.

"I give up. Mercy. Mercy. Mercy. Please, please, please stop.

"포기합니다. 자비. 자비. . 자비를 베풀어 주세요 제발 그만해주세요

Show some kindness. Show some compassion, please."

친절을 베풀어 주세요 연민을 보여주세요."

So today, we looked at 10 words. Number one: "swollen", this means enlarged due to internal

그래서 오늘은 10개의 단어를 살펴보았습니다. 첫 번째: "부었다"는 것은 내부 압력으로 인해 커진 것을 의미합니다

pressure. So, if you have an allergic reaction to something, your hands can become swollen

. 그래서 어떤 것에 알레르기 반응을 보이면 손이 붓

or your neck can become swollen. If you twist your ankle, your wrist,

거나 목이 부어오르는 경우가 있습니다. 발목을 비틀면 손목

they can become swollen as well.

도 부어오를 수 있습니다.

Next we have "blurt out". So, again, this is a phrasal verb that means to say something

다음으로 "블러 아웃"이 있습니다. 다시 말하지만 이것은 생각하지 않고 무언가를 말하는 것을 의미하는 구동사입니다

without thinking about it. You can blurt out your true feelings for someone, like:

.

"I love you." Okay? You blurt out, you say it without thinking about it,

"나는 당신을 사랑합니다." 좋아요? 당신은 불쑥 말을 하고 아무 생각 없이 말합니다.

because it's inside you and it wants to come out.

왜냐하면 그것이 당신 안에 있고 밖으로 나가고 싶어하기 때문입니다.

Next: "upbeat". This is an adjective that means positive, happy, or cheerful.

다음: "낙관적인". 이것은 긍정적인, 행복한 또는 명랑한 것을 의미하는 형용사입니다.

A person can have an upbeat personality, they can be an upbeat person in general. Okay?

사람은 낙관적 인 성격을 가질 수 있으며 일반적으로 낙관적 인 사람이 될 수 있습니다. 좋아요?

A movie can even have an upbeat feel to it,

영화는 경쾌한 느낌을 줄 수도 있습니다.

if it's a very positive movie, you know, with light touches to it.

매우 긍정적인 영화라면 가벼운 터치로 알 수 있습니다.

Next: "resemble" is a verb that means to be like or similar to. So, two songs

다음: "닮다"는 동사와 같거나 비슷하다는 뜻입니다. 그래서 두 곡은

can resemble each other, two people can resemble each other,

서로 닮을 수 있고, 두 사람은 서로 닮을 수 있고,

two movies can resemble each other if they

두 영화는 닮으면 닮을 수 있다

are similar. So, as I said in the previous example:

. 그래서 이전 예에서 말했듯이

"Oh, he resembles his father." Or:

"오, 그는 아버지를 닮았습니다 ." 또는

"You resemble someone I know." Or:

"당신은 내가 아는 사람과 닮았습니다 ." 또는:

"She resembles her sister",

"그녀는 그녀의 여동생을 닮았다",

looks like or maybe acts like her sister.

그녀의 여동생처럼 보이거나 행동할 수도 있습니다.

Next: "abandoned" which means to be left alone or deserted. If someone abandons you,

다음: "버림"은 홀로 남겨지거나 버림받는 것을 의미합니다. 누군가가 당신을 버리면

they leave you all by yourself, and usually they never come back.

그들은 당신을 혼자 남겨두고 일반적으로 돌아 오지 않습니다. 우리가 이전에 준 예를 기억한다면

It's a very sad, dramatic word, if you remember the example we gave before.

그것은 매우 슬프고 극적인 단어입니다 .

Next: "snob". A snob is a person who acts like they're superior or like their tastes

다음 : "속물". 속물은 자신이 우월한 것처럼 행동하거나 자신의 취향이

are better than yours. So, we mentioned food snobs, movie snobs, you can have video game

당신보다 나은 것처럼 행동하는 사람입니다. 그래서 우리는 음식 속물, 영화 속물, 비디오 게임 속물을 가질 수 있다고 언급했습니다

snobs. Any type of snob, a person who feels they are better than you and have better taste

. 모든 유형의 속물, 자신이 당신보다 낫다고 느끼고

than you at something.

무언가에 당신보다 더 나은 취향을 가진 사람.

Next: "ensure". Just see the word "sure" and think:

다음 : "확인". "sure"라는 단어를 보고

"make sure". Ensure, make sure, ensure make sure.

"make sure"라고 생각하십시오. 확인, 확인, 확인.

Or make certain. Okay? So, please ensure you do the quiz after this video on

또는 확인하십시오. 좋아요? 따라서 www.engvid.com 에서 이 비디오를 본 후 퀴즈를 풀도록 하십시오

www.engvid.com.

.

Next we have "scrub". So, to scrub, think of this action

다음으로 "스크럽"이 있습니다. 따라서 문지르려면 [손을 문지른다] 이 동작을 생각하세요

[rubs hands together]

Okay.

.

To rub hard with a brush or cloth, etc. You have to scrub your bathroom, scrub the tub,

솔이나 헝겊 등으로 세게 문지르다. 욕실을 닦고, 욕조를 닦고,

scrub the toilet, scrub the floor. Scrub your feet, maybe your feet are really dirty.

화장실을 닦고, 바닥을 닦는다. 발을 문지르십시오 . 발이 정말 더러울 수 있습니다.

Next: to keep tabs on someone or something, it means to observe carefully or to keep a

다음: keep tabs on someone or thing은 주의 깊게 관찰하거나 기록을 남기는 것을 의미합니다

record. So, if you keep tabs on someone, you're paying close attention to what they're doing.

. 따라서 누군가를 주시하고 있다면 그들이 하는 일에 세심한 주의를 기울이고 있는 것입니다. 예를 들어

You can keep tabs on your spending, how much money you're spending, for example, as well.

지출, 지출 금액 등을 확인할 수 있습니다.

And finally, we have "mercy", which is compassion or kindness. So this usually goes with the

그리고 마지막으로, 우리는 연민 또는 친절인 "자비"를 가지고 있습니다 . 그래서 이것은 보통

verb "show", "to show mercy". Show compassion, show kindness. All right.

"보여주다", "자비를 베푸다"라는 동사와 함께 사용됩니다. 긍휼을 베풀고 친절을 베푸십시오. 괜찮은.

So, today, we have been talking about The Hunger Games.

그래서 오늘은 헝거 게임에 대해 이야기해봤습니다.

If you would like to get an audio version of the book, you can check out the link to Audible.com

책의 오디오 버전을 얻으려면

attached to this video. There, when you sign up, you can get your first book for free.

이 비디오에 첨부된 Audible.com 링크를 확인할 수 있습니다. 거기에서 가입하면 첫 번째 책을 무료로 받을 수 있습니다.

Also, if you want to get a print copy of the book, don't forget to check out the Amazon link,

또한 책의 인쇄본을 얻으려면 이 비디오에도 첨부된 Amazon 링크를 확인하는 것을 잊지 마십시오

which is also attached to this video. And, as always,

. 그리고 항상 그렇듯이

if you want to test your understanding of this material,

이 자료에 대한 이해도를 테스트하고 싶다면

check out the quiz on www.engvid.com.

www.engvid.com에서 퀴즈를 확인하십시오.

And if you like this video, like it, comment on it, subscribe to the YouTube channel,

이 비디오가 마음에 들면 댓글을 달고 YouTube 채널을 구독하고

check me out on Twitter and Facebook.

Twitter와 Facebook에서 저를 확인하세요.

And one more thing, guys,

그리고 한 가지 더, 여러분,

so this is kind of a new video style that I'm trying, and

이것은 제가 시도하고 있는 일종의 새로운 비디오 스타일입니다.

I'd like to know, if you guys enjoyed this talk about books and learning vocabulary through

여러분이 책에 대한 이 이야기와 책을 통해 어휘를 배우는 것을 즐겼는지

books, if you'd like to see more videos like this where I look at a specific book,

, 알고 싶다면 알고 싶습니다.

like 1984 or like The Chronicles of Narnia or

1984, 나니아 연대기,

The Lord of the Rings, or something like this,

반지의 제왕 또는 이와 유사한 특정 책을 보는 이와 같은 비디오를 더 많이 보고

also let me know in the comments, and we'll see what can happen after that.

댓글로 알려 주십시오. 저것.

All right, until next time, thanks for clicking.

좋아요, 다음 시간까지 클릭해 주셔서 감사합니다.