Learn English with THE HUNGER GAMES

Oh, hello. I didn't see you there. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson

Oh cześć. Nie widziałem cię tam. Jestem Alex. Dziękujemy za kliknięcie i witamy na tej lekcji

on how to learn English with books. Today, I'm looking at a very specific book.

dotyczącej nauki języka angielskiego z książkami. Dzisiaj patrzę na bardzo specyficzną książkę.

This is The Hunger Games by Suzanne Collins. It is a young adult novel that is very popular,

To są Igrzyska Śmierci Suzanne Collins. Jest to powieść dla młodych dorosłych, która jest bardzo popularna,

and has been turned into a movie, and is easy to find everywhere.

została przekształcona w film i łatwo ją znaleźć wszędzie.

So, in this lesson, I'm going to talk about why The Hunger Games is a great book to start

Tak więc podczas tej lekcji opowiem o tym, dlaczego Igrzyska Śmierci są świetną książką na początek

for new intermediate English learners, and also, I'm going to talk about 10 items of

dla początkujących średniozaawansowanych uczniów języka angielskiego, a także omówię 10 elementów

vocabulary from chapter one of the book. If you'd like to get a copy of the book yourself,

słownictwa z pierwszego rozdziału książki. Jeśli chcesz sam otrzymać kopię książki,

you can check out the link to Amazon attached to this video for a physical copy, and if

możesz sprawdzić link do Amazon dołączony do tego filmu, aby uzyskać fizyczną kopię, a jeśli

you're interested in an audio version of the book, you can actually link to Audible.com

interesuje Cię wersja audio książki, możesz faktycznie połączyć się z Audible.com,

where, if you do sign up, you get your first book free, so you can get The Hunger Games,

gdzie, jeśli się zarejestrujesz, otrzymasz swoją pierwszą książkę za darmo, więc możesz zdobyć Igrzyska Śmierci, możesz

you can get classics like 1984, you can find newer books as well. So, if you're interested

zdobyć klasyki, takie jak 1984, możesz także znaleźć nowsze książki. Jeśli więc jesteś zainteresowany

in that, check out the links attached to the video. And now, let the games begin.

, sprawdź linki dołączone do filmu. A teraz niech rozpoczną się rozgrywki.

So, like I mentioned, The Hunger Games is a good book for intermediate English students

Tak więc, jak wspomniałem, Igrzyska Śmierci to dobra książka dla średniozaawansowanych uczniów języka angielskiego

for a number of reasons. First of all, The Hunger Games is written in the first person,

z wielu powodów. Po pierwsze, Igrzyska Śmierci są pisane w pierwszej osobie,

so there is a lot of: "I", "I", "I", just like you normally speak in everyday life,

więc jest dużo: „ja”, „ja”, „ja”, tak jak zwykle mówisz w życiu codziennym,

where the most common personal pronoun you use is probably "I". Second of all, it is

gdzie najczęściej używasz zaimka osobowego prawdopodobnie jest „ja”. Po drugie, jest

written in the present tense. Now, I don't mean that the book doesn't have future tense,

napisana w czasie teraźniejszym. Nie chcę przez to powiedzieć, że książka nie ma czasu przyszłego,

or past tense, or conditionals. It has all those things, but the primary tense it uses

przeszłego ani trybu warunkowego. Ma to wszystko , ale głównym czasem, którego używa w przypadku

with the character speaking is the present.

mówiącej postaci, jest teraźniejszość.

So, now, I'm going to read you the first paragraph of the book so you can see what I mean.

Więc teraz przeczytam wam pierwszy akapit książki, żebyście zrozumieli, co mam na myśli.

"When I wake up, the other side of the bed is cold.

„Kiedy się budzę, po drugiej stronie łóżka jest zimno.

My fingers stretch out, seeking Prim's warmth,

Wyciągam palce, szukając ciepła Prim,

but finding only the rough canvas cover of the mattress.

ale znajdując tylko szorstkie płócienne pokrycie materaca.

She must have had bad dreams, and climbed in with our mother.

Musiała mieć złe sny i wspiąć się do naszej matki.

Of course she did. This is the day of the reaping."

Oczywiście, że tak. To jest dzień żniwa.

So, you see "is", you hear:

Więc widzisz „jest”, słyszysz:

"The other side of the bed is cold when I wake up."

„Kiedy się budzę, po drugiej stronie łóżka jest zimno”.

Present simple. Now, not only does this make it a little easier for new English learners or

Teraźniejszy prosty. Teraz nie tylko ułatwia to czytanie książki nowym lub

intermediate English learners to read the book because the present tenses are usually

średniozaawansowanym osobom uczącym się angielskiego, ponieważ czasy teraźniejsze są zwykle

the first ones you learn, it also makes the book a lot more engaging, interesting, and

pierwszymi, których się uczysz, ale także sprawia, że książka jest o wiele bardziej wciągająca, interesująca i

exciting, because everything feels a lot more present. There's no other way to put it.

ekscytująca, ponieważ wszystko wydaje się o wiele bardziej obecne. Nie ma innego sposobu, żeby to ująć. Po

Third of all, The Hunger Games, as you probably know if you're watching this video, or maybe

trzecie, Igrzyska Śmierci, jak zapewne wiesz, jeśli oglądasz ten film, a może

you don't know, is very popular. Now, you might be thinking:

nie wiesz, są bardzo popularne. Teraz możesz pomyśleć:

"Why is this a good thing if I'm choosing a book to learn English?"

„Dlaczego to dobra rzecz, jeśli wybieram książkę do nauki angielskiego?”

Well, number one: It's really easy to find.

Cóż, numer jeden: naprawdę łatwo go znaleźć.

Whether you're looking for the audio book or if you're looking for a physical copy,

Niezależnie od tego, czy szukasz książki audio, czy fizycznej kopii,

if you're looking for the e-book - every website, every store will have stacks and stacks of

jeśli szukasz e-booka - każda strona internetowa, każdy sklep będzie miał stosy

copies of this book. This also means there are multiple translations. This might also

egzemplarzy tej książki. Oznacza to również, że istnieje wiele tłumaczeń. Może to również

mean that you have already read this book in your own language, and it might be a good

oznaczać, że już czytałeś tę książkę w swoim własnym języku i dobrym pomysłem może być

idea, now, to read it in English, because you're already familiar with the content,

teraz przeczytanie jej po angielsku, ponieważ znasz już treść,

the characters, and what the action is like in the book.

bohaterów i akcję jak w książce.

Fourth, it does have an interesting story. Is it my favorite book of all time?

Po czwarte, ma ciekawą historię. Czy to moja ulubiona książka wszechczasów?

No, it's not, but it is pretty interesting.

Nie, nie jest, ale jest całkiem interesująca.

There is a dystopian world, a tyrannical government

Jest dystopijny świat, tyrański rząd,

that's ruling everyone, and there's a strong female hero. So this book is actually really

który rządzi wszystkimi, i jest silna bohaterka. Więc ta książka jest naprawdę bardzo

popular with teenage girls, also with boys and men, but there is a strong female lead,

popularna wśród nastoletnich dziewcząt, także chłopców i mężczyzn, ale jest tam silna główna bohaterka,

which is attractive to many people.

która jest atrakcyjna dla wielu ludzi.

Now, the other thing is that this book is packed with vocabulary. Not just this book,

Inną rzeczą jest to, że ta książka jest pełna słownictwa. Nie tylko ta książka,

obviously, many books are packed with vocabulary, vocabulary, vocabulary. And what I recommend,

oczywiście, wiele książek jest wypełnionych słownictwem, słownictwem, słownictwem. A to, co polecam,

especially if you do buy a physical copy of this book, is that you use it like a notebook.

zwłaszcza jeśli kupisz fizyczną kopię tej książki, to używanie jej jak notatnika.

Be ready to just write in it. Write vocabulary all over the place. Write translations.

Bądź gotowy, aby po prostu w nim pisać. Pisz słownictwo w każdym miejscu. Pisz tłumaczenia.

If you want to write, you know, the Spanish translation, the Portuguese translation, the Farsi translation,

Jeśli chcesz pisać, no wiesz, tłumaczenie hiszpańskie, tłumaczenie portugalskie, tłumaczenie farsi,

the Arabic translation, so it makes sense to you.

tłumaczenie arabskie, więc ma to dla ciebie sens.

Now, I can speak from this from a personal level, because I am currently reading

Teraz mogę mówić o tym z poziomu osobistego, ponieważ obecnie czytam

The Hunger Games, but I'm reading it in French, as I am studying French. And the first...

Igrzyska Śmierci, ale czytam je po francusku, ponieważ uczę się francuskiego. A pierwsza...

I'm only about five pages in, but those first five pages are just filled with notes in pencil

Jestem dopiero na pięciu stronach, ale te pierwsze pięć jest po prostu wypełnionych notatkami ołówkiem,

that I have left. And I'm writing all over it, I'm treating it like a notebook. You know,

które zostawiłem. I piszę to wszystko, traktuję to jak zeszyt. Wiesz,

normally I take good care of my books, and I think:

normalnie dbam o swoje książki i myślę sobie:

"Oh, my book, my book, it must be in perfect condition."

„Och, moja książka, moja książka, musi być w idealnym stanie”.

But, if you're learning a language, when you buy a book, you use it

Ale jeśli uczysz się języka, kiedy kupujesz książkę, używasz jej

like a notebook; you write all over it. It makes it much more personal for you, and it

jak zeszytu; piszesz o tym wszystkim. To sprawia, że ​​jest on dla Ciebie bardziej osobisty i

will help you to learn the vocabulary and the grammar a lot quicker. And speaking of

pomoże Ci o wiele szybciej nauczyć się słownictwa i gramatyki. A mówiąc o

vocabulary, let's look at some words from chapter one of The Hunger Games.

słownictwie, spójrzmy na kilka słów z pierwszego rozdziału Igrzysk Śmierci.

Okay, so, the first word we are going to look at from chapter one of The Hunger Games is

Dobra, więc pierwszym słowem, któremu się przyjrzymy z pierwszego rozdziału Igrzysk Śmierci, jest

"swollen". "Swollen" is an adjective that means enlarged due to internal pressure. It

„spuchnięty”. „Swollen” to przymiotnik, który oznacza powiększony z powodu wewnętrznego ciśnienia.

sounds complicated, but as soon as I describe it, you'll get it. For example:

Brzmi to skomplikowanie, ale jak tylko to opiszę, zrozumiesz. Na przykład:

"His ankle looked swollen for 3 days after he twisted it."

„Jego kostka wyglądała na spuchniętą przez 3 dni po tym, jak ją skręcił”.

So a part of your body can be swollen

Tak więc część twojego ciała może być spuchnięta,

when it is twisted or it becomes enlarged. If you have an allergy, for example, your

gdy jest skręcona lub powiększona. Na przykład, jeśli masz alergię, twoja

neck might become swollen. If you twist your ankle when you're running, the ankle gets

szyja może stać się spuchnięta. Jeśli skręcisz kostkę podczas biegu, kostka się

bigger, it gets swollen. Okay? So just repeat after me:

powiększy i spuchnie. Dobra? Więc po prostu powtarzaj za mną:

"Swollen".

„Obrzmiały”.

Okay, good. Let's continue

Dobrze. Przejdźmy

to the next one, which is a phrasal verb.

do następnego, czyli czasownika frazowego.

Now, this phrasal verb is "blurt out". "Blurt out" means to say something suddenly without

Teraz ten czasownik frazowy to „wygadać”. „Blurt out” oznacza powiedzenie czegoś nagle, bez

thinking about it. So if you just say something and you don't really think about it,

zastanowienia. Więc jeśli po prostu coś mówisz i tak naprawdę o tym nie myślisz,

you blurt it out. For example:

wyrzucasz to z siebie. Na przykład:

"You can't just blurt out anything that pops into your head!"

„Nie możesz tak po prostu wygadać wszystkiego, co wpadnie ci do głowy!”

So if you're, you know, having a fight with your boyfriend or your girlfriend, and you suddenly

Więc jeśli wiesz, kłócisz się ze swoim chłopakiem lub dziewczyną i nagle

blurt something out that is a secret, like: "I've been cheating on you!"

wyrzucasz coś, co jest tajemnicą, na przykład: „Zdradzałem cię!”

because you feel so guilty, it's probably not a good thing. But when you blurt something out, you say

ponieważ czujesz się tak winny, to prawdopodobnie nie jest dobra rzecz. Ale kiedy coś wygadasz, mówisz

it without thinking because you're emotionally charged inside and you want it to come out.

to bez zastanowienia, ponieważ w środku jesteś naładowany emocjonalnie i chcesz, żeby to wyszło na jaw.

Next: "upbeat". If you're an upbeat person, you're positive, you're happy, you're cheerful.

Dalej: „optymistyczny”. Jeśli jesteś optymistyczną osobą, jesteś pozytywnie nastawiony, jesteś szczęśliwy, jesteś wesoły.

So, for example: "She's always upbeat around the office."

Na przykład: „ W biurze jest zawsze optymistyczna”.

You see the prefix "up", and

Widzisz przedrostek „up” i

"beat" like "boom, boom, de dum, boom". If you're upbeat-right?-you're positive, cheerful,

„beat”, jak „boom, boom, de dum, boom”. Jeśli jesteś optymistyczny – prawda? – jesteś pozytywny, wesoły,

happy. Like: "Hey, how's it going? Hey, how is your day going?" Things like this. So,

szczęśliwy. Na przykład: „Hej, jak leci? Hej, jak mija dzień?” Takie rzeczy. Więc

if you're upbeat, you're happy, cheerful. Positive personality. So, are you an upbeat

jeśli jesteś optymistyczny, jesteś szczęśliwy, wesoły. Pozytywna osobowość. Więc, czy jesteś optymistyczną

person or are you someone who is, you know, a little more subdued or sad in life?

osobą, czy też kimś, kto jest trochę bardziej stonowany lub smutny w życiu?

Which, I'm sorry. So...

Które, przepraszam. Więc...

Next: "resemble". "Resemble" is a verb. If you resemble something or someone... To resemble

Dalej: "podobne". „Przypominać” to czasownik. Jeśli przypominasz coś lub kogoś... Przypominać

means to be like or similar to. For example:

oznacza być podobnym lub podobnym. Na przykład:

"He resembles his father."

„Jest podobny do swojego ojca”.

So this means maybe in his character, his personality.

Więc to może oznaczać w jego charakterze, jego osobowości.

It can also mean in his looks, his appearance. He

Może to również oznaczać w jego wyglądzie, jego wyglądzie. Jest

resembles his father. Okay?

podobny do swojego ojca. Dobra?

And finally, we have: "abandoned". This is an adjective or a past verb, which could mean

I wreszcie mamy: „opuszczony”. Jest to przymiotnik lub czasownik przeszły, który może oznaczać

to be left alone or deserted. Now, if you are deserted, abandoned, left alone, it means

pozostawienie w spokoju lub porzucenie. Teraz, jeśli jesteś opuszczony, opuszczony, pozostawiony sam sobie, to znaczy, że

someone just-I'm going to drop this-abandoned you. Okay? So, for example:

ktoś po prostu – porzucam to – cię porzucił. Dobra? Na przykład:

"Their parents abandoned them when they were 12."

„Ich rodzice porzucili ich, gdy mieli 12 lat”.

Maybe their parents were not happy people, they had a

Może ich rodzice nie byli szczęśliwymi ludźmi, mieli

lot of things going on, they didn't like their kids... It could be a number of reasons. Maybe

dużo na głowie, nie lubili swoich dzieci... Powodów może być kilka. Może

they had depression issues, and the parents abandoned their children. This is a sad story.

mieli problemy z depresją, a rodzice porzucili swoje dzieci. To jest smutna historia.

I don't know why I made this example. I'm very sorry, students. All right, let's look

Nie wiem po co zrobiłem ten przykład. Bardzo przepraszam studentów. W porządku, spójrzmy

at five more pieces of vocabulary.

na jeszcze pięć fragmentów słownictwa.

Our next word is "snob". Now, a snob is someone who acts superior or who feels they have better

Nasze następne słowo to „snob”. Teraz snob to ktoś, kto zachowuje się lepiej lub czuje, że ma lepszy

taste than someone else. For example: You could be a movie snob,

gust niż ktoś inny. Na przykład: możesz być snobem filmowym,

you could be a food snob, a video game snob.

snobem kulinarnym, snobem gier wideo.

Someone who feels your taste is better, you know, than other people.

Ktoś, kto uważa, że ​​twój gust jest lepszy, wiesz, niż inni ludzie.

For example: "Don't be a food snob. We're going to McDonald's!" Okay? You made

Na przykład: „Nie bądź snobem kulinarnym. Idziemy do McDonalda!” Dobra?

lunch plans and your friend has a limited amount of money they can spend, and they say:

Zaplanowałeś lunch, a twój przyjaciel ma ograniczoną kwotę pieniędzy, którą może wydać, i mówi:

"I want to go to McDonald's. It's cheaper than going to this steak restaurant you recommended,

„Chcę iść do McDonalda. To tańsze niż pójście do tej restauracji stekowej, którą poleciłeś,

where I have to pay $50 for a steak." Okay? So: "Please don't be a food snob. We're going

gdzie muszę zapłacić 50 $ za stek. " Dobra? Więc: „Proszę, nie bądź snobem kulinarnym. Idziemy

to McDonald's! End of story." All right? So, don't be a snob.

do McDonalda! Koniec historii”. W porządku? Więc nie bądź snobem.

Next we have a verb, this is "ensure". So, "ensure", you see "sure", "ensure", make sure

Następnie mamy czasownik, to jest „zapewnić”. Tak więc „zapewnij”, widzisz „pewny”, „zapewnij”, upewnij się

or make certain. So, for example:

lub upewnij się. Na przykład:

"Please ensure you lock the door."

„Upewnij się, że zamknąłeś drzwi”.

We did this to ensure that everyone, you know, would stay awake during the movie or something like that.

Zrobiliśmy to, aby upewnić się, że wszyscy nie zasną podczas filmu lub coś w tym rodzaju.

Next we have another verb: "scrub". So, when you think of "scrub", you see the word "rub",

Następnie mamy kolejny czasownik: „szorować”. Więc kiedy myślisz o „szorowaniu”, widzisz tam słowo „pocierać”

in there, and "scrub" means to rub hard with a brush, a cloth, etc. So, if you're doing,

, a „szorować” oznacza mocne pocieranie pędzlem, szmatką itp. Więc jeśli robisz to

like this, you're scrubbing the floor, or scrubbing the wall, or scrubbing your hands.

w ten sposób, szorujesz podłogę, szorujesz ścianę lub szorujesz ręce.

Okay? Now, this is usually on a hard surface. So, for example: "I hate scrubbing the toilet."

Dobra? Zwykle dzieje się to na twardej powierzchni. Na przykład: „Nienawidzę szorować toalety”.

If your toilet is very dirty and you have to get in there, and scrub the toilet. Okay?

Jeśli twoja toaleta jest bardzo brudna i musisz tam wejść i wyszorować toaletę. Dobra?

Next, this is an expression: to keep tabs on someone or something.

Następnie jest to wyrażenie: mieć oko na kogoś lub coś.

If you are keeping tabs on someone or on something,

Jeśli obserwujesz kogoś lub coś,

you are observing it carefully, or you're keeping a record of something. For example:

obserwujesz to uważnie lub prowadzisz zapis czegoś. Na przykład:

"We need to keep tabs on how much we're spending."

„Musimy mieć oko na to, ile wydajemy”.

So this could be in a business, this could be in a relationship,

Więc to może być w biznesie, może to być związek,

this could be a conversation with your roommate

może to być rozmowa ze współlokatorem, w której

where, you know, you don't feel confident, you don't feel comfortable about how much

nie czujesz się pewnie, nie czujesz się komfortowo z tym, ile

money you have, and you tell your roommate, you tell your business partner, you tell your

masz pieniędzy i powiedz swojemu współlokatorowi, swojemu partnerowi biznesowemu, swojej

girlfriend/wife/husband, whoever:

dziewczynie/żonie/mężowi, komukolwiek:

"We need to pay attention to how much money we're spending.

„Musimy zwracać uwagę na to, ile wydajemy pieniędzy.

We need to keep tabs on how much we're spending.

Musimy mieć oko na to, ile wydajemy.

Track it, record it, pay careful attention, and observe our habits."

Śledź go, zapisz, zwróć szczególną uwagę i obserwuj nasze nawyki”.

Okay? You can also keep tabs on a person. So, you know, if you

Dobra? Możesz także mieć oko na osobę. Więc wiesz, jeśli

have been with a company for five years and there's a new employee, your boss might tell

pracujesz w firmie od pięciu lat i jest nowy pracownik, twój szef może

you: "Keep tabs on this guy. Keep tabs on this girl. Keep tabs on this one." This means:

ci powiedzieć: „Miej oko na tego faceta. Miej oko na tę dziewczynę. Miej oko na tę”. Oznacza to:

"Pay attention to them. They are new. They might make mistakes more easily than you,

„Zwracaj na nich uwagę. Są nowi. Mogą popełniać błędy łatwiej niż ty,

since you've been here for longer. So keep tabs on them."

ponieważ jesteś tu dłużej. Więc miej ich na oku”.

And finally, we have "mercy". "Mercy" is a noun. It usually goes with the verb "show",

I wreszcie mamy „miłosierdzie”. „Miłosierdzie” to rzeczownik. Zwykle idzie z czasownikiem „pokazać”,

"to show mercy".

„okazać miłosierdzie”.

It means to show compassion or kindness. So, for example:

Oznacza okazywanie współczucia lub życzliwości. Na przykład:

"They didn't show their enemies any mercy."

„Nie okazali swoim wrogom litości”.

So this means that in a war, one army showed no mercy, no

Oznacza to, że podczas wojny jedna armia nie okazała żadnej litości,

compassion, no kindness for someone else. Imagine, you know, if you are in a war or

współczucia ani życzliwości dla kogoś innego. Wyobraź sobie, wiesz, że jeśli jesteś na wojnie lub

if you're in a fight with a person and you're losing the fight, and you want them to stop,

walczysz z kimś i przegrywasz walkę, i chcesz, żeby przestali,

you might just say:

możesz po prostu powiedzieć:

"I give up. Mercy. Mercy. Mercy. Please, please, please stop.

„Poddaję się. Miłosierdzie. Miłosierdzie Miłosierdzia. Proszę, proszę, proszę przestań. Okaż

Show some kindness. Show some compassion, please."

trochę życzliwości. Okaż trochę współczucia, proszę.

So today, we looked at 10 words. Number one: "swollen", this means enlarged due to internal

Więc dzisiaj przyjrzeliśmy się 10 słowom. Numer jeden: „spuchnięty”, to znaczy powiększony z powodu wewnętrznego

pressure. So, if you have an allergic reaction to something, your hands can become swollen

ciśnienia. Tak więc, jeśli masz reakcję alergiczną na coś, twoje ręce mogą puchnąć

or your neck can become swollen. If you twist your ankle, your wrist,

lub szyja może puchnąć. Jeśli skręcisz kostkę, nadgarstek,

they can become swollen as well.

one również mogą stać się spuchnięte.

Next we have "blurt out". So, again, this is a phrasal verb that means to say something

Dalej mamy „wybuch”. Więc znowu, jest to czasownik frazowy, który oznacza powiedzieć coś

without thinking about it. You can blurt out your true feelings for someone, like:

bez myślenia o tym. Możesz wygadać swoje prawdziwe uczucia do kogoś, na przykład:

"I love you." Okay? You blurt out, you say it without thinking about it,

„Kocham cię”. Dobra? Wyrywasz się, mówisz to bez zastanowienia,

because it's inside you and it wants to come out.

bo to jest w tobie i chce wyjść.

Next: "upbeat". This is an adjective that means positive, happy, or cheerful.

Dalej: „optymistyczny”. Jest to przymiotnik, który oznacza pozytywny, szczęśliwy lub wesoły.

A person can have an upbeat personality, they can be an upbeat person in general. Okay?

Osoba może mieć optymistyczną osobowość, może być ogólnie optymistyczną osobą. Dobra?

A movie can even have an upbeat feel to it,

Film może nawet mieć optymistyczny charakter,

if it's a very positive movie, you know, with light touches to it.

jeśli jest to bardzo pozytywny film, wiesz, z lekkimi akcentami.

Next: "resemble" is a verb that means to be like or similar to. So, two songs

Dalej: „podobny” to czasownik, który oznacza być podobnym lub podobnym do. Tak więc dwie piosenki

can resemble each other, two people can resemble each other,

mogą być do siebie podobne, dwie osoby mogą być do siebie podobne,

two movies can resemble each other if they

dwa filmy mogą być do siebie podobne, jeśli

are similar. So, as I said in the previous example:

są do siebie podobne. Tak więc, jak powiedziałem w poprzednim przykładzie:

"Oh, he resembles his father." Or:

„Och, przypomina swojego ojca”. Lub:

"You resemble someone I know." Or:

„Jesteś podobny do kogoś, kogo znam”. Lub:

"She resembles her sister",

„Jest podobna do swojej siostry”,

looks like or maybe acts like her sister.

wygląda, a może zachowuje się jak jej siostra.

Next: "abandoned" which means to be left alone or deserted. If someone abandons you,

Dalej: „opuszczony”, co oznacza pozostawienie samego sobie lub opuszczenie. Jeśli ktoś cię porzuca,

they leave you all by yourself, and usually they never come back.

zostawia cię samego i zazwyczaj nigdy nie wraca.

It's a very sad, dramatic word, if you remember the example we gave before.

To bardzo smutne, dramatyczne słowo, jeśli pamiętasz przykład, który podaliśmy wcześniej.

Next: "snob". A snob is a person who acts like they're superior or like their tastes

Dalej: „snob”. Snob to osoba, która zachowuje się tak, jakby była lepsza lub jakby miała

are better than yours. So, we mentioned food snobs, movie snobs, you can have video game

lepszy gust niż twój. Wspomnieliśmy więc o snobach kulinarnych, snobach filmowych, możesz mieć snobów z gier wideo

snobs. Any type of snob, a person who feels they are better than you and have better taste

. Jakikolwiek snob, osoba, która czuje się lepsza od ciebie i ma

than you at something.

w czymś lepszy gust niż ty.

Next: "ensure". Just see the word "sure" and think:

Dalej: „zapewnić”. Po prostu zobacz słowo „pewnie” i pomyśl:

"make sure". Ensure, make sure, ensure make sure.

„upewnij się”. Upewnij się, upewnij się, upewnij się.

Or make certain. Okay? So, please ensure you do the quiz after this video on

Lub upewnij się. Dobra? Prosimy więc o zrobienie quizu po obejrzeniu tego filmu na stronie

www.engvid.com.

www.engvid.com.

Next we have "scrub". So, to scrub, think of this action

Dalej mamy „peeling”. Więc, żeby szorować, pomyśl o tej czynności

[rubs hands together]

[pociera ręce o siebie]

Okay.

OK.

To rub hard with a brush or cloth, etc. You have to scrub your bathroom, scrub the tub,

Aby pocierać mocno szczotką lub szmatką itp. Musisz wyszorować łazienkę, wyszorować wannę,

scrub the toilet, scrub the floor. Scrub your feet, maybe your feet are really dirty.

wyszorować toaletę, wyszorować podłogę. Wyszoruj stopy, może masz naprawdę brudne stopy.

Next: to keep tabs on someone or something, it means to observe carefully or to keep a

Dalej: mieć oko na kogoś lub coś, oznacza uważną obserwację lub prowadzenie

record. So, if you keep tabs on someone, you're paying close attention to what they're doing.

rejestru. Tak więc, jeśli masz kogoś na oku, zwracasz baczną uwagę na to, co robi.

You can keep tabs on your spending, how much money you're spending, for example, as well.

Możesz śledzić swoje wydatki, na przykład ile pieniędzy wydajesz.

And finally, we have "mercy", which is compassion or kindness. So this usually goes with the

I wreszcie mamy „miłosierdzie”, które jest współczuciem lub życzliwością. Tak więc zwykle pasuje to do

verb "show", "to show mercy". Show compassion, show kindness. All right.

czasownika „pokazać”, „okazać miłosierdzie”. Okaż współczucie, okaż życzliwość. W porządku.

So, today, we have been talking about The Hunger Games.

Więc dzisiaj rozmawialiśmy o Igrzyskach Śmierci.

If you would like to get an audio version of the book, you can check out the link to Audible.com

Jeśli chcesz otrzymać wersję audio książki, możesz sprawdzić link do Audible.com

attached to this video. There, when you sign up, you can get your first book for free.

dołączony do tego filmu. Tam, kiedy się zarejestrujesz, możesz otrzymać swoją pierwszą książkę za darmo.

Also, if you want to get a print copy of the book, don't forget to check out the Amazon link,

Ponadto, jeśli chcesz otrzymać drukowaną kopię książki, nie zapomnij sprawdzić linku Amazon,

which is also attached to this video. And, as always,

który jest również dołączony do tego filmu. Jak zawsze,

if you want to test your understanding of this material,

jeśli chcesz sprawdzić swoją wiedzę na temat tego materiału,

check out the quiz on www.engvid.com.

sprawdź quiz na stronie www.engvid.com.

And if you like this video, like it, comment on it, subscribe to the YouTube channel,

A jeśli podoba Ci się ten film, polub go, skomentuj , zasubskrybuj kanał YouTube,

check me out on Twitter and Facebook.

sprawdź mnie na Twitterze i Facebooku.

And one more thing, guys,

I jeszcze jedno, chłopaki,

so this is kind of a new video style that I'm trying, and

więc próbuję nowego stylu wideo i

I'd like to know, if you guys enjoyed this talk about books and learning vocabulary through

chciałbym wiedzieć, czy podobała wam się ta rozmowa o książkach i nauce słownictwa z

books, if you'd like to see more videos like this where I look at a specific book,

książek, czy chcielibyście zobacz więcej takich filmów, w których patrzę na konkretną książkę,

like 1984 or like The Chronicles of Narnia or

jak 1984 lub Opowieści z Narnii lub

The Lord of the Rings, or something like this,

Władca Pierścieni, lub coś w tym rodzaju,

also let me know in the comments, and we'll see what can happen after that.

daj mi też znać w komentarzach, a zobaczymy, co może się wydarzyć później To.

All right, until next time, thanks for clicking.

Dobrze, do następnego razu, dzięki za kliknięcie.