Learn English with THE HUNGER GAMES

Oh, hello. I didn't see you there. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson

Oh salut. Je ne t'ai pas vu là-bas. Je suis Alex. Merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette leçon

on how to learn English with books. Today, I'm looking at a very specific book.

sur la façon d'apprendre l'anglais avec des livres. Aujourd'hui, je regarde un livre très spécifique.

This is The Hunger Games by Suzanne Collins. It is a young adult novel that is very popular,

Il s'agit des Hunger Games de Suzanne Collins. C'est un roman pour jeunes adultes très populaire, qui

and has been turned into a movie, and is easy to find everywhere.

a été transformé en film et qui est facile à trouver partout.

So, in this lesson, I'm going to talk about why The Hunger Games is a great book to start

Donc, dans cette leçon, je vais expliquer pourquoi The Hunger Games est un excellent livre

for new intermediate English learners, and also, I'm going to talk about 10 items of

pour les nouveaux apprenants d'anglais de niveau intermédiaire, et aussi, je vais parler de 10 éléments de

vocabulary from chapter one of the book. If you'd like to get a copy of the book yourself,

vocabulaire du chapitre un du livre. Si vous souhaitez obtenir une copie du livre vous-même,

you can check out the link to Amazon attached to this video for a physical copy, and if

vous pouvez consulter le lien vers Amazon joint à cette vidéo pour une copie physique, et si

you're interested in an audio version of the book, you can actually link to Audible.com

vous êtes intéressé par une version audio du livre, vous pouvez en fait créer un lien vers Audible.com

where, if you do sign up, you get your first book free, so you can get The Hunger Games,

où, si vous vous inscrivez, vous obtenez votre premier livre gratuitement, vous pouvez donc obtenir The Hunger Games,

you can get classics like 1984, you can find newer books as well. So, if you're interested

vous pouvez obtenir des classiques comme 1984, vous pouvez également trouver des livres plus récents. Donc, si cela vous

in that, check out the links attached to the video. And now, let the games begin.

intéresse, consultez les liens joints à la vidéo. Et maintenant, que les jeux commencent.

So, like I mentioned, The Hunger Games is a good book for intermediate English students

Donc, comme je l'ai mentionné, The Hunger Games est un bon livre pour les étudiants d'anglais de niveau intermédiaire

for a number of reasons. First of all, The Hunger Games is written in the first person,

pour un certain nombre de raisons. Tout d'abord, The Hunger Games est écrit à la première personne,

so there is a lot of: "I", "I", "I", just like you normally speak in everyday life,

donc il y a beaucoup de : "je", "je", "je", tout comme vous parlez normalement dans la vie de tous les jours,

where the most common personal pronoun you use is probably "I". Second of all, it is

où le pronom personnel le plus courant que vous utilisez est probablement "je". Deuxièmement, il est

written in the present tense. Now, I don't mean that the book doesn't have future tense,

écrit au présent. Maintenant, je ne veux pas dire que le livre n'a pas de futur,

or past tense, or conditionals. It has all those things, but the primary tense it uses

ou de passé, ou de conditionnel. Il a toutes ces choses, mais le temps principal qu'il utilise

with the character speaking is the present.

avec le personnage qui parle est le présent.

So, now, I'm going to read you the first paragraph of the book so you can see what I mean.

Donc, maintenant, je vais vous lire le premier paragraphe du livre afin que vous puissiez voir ce que je veux dire.

"When I wake up, the other side of the bed is cold.

"Quand je me réveille, l'autre côté du lit est froid.

My fingers stretch out, seeking Prim's warmth,

Mes doigts s'étendent, cherchant la chaleur de Prim,

but finding only the rough canvas cover of the mattress.

mais ne trouvant que la couverture en toile rugueuse du matelas.

She must have had bad dreams, and climbed in with our mother.

Elle a dû faire de mauvais rêves et est montée avec notre mère.

Of course she did. This is the day of the reaping."

De bien sûr qu'elle a fait. C'est le jour de la moisson.

So, you see "is", you hear:

Alors, tu vois "est", tu entends :

"The other side of the bed is cold when I wake up."

"L'autre côté du lit est froid quand je me réveille."

Present simple. Now, not only does this make it a little easier for new English learners or

Présent simple. Maintenant, non seulement cela rend un peu plus facile pour les nouveaux apprenants d'anglais ou

intermediate English learners to read the book because the present tenses are usually

les apprenants d'anglais intermédiaires de lire le livre parce que les temps présents sont généralement

the first ones you learn, it also makes the book a lot more engaging, interesting, and

les premiers que vous apprenez, mais cela rend également le livre beaucoup plus engageant, intéressant et

exciting, because everything feels a lot more present. There's no other way to put it.

excitant, parce que tout semble beaucoup plus présent. Il n'y a pas d'autre moyen de le dire.

Third of all, The Hunger Games, as you probably know if you're watching this video, or maybe

Troisièmement, The Hunger Games, comme vous le savez probablement si vous regardez cette vidéo, ou peut-être que

you don't know, is very popular. Now, you might be thinking:

vous ne le savez pas, est très populaire. Maintenant, vous pensez peut-être :

"Why is this a good thing if I'm choosing a book to learn English?"

"Pourquoi est-ce une bonne chose si je choisis un livre pour apprendre l'anglais ?"

Well, number one: It's really easy to find.

Eh bien, numéro un : c'est vraiment facile à trouver.

Whether you're looking for the audio book or if you're looking for a physical copy,

Que vous recherchiez le livre audio ou si vous recherchiez une copie physique,

if you're looking for the e-book - every website, every store will have stacks and stacks of

si vous recherchiez le livre électronique - chaque site Web, chaque magasin aura des piles et des piles de

copies of this book. This also means there are multiple translations. This might also

copies de ce livre. Cela signifie également qu'il existe plusieurs traductions. Cela peut également

mean that you have already read this book in your own language, and it might be a good

signifier que vous avez déjà lu ce livre dans votre propre langue, et ce serait peut-être une bonne

idea, now, to read it in English, because you're already familiar with the content,

idée, maintenant, de le lire en anglais, car vous connaissez déjà le contenu,

the characters, and what the action is like in the book.

les personnages et l' action. comme dans le livre.

Fourth, it does have an interesting story. Is it my favorite book of all time?

Quatrièmement, il a une histoire intéressante. Est-ce mon livre préféré de tous les temps ?

No, it's not, but it is pretty interesting.

Non, ce n'est pas le cas, mais c'est assez intéressant.

There is a dystopian world, a tyrannical government

Il y a un monde dystopique, un

that's ruling everyone, and there's a strong female hero. So this book is actually really

gouvernement tyrannique qui gouverne tout le monde, et il y a une héroïne forte. Donc, ce livre est en fait très

popular with teenage girls, also with boys and men, but there is a strong female lead,

populaire auprès des adolescentes, des garçons et des hommes également, mais il y a une forte prédominance féminine,

which is attractive to many people.

qui attire beaucoup de gens.

Now, the other thing is that this book is packed with vocabulary. Not just this book,

Maintenant, l'autre chose est que ce livre est rempli de vocabulaire. Pas seulement ce livre,

obviously, many books are packed with vocabulary, vocabulary, vocabulary. And what I recommend,

évidemment, de nombreux livres regorgent de vocabulaire, de vocabulaire, de vocabulaire. Et ce que je recommande,

especially if you do buy a physical copy of this book, is that you use it like a notebook.

surtout si vous achetez une copie physique de ce livre, c'est que vous l'utilisiez comme un cahier.

Be ready to just write in it. Write vocabulary all over the place. Write translations.

Soyez prêt à écrire simplement dedans. Écrivez du vocabulaire partout. Rédiger des traductions.

If you want to write, you know, the Spanish translation, the Portuguese translation, the Farsi translation,

Si vous voulez écrire, vous savez, la traduction espagnole, la traduction portugaise, la traduction farsi,

the Arabic translation, so it makes sense to you.

la traduction arabe , cela a du sens pour vous.

Now, I can speak from this from a personal level, because I am currently reading

Maintenant, je peux parler de cela à un niveau personnel, parce que je lis actuellement

The Hunger Games, but I'm reading it in French, as I am studying French. And the first...

The Hunger Games, mais je le lis en français, car j'étudie le français. Et le premier...

I'm only about five pages in, but those first five pages are just filled with notes in pencil

je n'ai que cinq pages environ, mais ces cinq premières pages sont juste remplies de notes au crayon

that I have left. And I'm writing all over it, I'm treating it like a notebook. You know,

qu'il me reste. Et j'écris dessus, je le traite comme un cahier. Vous savez,

normally I take good care of my books, and I think:

normalement je prends bien soin de mes livres, et je pense :

"Oh, my book, my book, it must be in perfect condition."

"Oh, mon livre, mon livre, il doit être en parfait état."

But, if you're learning a language, when you buy a book, you use it

Mais, si vous apprenez une langue, lorsque vous achetez un livre, vous l'utilisez

like a notebook; you write all over it. It makes it much more personal for you, and it

comme un cahier ; vous écrivez partout. Cela le rend beaucoup plus personnel pour vous et cela

will help you to learn the vocabulary and the grammar a lot quicker. And speaking of

vous aidera à apprendre le vocabulaire et la grammaire beaucoup plus rapidement. Et en parlant de

vocabulary, let's look at some words from chapter one of The Hunger Games.

vocabulaire, regardons quelques mots du chapitre un de The Hunger Games.

Okay, so, the first word we are going to look at from chapter one of The Hunger Games is

D'accord, donc, le premier mot que nous allons examiner dans le premier chapitre de The Hunger Games est

"swollen". "Swollen" is an adjective that means enlarged due to internal pressure. It

"gonflé". "Swollen" est un adjectif qui signifie élargi en raison de la pression interne. Cela

sounds complicated, but as soon as I describe it, you'll get it. For example:

semble compliqué, mais dès que je le décris, vous l'aurez compris. Par exemple :

"His ankle looked swollen for 3 days after he twisted it."

"Sa cheville a semblé enflée pendant 3 jours après qu'il l'ait tordue."

So a part of your body can be swollen

Ainsi, une partie de votre corps peut être enflée

when it is twisted or it becomes enlarged. If you have an allergy, for example, your

lorsqu'elle est tordue ou agrandie. Si vous avez une allergie, par exemple, votre

neck might become swollen. If you twist your ankle when you're running, the ankle gets

cou peut devenir enflé. Si vous vous tordez la cheville pendant que vous courez, la cheville

bigger, it gets swollen. Okay? So just repeat after me:

grossit, elle gonfle. D'accord? Alors, répétez juste après moi :

"Swollen".

"Swollen".

Okay, good. Let's continue

D'accord, bien. Passons

to the next one, which is a phrasal verb.

au suivant, qui est un verbe à particule.

Now, this phrasal verb is "blurt out". "Blurt out" means to say something suddenly without

Maintenant, ce verbe à particule est « éclater ». «Blurt out» signifie dire quelque chose soudainement sans y

thinking about it. So if you just say something and you don't really think about it,

penser. Donc, si vous venez de dire quelque chose et que vous n'y pensez pas vraiment,

you blurt it out. For example:

vous le lâchez. Par exemple :

"You can't just blurt out anything that pops into your head!"

"Vous ne pouvez pas laisser échapper tout ce qui vous passe par la tête !"

So if you're, you know, having a fight with your boyfriend or your girlfriend, and you suddenly

Donc, si vous êtes, vous savez, en train de vous disputer avec votre petit ami ou votre petite amie, et que vous

blurt something out that is a secret, like: "I've been cheating on you!"

lâchez soudainement quelque chose qui est un secret, comme : "Je t'ai trompé !"

because you feel so guilty, it's probably not a good thing. But when you blurt something out, you say

parce que vous vous sentez tellement coupable, ce n'est probablement pas une bonne chose. Mais quand vous laissez échapper quelque chose, vous le

it without thinking because you're emotionally charged inside and you want it to come out.

dites sans réfléchir parce que vous êtes émotionnellement chargé à l'intérieur et que vous voulez que cela sorte.

Next: "upbeat". If you're an upbeat person, you're positive, you're happy, you're cheerful.

Suivant : "optimiste". Si vous êtes une personne optimiste, vous êtes positif, vous êtes heureux, vous êtes joyeux.

So, for example: "She's always upbeat around the office."

Ainsi, par exemple : "Elle est toujours optimiste au bureau."

You see the prefix "up", and

Vous voyez le préfixe "up", et

"beat" like "boom, boom, de dum, boom". If you're upbeat-right?-you're positive, cheerful,

"beat" comme "boom, boom, de dum, boom". Si vous êtes optimiste, n'est-ce pas ? Vous êtes positif, joyeux,

happy. Like: "Hey, how's it going? Hey, how is your day going?" Things like this. So,

heureux. Comme : "Hé, comment ça va ? Hé, comment se passe ta journée ?" Des choses comme ça. Donc,

if you're upbeat, you're happy, cheerful. Positive personality. So, are you an upbeat

si vous êtes optimiste, vous êtes heureux, joyeux. Personnalité positive. Alors, êtes-vous une

person or are you someone who is, you know, a little more subdued or sad in life?

personne optimiste ou êtes-vous quelqu'un qui est, vous savez, un peu plus modéré ou triste dans la vie ?

Which, I'm sorry. So...

Lequel, je suis désolé. Alors...

Next: "resemble". "Resemble" is a verb. If you resemble something or someone... To resemble

Suivant : "ressembler". « Ressembler » est un verbe. Si vous ressemblez à quelque chose ou à quelqu'un... Ressembler

means to be like or similar to. For example:

signifie ressembler ou ressembler à. Par exemple :

"He resembles his father."

« Il ressemble à son père.

So this means maybe in his character, his personality.

Donc cela signifie peut-être dans son caractère, sa personnalité.

It can also mean in his looks, his appearance. He

Cela peut aussi signifier dans son apparence, son apparence. Il

resembles his father. Okay?

ressemble à son père. D'accord?

And finally, we have: "abandoned". This is an adjective or a past verb, which could mean

Et enfin, nous avons : "abandonné". Il s'agit d'un adjectif ou d'un verbe au passé, qui pourrait

to be left alone or deserted. Now, if you are deserted, abandoned, left alone, it means

signifier être laissé seul ou abandonné. Maintenant, si vous êtes abandonné, abandonné, laissé seul, cela signifie que

someone just-I'm going to drop this-abandoned you. Okay? So, for example:

quelqu'un vient de vous abandonner. D'accord? Ainsi, par exemple :

"Their parents abandoned them when they were 12."

"Leurs parents les ont abandonnés quand ils avaient 12 ans."

Maybe their parents were not happy people, they had a

Peut-être que leurs parents n'étaient pas des gens heureux, qu'il

lot of things going on, they didn't like their kids... It could be a number of reasons. Maybe

se passait beaucoup de choses, qu'ils n'aimaient pas leurs enfants... Cela pouvait être dû à plusieurs raisons. Peut-être

they had depression issues, and the parents abandoned their children. This is a sad story.

qu'ils avaient des problèmes de dépression et que les parents avaient abandonné leurs enfants. C'est une histoire triste.

I don't know why I made this example. I'm very sorry, students. All right, let's look

Je ne sais pas pourquoi j'ai fait cet exemple. Je suis vraiment désolé, les étudiants. Très bien,

at five more pieces of vocabulary.

regardons cinq autres morceaux de vocabulaire.

Our next word is "snob". Now, a snob is someone who acts superior or who feels they have better

Notre prochain mot est "snob". Maintenant, un snob est quelqu'un qui agit de manière supérieure ou qui estime avoir meilleur

taste than someone else. For example: You could be a movie snob,

goût que quelqu'un d'autre. Par exemple : vous pourriez être un snob de films,

you could be a food snob, a video game snob.

vous pourriez être un snob de nourriture, un snob de jeux vidéo.

Someone who feels your taste is better, you know, than other people.

Quelqu'un qui pense que vos goûts sont meilleurs, vous savez, que les autres.

For example: "Don't be a food snob. We're going to McDonald's!" Okay? You made

Par exemple : "Ne soyez pas un snob alimentaire. Nous allons chez McDonald's !" D'accord? Vous avez prévu un

lunch plans and your friend has a limited amount of money they can spend, and they say:

déjeuner et votre ami a une somme d'argent limitée à dépenser, et il dit :

"I want to go to McDonald's. It's cheaper than going to this steak restaurant you recommended,

"Je veux aller chez McDonald's. C'est moins cher que d' aller dans ce restaurant de steaks que vous avez recommandé,

where I have to pay $50 for a steak." Okay? So: "Please don't be a food snob. We're going

où je dois payer 50 $ pour un steak. " D'accord? Donc : "S'il vous plaît, ne soyez pas un snob alimentaire. Nous allons

to McDonald's! End of story." All right? So, don't be a snob.

chez McDonald's ! Fin de l'histoire." D'accord? Alors, ne soyez pas snob.

Next we have a verb, this is "ensure". So, "ensure", you see "sure", "ensure", make sure

Ensuite, nous avons un verbe, c'est "assurer". Donc, "assurer", vous voyez "sûr", "assurer", s'assurer

or make certain. So, for example:

ou s'assurer. Ainsi, par exemple :

"Please ensure you lock the door."

"Veuillez vous assurer de verrouiller la porte."

We did this to ensure that everyone, you know, would stay awake during the movie or something like that.

Nous avons fait cela pour nous assurer que tout le monde, vous savez, resterait éveillé pendant le film ou quelque chose comme ça.

Next we have another verb: "scrub". So, when you think of "scrub", you see the word "rub",

Ensuite, nous avons un autre verbe : "scrub". Donc, quand vous pensez à "scrub", vous voyez le mot "frotter"

in there, and "scrub" means to rub hard with a brush, a cloth, etc. So, if you're doing,

, là-dedans, et "scrub" signifie frotter fort avec une brosse, un chiffon, etc. Donc, si vous faites,

like this, you're scrubbing the floor, or scrubbing the wall, or scrubbing your hands.

comme ça, vous vous frottez le sol, ou frottez le mur, ou frottez vos mains.

Okay? Now, this is usually on a hard surface. So, for example: "I hate scrubbing the toilet."

D'accord? Maintenant, c'est généralement sur une surface dure. Ainsi, par exemple : "Je déteste frotter les toilettes."

If your toilet is very dirty and you have to get in there, and scrub the toilet. Okay?

Si vos toilettes sont très sales et que vous devez y entrer et frotter les toilettes. D'accord?

Next, this is an expression: to keep tabs on someone or something.

Ensuite, c'est une expression : garder un œil sur quelqu'un ou quelque chose.

If you are keeping tabs on someone or on something,

Si vous gardez un œil sur quelqu'un ou sur quelque chose,

you are observing it carefully, or you're keeping a record of something. For example:

vous l'observez attentivement ou vous gardez une trace de quelque chose. Par exemple :

"We need to keep tabs on how much we're spending."

"Nous devons garder un œil sur nos dépenses."

So this could be in a business, this could be in a relationship,

Cela pourrait donc être dans une entreprise, cela pourrait être dans une relation,

this could be a conversation with your roommate

cela pourrait être une conversation avec votre colocataire

where, you know, you don't feel confident, you don't feel comfortable about how much

où, vous savez, vous ne vous sentez pas en confiance, vous ne vous sentez pas à l'aise avec combien d'

money you have, and you tell your roommate, you tell your business partner, you tell your

argent vous avez, et vous dites à votre colocataire, vous dites à votre partenaire commercial, vous dites à votre

girlfriend/wife/husband, whoever:

petite amie/femme/mari, qui que ce soit :

"We need to pay attention to how much money we're spending.

"Nous devons faire attention à combien d'argent nous dépensons.

We need to keep tabs on how much we're spending.

Nous devons garder un œil sur combien nous dépensons.

Track it, record it, pay careful attention, and observe our habits."

Suivre enregistrez-le, faites bien attention et observez nos habitudes."

Okay? You can also keep tabs on a person. So, you know, if you

D'accord? Vous pouvez également garder un œil sur une personne. Donc, vous savez, si vous

have been with a company for five years and there's a new employee, your boss might tell

êtes dans une entreprise depuis cinq ans et qu'il y a un nouvel employé, votre patron pourrait

you: "Keep tabs on this guy. Keep tabs on this girl. Keep tabs on this one." This means:

vous dire : "Gardez un œil sur ce type. Gardez un œil sur cette fille. Gardez un œil sur celle-ci." Cela signifie :

"Pay attention to them. They are new. They might make mistakes more easily than you,

"Faites attention à eux. Ils sont nouveaux. Ils pourraient faire des erreurs plus facilement que vous,

since you've been here for longer. So keep tabs on them."

puisque vous êtes ici depuis plus longtemps. Alors gardez un œil sur eux."

And finally, we have "mercy". "Mercy" is a noun. It usually goes with the verb "show",

Et enfin, nous avons la "miséricorde". "Miséricorde" est un substantif. Il va généralement avec le verbe "montrer",

"to show mercy".

"faire preuve de miséricorde".

It means to show compassion or kindness. So, for example:

Cela signifie faire preuve de compassion ou de gentillesse. Ainsi, par exemple:

"They didn't show their enemies any mercy."

"Ils n'ont montré aucune pitié à leurs ennemis."

So this means that in a war, one army showed no mercy, no

Cela signifie donc que dans une guerre, une armée n'a montré aucune pitié, aucune

compassion, no kindness for someone else. Imagine, you know, if you are in a war or

compassion, aucune gentillesse pour quelqu'un d'autre. Imaginez, vous savez, si vous êtes en guerre ou

if you're in a fight with a person and you're losing the fight, and you want them to stop,

si vous vous battez avec une personne et que vous perdez le combat, et que vous voulez qu'elle arrête,

you might just say:

vous pourriez simplement dire :

"I give up. Mercy. Mercy. Mercy. Please, please, please stop.

"J'abandonne. Pitié. Pitié . Pitié. S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, arrêtez.

Show some kindness. Show some compassion, please."

Faites preuve de gentillesse. Faites preuve de compassion, s'il vous plaît.

So today, we looked at 10 words. Number one: "swollen", this means enlarged due to internal

Alors aujourd'hui, nous avons regardé 10 mots. Numéro un : "gonflé", cela signifie agrandi en raison de la

pressure. So, if you have an allergic reaction to something, your hands can become swollen

pression interne. Ainsi, si vous avez une réaction allergique à quelque chose, vos mains peuvent enfler

or your neck can become swollen. If you twist your ankle, your wrist,

ou votre cou peut devenir enflé. Si vous vous tordez la cheville, le poignet,

they can become swollen as well.

ils peuvent également enfler.

Next we have "blurt out". So, again, this is a phrasal verb that means to say something

Ensuite, nous avons "blurt out". Donc, encore une fois, c'est un verbe à particule qui signifie dire quelque chose

without thinking about it. You can blurt out your true feelings for someone, like:

sans y penser. Vous pouvez laisser échapper vos vrais sentiments pour quelqu'un, comme :

"I love you." Okay? You blurt out, you say it without thinking about it,

« je t'aime ». D'accord? Tu lâches, tu le dis sans y penser,

because it's inside you and it wants to come out.

parce que c'est en toi et que ça veut sortir.

Next: "upbeat". This is an adjective that means positive, happy, or cheerful.

Suivant : "optimiste". C'est un adjectif qui signifie positif, joyeux ou joyeux.

A person can have an upbeat personality, they can be an upbeat person in general. Okay?

Une personne peut avoir une personnalité optimiste, elle peut être une personne optimiste en général. D'accord?

A movie can even have an upbeat feel to it,

Un film peut même avoir une sensation optimiste,

if it's a very positive movie, you know, with light touches to it.

s'il s'agit d'un film très positif, vous savez, avec des touches légères.

Next: "resemble" is a verb that means to be like or similar to. So, two songs

Ensuite : "ressembler" est un verbe qui signifie ressembler ou ressembler à. Ainsi, deux chansons

can resemble each other, two people can resemble each other,

peuvent se ressembler, deux personnes peuvent se ressembler,

two movies can resemble each other if they

deux films peuvent se ressembler s'ils

are similar. So, as I said in the previous example:

se ressemblent. Donc, comme je l'ai dit dans l'exemple précédent :

"Oh, he resembles his father." Or:

"Oh, il ressemble à son père." Ou :

"You resemble someone I know." Or:

"Tu ressembles à quelqu'un que je connais." Ou :

"She resembles her sister",

"Elle ressemble à sa sœur",

looks like or maybe acts like her sister.

ressemble ou agit peut-être comme sa sœur.

Next: "abandoned" which means to be left alone or deserted. If someone abandons you,

Ensuite: "abandonné" qui signifie être laissé seul ou abandonné. Si quelqu'un vous abandonne,

they leave you all by yourself, and usually they never come back.

il vous laisse tout seul et généralement ne revient jamais.

It's a very sad, dramatic word, if you remember the example we gave before.

C'est un mot très triste et dramatique, si vous vous souvenez de l'exemple que nous avons donné auparavant.

Next: "snob". A snob is a person who acts like they're superior or like their tastes

Suivant : « snob ». Un snob est une personne qui agit comme si elle était supérieure ou comme si ses goûts

are better than yours. So, we mentioned food snobs, movie snobs, you can have video game

étaient meilleurs que les vôtres. Donc, nous avons mentionné les snobs de la nourriture, les snobs du cinéma, vous pouvez avoir des

snobs. Any type of snob, a person who feels they are better than you and have better taste

snobs du jeu vidéo. N'importe quel type de snob, une personne qui se sent meilleure que vous et qui a meilleur goût

than you at something.

que vous dans quelque chose.

Next: "ensure". Just see the word "sure" and think:

Ensuite : "assurez-vous". Voyez simplement le mot "sûr" et pensez :

"make sure". Ensure, make sure, ensure make sure.

"assurez-vous". Assurez-vous, assurez- vous, assurez-vous.

Or make certain. Okay? So, please ensure you do the quiz after this video on

Ou assurez-vous. D'accord? Alors, assurez- vous de faire le quiz après cette vidéo sur

www.engvid.com.

www.engvid.com.

Next we have "scrub". So, to scrub, think of this action

Ensuite, nous avons "gommage". Donc, pour frotter, pensez à cette action

[rubs hands together]

[se frotte les mains]

Okay.

D'accord.

To rub hard with a brush or cloth, etc. You have to scrub your bathroom, scrub the tub,

Frottez fort avec une brosse ou un chiffon, etc. Vous devez frotter votre salle de bain, frotter la baignoire,

scrub the toilet, scrub the floor. Scrub your feet, maybe your feet are really dirty.

frotter les toilettes, frotter le sol. Frottez- vous les pieds, peut-être que vos pieds sont vraiment sales.

Next: to keep tabs on someone or something, it means to observe carefully or to keep a

Ensuite : garder un œil sur quelqu'un ou quelque chose, cela signifie observer attentivement ou tenir un

record. So, if you keep tabs on someone, you're paying close attention to what they're doing.

registre. Donc, si vous gardez un œil sur quelqu'un, vous portez une attention particulière à ce qu'il fait.

You can keep tabs on your spending, how much money you're spending, for example, as well.

Vous pouvez également garder un œil sur vos dépenses, combien d' argent vous dépensez, par exemple.

And finally, we have "mercy", which is compassion or kindness. So this usually goes with the

Et enfin, nous avons la "miséricorde", qui est la compassion ou la gentillesse. Donc, cela va généralement avec le

verb "show", "to show mercy". Show compassion, show kindness. All right.

verbe "montrer", "faire preuve de miséricorde". Faites preuve de compassion, faites preuve de gentillesse. D'accord.

So, today, we have been talking about The Hunger Games.

Donc, aujourd'hui, nous avons parlé de The Hunger Games.

If you would like to get an audio version of the book, you can check out the link to Audible.com

Si vous souhaitez obtenir une version audio du livre, vous pouvez consulter le lien vers Audible.com

attached to this video. There, when you sign up, you can get your first book for free.

joint à cette vidéo. Là, lorsque vous vous inscrivez, vous pouvez obtenir votre premier livre gratuitement.

Also, if you want to get a print copy of the book, don't forget to check out the Amazon link,

De plus, si vous souhaitez obtenir une copie imprimée du livre, n'oubliez pas de consulter le lien Amazon,

which is also attached to this video. And, as always,

qui est également joint à cette vidéo. Et, comme toujours,

if you want to test your understanding of this material,

si vous voulez tester votre compréhension de ce matériel,

check out the quiz on www.engvid.com.

consultez le quiz sur www.engvid.com.

And if you like this video, like it, comment on it, subscribe to the YouTube channel,

Et si vous aimez cette vidéo, aimez-la, commentez-la, abonnez-vous à la chaîne YouTube, retrouvez-

check me out on Twitter and Facebook.

moi sur Twitter et Facebook.

And one more thing, guys,

Et encore une chose, les gars,

so this is kind of a new video style that I'm trying, and

donc c'est une sorte de nouveau style de vidéo que j'essaie, et

I'd like to know, if you guys enjoyed this talk about books and learning vocabulary through

j'aimerais savoir, si vous avez apprécié cette discussion sur les livres et l'apprentissage du vocabulaire à travers les

books, if you'd like to see more videos like this where I look at a specific book,

livres, si vous aimeriez voir plus de vidéos comme celle-ci où je regarde un livre spécifique,

like 1984 or like The Chronicles of Narnia or

comme 1984 ou comme Les Chroniques de Narnia ou

The Lord of the Rings, or something like this,

Le Seigneur des Anneaux, ou quelque chose comme ça,

also let me know in the comments, and we'll see what can happen after that.

faites-le moi savoir également dans les commentaires, et nous verrons ce qui peut arriver après ce.

All right, until next time, thanks for clicking.

Très bien, jusqu'à la prochaine fois, merci d'avoir cliqué.