Fix these basic English pronunciation mistakes!

625,491 views ・ 2016-07-26

English with Alex


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on
0
226
5688
Nè mọi người. Tôi là Alex. Cảm ơn bạn đã nhấp vào và chào mừng bạn đến với bài học này về
00:05
"Commonly Mispronounced Words".
1
5939
3393
"Những từ thường bị phát âm sai".
00:09
So, these are some of the common pronunciation mistakes that I have heard in my experience
2
9357
6623
Vì vậy, đây là một số lỗi phát âm phổ biến mà tôi đã nghe được trong kinh nghiệm
00:16
as an English teacher from new English learners.
3
16005
4712
làm giáo viên tiếng Anh của mình từ những người mới học tiếng Anh.
00:20
Now, it doesn't matter if you're Russian, if you're a Spanish speaker,
4
20742
4798
Bây giờ, không thành vấn đề nếu bạn là người Nga, nếu bạn nói tiếng Tây Ban Nha,
00:25
if you're Korean, if you're Japanese, if you're Arabic
5
25565
3692
nếu bạn là người Hàn Quốc, nếu bạn là người Nhật Bản, nếu bạn là người Ả Rập
00:29
- I've heard these mistakes come from all over the place. So, today, I'm going to look at some
6
29282
7308
- Tôi đã nghe những lỗi này đến từ khắp nơi trên thế giới. nơi. Vì vậy, hôm nay, tôi sẽ xem xét một số
00:36
of the most common pronunciation mistakes, the most common mispronounced words so that
7
36590
5880
lỗi phát âm phổ biến nhất, những từ phát âm sai phổ biến nhất để
00:42
you can fix these mistakes and never make them again, and you'll sound more fluent,
8
42470
5560
bạn có thể sửa những lỗi này và không bao giờ mắc lại nữa, đồng thời bạn sẽ nói trôi chảy hơn,
00:48
more natural. So, let's do it.
9
48055
2454
tự nhiên hơn. Vì vậy, chúng ta hãy làm điều đó.
00:50
First word: "ask". Okay, so you were supposed to repeat, there. All right? Did you do it?
10
50955
8245
Từ đầu tiên: "hỏi". Được rồi, vì vậy bạn phải lặp lại, ở đó. Được chứ? Bạn đa lam điêu đo?
00:59
So, again, it's not: "axe", but "ask". So repeat after me: "ask".
11
59200
9213
Vì vậy, một lần nữa, không phải: "rìu", mà là "hỏi". Vì vậy, hãy lặp lại theo tôi: "hỏi".
01:08
Good. Now, repeat this question, repeat this sentence: "Ask him a question." Okay, good.
12
68678
8507
Tốt. Bây giờ, lặp lại câu hỏi này, lặp lại câu này: "Hãy hỏi anh ấy một câu hỏi." Được rồi, tốt.
01:17
Next, not: "boos", but "bus". Repeat it one more time, one more time. "Bus". Okay, so
13
77286
13623
Tiếp theo, không phải: "la ó", mà là "xe buýt". Lặp lại một lần nữa, một lần nữa. "Xe buýt". Được rồi, vậy
01:30
it's "uh", right? It's an "uh" sound. It's not "oo", but "uh", "bus".
14
90909
6011
nó là "uh", phải không? Đó là một âm thanh "uh". Không phải là "oo", mà là "uh", "bus".
01:36
Now, there's a trick here because the next word is "busy", and some students confuse
15
96920
7780
Bây giờ, có một mẹo ở đây vì từ tiếp theo là "busy" và một số sinh viên nhầm lẫn
01:44
this, because they actually know how to pronounce "bus", but then they try adding the same pronunciation
16
104700
6930
điều này, bởi vì họ thực sự biết cách phát âm từ "bus", nhưng sau đó họ thử thêm quy tắc phát âm tương tự
01:51
rule from "bus" to "busy", and they say "busy", which is not correct. So, the correct word...
17
111630
7620
từ "bus" thành "busy", và họ nói "đang bận", điều đó là không chính xác. Vì vậy, từ đúng...
01:59
The correct pronunciation of this word is "busy".
18
119250
5459
Cách phát âm đúng của từ này là "busy".
02:05
So, repeat after me one more time:
19
125247
2914
Vì vậy, hãy lặp lại theo tôi một lần nữa:
02:08
"busy". Excellent.
20
128186
3579
"đang bận". Xuất sắc.
02:11
Next, very common mistake, especially when students try to say it in a weird, plural
21
131790
7459
Tiếp theo, lỗi rất phổ biến, đặc biệt là khi học sinh cố gắng nói nó theo một cách kỳ lạ, số
02:19
way. So, I had a Korean student who was reading Edgar Allan Poe, and the word "clothes" is
22
139249
9151
nhiều. Vì vậy, tôi có một sinh viên Hàn Quốc đang đọc Edgar Allan Poe, và từ "quần áo" xuất hiện
02:28
in the book a couple of times, like 2-3 times on one page. And she's reading, and she keeps
23
148400
6110
trong cuốn sách một vài lần, chẳng hạn như 2-3 lần trên một trang. Và cô ấy đang đọc, và cô ấy cứ
02:34
saying: "closes", "closes", "closes", as if it's plural. It's not "closes", it is "clothes".
24
154510
10129
nói: "đóng cửa", "đóng cửa", "đóng cửa", như thể đó là số nhiều. Nó không phải là "đóng cửa", nó là "quần áo".
02:44
Think of "open", "close", same pronunciation. All right? So, one more time, repeat: "clothes".
25
164639
9066
Hãy nghĩ về "mở", "đóng", phát âm giống nhau. Được chứ? Vì vậy, một lần nữa, lặp lại: "quần áo".
02:54
Perfect.
26
174118
1188
Hoàn hảo.
02:55
Next: "comfortable". Not: "com-fort-able". Okay? But: "comftrabull", so repeat after
27
175564
9515
Tiếp theo: "thoải mái". Không thoải mái". Được chứ? Nhưng: "comftrabull", vì vậy hãy lặp lại theo
03:05
me one more time: "comfortable".
28
185079
4063
tôi một lần nữa: "thoải mái".
03:09
All right, let's take it apart. This one is a little longer:
29
189978
3517
Được rồi, chúng ta hãy tách nó ra. Cái này dài hơn một chút:
03:13
"com-ftra, ftra, bull", "comfortable". All right. It's tough.
30
193606
10584
"com-ftra, ftra, bull", "thoải mái". Được rồi. Thật khó khăn.
03:24
Next, not "edu", but "edju", "edjucation", so there's a "je", "je", "je", "je", "je"
31
204215
9773
Tiếp theo, không phải "edu", mà là "edju", "edjucation", nên có âm "je", "je", "je", "je", "je"
03:34
sound. Si... Excuse me. Such as: "judge". Right? So, "education." Repeat after me. "Education".
32
214013
12783
. Xin lỗi. Chẳng hạn như: "người phán xử". Đúng? Vì vậy, "giáo dục." Nhắc lại theo tôi. "Giáo dục".
03:47
All right.
33
227366
1004
Được rồi.
03:48
Next, not "famoos", but "famous". Repeat it one more time, faster this time. "Famous".
34
228370
14048
Tiếp theo, không phải "danh tiếng", mà là "nổi tiếng". Lặp lại một lần nữa, lần này nhanh hơn. "Nổi danh".
04:03
All right. So, the second part is a "miss" not "famoos", a "miss", "miss",
35
243402
7362
Được rồi. Vì vậy, phần thứ hai là "miss" không phải "famoos", là "miss", "miss",
04:10
like: "I miss you", okay?
36
250789
2564
như: "I miss you", được chứ?
04:13
And next, same thing, not "lettoos", but "lettuce". "Lettuce".
37
253385
11350
Và tiếp theo, điều tương tự, không phải "lettoos", mà là "rau diếp". "Rau xà lách".
04:25
Okay? So, it's "lettuce". Good.
38
265806
5494
Được chứ? Vì vậy, nó là "rau diếp". Tốt.
04:31
Next, not "prevate", "private", so "i". "Private". Exaggerate it a little bit, it makes it a
39
271759
10991
Tiếp theo, không phải "prevate", "riêng tư", vì vậy "i". "Riêng tư". Phóng đại nó lên một chút, nó làm cho nó
04:42
little bit more fun. So, one more time: "private". Now, in a normal conversation, you would just
40
282750
8940
vui hơn một chút. Vì vậy, một lần nữa: "riêng tư". Bây giờ, trong một cuộc trò chuyện bình thường, bạn chỉ cần
04:51
say: "private". Okay? Now, that second part "vit", "private".
41
291690
7200
nói: "riêng tư". Được chứ? Bây giờ, phần thứ hai "vit", "riêng tư".
04:58
Next, the opposite of "private" is not "pooblic", but "pu-, public". Repeat it one more time.
42
298890
14000
Tiếp theo, đối lập với "riêng tư" không phải là "pooblic", mà là "pu-, public". Lặp lại nó một lần nữa.
05:12
"Public". It's kind of like you're just letting a puff of air let go from your mouth, "pu",
43
312890
8263
"Công cộng". Kiểu như bạn chỉ đang nhả một luồng hơi ra khỏi miệng, "pu",
05:21
"public". Okay, good.
44
321178
4552
"công". Được rồi, tốt.
05:25
And next, not "salmon". The "l" is silent in this word, so a salmon is a fish, the most
45
325730
7420
Và tiếp theo, không phải "cá hồi". Chữ "l" im lặng trong từ này, vì vậy cá hồi là một loại cá, theo tôi là
05:33
delicious fish in my opinion, and it is pronounced: "samon",
46
333150
6050
loại cá ngon nhất, và nó được phát âm là: "samon",
05:41
"salmon". Okay, very good.
47
341301
5199
"salmon". Được rồi rất tốt.
05:46
And next, not "stoody", but "study". "Stu-dy". Okay. So, it is not "stoo", but "stu", it's
48
346500
14590
Và tiếp theo, không phải là "đứng vững", mà là "học tập". "Học". Được chứ. Vì vậy, nó không phải là "stoo", mà là "stu", đó là
06:01
an "uh", "uh" sound. So, repeat it after me very quickly, here: "study".
49
361065
7887
âm "uh", "uh". Vì vậy, hãy lặp lại nó theo tôi thật nhanh, ở đây: "học".
06:10
And finally, the name of our website.
50
370085
3659
Và cuối cùng, tên của trang web của chúng tôi.
06:14
Whew, now, this is a mistake that I make. Go back,
51
374109
5173
Chà, bây giờ, đây là một sai lầm mà tôi mắc phải. Quay lại
06:19
listen to my videos, guys, I say "angVid" a lot, especially in like 2011, 2012, I say:
52
379307
10426
nghe video của mình đi các bạn, mình nói "angVid" rất nhiều, đặc biệt là những năm 2011, 2012 mình nói:
06:29
"Thanks for clicking on angVid.com, angVid.com." I have made a mistake, everyone. It is "eng".
53
389758
8337
"Thanks for click on angVid.com, angVid.com." Tôi đã phạm sai lầm, mọi người. Đó là "eng".
06:38
We don't say "Anglish", we say "English". The name of our site is engVid.com. I'm sorry.
54
398120
8530
Chúng tôi không nói "Anglish", chúng tôi nói "English". Tên của trang web của chúng tôi là engVid.com. Tôi xin lỗi.
06:46
Even I make mistakes.
55
406650
1590
Ngay cả tôi cũng phạm sai lầm.
06:48
So, one more time we're going to go through the words from the top to the bottom, from
56
408240
5410
Vì vậy, một lần nữa chúng ta sẽ lướt qua các từ từ trên xuống dưới,
06:53
the top again to the bottom again, and I'm going to ask you to repeat after me, so let's do it.
57
413650
6288
từ trên xuống dưới một lần nữa, và tôi sẽ yêu cầu bạn lặp lại theo tôi, vì vậy chúng ta hãy làm điều đó.
07:00
"Ask",
58
420192
2575
"Hỏi",
07:04
"bus",
59
424018
2748
"xe buýt",
07:08
"busy",
60
428112
2115
"bận rộn",
07:11
"clothes",
61
431989
1792
"quần áo",
07:16
"comfortable",
62
436129
2321
"thoải mái",
07:20
"education",
63
440107
2782
"giáo dục",
07:24
"famous",
64
444616
2329
"nổi tiếng",
07:28
"lettuce",
65
448657
2873
"xà lách",
07:32
"private",
66
452922
2707
"riêng tư",
07:36
"public",
67
456730
2917
"công khai",
07:41
"salmon",
68
461346
2827
"cá hồi",
07:46
"study",
69
466058
2810
"học tập",
07:50
"engVid".
70
470572
2456
"engVid “.
07:53
Okay, so if you'd like to test your understanding of this material, it's a pronunciation lesson,
71
473325
6364
Được rồi, vì vậy nếu bạn muốn kiểm tra sự hiểu biết của mình về tài liệu này, thì đó là một bài học phát âm,
07:59
so unfortunately, there is no quiz.
72
479714
2380
vì vậy rất tiếc, không có bài kiểm tra nào.
08:02
However, I recommend: Go back, listen to the video,
73
482119
4211
Tuy nhiên, tôi khuyên bạn nên: Quay lại, nghe video,
08:06
repeat the words after me, see if you can use them in context.
74
486330
4640
lặp lại các từ sau tôi, xem bạn có thể sử dụng chúng trong ngữ cảnh hay không.
08:10
And if you would like to support the website,
75
490995
2622
Và nếu bạn muốn hỗ trợ trang web,
08:13
you could always donate to www.engvid.com.
76
493642
2592
bạn luôn có thể quyên góp cho www.engvid.com.
08:16
And if you enjoyed this video, don't forget to comment on it, like it, subscribe to the channel,
77
496367
5992
Và nếu bạn thích video này, đừng quên bình luận về nó, thích nó, đăng ký kênh,
08:22
check me out on Twitter and Facebook. And until next time,
78
502384
4020
xem tôi trên Twitter và Facebook. Và cho đến lần sau,
08:26
thanks for clicking. Bye.
79
506429
2559
cảm ơn vì đã nhấp vào. Từ biệt.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7