Fix these basic English pronunciation mistakes!

Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on

Ei, pessoal. Eu sou Alex. Obrigado por clicar e bem-vindo a esta lição sobre

"Commonly Mispronounced Words".

"Palavras comumente mal pronunciadas".

So, these are some of the common pronunciation mistakes that I have heard in my experience

Portanto, esses são alguns dos erros comuns de pronúncia que ouvi em minha experiência

as an English teacher from new English learners.

como professor de inglês de novos alunos de inglês.

Now, it doesn't matter if you're Russian, if you're a Spanish speaker,

Agora, não importa se você é russo, se você fala espanhol, se

if you're Korean, if you're Japanese, if you're Arabic

você é coreano, se você é japonês, se você é árabe

- I've heard these mistakes come from all over the place. So, today, I'm going to look at some

- eu ouvi esses erros virem de todo o mundo lugar. Então, hoje, vou ver alguns

of the most common pronunciation mistakes, the most common mispronounced words so that

dos erros de pronúncia mais comuns, as palavras mais mal pronunciadas para que

you can fix these mistakes and never make them again, and you'll sound more fluent,

você possa corrigir esses erros e nunca mais cometê- los, e você soará mais fluente,

more natural. So, let's do it.

mais natural. Então, vamos fazê-lo.

First word: "ask". Okay, so you were supposed to repeat, there. All right? Did you do it?

Primeira palavra: "pedir". Ok, então você deveria repetir, lá. Tudo bem? Você fez isso?

So, again, it's not: "axe", but "ask". So repeat after me: "ask".

Então, novamente, não é: "machado", mas "pedir". Então repita comigo: "pergunte".

Good. Now, repeat this question, repeat this sentence: "Ask him a question." Okay, good.

Bom. Agora, repita esta pergunta, repita esta frase: "Faça uma pergunta a ele." OK, bom.

Next, not: "boos", but "bus". Repeat it one more time, one more time. "Bus". Okay, so

Em seguida, não: "vaias", mas "ônibus". Repita mais uma vez, mais uma vez. "Ônibus". Ok, então

it's "uh", right? It's an "uh" sound. It's not "oo", but "uh", "bus".

é "uh", certo? É um som "uh". Não é "oo", mas "uh", "ônibus".

Now, there's a trick here because the next word is "busy", and some students confuse

Agora, há um truque aqui porque a próxima palavra é "busy", e alguns alunos confundem

this, because they actually know how to pronounce "bus", but then they try adding the same pronunciation

isso, porque eles realmente sabem pronunciar "bus", mas tentam adicionar a mesma

rule from "bus" to "busy", and they say "busy", which is not correct. So, the correct word...

regra de pronúncia de "bus" para "busy", e eles dizem "ocupado", o que não é correto. Então, a palavra correta...

The correct pronunciation of this word is "busy".

A pronúncia correta desta palavra é "ocupado".

So, repeat after me one more time:

Então, repita depois de mim mais uma vez:

"busy". Excellent.

"ocupado". Excelente.

Next, very common mistake, especially when students try to say it in a weird, plural

Em seguida, erro muito comum, especialmente quando os alunos tentam dizer isso de uma forma estranha e plural

way. So, I had a Korean student who was reading Edgar Allan Poe, and the word "clothes" is

. Então, eu tinha um aluno coreano que estava lendo Edgar Allan Poe, e a palavra "roupas" está

in the book a couple of times, like 2-3 times on one page. And she's reading, and she keeps

no livro algumas vezes, como 2-3 vezes em uma página. E ela está lendo, e fica

saying: "closes", "closes", "closes", as if it's plural. It's not "closes", it is "clothes".

dizendo: "fecha", "fecha", "fecha", como se fosse plural. Não é "fecha", é "roupa".

Think of "open", "close", same pronunciation. All right? So, one more time, repeat: "clothes".

Pense em "abrir", "fechar", mesma pronúncia. Tudo bem? Então, mais uma vez, repita: "roupas".

Perfect.

Perfeito.

Next: "comfortable". Not: "com-fort-able". Okay? But: "comftrabull", so repeat after

Próximo: "confortável". Não: "confortável". OK? Mas: "comftrabull", então repita depois de

me one more time: "comfortable".

mim mais uma vez: "confortável".

All right, let's take it apart. This one is a little longer:

Tudo bem, vamos desmontá-lo. Este é um pouco mais comprido:

"com-ftra, ftra, bull", "comfortable". All right. It's tough.

"com-ftra, ftra, touro", "confortável". Tudo bem. É duro.

Next, not "edu", but "edju", "edjucation", so there's a "je", "je", "je", "je", "je"

Em seguida, não "edu", mas "edju", "edjucation", então há um som "je", "je", "je", "je", "je"

sound. Si... Excuse me. Such as: "judge". Right? So, "education." Repeat after me. "Education".

. Si... Com licença. Tais como: "juiz". Certo? Então, "educação". Repita depois de mim. "Educação".

All right.

Tudo bem.

Next, not "famoos", but "famous". Repeat it one more time, faster this time. "Famous".

Em seguida, não "famosos", mas "famosos". Repita mais uma vez, desta vez mais rápido. "Famoso".

All right. So, the second part is a "miss" not "famoos", a "miss", "miss",

Tudo bem. Então, a segunda parte é um "miss" não "famosos", um "miss", "miss",

like: "I miss you", okay?

tipo: "Sinto sua falta", ok?

And next, same thing, not "lettoos", but "lettuce". "Lettuce".

E a seguir, a mesma coisa, não "lettoos", mas "alface". "Alface".

Okay? So, it's "lettuce". Good.

OK? Então, é "alface". Bom.

Next, not "prevate", "private", so "i". "Private". Exaggerate it a little bit, it makes it a

Em seguida, não "prevate", "privado", então "i". "Privado". Exagere um pouco, torna-se um

little bit more fun. So, one more time: "private". Now, in a normal conversation, you would just

pouco mais divertido. Então, mais uma vez: "privado". Agora, em uma conversa normal, você diria apenas

say: "private". Okay? Now, that second part "vit", "private".

: "privado". OK? Agora, aquela segunda parte "vit", "private".

Next, the opposite of "private" is not "pooblic", but "pu-, public". Repeat it one more time.

Em seguida, o oposto de "privado" não é "pooblic", mas "pu-, público". Repita mais uma vez.

"Public". It's kind of like you're just letting a puff of air let go from your mouth, "pu",

"Público". É como se você estivesse apenas deixando um sopro de ar sair de sua boca, "pu",

"public". Okay, good.

"público". OK, bom.

And next, not "salmon". The "l" is silent in this word, so a salmon is a fish, the most

E a seguir, não "salmão". O "l" é silencioso nesta palavra, então um salmão é um peixe, o

delicious fish in my opinion, and it is pronounced: "samon",

peixe mais delicioso na minha opinião, e se pronuncia: "samon",

"salmon". Okay, very good.

"salmão". Ok muito bom.

And next, not "stoody", but "study". "Stu-dy". Okay. So, it is not "stoo", but "stu", it's

E a seguir, não "ficar de pé", mas "estudar". "Estudar". OK. Então, não é "stoo", mas "stu", é

an "uh", "uh" sound. So, repeat it after me very quickly, here: "study".

um som "uh", "uh". Então, repita depois de mim bem rapidinho, aqui: "estudar".

And finally, the name of our website.

E, finalmente, o nome do nosso site.

Whew, now, this is a mistake that I make. Go back,

Ufa, agora, este é um erro que eu cometo. Volte,

listen to my videos, guys, I say "angVid" a lot, especially in like 2011, 2012, I say:

ouça meus vídeos, pessoal, eu digo muito "angVid" , especialmente em 2011, 2012, eu digo:

"Thanks for clicking on angVid.com, angVid.com." I have made a mistake, everyone. It is "eng".

"Obrigado por clicar em angVid.com, angVid.com." Eu cometi um erro, pessoal. É "eng".

We don't say "Anglish", we say "English". The name of our site is engVid.com. I'm sorry.

Não dizemos "inglês", dizemos "inglês". O nome do nosso site é engVid.com. Desculpe.

Even I make mistakes.

Até eu cometo erros.

So, one more time we're going to go through the words from the top to the bottom, from

Mais uma vez vamos passar as palavras de cima para baixo, de

the top again to the bottom again, and I'm going to ask you to repeat after me, so let's do it.

cima para baixo de novo, e vou pedir para vocês repetirem depois de mim, então vamos lá.

"Ask",

"Pedir",

"bus",

"ônibus",

"busy",

"ocupado",

"clothes",

"roupas",

"comfortable",

"confortável",

"education",

"educação",

"famous",

"famoso", "

"lettuce",

alface",

"private",

"privado",

"public",

"público",

"salmon",

"salmão",

"study",

"estudo",

"engVid".

"engVid ".

Okay, so if you'd like to test your understanding of this material, it's a pronunciation lesson,

Ok, então se você quiser testar sua compreensão deste material, é uma aula de pronúncia,

so unfortunately, there is no quiz.

então, infelizmente, não há teste.

However, I recommend: Go back, listen to the video,

No entanto, recomendo: volte, ouça o vídeo,

repeat the words after me, see if you can use them in context.

repita as palavras depois de mim, veja se consegue usá-las no contexto.

And if you would like to support the website,

E se você gostaria de apoiar o site,

you could always donate to www.engvid.com.

você sempre pode doar para www.engvid.com.

And if you enjoyed this video, don't forget to comment on it, like it, subscribe to the channel,

E se você gostou deste vídeo, não se esqueça de comentar, curtir, se inscrever no canal,

check me out on Twitter and Facebook. And until next time,

me visitar no Twitter e no Facebook. E até a próxima vez,

thanks for clicking. Bye.

obrigado por clicar. Tchau.