REAL ENGLISH: Money vocabulary & expressions

"Hey."

"Chào."

Yeah, a movie would be great.

Vâng, một bộ phim sẽ rất tuyệt.

Yep.

Chuẩn rồi.

Just let me check.

Chỉ cần để tôi kiểm tra.

Hold on.

Giữ lấy.

"Actually, nope, I am totally broke."

"Thực ra, không, tôi hoàn toàn phá sản."

No, another time.

Không, để lúc khác.

Yeah, it's a sad time for everybody.

Vâng, đó là một thời gian buồn cho tất cả mọi người.

Yes, I'm...

Vâng, tôi...

Yeah.

Vâng.

All right.

Được rồi.

Talk to you later.

Nói chuyện với bạn sau.

Sorry.

Lấy làm tiếc.

Bye.

Tạm biệt.

"I'd love to see that movie, but I'm totally broke."

"Tôi rất thích xem bộ phim đó, nhưng tôi hoàn toàn khánh kiệt."

Hey, everyone.

Nè mọi người.

I'm Alex.

Tôi là Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on talking about money.

Cảm ơn bạn đã nhấp vào và chào mừng bạn đến với bài học nói về tiền bạc này.

So in this lesson, I'm going to look at some ways that you can talk about your level of

Vì vậy, trong bài học này, tôi sẽ xem xét một số cách bạn có thể nói về mức độ

wealth, how to talk about money when you go out to a restaurant with your friends, or

giàu có của mình, cách nói về tiền bạc khi bạn đi ăn nhà hàng với bạn bè,

just how to talk about your own spending habits if you're someone who doesn't like spending

hoặc cách nói về thói quen chi tiêu của bản thân. nếu bạn là người không thích tiêu

money specifically.

tiền một cách cụ thể.

So let's start by talking about your level of wealth.

Vì vậy, hãy bắt đầu bằng cách nói về mức độ giàu có của bạn.

So this means how much money you actually have.

Vì vậy, điều này có nghĩa là bạn thực sự có bao nhiêu tiền.

Here are some ways to talk about being poor.

Dưới đây là một số cách để nói về việc nghèo.

So if you are broke, this means you have zero dollars in your bank account, or zero yen,

Vì vậy, nếu bạn bị phá sản, điều này có nghĩa là bạn không có đồng đô la nào trong tài khoản ngân hàng của mình, hoặc đồng yên bằng không,

or whatever currency you are using.

hoặc bất kỳ loại tiền tệ nào bạn đang sử dụng.

So you can tell your friends, "I'm broke", meaning I have no money.

Vì vậy, bạn có thể nói với bạn bè của mình, "Tôi đã phá sản", nghĩa là tôi không có tiền.

I have zero dollars, zero yen, zero won, whatever it is that, you know, you use.

Tôi không có đô la, không có yên, không có won, bất kể đó là gì, bạn biết đấy, bạn sử dụng.

So you heard me on the phone, "I can't go to the movie because I'm broke", okay?

Vì vậy, bạn đã nghe tôi trên điện thoại, "Tôi không thể đi xem phim vì tôi đã phá vỡ", được chứ?

A person who is living check to check - you can also say living paycheck to paycheck - is

Một người đang sống check to check - bạn cũng có thể nói Living paycheck to paycheck - là

someone who might be renting an apartment, or maybe they have a mortgage on a house,

người có thể đang thuê một căn hộ, hoặc có thể họ đang thế chấp một căn nhà,

but they can't really save money because they need the money that they have from their job

nhưng họ thực sự không thể tiết kiệm tiền vì họ cần tiền rằng họ có từ công việc của mình

to pay for their rent, and to pay for the basics of life, the necessities of life, such

để trả tiền thuê nhà, và để trả cho những thứ cơ bản của cuộc sống, những nhu cầu thiết yếu của cuộc sống, chẳng hạn

as food, and, you know, gas, and electricity, and rent, for example.

như thức ăn, và, bạn biết đấy, ga, điện, và tiền thuê nhà chẳng hạn.

So if you are living paycheck to paycheck, this means you are living from, I guess in

Vì vậy, nếu bạn đang sống bằng tiền lương, điều này có nghĩa là bạn đang sống từ, tôi đoán ở

most places it's week to week, or every two weeks, if you get paid every two weeks.

hầu hết các nơi là hàng tuần hoặc hai tuần một lần, nếu bạn được trả tiền hai tuần một lần.

So, you know, you can't wait for payday.

Vì vậy, bạn biết đấy, bạn không thể đợi đến ngày lĩnh lương.

You're living check to check to check, and maybe you're not able to save a lot of money,

Bạn đang sống hết lần này đến lần khác, và thật không may , có lẽ bạn không thể tiết kiệm được nhiều tiền

unfortunately.

.

So, this is the situation for quite a few people, unfortunately.

Vì vậy, đây là tình huống cho khá nhiều người, thật không may.

"Rich", so if you are rich, this means you have a lot of money.

"Rich", vì vậy nếu bạn giàu có, điều này có nghĩa là bạn có rất nhiều tiền.

One slang term that you can use to talk about a person who is rich is "loaded".

Một thuật ngữ tiếng lóng mà bạn có thể sử dụng để nói về một người giàu có là "nạp tiền".

So, think of "loaded" as full, right?

Vì vậy, hãy nghĩ về "đã tải" là đầy, phải không?

So someone's pockets are full of money, they are loaded with money.

Vì vậy, túi của ai đó đầy tiền, họ được nạp tiền.

That person is loaded, that person is rich.

Người đó được nạp , người đó giàu có.

So, you can talk about people like Bill Gates being loaded.

Vì vậy, bạn có thể nói về những người như Bill Gates.

He has a lot of money.

Anh ấy có rất nhiều tiền.

"Well-off", someone is well-off, this means they don't struggle financially.

"Well-off", ai đó khá giả, điều này có nghĩa là họ không gặp khó khăn về tài chính.

They have a good life and are financially secure.

Họ có một cuộc sống tốt và an toàn về tài chính.

They don't have to worry about, you know, where their next check is coming from.

Bạn biết đấy, họ không phải lo lắng về việc séc tiếp theo của họ đến từ đâu.

They don't live check to check.

Họ không kiểm tra trực tiếp để kiểm tra.

They are well-off.

Họ khá giả.

So, you can say, "Oh, my cousin is really well-off.

Vì vậy, bạn có thể nói, "Ồ , anh họ của tôi rất khá giả.

He doesn't have to worry about money."

Anh ấy không phải lo lắng về tiền bạc." Chẳng hạn, có

Maybe he doesn't even have to worry about working or missing a month of work, for example.

thể anh ấy không phải lo lắng về việc đi làm hay thiếu việc trong một tháng.

Okay?

Được rồi?

So, once more, just repeat after me.

Vì vậy, một lần nữa, chỉ cần lặp lại theo tôi.

"Broke", "living check to check", "loaded", "well-off".

"Vỡ", "sống thử để kiểm tra", "tải", "khá giả".

Okay, good.

Được rồi, tốt.

Next, let's talk about spending habits.

Tiếp theo, hãy nói về thói quen chi tiêu.

Specifically, let's talk about people who don't like to spend money.

Cụ thể, hãy nói về những người không thích tiêu tiền.

So, the most common word for this type of person who doesn't like to spend money and

Vì vậy, từ phổ biến nhất dành cho kiểu người không thích tiêu tiền và

holds onto it is "cheap".

ham giữ của nó là "rẻ tiền".

Now, "cheap" has a negative connotation.

Bây giờ, "giá rẻ" có ý nghĩa tiêu cực.

If you want, you know, if you want to talk about someone who is financially responsible

Nếu bạn muốn, bạn biết đấy, nếu bạn muốn nói về một người có trách nhiệm về tài chính

and, you know, being cheap in a positive way, you can use the word "frugal".

và, bạn biết đấy, rẻ tiền theo cách tích cực, bạn có thể sử dụng từ "tiết kiệm".

So, "frugal" means, you know, you don't spend a lot.

Vì vậy, "tiết kiệm" có nghĩa là, bạn biết đấy, bạn không chi tiêu nhiều.

You don't need the newest phone, the newest clothes, the newest shoes.

Bạn không cần điện thoại mới nhất, quần áo mới nhất, giày mới nhất.

You just need the basics.

Bạn chỉ cần những điều cơ bản.

You are a frugal person.

Bạn là một người tiết kiệm.

You're not cheap.

Bạn không rẻ.

"Cheap" means you just don't like spending money, you don't like...

“Rẻ tiền” có nghĩa là bạn không thích tiêu tiền, không thích...

For example, maybe you're the friend, when you go out with your friends and you always

Ví dụ, có thể bạn là người bạn, khi đi chơi với bạn bè và bạn luôn

forget your wallet because you don't want to pay for your meal.

quên ví vì không muốn. để trả tiền cho bữa ăn của bạn.

So, it's like, "Ah, sorry, I forgot my wallet.

Vì vậy, nó giống như, "À, xin lỗi, tôi quên ví.

Can you pay?"

Bạn có thể trả tiền không?"

That person can be seen as cheap.

Người đó có thể được coi là rẻ tiền.

Okay?

Được rồi?

So, "cheap" and "I'll pay you back, don't worry."

Vì vậy, "rẻ" và "Tôi sẽ trả lại cho bạn, đừng lo lắng."

Yeah, okay, Dan, I'm still waiting for those $5 from six years ago.

Vâng, được rồi, Dan, tôi vẫn đang đợi 5 đô la đó từ sáu năm trước.

"Cheap", negative connotation; "frugal", positive or neutral connotation; and "a penny pincher".

"Rẻ tiền", ý nghĩa tiêu cực; ý nghĩa "tiết kiệm", tích cực hoặc trung tính; và "một xu nhúm".

So, "a penny" is one cent.

Vì vậy, "một xu" là một xu.

In Canada, pennies don't exist anymore.

Ở Canada, đồng xu không còn tồn tại nữa.

In the United States, at the time of this video, pennies still exist, but the term "penny

Tại Hoa Kỳ, tại thời điểm của video này, đồng xu vẫn tồn tại, nhưng thuật ngữ "penny

pincher" still exists.

pincher" vẫn tồn tại.

So, "to pinch" is to do this - ow - to a person, pinch, pinch, pinch.

Vì vậy, "véo" là làm điều này - ow - với một người, véo, véo, véo.

So, imagine someone gripping, holding a penny very tightly, like they're pinching the penny.

Vì vậy, hãy tưởng tượng ai đó đang nắm, giữ rất chặt đồng xu , giống như họ đang véo đồng xu.

So, "a penny pincher", negative meaning, just like "cheap".

Vì vậy, "a penny pincher", nghĩa tiêu cực, giống như "rẻ tiền".

So, if I say, "Oh, my aunt is a real penny pincher.

Vì vậy, nếu tôi nói, "Ồ , dì của tôi là một người rất hà tiện.

She doesn't want to take the money out of her purse."

Bà ấy không muốn lấy tiền ra khỏi ví của mình."

I think my favorite expression that I've ever heard to talk about a cheap person, I had

Tôi nghĩ câu nói yêu thích của tôi mà tôi từng nghe nói về một người rẻ tiền, tôi có

a student from Mexico, and he said, "Oh, yeah, we say that you have T-Rex arms", right?

một sinh viên đến từ Mexico, và anh ấy nói, "Ồ, vâng, chúng tôi nói rằng bạn có cánh tay T-Rex", phải không?

So, your arms can't reach your wallet, like a Tyrannosaurus rex.

Vì vậy, cánh tay của bạn không thể với tới ví của bạn, giống như Tyrannosaurus rex.

We don't have that in English, but I love the image of a Tyrannosaurus rex trying to,

Chúng tôi không có từ đó bằng tiếng Anh, nhưng tôi thích hình ảnh một con khủng long bạo chúa đang cố gắng,

you know, pay for something, but they can't get their wallet.

bạn biết đấy, trả tiền cho một thứ gì đó, nhưng chúng không thể lấy được ví của mình.

Okay?

Được rồi?

So, these are, again, "cheap", and let's repeat, "cheap", "frugal", "a penny pincher".

Vì vậy, một lần nữa, đây là "rẻ tiền", và hãy nhắc lại, "rẻ tiền", "tiết kiệm", "một xu".

Excellent, good.

Tuyệt vời, tốt.

Okay, now, what about when you go out to a restaurant?

Được rồi, bây giờ , khi bạn đi ăn nhà hàng thì sao?

So, you can split the bill with your friends if, for example, you pay for half and your

Vì vậy, bạn có thể chia hóa đơn với bạn bè của mình nếu, chẳng hạn như bạn trả một nửa và bạn của

friend pays for half of your meal if you go to any type of restaurant.

bạn trả một nửa bữa ăn của bạn nếu bạn đến bất kỳ loại nhà hàng nào.

This is called "splitting the bill".

Điều này được gọi là "chia hóa đơn".

So, to split is to divide equally, maybe in two, three, four.

Vì vậy, chia là chia đều, có thể là hai, ba, bốn.

In most places now, at least, you know, in North America, a lot of places will always

Hiện nay, ở hầu hết các nơi, ít nhất, bạn biết đấy, ở Bắc Mỹ, nhiều nơi sẽ luôn

give you individual bills or individual receipts, but it's still possible sometimes, you know,

đưa cho bạn các hóa đơn hoặc biên lai riêng lẻ, nhưng đôi khi, bạn biết đấy, vẫn có

to split the bill for a meal with someone, meaning you pay your side, your share, and

thể chia hóa đơn cho một bữa ăn với ai đó, nghĩa là bạn trả phần của bạn, phần của bạn, và

I will pay my share or my side of the bill.

tôi sẽ trả phần của tôi hoặc phần của tôi trên hóa đơn.

Okay?

Được rồi?

So, want to split the bill?

Vì vậy, muốn chia hóa đơn?

All right?

Được chứ?

Want to split it?

Bạn muốn chia nó?

So, "split", "divide".

Vì vậy, "chia", "chia".

You can use this to talk about dividing money.

Bạn có thể sử dụng điều này để nói về việc chia tiền.

Next, okay, if you are a nice person and you want to pay for your friend or pay for your

Tiếp theo, được rồi, nếu bạn là một người tốt và bạn muốn trả tiền cho bạn mình hoặc trả tiền cho

group of friends when you're going out, you can say a lot of different phrases, a lot

nhóm bạn của mình khi đi chơi, bạn có thể nói rất nhiều cụm từ khác nhau, rất

of different sentences, such as, "Don't worry, I'll cover you."

nhiều câu khác nhau, chẳng hạn như, "Đừng lo, anh sẽ che chở cho em."

So, if you cover someone, this means you will pay for them.

Vì vậy, nếu bạn bao che cho ai đó, điều này có nghĩa là bạn sẽ trả tiền cho họ.

Right?

Phải?

So, you cover, cover the money that they have to pay, maybe to go to a movie theatre or

Vì vậy, bạn trang trải, trang trải số tiền mà họ phải trả, có thể là đi xem phim hoặc

maybe if you are going to a theme park with roller coasters, and you say, "No, no, I invited

có thể nếu bạn đến công viên giải trí với tàu lượn siêu tốc, và bạn nói, "Không, không, tôi mời

you.

bạn.

Don't worry.

Đừng". đừng lo lắng.

You're coming with me.

Bạn sẽ đi với tôi.

I will cover you."

Tôi sẽ bảo vệ bạn."

Okay?

Được rồi?

You can also say, "I'll get it."

Bạn cũng có thể nói, "Tôi sẽ lấy nó."

That wonderful verb "get", right?

Đó là động từ tuyệt vời "get", phải không?

We use it in so many different contexts.

Chúng tôi sử dụng nó trong rất nhiều bối cảnh khác nhau.

You can use it to talk about paying for somebody.

Bạn có thể dùng nó để nói về việc trả tiền cho ai đó.

You can say, "No, no, don't worry, don't worry.

Bạn có thể nói, "Không, không, đừng lo, đừng lo.

I'll get it.

Tôi sẽ lấy.

I'll pay for the coffee."

Tôi sẽ trả tiền cà phê."

Okay?

Được rồi?

Or just, "Don't worry.

Hoặc chỉ là, "Đừng lo.

I got it."

Tôi hiểu rồi."

Okay?

Được rồi?

So, "I got it.

Vì vậy, "Tôi đã nhận được nó.

I will get it.

Tôi sẽ nhận được nó.

I got it."

Tôi đã nhận được nó."

Either one of these two will work.

Một trong hai cái này sẽ hoạt động.

And finally, these last two, "It's on me.

Và cuối cùng, hai điều cuối cùng, "Đó là tại tôi.

On me."

Tại tôi."

This means, again, "I will pay.

Một lần nữa, điều này có nghĩa là "Tôi sẽ trả.

You do not have to pay.

Bạn không phải trả.

The bill is not on your head.

Hóa đơn không ở trên đầu bạn.

It's on my head.

Nó ở trên đầu tôi.

It's on me."

Nó ở trên tôi."

Okay?

Được rồi?

So, whatever it is, lunch, coffee, anything like that.

Vì vậy, bất kể đó là gì, bữa trưa, cà phê, bất cứ thứ gì tương tự.

And finally, you can say, "It's my treat."

Và cuối cùng, bạn có thể nói, "Đó là điều trị của tôi."

Or just, "Don't worry, my treat.

Hoặc chỉ là, "Đừng lo, phần thưởng của tôi.

I will pay.

Tôi sẽ trả.

It's my gift to you.

Đây là món quà của tôi dành cho bạn.

My present to you.

Món quà của tôi dành cho bạn. Phần thưởng

My treat.

của tôi.

You don't have to pay.

Bạn không phải trả tiền.

I am inviting you, and I will pay."

Tôi đang mời bạn và tôi sẽ trả."

Okay?

Được rồi?

All right.

Được rồi.

Now, let's look at some bank expressions and some other financial expressions that you

Bây giờ, chúng ta hãy xem xét một số thành ngữ ngân hàng và một số thành ngữ tài chính khác mà bạn

can use about money.

có thể sử dụng về tiền.

Okay, let's review that bank vocabulary.

Được rồi, hãy xem lại từ vựng ngân hàng đó.

If you want a more expanded look at the bank vocabulary I'm going to cover in this part

Nếu bạn muốn có một cái nhìn bao quát hơn về từ vựng ngân hàng mà tôi sẽ trình bày trong phần này

of the lesson, you can check out my other lesson on bank vocabulary.

của bài học, bạn có thể xem bài học khác của tôi về từ vựng ngân hàng.

There I give you a lot more vocab than I do here.

Ở đó tôi cung cấp cho bạn nhiều từ vựng hơn tôi làm ở đây.

But for now, let's look at what I have here.

Nhưng bây giờ, hãy nhìn vào những gì tôi có ở đây.

So, using the ATM.

Vì vậy, sử dụng máy ATM.

The ATM is the machine that you use to put money in or to get money out.

Máy ATM là máy mà bạn sử dụng để bỏ tiền vào hoặc rút tiền ra.

So, let's look at some nouns and verbs that you can use to put money in or to take money

Vì vậy, chúng ta hãy xem xét một số danh từ và động từ mà bạn có thể sử dụng để đưa tiền vào hoặc lấy tiền

out.

ra.

Let's look at the first two sentences.

Hãy nhìn vào hai câu đầu tiên.

I need to make a withdrawal.

Tôi cần thực hiện rút tiền.

I need to withdraw some money.

Tôi cần rút một số tiền.

So, a withdrawal, here, this is a noun, you make a withdrawal, so the verb is important,

Vì vậy, rút ​​tiền, ở đây, đây là một danh từ, bạn rút tiền, vì vậy động từ là quan trọng,

make a withdrawal, or you can just use the verb withdraw.

thực hiện rút tiền, hoặc bạn chỉ có thể sử dụng động từ rút tiền.

Both of these sentences mean that you need to take money out from your bank account because

Cả hai câu này đều có nghĩa là bạn cần rút tiền từ tài khoản ngân hàng của mình vì

you want to have cash in your wallet, right?

bạn muốn có tiền mặt trong ví của mình, phải không?

So, you can say I need to withdraw $40, or I need to withdraw $20, I need to take money

Vì vậy, bạn có thể nói tôi cần rút 40 đô la hoặc tôi cần rút 20 đô la, tôi cần rút tiền

out of my account.

ra khỏi tài khoản của mình.

Let's look at the spelling difference.

Hãy nhìn vào sự khác biệt chính tả.

They're almost exactly the same, except in the noun, "withdrawal", you have "al" at the

Chúng gần như giống hệt nhau, ngoại trừ danh từ "rút tiền" ở cuối bạn có chữ "al"

end, and "withdraw", just "draw" at the end.

và "rút tiền" thì chỉ có chữ "rút tiền" ở cuối.

Okay?

Được rồi?

So, just repeat after me.

Vì vậy, chỉ cần lặp lại theo tôi.

I need to make a withdrawal.

Tôi cần thực hiện rút tiền.

I need to withdraw some money.

Tôi cần rút một số tiền.

Okay good.

Được rồi tốt.

And next, if you want to make a deposit.

Và tiếp theo, nếu bạn muốn gửi tiền.

Maybe it was your birthday, and your aunt gave you $100, or someone gave you money,

Có thể đó là ngày sinh nhật của bạn, và dì của bạn đã cho bạn 100 đô la, hoặc ai đó đã cho bạn tiền,

and you want to put that money in the bank, you need to deposit that money.

và bạn muốn gửi số tiền đó vào ngân hàng, bạn cần gửi số tiền đó.

Or, again, the verb is make, and you can make a deposit.

Hoặc, một lần nữa, động từ là thực hiện và bạn có thể đặt cọc.

So, I need to make a deposit.

Vì vậy, tôi cần phải đặt cọc.

I need to deposit some money, just like here.

Tôi cần gửi một số tiền, giống như ở đây.

I need to deposit some money.

Tôi cần đặt cọc một số tiền.

Both of these sentences mean you want to put money into your account.

Cả hai câu này đều có nghĩa là bạn muốn bỏ tiền vào tài khoản của mình.

You're not taking it, you know, out.

Bạn sẽ không lấy nó, bạn biết đấy, ra ngoài.

You're putting money into the bank.

Bạn đang gửi tiền vào ngân hàng.

Okay?

Được rồi?

So, repeat after me.

Vì vậy, hãy lặp lại theo tôi.

I need to make a deposit.

Tôi cần đặt cọc.

I need to deposit some money.

Tôi cần đặt cọc một số tiền.

Beautiful, okay.

Đẹp, được.

And finally, let's look at some currency vocabulary.

Và cuối cùng, hãy xem một số từ vựng về tiền tệ.

So, this will include some slang expressions for money that maybe you have already heard

Vì vậy, phần này sẽ bao gồm một số cách diễn đạt tiếng lóng về tiền mà có thể bạn đã nghe

in television shows and films, and some very common vocabulary that you use to talk about

trong các chương trình truyền hình và phim ảnh cũng như một số từ vựng rất phổ biến mà bạn sử dụng để nói về

coins.

tiền xu.

Okay?

Được rồi?

So, you might have heard, you know, the word "bucks" in a lot of movies and TV shows.

Vì vậy, bạn có thể đã nghe từ "bucks" trong rất nhiều bộ phim và chương trình truyền hình.

Bucks is slang for dollars.

Bucks là tiếng lóng cho đô la.

So, you can say 10 bucks, 20 bucks, 100 bucks, 50 bucks.

Vì vậy, bạn có thể nói 10 đô la, 20 đô la, 100 đô la, 50 đô la.

This all means $10, $20, $100, $50, okay?

Tất cả điều này có nghĩa là $10, $20, $100, $50, được chứ?

So, if you hear 10 bucks, 20 bucks, 30 bucks, a buck.

Vì vậy, nếu bạn nghe thấy 10 đô la, 20 đô la, 30 đô la, một đô la.

A buck is $1.

Một đô la là 1 đô la.

It all means dollars, dollars, dollars, dollars, okay?

Tất cả đều có nghĩa là đô la, đô la, đô la, đô la, được chứ?

A grand.

Một lớn.

A grand refers to $1,000.

Một đại đề cập đến 1.000 đô la.

$1,000.

$1,000.

So, you can say, you know, my car cost 30 grand, or 20 grand.

Vì vậy, bạn có thể nói, bạn biết đấy, chiếc xe của tôi có giá 30 nghìn đô la, hoặc 20 nghìn đô la.

This means $1,000, or $30,000, or $20,000, 2 grand, 3 grand, 4 grand, 4,000, 3,000, 2,000.

Điều này có nghĩa là 1.000 đô la, hoặc 30.000 đô la, hoặc 20.000 đô la, 2 lớn, 3 lớn, 4 lớn, 4.000, 3.000, 2.000.

So, again, a grand always means 1,000.

Vì vậy, một lần nữa, một đại luôn có nghĩa là 1.000.

Now, let's look at some vocabulary that you can use to talk about different coins, okay?

Bây giờ, hãy xem một số từ vựng mà bạn có thể sử dụng để nói về các loại tiền khác nhau, được chứ?

So, if you have a coin that is 25 cents, this is called a quarter, okay?

Vì vậy, nếu bạn có một đồng xu 25 xu, đây được gọi là một phần tư, được chứ?

So, 25 cents is a quarter.

Vì vậy, 25 xu là một phần tư.

I'm specifically talking about the North American context right now.

Tôi đang nói cụ thể về bối cảnh Bắc Mỹ ngay bây giờ.

So, 25 cents is a quarter, 10 cents is a dime, 5 cents is a nickel, and 1 cent is a penny.

Vì vậy, 25 xu là một phần tư, 10 xu là một xu, 5 xu là một niken và 1 xu là một xu.

Now, if you come to Canada, you will not see pennies anymore, but they do have them in

Bây giờ, nếu bạn đến Canada, bạn sẽ không thấy đồng xu nữa, nhưng họ có chúng

the United States, like I mentioned before.

ở Hoa Kỳ, như tôi đã đề cập trước đây.

So, just repeat after me, a quarter, a dime, a nickel, a penny.

Vì vậy, chỉ cần lặp lại theo tôi, một phần tư, một xu, một niken, một xu.

Good.

Tốt.

And if you're old like I am, maybe you're familiar with the days when arcades were alive,

Và nếu bạn đã già như tôi, có lẽ bạn đã quen thuộc với những ngày khi các trò chơi điện tử còn tồn tại

and most arcades cost a quarter to play, except for the big ones where usually they cost like

và hầu hết các trò chơi điện tử đều tốn một phần tư tiền để chơi, ngoại trừ những trò chơi lớn thường có giá

a dollar to play.

một đô la để chơi.

But most arcades, they're coming back.

Nhưng hầu hết các cung điện, họ đang quay trở lại.

There's like barcades now where you can still just pay for, you know, all you...

Bây giờ giống như các barcade, nơi bạn vẫn có thể trả tiền cho tất cả những gì bạn

There's like all-you-can-play fees, or some of them still just charge a quarter, like

... Giống như các khoản phí bạn có thể chơi, hoặc một số trong số họ vẫn chỉ tính một phần tư, như

back in the good old days, okay?

hồi xưa, được chứ ?

Alright, finally, some more Canadian content, Canadian context for you.

Được rồi, cuối cùng, một số nội dung Canada khác, ngữ cảnh Canada dành cho bạn.

If you ever visit Canada, and you hear the words "loonie" or "toonie", these are the names

Nếu bạn từng đến thăm Canada và bạn nghe thấy từ "loonie" hoặc "toonie", thì đây là tên

for our $1 coin and our $2 coins.

của đồng 1 đô la và đồng 2 đô la của chúng tôi.

They look like this.

Họ trông như thế này.

Where did I put them, here?

Tôi đã đặt chúng ở đâu, ở đây?

Ah, there we go.

À, chúng ta đi thôi.

So, that is a loonie.

Vì vậy, đó là một loonie.

Hopefully you can see that.

Hy vọng rằng bạn có thể thấy điều đó.

You can also do a Google image search.

Bạn cũng có thể thực hiện tìm kiếm hình ảnh trên Google.

Ouch, my back.

Ôi, cái lưng của tôi.

And this is a toonie, so that's a $2 coin.

Và đây là bánh quy, vậy đó là đồng 2 đô la.

In Canada, okay?

Ở Canada, được chứ?

So, repeat after me.

Vì vậy, hãy lặp lại theo tôi.

A loonie.

Một đồng xu.

A toonie.

Một cái bánh quy.

Okay?

Được rồi?

So, hey, do you have a loonie?

Vì vậy, này, bạn có một loonie?

Do you have a toonie?

Bạn có bánh quy không?

It sounds funny, right, because "to", but you say "toonie", a toonie for $2 coin.

Nghe có vẻ buồn cười đúng không, bởi vì "to", nhưng bạn lại nói "toonie", một chiếc bánh quy với giá 2 đô la.

Okay, guys.

Được rồi, các bạn.

That's it.

Đó là nó.

We covered a lot of money-related vocabulary in this lesson.

Chúng ta đã học rất nhiều từ vựng liên quan đến tiền bạc trong bài học này.

Now, if you want to test your understanding of everything we have covered here, as always,

Bây giờ, nếu bạn muốn kiểm tra hiểu biết của mình về mọi thứ chúng tôi đề cập ở đây, như mọi khi,

you can check out the quiz on www.engvid.com.

bạn có thể xem bài kiểm tra trên www.engvid.com.

While you're there, check out, you know, all of our other videos.

Trong khi bạn ở đó, hãy xem, bạn biết đấy, tất cả các video khác của chúng tôi.

Don't forget to hit subscribe on my YouTube channel if you're watching it on YouTube.

Đừng quên nhấn đăng ký kênh YouTube của tôi nếu bạn đang xem nó trên YouTube.

Make sure you sign up for notifications, so click that bell button that everybody else

Hãy chắc chắn rằng bạn đăng ký nhận thông báo, vì vậy hãy nhấp vào nút chuông mà mọi người khác

is telling you to do, including myself, and check me out on Facebook and Twitter.

đang yêu cầu bạn làm, bao gồm cả bản thân tôi và xem tôi trên Facebook và Twitter.

I am still active on both of those platforms.

Tôi vẫn đang hoạt động trên cả hai nền tảng đó.

Until next time, thanks for clicking.

Cho đến lần sau, cảm ơn vì đã nhấp vào.