REAL ENGLISH: Money vocabulary & expressions

"Hey."

"Ey."

Yeah, a movie would be great.

Sí, una película sería genial.

Yep.

Sí.

Just let me check.

Sólo déjame comprobar.

Hold on.

Esperar.

"Actually, nope, I am totally broke."

"En realidad, no, estoy totalmente arruinado".

No, another time.

No, otra vez.

Yeah, it's a sad time for everybody.

Sí , es un momento triste para todos.

Yes, I'm...

Sí, soy...

Yeah.

Sí.

All right.

Está bien.

Talk to you later.

Hablaré contigo más tarde.

Sorry.

Lo siento.

Bye.

Adiós.

"I'd love to see that movie, but I'm totally broke."

"Me encantaría ver esa película, pero estoy totalmente arruinado".

Hey, everyone.

Hola a todos.

I'm Alex.

Soy Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on talking about money.

Gracias por hacer clic y bienvenido a esta lección sobre cómo hablar de dinero.

So in this lesson, I'm going to look at some ways that you can talk about your level of

Entonces, en esta lección, voy a ver algunas formas en las que puedes hablar sobre tu nivel de

wealth, how to talk about money when you go out to a restaurant with your friends, or

riqueza, cómo hablar sobre el dinero cuando sales a un restaurante con tus amigos o

just how to talk about your own spending habits if you're someone who doesn't like spending

simplemente cómo hablar sobre tus propios hábitos de gasto. si eres alguien a quien no le gusta gastar

money specifically.

dinero específicamente.

So let's start by talking about your level of wealth.

Entonces, comencemos hablando de su nivel de riqueza.

So this means how much money you actually have.

Así que esto significa cuánto dinero tienes realmente.

Here are some ways to talk about being poor.

Aquí hay algunas formas de hablar sobre ser pobre.

So if you are broke, this means you have zero dollars in your bank account, or zero yen,

Entonces, si está arruinado, esto significa que tiene cero dólares en su cuenta bancaria, o cero yenes,

or whatever currency you are using.

o cualquier moneda que esté usando.

So you can tell your friends, "I'm broke", meaning I have no money.

Entonces puedes decirles a tus amigos: "Estoy arruinado", lo que significa que no tengo dinero.

I have zero dollars, zero yen, zero won, whatever it is that, you know, you use.

Tengo cero dólares, cero yenes, cero wones, lo que sea que, ya sabes, usas.

So you heard me on the phone, "I can't go to the movie because I'm broke", okay?

Así que me escuchaste por teléfono, "No puedo ir al cine porque no tengo dinero", ¿de acuerdo?

A person who is living check to check - you can also say living paycheck to paycheck - is

Una persona que vive de cheque en cheque, también puede decir que vive de cheque en cheque, es

someone who might be renting an apartment, or maybe they have a mortgage on a house,

alguien que podría estar alquilando un apartamento, o tal vez tiene una hipoteca sobre una casa,

but they can't really save money because they need the money that they have from their job

pero realmente no puede ahorrar dinero porque necesita el dinero. que tienen de su trabajo

to pay for their rent, and to pay for the basics of life, the necessities of life, such

para pagar el alquiler y para pagar lo básico de la vida, las necesidades de la vida,

as food, and, you know, gas, and electricity, and rent, for example.

como la comida y, ya sabes, el gas, la electricidad y el alquiler, por ejemplo.

So if you are living paycheck to paycheck, this means you are living from, I guess in

Entonces, si vives de cheque en cheque, esto significa que estás viviendo, supongo que en la

most places it's week to week, or every two weeks, if you get paid every two weeks.

mayoría de los lugares es semana a semana, o cada dos semanas, si te pagan cada dos semanas.

So, you know, you can't wait for payday.

Entonces, ya sabes, no puedes esperar al día de pago.

You're living check to check to check, and maybe you're not able to save a lot of money,

Estás viviendo de cheque en cheque y tal vez no puedas ahorrar mucho dinero,

unfortunately.

desafortunadamente.

So, this is the situation for quite a few people, unfortunately.

Entonces, esta es la situación para bastantes personas, desafortunadamente.

"Rich", so if you are rich, this means you have a lot of money.

"Rico", así que si eres rico , significa que tienes mucho dinero.

One slang term that you can use to talk about a person who is rich is "loaded".

Un término de la jerga que puede usar para hablar de una persona rica es "cargado".

So, think of "loaded" as full, right?

Entonces, piensa en "cargado" como lleno, ¿verdad?

So someone's pockets are full of money, they are loaded with money.

Así que los bolsillos de alguien están llenos de dinero , están cargados de dinero.

That person is loaded, that person is rich.

Esa persona está cargada, esa persona es rica.

So, you can talk about people like Bill Gates being loaded.

Entonces, puedes hablar de personas como Bill Gates que están cargadas.

He has a lot of money.

El tiene mucho dinero.

"Well-off", someone is well-off, this means they don't struggle financially.

"Adinerado", alguien es acomodado, esto significa que no tiene problemas financieros.

They have a good life and are financially secure.

Tienen una buena vida y están financieramente seguros.

They don't have to worry about, you know, where their next check is coming from.

No tienen que preocuparse por, ya sabes, de dónde vendrá su próximo cheque.

They don't live check to check.

No viven cheque a cheque.

They are well-off.

Son acomodados.

So, you can say, "Oh, my cousin is really well-off.

Entonces, puedes decir: "Oh, mi primo está muy bien.

He doesn't have to worry about money."

No tiene que preocuparse por el dinero".

Maybe he doesn't even have to worry about working or missing a month of work, for example.

Tal vez ni siquiera tenga que preocuparse por trabajar o faltar un mes al trabajo, por ejemplo.

Okay?

¿Bueno?

So, once more, just repeat after me.

Entonces, una vez más, solo repite después de mí.

"Broke", "living check to check", "loaded", "well-off".

"Rompió", "cheque vivo a cheque", "cargado", "acomodado".

Okay, good.

Bueno, bien.

Next, let's talk about spending habits.

A continuación, hablemos de los hábitos de gasto.

Specifically, let's talk about people who don't like to spend money.

En concreto, hablemos de las personas a las que no les gusta gastar dinero.

So, the most common word for this type of person who doesn't like to spend money and

Entonces, la palabra más común para este tipo de persona a la que no le gusta gastar dinero y se

holds onto it is "cheap".

aferra a él es "barato".

Now, "cheap" has a negative connotation.

Ahora, "barato" tiene una connotación negativa.

If you want, you know, if you want to talk about someone who is financially responsible

Si quieres, ya sabes, si quieres hablar de alguien que sea financieramente responsable

and, you know, being cheap in a positive way, you can use the word "frugal".

y, ya sabes, que sea barato de una manera positiva, puedes usar la palabra "frugal".

So, "frugal" means, you know, you don't spend a lot.

Entonces, "frugal" significa, ya sabes, no gastas mucho.

You don't need the newest phone, the newest clothes, the newest shoes.

No necesitas el teléfono más nuevo, la ropa más nueva, los zapatos más nuevos.

You just need the basics.

Solo necesitas lo básico.

You are a frugal person.

Eres una persona frugal.

You're not cheap.

No eres barato.

"Cheap" means you just don't like spending money, you don't like...

"Barato" significa que simplemente no te gusta gastar dinero, no te gusta...

For example, maybe you're the friend, when you go out with your friends and you always

Por ejemplo, tal vez eres el amigo, cuando sales con tus amigos y siempre

forget your wallet because you don't want to pay for your meal.

olvidas tu billetera porque no quieres para pagar su comida.

So, it's like, "Ah, sorry, I forgot my wallet.

Entonces, es como, "Ah, lo siento, olvidé mi billetera.

Can you pay?"

¿Puedes pagar?"

That person can be seen as cheap.

Esa persona puede ser vista como barata.

Okay?

¿Bueno?

So, "cheap" and "I'll pay you back, don't worry."

Entonces, "barato" y "te lo devuelvo, no te preocupes".

Yeah, okay, Dan, I'm still waiting for those $5 from six years ago.

Sí, está bien, Dan, todavía estoy esperando esos $5 de hace seis años.

"Cheap", negative connotation; "frugal", positive or neutral connotation; and "a penny pincher".

"Barato", connotación negativa; connotación "frugal", positiva o neutra; y "un tacaño".

So, "a penny" is one cent.

Entonces, "un centavo" es un centavo.

In Canada, pennies don't exist anymore.

En Canadá, los centavos ya no existen.

In the United States, at the time of this video, pennies still exist, but the term "penny

En los Estados Unidos, en el momento de este video, todavía existen centavos, pero todavía existe el término "penny

pincher" still exists.

pincher".

So, "to pinch" is to do this - ow - to a person, pinch, pinch, pinch.

Entonces, "pellizcar" es hacer esto, ay, a una persona, pellizcar, pellizcar, pellizcar.

So, imagine someone gripping, holding a penny very tightly, like they're pinching the penny.

Entonces, imagina a alguien agarrando, sosteniendo un centavo con mucha fuerza, como si estuviera pellizcando el centavo.

So, "a penny pincher", negative meaning, just like "cheap".

Entonces, "un tacaño", significado negativo, al igual que "barato".

So, if I say, "Oh, my aunt is a real penny pincher.

Entonces, si digo: "Oh, mi tía es una verdadera tacaña.

She doesn't want to take the money out of her purse."

No quiere sacar el dinero de su bolso".

I think my favorite expression that I've ever heard to talk about a cheap person, I had

Creo que mi expresión favorita que he escuchado para hablar de una persona barata, tenía

a student from Mexico, and he said, "Oh, yeah, we say that you have T-Rex arms", right?

un estudiante de México y dijo: "Oh, sí, decimos que tienes brazos T-Rex", ¿verdad?

So, your arms can't reach your wallet, like a Tyrannosaurus rex.

Entonces, tus brazos no pueden alcanzar tu billetera, como un Tyrannosaurus rex.

We don't have that in English, but I love the image of a Tyrannosaurus rex trying to,

No tenemos eso en inglés, pero me encanta la imagen de un Tyrannosaurus rex tratando de,

you know, pay for something, but they can't get their wallet.

ya sabes, pagar algo, pero no pueden recuperar su billetera.

Okay?

¿Bueno?

So, these are, again, "cheap", and let's repeat, "cheap", "frugal", "a penny pincher".

Entonces, estos son, nuevamente, "baratos", y repitamos, "baratos", "frugales", "un tacaño".

Excellent, good.

Excelente, bien.

Okay, now, what about when you go out to a restaurant?

Bien, ahora, ¿qué pasa cuando vas a un restaurante?

So, you can split the bill with your friends if, for example, you pay for half and your

Entonces, puedes dividir la cuenta con tus amigos si, por ejemplo, pagas la mitad y tu

friend pays for half of your meal if you go to any type of restaurant.

amigo paga la mitad de tu comida si vas a cualquier tipo de restaurante.

This is called "splitting the bill".

Esto se llama "dividir la cuenta".

So, to split is to divide equally, maybe in two, three, four.

Entonces, dividir es dividir en partes iguales, tal vez en dos, tres, cuatro.

In most places now, at least, you know, in North America, a lot of places will always

En la mayoría de los lugares ahora, al menos, en América del Norte, muchos lugares siempre le

give you individual bills or individual receipts, but it's still possible sometimes, you know,

darán facturas o recibos individuales, pero a veces aún es posible, ya sabe

to split the bill for a meal with someone, meaning you pay your side, your share, and

, dividir la cuenta de una comida con alguien, lo que significa que usted paga tu parte, tu parte, y

I will pay my share or my side of the bill.

yo pagaré mi parte o mi parte de la cuenta.

Okay?

¿Bueno?

So, want to split the bill?

Entonces, ¿quieres dividir la cuenta?

All right?

¿Está bien?

Want to split it?

¿Quieres dividirlo?

So, "split", "divide".

Entonces, "dividir", "dividir".

You can use this to talk about dividing money.

Puedes usar esto para hablar sobre dividir el dinero.

Next, okay, if you are a nice person and you want to pay for your friend or pay for your

A continuación, está bien, si eres una buena persona y quieres pagar por tu amigo o por tu

group of friends when you're going out, you can say a lot of different phrases, a lot

grupo de amigos cuando salgas, puedes decir muchas frases diferentes,

of different sentences, such as, "Don't worry, I'll cover you."

muchas oraciones diferentes, como, "No te preocupes, te cubriré".

So, if you cover someone, this means you will pay for them.

Entonces, si cubre a alguien, esto significa que pagará por ellos.

Right?

¿Bien?

So, you cover, cover the money that they have to pay, maybe to go to a movie theatre or

Entonces, cubres, cubres el dinero que tienen que pagar, tal vez para ir a un cine o

maybe if you are going to a theme park with roller coasters, and you say, "No, no, I invited

tal vez si vas a un parque temático con montañas rusas, y dices: "No, no, te invité

you.

. No

Don't worry.

No te preocupes.

You're coming with me.

Vienes conmigo.

I will cover you."

Te cubriré.

Okay?

¿Bueno?

You can also say, "I'll get it."

También puedes decir: "Lo conseguiré".

That wonderful verb "get", right?

Ese maravilloso verbo "obtener", ¿verdad?

We use it in so many different contexts.

Lo usamos en muchos contextos diferentes.

You can use it to talk about paying for somebody.

Puedes usarlo para hablar de pagar por alguien.

You can say, "No, no, don't worry, don't worry.

Puedes decir: "No, no, no te preocupes, no te preocupes.

I'll get it.

Lo traeré.

I'll pay for the coffee."

Yo pagaré el café".

Okay?

¿Bueno?

Or just, "Don't worry.

O simplemente, "No te preocupes.

I got it."

Lo tengo".

Okay?

¿Bueno?

So, "I got it.

Entonces, "Lo tengo.

I will get it.

Lo conseguiré.

I got it."

Lo tengo".

Either one of these two will work.

Cualquiera de estos dos funcionará.

And finally, these last two, "It's on me.

Y finalmente, estos dos últimos, "Es por mi cuenta.

On me."

Por mi cuenta".

This means, again, "I will pay.

Esto significa, nuevamente, "Pagaré.

You do not have to pay.

No tienes que pagar.

The bill is not on your head.

La factura no está en tu cabeza.

It's on my head.

Está en mi cabeza.

It's on me."

Está en mí".

Okay?

¿Bueno?

So, whatever it is, lunch, coffee, anything like that.

Entonces, sea lo que sea, almuerzo, café, cualquier cosa por el estilo.

And finally, you can say, "It's my treat."

Y finalmente, puedes decir: "Es mi regalo".

Or just, "Don't worry, my treat.

O simplemente, "No te preocupes, mi regalo.

I will pay.

Lo pagaré.

It's my gift to you.

Es mi regalo para ti.

My present to you.

Mi regalo para ti.

My treat.

Mi regalo.

You don't have to pay.

No tienes que pagar.

I am inviting you, and I will pay."

Te estoy invitando y pagaré".

Okay?

¿Bueno?

All right.

Está bien.

Now, let's look at some bank expressions and some other financial expressions that you

Ahora, veamos algunas expresiones bancarias y algunas otras expresiones financieras que

can use about money.

puede usar sobre el dinero.

Okay, let's review that bank vocabulary.

Bien, repasemos el vocabulario del banco.

If you want a more expanded look at the bank vocabulary I'm going to cover in this part

Si desea una visión más amplia del vocabulario bancario que voy a cubrir en esta parte

of the lesson, you can check out my other lesson on bank vocabulary.

de la lección, puede consultar mi otra lección sobre vocabulario bancario.

There I give you a lot more vocab than I do here.

Allí les doy mucho más vocabulario que aquí.

But for now, let's look at what I have here.

Pero por ahora, veamos lo que tengo aquí.

So, using the ATM.

Entonces, usando el cajero automático.

The ATM is the machine that you use to put money in or to get money out.

El cajero automático es la máquina que utiliza para ingresar o sacar dinero.

So, let's look at some nouns and verbs that you can use to put money in or to take money

Entonces, veamos algunos sustantivos y verbos que puedes usar para poner o sacar

out.

dinero.

Let's look at the first two sentences.

Veamos las dos primeras oraciones.

I need to make a withdrawal.

Necesito hacer un retiro.

I need to withdraw some money.

Necesito retirar algo de dinero.

So, a withdrawal, here, this is a noun, you make a withdrawal, so the verb is important,

Entonces, un retiro, aquí, este es un sustantivo, haces un retiro, por lo que el verbo es importante,

make a withdrawal, or you can just use the verb withdraw.

haz un retiro, o simplemente puedes usar el verbo retirar.

Both of these sentences mean that you need to take money out from your bank account because

Ambas oraciones significan que necesita sacar dinero de su cuenta bancaria

you want to have cash in your wallet, right?

porque quiere tener efectivo en su billetera, ¿verdad?

So, you can say I need to withdraw $40, or I need to withdraw $20, I need to take money

Entonces, puede decir que necesito retirar $ 40, o necesito retirar $ 20, necesito sacar

out of my account.

dinero de mi cuenta.

Let's look at the spelling difference.

Veamos la diferencia ortográfica.

They're almost exactly the same, except in the noun, "withdrawal", you have "al" at the

Son casi exactamente iguales, excepto en el sustantivo, "retirada", tiene "al" al

end, and "withdraw", just "draw" at the end.

final y "retirar", simplemente "dibujar" al final.

Okay?

¿Bueno?

So, just repeat after me.

Entonces, solo repite después de mí.

I need to make a withdrawal.

Necesito hacer un retiro.

I need to withdraw some money.

Necesito retirar algo de dinero.

Okay good.

Bueno, bien.

And next, if you want to make a deposit.

Y luego, si quieres hacer un depósito.

Maybe it was your birthday, and your aunt gave you $100, or someone gave you money,

Tal vez fue tu cumpleaños, y tu tía te dio $100, o alguien te dio dinero,

and you want to put that money in the bank, you need to deposit that money.

y quieres poner ese dinero en el banco , necesitas depositarlo.

Or, again, the verb is make, and you can make a deposit.

O, de nuevo, el verbo es hacer y puedes hacer un depósito.

So, I need to make a deposit.

Entonces, necesito hacer un depósito.

I need to deposit some money, just like here.

Necesito depositar algo de dinero , como aquí.

I need to deposit some money.

Necesito depositar algo de dinero.

Both of these sentences mean you want to put money into your account.

Ambas oraciones significan que desea depositar dinero en su cuenta.

You're not taking it, you know, out.

No lo vas a sacar, ya sabes, fuera.

You're putting money into the bank.

Estás poniendo dinero en el banco.

Okay?

¿Bueno?

So, repeat after me.

Entonces, repite después de mí.

I need to make a deposit.

Necesito hacer un depósito.

I need to deposit some money.

Necesito depositar algo de dinero.

Beautiful, okay.

Hermoso, está bien.

And finally, let's look at some currency vocabulary.

Y finalmente, veamos un poco de vocabulario de moneda.

So, this will include some slang expressions for money that maybe you have already heard

Entonces, esto incluirá algunas expresiones de la jerga para el dinero que tal vez ya hayas escuchado

in television shows and films, and some very common vocabulary that you use to talk about

en programas de televisión y películas, y un vocabulario muy común que usas para hablar sobre las

coins.

monedas.

Okay?

¿Bueno?

So, you might have heard, you know, the word "bucks" in a lot of movies and TV shows.

Entonces, es posible que hayas escuchado, ya sabes, la palabra "dólares" en muchas películas y programas de televisión.

Bucks is slang for dollars.

Bucks es jerga para dólares.

So, you can say 10 bucks, 20 bucks, 100 bucks, 50 bucks.

Entonces, puedes decir 10 dólares, 20 dólares, 100 dólares, 50 dólares.

This all means $10, $20, $100, $50, okay?

Todo esto significa $10, $20, $100, $50, ¿de acuerdo?

So, if you hear 10 bucks, 20 bucks, 30 bucks, a buck.

Entonces, si escuchas 10 dólares, 20 dólares, 30 dólares, un dólar.

A buck is $1.

Un dólar es $1.

It all means dollars, dollars, dollars, dollars, okay?

Todo significa dólares, dólares, dólares, dólares, ¿de acuerdo?

A grand.

Un gran.

A grand refers to $1,000.

Un gran se refiere a $ 1,000.

$1,000.

$1,000.

So, you can say, you know, my car cost 30 grand, or 20 grand.

Entonces, puedes decir, ya sabes, mi auto costó 30 mil o 20 mil.

This means $1,000, or $30,000, or $20,000, 2 grand, 3 grand, 4 grand, 4,000, 3,000, 2,000.

Esto significa $1000 o $30 000 o $20 000, 2 mil, 3 mil, 4 mil, 4000, 3000, 2000.

So, again, a grand always means 1,000.

Entonces, de nuevo, un gran siempre significa 1,000.

Now, let's look at some vocabulary that you can use to talk about different coins, okay?

Ahora, veamos un poco de vocabulario que puedes usar para hablar sobre diferentes monedas, ¿de acuerdo?

So, if you have a coin that is 25 cents, this is called a quarter, okay?

Entonces, si tienes una moneda de 25 centavos, se llama moneda de veinticinco centavos, ¿de acuerdo?

So, 25 cents is a quarter.

Entonces, 25 centavos es un cuarto.

I'm specifically talking about the North American context right now.

Estoy hablando específicamente del contexto norteamericano en este momento.

So, 25 cents is a quarter, 10 cents is a dime, 5 cents is a nickel, and 1 cent is a penny.

Entonces, 25 centavos es una moneda de veinticinco centavos, 10 centavos es una moneda de diez centavos, 5 centavos es una moneda de cinco centavos y 1 centavo es una moneda de un centavo.

Now, if you come to Canada, you will not see pennies anymore, but they do have them in

Ahora, si vienes a Canadá, ya no verás centavos, pero en

the United States, like I mentioned before.

los Estados Unidos sí los tienen, como mencioné antes.

So, just repeat after me, a quarter, a dime, a nickel, a penny.

Entonces, solo repite después de mí, un cuarto, un centavo, un centavo, un centavo.

Good.

Bien.

And if you're old like I am, maybe you're familiar with the days when arcades were alive,

Y si eres viejo como yo, tal vez estés familiarizado con los días en que las salas de juegos estaban vivas,

and most arcades cost a quarter to play, except for the big ones where usually they cost like

y la mayoría de las salas de juegos costaban una cuarta parte para jugar, excepto las grandes, donde generalmente costaban como

a dollar to play.

un dólar.

But most arcades, they're coming back.

Pero la mayoría de las salas recreativas están regresando.

There's like barcades now where you can still just pay for, you know, all you...

Hay como barcades ahora donde todavía puedes pagar, ya sabes, todo lo que...

There's like all-you-can-play fees, or some of them still just charge a quarter, like

Hay como tarifas de todo lo que puedas jugar, o algunas de ellas todavía cobran una cuarta parte,

back in the good old days, okay?

como en los viejos tiempos, ¿de acuerdo? ?

Alright, finally, some more Canadian content, Canadian context for you.

Muy bien, finalmente, más contenido canadiense, contexto canadiense para ti.

If you ever visit Canada, and you hear the words "loonie" or "toonie", these are the names

Si alguna vez visita Canadá y escucha las palabras "loonie" o "toonie", estos son los nombres

for our $1 coin and our $2 coins.

de nuestras monedas de $1 y nuestras monedas de $2.

They look like this.

Se ven así.

Where did I put them, here?

¿Dónde los puse, aquí?

Ah, there we go.

Ahí vamos.

So, that is a loonie.

Entonces, eso es un loco.

Hopefully you can see that.

Espero que puedas ver eso.

You can also do a Google image search.

También puedes hacer una búsqueda de imágenes en Google.

Ouch, my back.

Ay, mi espalda.

And this is a toonie, so that's a $2 coin.

Y esto es un toonie, así que es una moneda de $2.

In Canada, okay?

En Canadá, ¿de acuerdo?

So, repeat after me.

Entonces, repite después de mí.

A loonie.

Un loco.

A toonie.

Un toonie.

Okay?

¿Bueno?

So, hey, do you have a loonie?

Oye, ¿tienes un loco?

Do you have a toonie?

¿Tienes un toonie?

It sounds funny, right, because "to", but you say "toonie", a toonie for $2 coin.

Suena gracioso, cierto, porque "to", pero dices "toonie", un toonie por una moneda de $2.

Okay, guys.

Bien, chicos.

That's it.

Eso es todo.

We covered a lot of money-related vocabulary in this lesson.

Cubrimos mucho vocabulario relacionado con el dinero en esta lección.

Now, if you want to test your understanding of everything we have covered here, as always,

Ahora, si desea evaluar su comprensión de todo lo que hemos cubierto aquí, como siempre

you can check out the quiz on www.engvid.com.

, puede consultar el cuestionario en www.engvid.com.

While you're there, check out, you know, all of our other videos.

Mientras esté allí, vea , ya sabe, todos nuestros otros videos.

Don't forget to hit subscribe on my YouTube channel if you're watching it on YouTube.

No olvides suscribirte en mi canal de YouTube si lo estás viendo en YouTube.

Make sure you sign up for notifications, so click that bell button that everybody else

Asegúrese de registrarse para recibir notificaciones, así que haga clic en el botón de campana que todos los demás

is telling you to do, including myself, and check me out on Facebook and Twitter.

le dicen que haga, incluyéndome a mí, y visíteme en Facebook y Twitter.

I am still active on both of those platforms.

Todavía estoy activo en ambas plataformas.

Until next time, thanks for clicking.

Hasta la próxima, gracias por hacer clic.