REAL ENGLISH: Money vocabulary & expressions

100,583 views ・ 2019-12-03

English with Alex


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
"Hey."
0
0
1000
"Hé."
00:01
Yeah, a movie would be great.
1
1000
1720
Ouais, un film serait super.
00:02
Yep.
2
2720
1000
Ouais.
00:03
Just let me check.
3
3720
1000
Laissez-moi juste vérifier.
00:04
Hold on.
4
4720
1000
Attendez.
00:05
"Actually, nope, I am totally broke."
5
5720
4280
"En fait, non, je suis totalement fauché."
00:10
No, another time.
6
10000
3400
Non, une autre fois.
00:13
Yeah, it's a sad time for everybody.
7
13400
2200
Ouais, c'est un moment triste pour tout le monde.
00:15
Yes, I'm...
8
15600
1000
Oui, je suis...
00:16
Yeah.
9
16600
1000
Ouais.
00:17
All right.
10
17600
1000
D'accord.
00:18
Talk to you later.
11
18600
1000
On se parle plus tard.
00:19
Sorry.
12
19600
1000
Désolé.
00:20
Bye.
13
20600
1000
Au revoir.
00:21
"I'd love to see that movie, but I'm totally broke."
14
21600
4200
"J'adorerais voir ce film, mais je suis totalement fauché."
00:25
Hey, everyone.
15
25800
3200
Salut tout le monde.
00:29
I'm Alex.
16
29000
1000
Je suis Alex.
00:30
Thanks for clicking, and welcome to this lesson on talking about money.
17
30000
5360
Merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette leçon sur l'argent.
00:35
So in this lesson, I'm going to look at some ways that you can talk about your level of
18
35360
6240
Donc, dans cette leçon, je vais examiner certaines façons de parler de votre niveau de
00:41
wealth, how to talk about money when you go out to a restaurant with your friends, or
19
41600
6420
richesse, comment parler d'argent lorsque vous sortez au restaurant avec vos amis, ou
00:48
just how to talk about your own spending habits if you're someone who doesn't like spending
20
48020
5320
simplement comment parler de vos propres habitudes de dépenses si vous êtes quelqu'un qui n'aime pas dépenser de l'
00:53
money specifically.
21
53340
1880
argent en particulier.
00:55
So let's start by talking about your level of wealth.
22
55220
4480
Commençons donc par parler de votre niveau de richesse.
00:59
So this means how much money you actually have.
23
59700
4680
Cela signifie donc combien d' argent vous avez réellement.
01:04
Here are some ways to talk about being poor.
24
64380
3800
Voici quelques façons de parler d'être pauvre.
01:08
So if you are broke, this means you have zero dollars in your bank account, or zero yen,
25
68180
9240
Donc, si vous êtes fauché, cela signifie que vous n'avez aucun dollar sur votre compte bancaire, ou zéro yen,
01:17
or whatever currency you are using.
26
77420
3040
ou quelle que soit la devise que vous utilisez.
01:20
So you can tell your friends, "I'm broke", meaning I have no money.
27
80460
5600
Ainsi, vous pouvez dire à vos amis "Je suis fauché", ce qui signifie que je n'ai pas d'argent.
01:26
I have zero dollars, zero yen, zero won, whatever it is that, you know, you use.
28
86060
8060
J'ai zéro dollar, zéro yen, zéro won, peu importe ce que vous utilisez.
01:34
So you heard me on the phone, "I can't go to the movie because I'm broke", okay?
29
94120
7180
Donc tu m'as entendu au téléphone, "Je ne peux pas aller au cinéma parce que je suis fauché", d'accord ?
01:41
A person who is living check to check - you can also say living paycheck to paycheck - is
30
101300
8840
Une personne qui vit d'un chèque à l'autre - vous pouvez également dire vivre d'un chèque à l'autre - est une
01:50
someone who might be renting an apartment, or maybe they have a mortgage on a house,
31
110140
6960
personne qui loue peut-être un appartement, ou peut-être qu'elle a une hypothèque sur une maison,
01:57
but they can't really save money because they need the money that they have from their job
32
117100
7480
mais elle ne peut pas vraiment économiser de l'argent parce qu'elle a besoin d'argent qu'ils ont de leur travail
02:04
to pay for their rent, and to pay for the basics of life, the necessities of life, such
33
124580
6520
pour payer leur loyer et pour payer les éléments de base de la vie, les nécessités de la vie,
02:11
as food, and, you know, gas, and electricity, and rent, for example.
34
131100
5860
comme la nourriture et, vous savez, le gaz, l' électricité et le loyer, par exemple.
02:16
So if you are living paycheck to paycheck, this means you are living from, I guess in
35
136960
5940
Donc, si vous vivez d'un chèque de paie à l'autre, cela signifie que vous vivez de, je suppose que dans la
02:22
most places it's week to week, or every two weeks, if you get paid every two weeks.
36
142900
5880
plupart des endroits, c'est de semaine en semaine, ou toutes les deux semaines, si vous êtes payé toutes les deux semaines.
02:28
So, you know, you can't wait for payday.
37
148780
2640
Donc, vous savez, vous ne pouvez pas attendre le jour de paie.
02:31
You're living check to check to check, and maybe you're not able to save a lot of money,
38
151420
6440
Vous vivez chèque pour chèque pour chèque, et peut-être que vous n'êtes pas en mesure d'économiser beaucoup d'argent,
02:37
unfortunately.
39
157860
1000
malheureusement.
02:38
So, this is the situation for quite a few people, unfortunately.
40
158860
4880
Donc, c'est la situation pour pas mal de gens, malheureusement.
02:43
"Rich", so if you are rich, this means you have a lot of money.
41
163740
6200
"Riche", donc si vous êtes riche, cela signifie que vous avez beaucoup d'argent.
02:49
One slang term that you can use to talk about a person who is rich is "loaded".
42
169940
5440
Un terme d'argot que vous pouvez utiliser pour parler d'une personne riche est "chargé".
02:55
So, think of "loaded" as full, right?
43
175380
4560
Alors, pensez à "chargé" comme plein, n'est-ce pas ?
02:59
So someone's pockets are full of money, they are loaded with money.
44
179940
5800
Donc, les poches de quelqu'un sont pleines d'argent, elles sont chargées d'argent.
03:05
That person is loaded, that person is rich.
45
185740
3320
Cette personne est chargée, cette personne est riche.
03:09
So, you can talk about people like Bill Gates being loaded.
46
189060
5840
Donc, vous pouvez parler de gens comme Bill Gates en train d'être chargés.
03:14
He has a lot of money.
47
194900
2320
Il a beaucoup d'argent.
03:17
"Well-off", someone is well-off, this means they don't struggle financially.
48
197220
7620
"Aisé", quelqu'un est aisé, cela signifie qu'il n'a pas de difficultés financières.
03:24
They have a good life and are financially secure.
49
204840
4660
Ils ont une bonne vie et sont en sécurité financière.
03:29
They don't have to worry about, you know, where their next check is coming from.
50
209500
4580
Ils n'ont pas à s'inquiéter, vous savez, d' où viendra leur prochain chèque.
03:34
They don't live check to check.
51
214080
2140
Ils ne vivent pas vérifier pour vérifier.
03:36
They are well-off.
52
216220
1000
Ils sont aisés.
03:37
So, you can say, "Oh, my cousin is really well-off.
53
217220
4080
Ainsi, vous pouvez dire : « Oh, mon cousin est vraiment aisé.
03:41
He doesn't have to worry about money."
54
221300
3560
Il n'a pas à se soucier de l'argent.
03:44
Maybe he doesn't even have to worry about working or missing a month of work, for example.
55
224860
5960
Peut-être qu'il n'a même pas à s'inquiéter de travailler ou de manquer un mois de travail, par exemple.
03:50
Okay?
56
230820
1000
D'accord?
03:51
So, once more, just repeat after me.
57
231820
4240
Alors, encore une fois, répétez juste après moi.
03:56
"Broke", "living check to check", "loaded", "well-off".
58
236060
11120
« Fauché », « chèque vivant pour chèque », « chargé », « aisé ».
04:07
Okay, good.
59
247180
3880
D'accord, bien.
04:11
Next, let's talk about spending habits.
60
251060
4240
Ensuite, parlons des habitudes de dépenses.
04:15
Specifically, let's talk about people who don't like to spend money.
61
255300
5480
Plus précisément, parlons des gens qui n'aiment pas dépenser de l'argent.
04:20
So, the most common word for this type of person who doesn't like to spend money and
62
260780
6600
Ainsi, le mot le plus courant pour ce type de personne qui n'aime pas dépenser de l'argent et qui s'y
04:27
holds onto it is "cheap".
63
267380
2640
accroche est "bon marché".
04:30
Now, "cheap" has a negative connotation.
64
270020
4160
Maintenant, "bon marché" a une connotation négative.
04:34
If you want, you know, if you want to talk about someone who is financially responsible
65
274180
6240
Si vous voulez, vous savez, si vous voulez parler de quelqu'un qui est financièrement responsable
04:40
and, you know, being cheap in a positive way, you can use the word "frugal".
66
280420
5840
et, vous savez, qui est bon marché de manière positive , vous pouvez utiliser le mot « frugal ».
04:46
So, "frugal" means, you know, you don't spend a lot.
67
286260
4440
Donc, "frugal" signifie, vous savez, vous ne dépensez pas beaucoup.
04:50
You don't need the newest phone, the newest clothes, the newest shoes.
68
290700
5400
Vous n'avez pas besoin du téléphone le plus récent, des vêtements les plus récents, des chaussures les plus récentes.
04:56
You just need the basics.
69
296100
1820
Vous avez juste besoin des bases.
04:57
You are a frugal person.
70
297920
2740
Vous êtes une personne économe.
05:00
You're not cheap.
71
300660
1000
Vous n'êtes pas bon marché.
05:01
"Cheap" means you just don't like spending money, you don't like...
72
301660
3360
"Pas cher" signifie que vous n'aimez pas dépenser de l'argent, vous n'aimez pas...
05:05
For example, maybe you're the friend, when you go out with your friends and you always
73
305020
5240
Par exemple, peut-être que vous êtes l'ami, quand vous sortez avec vos amis et que vous
05:10
forget your wallet because you don't want to pay for your meal.
74
310260
4920
oubliez toujours votre portefeuille parce que vous ne voulez pas pour payer votre repas.
05:15
So, it's like, "Ah, sorry, I forgot my wallet.
75
315180
3440
Donc, c'est comme, "Ah, désolé, j'ai oublié mon portefeuille.
05:18
Can you pay?"
76
318620
1920
Pouvez-vous payer?"
05:20
That person can be seen as cheap.
77
320540
2600
Cette personne peut être considérée comme bon marché.
05:23
Okay?
78
323140
1000
D'accord?
05:24
So, "cheap" and "I'll pay you back, don't worry."
79
324140
3000
Donc, "bon marché" et "je te rembourserai, ne t'inquiète pas".
05:27
Yeah, okay, Dan, I'm still waiting for those $5 from six years ago.
80
327140
5000
Ouais, d'accord, Dan, j'attends toujours ces 5 $ d'il y a six ans.
05:32
"Cheap", negative connotation; "frugal", positive or neutral connotation; and "a penny pincher".
81
332140
8720
"Pas cher", connotation négative ; « frugal », connotation positive ou neutre ; et "une pince à sous".
05:40
So, "a penny" is one cent.
82
340860
3920
Ainsi, "un penny" est un cent.
05:44
In Canada, pennies don't exist anymore.
83
344780
3000
Au Canada, les sous n'existent plus.
05:47
In the United States, at the time of this video, pennies still exist, but the term "penny
84
347780
6200
Aux États-Unis, au moment de cette vidéo, les centimes existent toujours, mais le terme "penny
05:53
pincher" still exists.
85
353980
2400
pincher" existe toujours.
05:56
So, "to pinch" is to do this - ow - to a person, pinch, pinch, pinch.
86
356380
6120
Donc, "pincer" c'est faire ceci - aïe - à une personne, pincer, pincer, pincer.
06:02
So, imagine someone gripping, holding a penny very tightly, like they're pinching the penny.
87
362500
7440
Alors, imaginez quelqu'un qui saisit, tient un sou très fermement, comme s'il pinçait le sou.
06:09
So, "a penny pincher", negative meaning, just like "cheap".
88
369940
4920
Donc, "une pince à sous", sens négatif, tout comme "bon marché".
06:14
So, if I say, "Oh, my aunt is a real penny pincher.
89
374860
3760
Donc, si je dis, "Oh, ma tante est une vraie pinceuse.
06:18
She doesn't want to take the money out of her purse."
90
378620
5880
Elle ne veut pas sortir l'argent de son sac à main."
06:24
I think my favorite expression that I've ever heard to talk about a cheap person, I had
91
384500
6000
Je pense que mon expression préférée que j'ai jamais entendue pour parler d'une personne bon marché, j'avais
06:30
a student from Mexico, and he said, "Oh, yeah, we say that you have T-Rex arms", right?
92
390500
5960
un étudiant du Mexique, et il a dit, "Oh, ouais, on dit que vous avez des bras de T-Rex", n'est-ce pas ?
06:36
So, your arms can't reach your wallet, like a Tyrannosaurus rex.
93
396460
5800
Ainsi, vos bras ne peuvent pas atteindre votre portefeuille, comme un Tyrannosaurus rex.
06:42
We don't have that in English, but I love the image of a Tyrannosaurus rex trying to,
94
402260
5160
Nous n'avons pas cela en anglais, mais j'adore l'image d'un Tyrannosaurus rex essayant,
06:47
you know, pay for something, but they can't get their wallet.
95
407420
3760
vous savez, de payer quelque chose, mais ils ne peuvent pas obtenir leur portefeuille.
06:51
Okay?
96
411180
1000
D'accord?
06:52
So, these are, again, "cheap", and let's repeat, "cheap", "frugal", "a penny pincher".
97
412180
12400
Donc, ce sont, encore une fois, "bon marché", et répétons, "bon marché", "frugal", "une pince à sous".
07:04
Excellent, good.
98
424580
3400
Excellent, bon.
07:07
Okay, now, what about when you go out to a restaurant?
99
427980
4440
Bon, maintenant, qu'en est-il quand vous sortez au restaurant ?
07:12
So, you can split the bill with your friends if, for example, you pay for half and your
100
432420
7600
Ainsi, vous pouvez partager la facture avec vos amis si, par exemple, vous payez la moitié et votre
07:20
friend pays for half of your meal if you go to any type of restaurant.
101
440020
4720
ami paie la moitié de votre repas si vous allez dans n'importe quel type de restaurant.
07:24
This is called "splitting the bill".
102
444740
2200
C'est ce qu'on appelle « partager la facture ».
07:26
So, to split is to divide equally, maybe in two, three, four.
103
446940
7480
Donc, diviser, c'est diviser également, peut-être en deux, trois, quatre.
07:34
In most places now, at least, you know, in North America, a lot of places will always
104
454420
5480
Dans la plupart des endroits maintenant, du moins, vous savez, en Amérique du Nord, beaucoup d'endroits
07:39
give you individual bills or individual receipts, but it's still possible sometimes, you know,
105
459900
8960
vous donneront toujours des factures individuelles ou des reçus individuels, mais il est toujours possible parfois, vous savez,
07:48
to split the bill for a meal with someone, meaning you pay your side, your share, and
106
468860
8440
de partager la facture d'un repas avec quelqu'un, ce qui signifie que vous payez votre part, votre part, et
07:57
I will pay my share or my side of the bill.
107
477300
3440
je paierai ma part ou ma part de la facture.
08:00
Okay?
108
480740
1000
D'accord?
08:01
So, want to split the bill?
109
481740
1000
Alors, vous voulez partager la facture ?
08:02
All right?
110
482740
1000
D'accord?
08:03
Want to split it?
111
483740
1000
Voulez-vous le diviser?
08:04
So, "split", "divide".
112
484740
1680
Donc, "diviser", "diviser".
08:06
You can use this to talk about dividing money.
113
486420
4080
Vous pouvez l'utiliser pour parler de la répartition de l'argent.
08:10
Next, okay, if you are a nice person and you want to pay for your friend or pay for your
114
490500
8200
Ensuite, d'accord, si vous êtes une personne gentille et que vous voulez payer pour votre ami ou votre
08:18
group of friends when you're going out, you can say a lot of different phrases, a lot
115
498700
6680
groupe d'amis quand vous sortez, vous pouvez dire beaucoup de phrases différentes, beaucoup
08:25
of different sentences, such as, "Don't worry, I'll cover you."
116
505380
5440
de phrases différentes, comme, « Ne t'inquiète pas, je vais te couvrir.
08:30
So, if you cover someone, this means you will pay for them.
117
510820
4520
Donc, si vous couvrez quelqu'un, cela signifie que vous paierez pour lui.
08:35
Right?
118
515340
1000
Droite?
08:36
So, you cover, cover the money that they have to pay, maybe to go to a movie theatre or
119
516340
6320
Donc, vous couvrez, couvrez l'argent qu'ils doivent payer, peut-être pour aller au cinéma ou
08:42
maybe if you are going to a theme park with roller coasters, and you say, "No, no, I invited
120
522660
6000
peut-être si vous allez dans un parc à thème avec des montagnes russes, et vous dites : "Non, non, je t'ai invité
08:48
you.
121
528660
1000
.
08:49
Don't worry.
122
529660
1000
Don' ne t'inquiète pas.
08:50
You're coming with me.
123
530660
1000
Tu viens avec moi.
08:51
I will cover you."
124
531660
1000
Je vais te couvrir.
08:52
Okay?
125
532660
1000
D'accord?
08:53
You can also say, "I'll get it."
126
533660
2520
Vous pouvez aussi dire : « Je vais l'avoir.
08:56
That wonderful verb "get", right?
127
536180
2080
Ce merveilleux verbe "obtenir", n'est-ce pas ?
08:58
We use it in so many different contexts.
128
538260
2480
Nous l'utilisons dans tellement de contextes différents.
09:00
You can use it to talk about paying for somebody.
129
540740
3360
Vous pouvez l'utiliser pour parler de payer pour quelqu'un.
09:04
You can say, "No, no, don't worry, don't worry.
130
544100
1560
Vous pouvez dire : « Non, non, ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas.
09:05
I'll get it.
131
545660
1280
Je vais le chercher.
09:06
I'll pay for the coffee."
132
546940
1480
Je paierai le café.
09:08
Okay?
133
548420
2040
D'accord?
09:10
Or just, "Don't worry.
134
550460
1280
Ou simplement, "Ne t'inquiète pas.
09:11
I got it."
135
551740
1000
J'ai compris."
09:12
Okay?
136
552740
1000
D'accord?
09:13
So, "I got it.
137
553740
1000
Donc, "Je l'ai.
09:14
I will get it.
138
554740
1000
Je vais l'obtenir.
09:15
I got it."
139
555740
1000
Je l'ai."
09:16
Either one of these two will work.
140
556740
3520
L'un ou l'autre de ces deux fonctionnera.
09:20
And finally, these last two, "It's on me.
141
560260
3960
Et enfin, ces deux derniers, "C'est sur moi.
09:24
On me."
142
564220
1000
Sur moi."
09:25
This means, again, "I will pay.
143
565220
2840
Cela signifie, encore une fois, "Je paierai.
09:28
You do not have to pay.
144
568060
1500
Vous n'avez pas à payer.
09:29
The bill is not on your head.
145
569560
2660
La facture n'est pas sur votre tête.
09:32
It's on my head.
146
572220
1000
C'est sur ma tête.
09:33
It's on me."
147
573220
1000
C'est sur moi."
09:34
Okay?
148
574220
1000
D'accord?
09:35
So, whatever it is, lunch, coffee, anything like that.
149
575220
5040
Donc, quoi que ce soit, déjeuner, café, quelque chose comme ça.
09:40
And finally, you can say, "It's my treat."
150
580260
3760
Et enfin, vous pouvez dire : « C'est mon régal.
09:44
Or just, "Don't worry, my treat.
151
584020
2920
Ou simplement, "Ne t'inquiète pas, ma gâterie.
09:46
I will pay.
152
586940
1000
Je paierai.
09:47
It's my gift to you.
153
587940
2080
C'est mon cadeau pour toi.
09:50
My present to you.
154
590020
1920
Mon cadeau pour toi.
09:51
My treat.
155
591940
1180
Ma gâterie.
09:53
You don't have to pay.
156
593120
1260
Tu n'as pas à payer.
09:54
I am inviting you, and I will pay."
157
594380
3040
Je t'invite et je paierai."
09:57
Okay?
158
597420
1000
D'accord?
09:58
All right.
159
598420
1000
D'accord.
09:59
Now, let's look at some bank expressions and some other financial expressions that you
160
599420
5680
Examinons maintenant quelques expressions bancaires et d'autres expressions financières que vous
10:05
can use about money.
161
605100
2120
pouvez utiliser à propos de l'argent.
10:07
Okay, let's review that bank vocabulary.
162
607220
3440
Bon, passons en revue ce vocabulaire bancaire.
10:10
If you want a more expanded look at the bank vocabulary I'm going to cover in this part
163
610660
6160
Si vous souhaitez approfondir le vocabulaire bancaire que je vais couvrir dans cette partie
10:16
of the lesson, you can check out my other lesson on bank vocabulary.
164
616820
5440
de la leçon, vous pouvez consulter mon autre leçon sur le vocabulaire bancaire.
10:22
There I give you a lot more vocab than I do here.
165
622260
3800
Là, je vous donne beaucoup plus de vocabulaire qu'ici.
10:26
But for now, let's look at what I have here.
166
626060
3080
Mais pour l'instant, regardons ce que j'ai ici.
10:29
So, using the ATM.
167
629140
2640
Donc, en utilisant le guichet automatique.
10:31
The ATM is the machine that you use to put money in or to get money out.
168
631780
7400
Le guichet automatique est la machine que vous utilisez pour déposer ou retirer de l'argent.
10:39
So, let's look at some nouns and verbs that you can use to put money in or to take money
169
639180
7720
Alors, regardons quelques noms et verbes que vous pouvez utiliser pour mettre ou retirer de l'
10:46
out.
170
646900
1360
argent.
10:48
Let's look at the first two sentences.
171
648260
2760
Regardons les deux premières phrases.
10:51
I need to make a withdrawal.
172
651020
5000
Je dois faire un retrait.
10:56
I need to withdraw some money.
173
656020
3440
J'ai besoin de retirer de l'argent.
10:59
So, a withdrawal, here, this is a noun, you make a withdrawal, so the verb is important,
174
659460
7840
Donc, un retrait, ici, c'est un nom, vous faites un retrait, donc le verbe est important,
11:07
make a withdrawal, or you can just use the verb withdraw.
175
667300
5920
faites un retrait, ou vous pouvez simplement utiliser le verbe retirer.
11:13
Both of these sentences mean that you need to take money out from your bank account because
176
673220
7040
Ces deux phrases signifient que vous devez retirer de l'argent de votre compte bancaire parce que
11:20
you want to have cash in your wallet, right?
177
680260
3720
vous voulez avoir de l'argent dans votre portefeuille, n'est-ce pas ?
11:23
So, you can say I need to withdraw $40, or I need to withdraw $20, I need to take money
178
683980
8960
Donc, vous pouvez dire que je dois retirer 40 $, ou que je dois retirer 20 $, je dois retirer de l'
11:32
out of my account.
179
692940
2320
argent de mon compte.
11:35
Let's look at the spelling difference.
180
695260
2040
Regardons la différence d'orthographe.
11:37
They're almost exactly the same, except in the noun, "withdrawal", you have "al" at the
181
697300
6760
Ils sont presque exactement les mêmes, sauf dans le nom, "retrait", vous avez "al" à la
11:44
end, and "withdraw", just "draw" at the end.
182
704060
5880
fin, et "retirer", juste "dessiner" à la fin.
11:49
Okay?
183
709940
1000
D'accord?
11:50
So, just repeat after me.
184
710940
2520
Alors, répétez juste après moi.
11:53
I need to make a withdrawal.
185
713460
6200
Je dois faire un retrait.
11:59
I need to withdraw some money.
186
719660
6120
J'ai besoin de retirer de l'argent.
12:05
Okay good.
187
725780
1000
D'accord, bien.
12:06
And next, if you want to make a deposit.
188
726780
3160
Et ensuite, si vous voulez faire un dépôt.
12:09
Maybe it was your birthday, and your aunt gave you $100, or someone gave you money,
189
729940
6040
C'était peut-être ton anniversaire, et ta tante t'a donné 100 $, ou quelqu'un t'a donné de l'argent,
12:15
and you want to put that money in the bank, you need to deposit that money.
190
735980
6360
et tu veux mettre cet argent à la banque, tu dois déposer cet argent.
12:22
Or, again, the verb is make, and you can make a deposit.
191
742340
4880
Ou, encore une fois, le verbe est faire, et vous pouvez faire un dépôt.
12:27
So, I need to make a deposit.
192
747220
3440
Donc, je dois faire un dépôt.
12:30
I need to deposit some money, just like here.
193
750660
3680
Je dois déposer de l'argent , comme ici.
12:34
I need to deposit some money.
194
754340
2920
Je dois déposer de l'argent.
12:37
Both of these sentences mean you want to put money into your account.
195
757260
5960
Ces deux phrases signifient que vous voulez mettre de l'argent sur votre compte.
12:43
You're not taking it, you know, out.
196
763220
2000
Vous ne le sortez pas, vous savez.
12:45
You're putting money into the bank.
197
765220
3000
Vous mettez de l' argent à la banque.
12:48
Okay?
198
768220
1000
D'accord?
12:49
So, repeat after me.
199
769220
1560
Alors, répétez après moi.
12:50
I need to make a deposit.
200
770780
6600
Je dois faire un dépôt.
12:57
I need to deposit some money.
201
777380
4080
Je dois déposer de l'argent.
13:01
Beautiful, okay.
202
781460
5160
Belle, d'accord.
13:06
And finally, let's look at some currency vocabulary.
203
786620
3240
Et enfin, regardons un peu de vocabulaire monétaire.
13:09
So, this will include some slang expressions for money that maybe you have already heard
204
789860
6120
Donc, cela inclura des expressions d'argot pour l'argent que vous avez peut-être déjà entendues
13:15
in television shows and films, and some very common vocabulary that you use to talk about
205
795980
7360
dans des émissions de télévision et des films, et un vocabulaire très courant que vous utilisez pour parler de
13:23
coins.
206
803340
1000
pièces.
13:24
Okay?
207
804340
1000
D'accord?
13:25
So, you might have heard, you know, the word "bucks" in a lot of movies and TV shows.
208
805340
6800
Donc, vous avez peut-être entendu, vous savez, le mot "bucks" dans beaucoup de films et d'émissions de télévision.
13:32
Bucks is slang for dollars.
209
812140
3080
Bucks est un argot pour dollars.
13:35
So, you can say 10 bucks, 20 bucks, 100 bucks, 50 bucks.
210
815220
7800
Donc, vous pouvez dire 10 dollars, 20 dollars, 100 dollars, 50 dollars.
13:43
This all means $10, $20, $100, $50, okay?
211
823020
5800
Tout cela signifie 10 $, 20 $, 100 $, 50 $, d'accord ?
13:48
So, if you hear 10 bucks, 20 bucks, 30 bucks, a buck.
212
828820
5040
Donc, si vous entendez 10 dollars, 20 dollars, 30 dollars, un dollar.
13:53
A buck is $1.
213
833860
2280
Un dollar vaut 1 $.
13:56
It all means dollars, dollars, dollars, dollars, okay?
214
836140
4480
Tout cela signifie des dollars, des dollars, des dollars, des dollars, d'accord ?
14:00
A grand.
215
840620
1520
Un grand.
14:02
A grand refers to $1,000.
216
842140
3400
Un grand fait référence à 1 000 $.
14:05
$1,000.
217
845540
1520
1 000 $.
14:07
So, you can say, you know, my car cost 30 grand, or 20 grand.
218
847060
7240
Donc, vous pouvez dire, vous savez, ma voiture a coûté 30 000 $ ou 20 000 $.
14:14
This means $1,000, or $30,000, or $20,000, 2 grand, 3 grand, 4 grand, 4,000, 3,000, 2,000.
219
854300
10920
Cela signifie 1 000 $, ou 30 000 $, ou 20 000 $, 2 000, 3 000, 4 000, 4 000, 3 000, 2 000.
14:25
So, again, a grand always means 1,000.
220
865220
5040
Donc, encore une fois, un grand signifie toujours 1 000.
14:30
Now, let's look at some vocabulary that you can use to talk about different coins, okay?
221
870260
7080
Maintenant, regardons un peu de vocabulaire que vous pouvez utiliser pour parler de différentes pièces, d'accord ?
14:37
So, if you have a coin that is 25 cents, this is called a quarter, okay?
222
877340
7360
Donc, si vous avez une pièce de 25 cents, cela s'appelle un quart, d'accord ?
14:44
So, 25 cents is a quarter.
223
884700
2840
Ainsi, 25 cents est un quart.
14:47
I'm specifically talking about the North American context right now.
224
887540
4680
Je parle précisément du contexte nord-américain en ce moment.
14:52
So, 25 cents is a quarter, 10 cents is a dime, 5 cents is a nickel, and 1 cent is a penny.
225
892220
17040
Ainsi, 25 cents est un quart, 10 cents est un centime, 5 cents est un nickel et 1 cent est un penny.
15:09
Now, if you come to Canada, you will not see pennies anymore, but they do have them in
226
909260
5520
Maintenant, si vous venez au Canada, vous ne verrez plus de sous, mais ils en ont
15:14
the United States, like I mentioned before.
227
914780
2760
aux États-Unis, comme je l'ai déjà mentionné.
15:17
So, just repeat after me, a quarter, a dime, a nickel, a penny.
228
917540
17840
Alors, répétez juste après moi, un quart, un centime, un nickel, un penny.
15:35
Good.
229
935380
2000
Bien.
15:37
And if you're old like I am, maybe you're familiar with the days when arcades were alive,
230
937380
6520
Et si vous êtes vieux comme moi, vous connaissez peut-être l'époque où les arcades étaient vivantes,
15:43
and most arcades cost a quarter to play, except for the big ones where usually they cost like
231
943900
6120
et la plupart des arcades coûtaient un quart pour jouer, sauf pour les grandes où elles coûtaient généralement comme
15:50
a dollar to play.
232
950020
1760
un dollar pour jouer.
15:51
But most arcades, they're coming back.
233
951780
2560
Mais la plupart des arcades reviennent.
15:54
There's like barcades now where you can still just pay for, you know, all you...
234
954340
5560
Il y a comme des barcades maintenant où vous pouvez toujours payer pour, vous savez, tout ce que vous...
15:59
There's like all-you-can-play fees, or some of them still just charge a quarter, like
235
959900
4480
Il y a comme des frais de jeu à volonté, ou certains d'entre eux ne facturent encore qu'un quart,
16:04
back in the good old days, okay?
236
964380
2200
comme au bon vieux temps, d'accord ?
16:06
Alright, finally, some more Canadian content, Canadian context for you.
237
966580
5360
D'accord, enfin, un peu plus de contenu canadien, un contexte canadien pour vous.
16:11
If you ever visit Canada, and you hear the words "loonie" or "toonie", these are the names
238
971940
7040
Si jamais vous visitez le Canada et que vous entendez les mots « huard » ou « toonie », ce sont les noms
16:18
for our $1 coin and our $2 coins.
239
978980
4160
de nos pièces de 1 $ et de nos pièces de 2 $.
16:23
They look like this.
240
983140
1000
Ils ressemblent à ça.
16:24
Where did I put them, here?
241
984140
2480
Où les ai-je mis, ici ?
16:26
Ah, there we go.
242
986620
1640
Ah, on y va.
16:28
So, that is a loonie.
243
988260
3160
Donc, c'est un dollar.
16:31
Hopefully you can see that.
244
991420
1800
J'espère que vous pouvez voir cela.
16:33
You can also do a Google image search.
245
993220
2200
Vous pouvez également faire une recherche d'images Google.
16:35
Ouch, my back.
246
995420
1760
Ouch, mon dos.
16:37
And this is a toonie, so that's a $2 coin.
247
997180
4720
Et c'est un pion, donc c'est une pièce de 2 $.
16:41
In Canada, okay?
248
1001900
1880
Au Canada, d'accord ?
16:43
So, repeat after me.
249
1003780
2800
Alors, répétez après moi.
16:46
A loonie.
250
1006580
6000
Un dollar.
16:52
A toonie.
251
1012580
1000
Un dollar.
16:53
Okay?
252
1013580
1000
D'accord?
16:54
So, hey, do you have a loonie?
253
1014580
4120
Alors, hé, tu as un huard ?
16:58
Do you have a toonie?
254
1018700
2080
Avez-vous un dollar?
17:00
It sounds funny, right, because "to", but you say "toonie", a toonie for $2 coin.
255
1020780
5520
Ça a l'air drôle, d'accord, parce que "to", mais vous dites "toonie", un toonie pour une pièce de 2 $.
17:06
Okay, guys.
256
1026300
1960
D'accord, les gars.
17:08
That's it.
257
1028260
1000
C'est ça.
17:09
We covered a lot of money-related vocabulary in this lesson.
258
1029260
3440
Nous avons couvert beaucoup de vocabulaire lié à l'argent dans cette leçon.
17:12
Now, if you want to test your understanding of everything we have covered here, as always,
259
1032700
5480
Maintenant, si vous voulez tester votre compréhension de tout ce que nous avons couvert ici, comme toujours,
17:18
you can check out the quiz on www.engvid.com.
260
1038180
3520
vous pouvez consulter le quiz sur www.engvid.com.
17:21
While you're there, check out, you know, all of our other videos.
261
1041700
3760
Pendant que vous y êtes, regardez, vous savez, toutes nos autres vidéos.
17:25
Don't forget to hit subscribe on my YouTube channel if you're watching it on YouTube.
262
1045460
4960
N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube si vous la regardez sur YouTube.
17:30
Make sure you sign up for notifications, so click that bell button that everybody else
263
1050420
4120
Assurez-vous de vous inscrire aux notifications, alors cliquez sur le bouton de la cloche que tout le monde
17:34
is telling you to do, including myself, and check me out on Facebook and Twitter.
264
1054540
6160
vous dit de faire, y compris moi-même, et consultez-moi sur Facebook et Twitter.
17:40
I am still active on both of those platforms.
265
1060700
3320
Je suis toujours actif sur ces deux plateformes.
17:44
Until next time, thanks for clicking.
266
1064020
21000
Jusqu'à la prochaine fois, merci d'avoir cliqué.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7