REAL ENGLISH: Money vocabulary & expressions

103,240 views ・ 2019-12-03

English with Alex


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
"Hey."
0
0
1000
"Hej."
00:01
Yeah, a movie would be great.
1
1000
1720
Tak, film by się przydał.
00:02
Yep.
2
2720
1000
Tak.
00:03
Just let me check.
3
3720
1000
Tylko pozwól mi sprawdzić.
00:04
Hold on.
4
4720
1000
Trzymać się.
00:05
"Actually, nope, I am totally broke."
5
5720
4280
„Właściwie, nie, jestem całkowicie spłukany”.
00:10
No, another time.
6
10000
3400
Nie, innym razem.
00:13
Yeah, it's a sad time for everybody.
7
13400
2200
Tak, to smutny czas dla wszystkich.
00:15
Yes, I'm...
8
15600
1000
Tak, jestem...
00:16
Yeah.
9
16600
1000
Tak.
00:17
All right.
10
17600
1000
W porządku.
00:18
Talk to you later.
11
18600
1000
Porozmawiamy później.
00:19
Sorry.
12
19600
1000
Przepraszam. Do
00:20
Bye.
13
20600
1000
widzenia.
00:21
"I'd love to see that movie, but I'm totally broke."
14
21600
4200
„Chciałbym zobaczyć ten film, ale jestem całkowicie spłukany”.
00:25
Hey, everyone.
15
25800
3200
Hej wszystkim.
00:29
I'm Alex.
16
29000
1000
Jestem Alex.
00:30
Thanks for clicking, and welcome to this lesson on talking about money.
17
30000
5360
Dziękujemy za kliknięcie i witamy w tej lekcji na temat mówienia o pieniądzach.
00:35
So in this lesson, I'm going to look at some ways that you can talk about your level of
18
35360
6240
W tej lekcji przyjrzę się sposobom, w jakie możesz rozmawiać o swoim poziomie
00:41
wealth, how to talk about money when you go out to a restaurant with your friends, or
19
41600
6420
zamożności, jak rozmawiać o pieniądzach, gdy idziesz do restauracji ze znajomymi lub po
00:48
just how to talk about your own spending habits if you're someone who doesn't like spending
20
48020
5320
prostu, jak rozmawiać o własnych nawykach związanych z wydawaniem pieniędzy jeśli jesteś kimś, kto nie lubi wydawać
00:53
money specifically.
21
53340
1880
pieniędzy.
00:55
So let's start by talking about your level of wealth.
22
55220
4480
Zacznijmy więc od rozmowy o twoim poziomie zamożności.
00:59
So this means how much money you actually have.
23
59700
4680
Oznacza to, ile faktycznie masz pieniędzy.
01:04
Here are some ways to talk about being poor.
24
64380
3800
Oto kilka sposobów mówienia o byciu biednym.
01:08
So if you are broke, this means you have zero dollars in your bank account, or zero yen,
25
68180
9240
Więc jeśli jesteś spłukany, oznacza to, że masz zero dolarów na koncie bankowym, zero jenów
01:17
or whatever currency you are using.
26
77420
3040
lub jakąkolwiek walutę, której używasz.
01:20
So you can tell your friends, "I'm broke", meaning I have no money.
27
80460
5600
Możesz więc powiedzieć znajomym, że „jestem spłukany”, co oznacza, że ​​nie mam pieniędzy.
01:26
I have zero dollars, zero yen, zero won, whatever it is that, you know, you use.
28
86060
8060
Mam zero dolarów, zero jenów, zero wygranych, cokolwiek to jest, wiesz, czego używasz.
01:34
So you heard me on the phone, "I can't go to the movie because I'm broke", okay?
29
94120
7180
Więc słyszałeś mnie przez telefon, "Nie mogę iść do kina, bo jestem spłukany", dobrze?
01:41
A person who is living check to check - you can also say living paycheck to paycheck - is
30
101300
8840
Osoba, która żyje od czeku do czeku – można też powiedzieć, że żyje od wypłaty do wypłaty – to
01:50
someone who might be renting an apartment, or maybe they have a mortgage on a house,
31
110140
6960
ktoś, kto może wynajmować mieszkanie, a może ma hipotekę na dom,
01:57
but they can't really save money because they need the money that they have from their job
32
117100
7480
ale tak naprawdę nie może zaoszczędzić pieniędzy, ponieważ potrzebuje pieniędzy które mają ze swojej pracy,
02:04
to pay for their rent, and to pay for the basics of life, the necessities of life, such
33
124580
6520
aby opłacić czynsz i opłacić podstawy życia, artykuły pierwszej potrzeby, takie
02:11
as food, and, you know, gas, and electricity, and rent, for example.
34
131100
5860
jak jedzenie, no wiesz, gaz, elektryczność i na przykład czynsz.
02:16
So if you are living paycheck to paycheck, this means you are living from, I guess in
35
136960
5940
Więc jeśli żyjesz od wypłaty do wypłaty, oznacza to, że żyjesz od, myślę, że w
02:22
most places it's week to week, or every two weeks, if you get paid every two weeks.
36
142900
5880
większości miejsc jest to z tygodnia na tydzień lub co dwa tygodnie, jeśli zarabiasz co dwa tygodnie.
02:28
So, you know, you can't wait for payday.
37
148780
2640
Więc wiesz, nie możesz czekać na wypłatę.
02:31
You're living check to check to check, and maybe you're not able to save a lot of money,
38
151420
6440
Żyjesz od czeku do czeku i niestety nie jesteś w stanie zaoszczędzić dużo pieniędzy
02:37
unfortunately.
39
157860
1000
.
02:38
So, this is the situation for quite a few people, unfortunately.
40
158860
4880
Tak więc, niestety, taka sytuacja dotyczy wielu osób.
02:43
"Rich", so if you are rich, this means you have a lot of money.
41
163740
6200
„Bogaty”, więc jeśli jesteś bogaty, oznacza to, że masz dużo pieniędzy.
02:49
One slang term that you can use to talk about a person who is rich is "loaded".
42
169940
5440
Jedno slangowe określenie, którego można użyć, aby mówić o osobie bogatej, to „naładowany”.
02:55
So, think of "loaded" as full, right?
43
175380
4560
Więc pomyśl o „załadowaniu” jako pełnym, prawda?
02:59
So someone's pockets are full of money, they are loaded with money.
44
179940
5800
Więc czyjeś kieszenie są pełne pieniędzy, są wypełnione pieniędzmi.
03:05
That person is loaded, that person is rich.
45
185740
3320
Ta osoba jest obciążona, ta osoba jest bogata.
03:09
So, you can talk about people like Bill Gates being loaded.
46
189060
5840
Możesz więc mówić o ładowaniu ludzi takich jak Bill Gates.
03:14
He has a lot of money.
47
194900
2320
On ma dużo pieniędzy.
03:17
"Well-off", someone is well-off, this means they don't struggle financially.
48
197220
7620
„Zamożni”, ktoś jest zamożny, co oznacza, że ​​nie ma problemów finansowych.
03:24
They have a good life and are financially secure.
49
204840
4660
Żyją dobrze i są zabezpieczeni finansowo.
03:29
They don't have to worry about, you know, where their next check is coming from.
50
209500
4580
Nie muszą się martwić, no wiesz, skąd przyjdzie następny czek.
03:34
They don't live check to check.
51
214080
2140
Nie sprawdzają na żywo, aby sprawdzić.
03:36
They are well-off.
52
216220
1000
Są dobrze sytuowani.
03:37
So, you can say, "Oh, my cousin is really well-off.
53
217220
4080
Możesz więc powiedzieć: „Och, mój kuzyn jest naprawdę zamożny.
03:41
He doesn't have to worry about money."
54
221300
3560
Nie musi się martwić o pieniądze”.
03:44
Maybe he doesn't even have to worry about working or missing a month of work, for example.
55
224860
5960
Może na przykład nie musi się nawet martwić, że pracuje lub przegapi miesiąc pracy.
03:50
Okay?
56
230820
1000
Dobra?
03:51
So, once more, just repeat after me.
57
231820
4240
Więc jeszcze raz, po prostu powtarzaj za mną.
03:56
"Broke", "living check to check", "loaded", "well-off".
58
236060
11120
„Zbankrutowany”, „żywy czek do sprawdzenia”, „załadowany”, „zamożny”.
04:07
Okay, good.
59
247180
3880
Dobrze.
04:11
Next, let's talk about spending habits.
60
251060
4240
Następnie porozmawiajmy o nawykach wydawania pieniędzy. W
04:15
Specifically, let's talk about people who don't like to spend money.
61
255300
5480
szczególności porozmawiajmy o ludziach, którzy nie lubią wydawać pieniędzy.
04:20
So, the most common word for this type of person who doesn't like to spend money and
62
260780
6600
Tak więc najczęstszym słowem dla tego typu osób, które nie lubią wydawać pieniędzy i
04:27
holds onto it is "cheap".
63
267380
2640
trzymają je, jest „tanie”.
04:30
Now, "cheap" has a negative connotation.
64
270020
4160
Teraz „tanie” ma negatywną konotację.
04:34
If you want, you know, if you want to talk about someone who is financially responsible
65
274180
6240
Jeśli chcesz, wiesz, jeśli chcesz porozmawiać o kimś, kto jest odpowiedzialny finansowo
04:40
and, you know, being cheap in a positive way, you can use the word "frugal".
66
280420
5840
i wiesz, jest tani w pozytywny sposób, możesz użyć słowa „oszczędny”.
04:46
So, "frugal" means, you know, you don't spend a lot.
67
286260
4440
Więc „oszczędny” oznacza, wiesz, nie wydajesz dużo.
04:50
You don't need the newest phone, the newest clothes, the newest shoes.
68
290700
5400
Nie potrzebujesz najnowszego telefonu, najnowszych ubrań, najnowszych butów.
04:56
You just need the basics.
69
296100
1820
Potrzebujesz tylko podstaw.
04:57
You are a frugal person.
70
297920
2740
Jesteś oszczędną osobą.
05:00
You're not cheap.
71
300660
1000
Nie jesteś tani.
05:01
"Cheap" means you just don't like spending money, you don't like...
72
301660
3360
„Tanie” oznacza, że ​​po prostu nie lubisz wydawać pieniędzy, nie lubisz…
05:05
For example, maybe you're the friend, when you go out with your friends and you always
73
305020
5240
Na przykład, może jesteś przyjacielem, kiedy wychodzisz ze znajomymi i zawsze
05:10
forget your wallet because you don't want to pay for your meal.
74
310260
4920
zapominasz portfela, bo nie chcesz zapłacić za posiłek.
05:15
So, it's like, "Ah, sorry, I forgot my wallet.
75
315180
3440
Więc to jest jak: „Ach, przepraszam, zapomniałem portfela.
05:18
Can you pay?"
76
318620
1920
Możesz zapłacić?”
05:20
That person can be seen as cheap.
77
320540
2600
Ta osoba może być postrzegana jako tania.
05:23
Okay?
78
323140
1000
Dobra?
05:24
So, "cheap" and "I'll pay you back, don't worry."
79
324140
3000
A więc „tanio” i „zwrócę ci pieniądze, nie martw się”.
05:27
Yeah, okay, Dan, I'm still waiting for those $5 from six years ago.
80
327140
5000
Tak, dobrze, Dan, wciąż czekam na te 5 dolarów sprzed sześciu lat.
05:32
"Cheap", negative connotation; "frugal", positive or neutral connotation; and "a penny pincher".
81
332140
8720
„Tanie”, konotacja negatywna; „oszczędny”, pozytywny lub neutralny wydźwięk; i „szczypiec grosza”.
05:40
So, "a penny" is one cent.
82
340860
3920
Zatem „grosz” to jeden cent.
05:44
In Canada, pennies don't exist anymore.
83
344780
3000
W Kanadzie grosze już nie istnieją.
05:47
In the United States, at the time of this video, pennies still exist, but the term "penny
84
347780
6200
W Stanach Zjednoczonych w czasie, gdy kręcono ten film, grosze nadal istnieją, ale nadal istnieje termin „penny
05:53
pincher" still exists.
85
353980
2400
pincher”.
05:56
So, "to pinch" is to do this - ow - to a person, pinch, pinch, pinch.
86
356380
6120
Tak więc „szczypanie” oznacza robienie tego – au – osobie, szczypanie, szczypanie, szczypanie.
06:02
So, imagine someone gripping, holding a penny very tightly, like they're pinching the penny.
87
362500
7440
Więc wyobraźcie sobie kogoś, kto chwyta, trzyma monetę bardzo mocno, jakby ją szczypał.
06:09
So, "a penny pincher", negative meaning, just like "cheap".
88
369940
4920
A więc „grosz pincher”, znaczenie negatywne, podobnie jak „tani”.
06:14
So, if I say, "Oh, my aunt is a real penny pincher.
89
374860
3760
Więc jeśli powiem: „Och, moja ciocia to prawdziwy łasuch.
06:18
She doesn't want to take the money out of her purse."
90
378620
5880
Nie chce wyciągać pieniędzy z torebki”.
06:24
I think my favorite expression that I've ever heard to talk about a cheap person, I had
91
384500
6000
Myślę, że moim ulubionym wyrażeniem, jakie kiedykolwiek słyszałem, mówiąc o tanim człowieku, był
06:30
a student from Mexico, and he said, "Oh, yeah, we say that you have T-Rex arms", right?
92
390500
5960
student z Meksyku, który powiedział: „Och, tak, mówimy, że masz ramiona tyranozaura”, prawda?
06:36
So, your arms can't reach your wallet, like a Tyrannosaurus rex.
93
396460
5800
Więc twoje ręce nie mogą dosięgnąć portfela, jak Tyrannosaurus rex.
06:42
We don't have that in English, but I love the image of a Tyrannosaurus rex trying to,
94
402260
5160
Nie mamy tego w języku angielskim, ale uwielbiam obraz Tyrannosaurus rex, który próbuje,
06:47
you know, pay for something, but they can't get their wallet.
95
407420
3760
wiesz, zapłacić za coś, ale nie może zabrać portfela.
06:51
Okay?
96
411180
1000
Dobra?
06:52
So, these are, again, "cheap", and let's repeat, "cheap", "frugal", "a penny pincher".
97
412180
12400
Są to więc znowu „tanie” i powtórzmy „tanie”, „oszczędne”, „za grosz”.
07:04
Excellent, good.
98
424580
3400
Doskonałe, dobre.
07:07
Okay, now, what about when you go out to a restaurant?
99
427980
4440
Dobra, a co z wyjściem do restauracji?
07:12
So, you can split the bill with your friends if, for example, you pay for half and your
100
432420
7600
Możesz więc podzielić rachunek ze znajomymi, jeśli na przykład płacisz za połowę, a twój
07:20
friend pays for half of your meal if you go to any type of restaurant.
101
440020
4720
przyjaciel płaci za połowę posiłku, jeśli pójdziesz do jakiejkolwiek restauracji.
07:24
This is called "splitting the bill".
102
444740
2200
Nazywa się to „podziałem rachunku”.
07:26
So, to split is to divide equally, maybe in two, three, four.
103
446940
7480
Tak więc dzielić to dzielić po równo, może na dwa, trzy, cztery.
07:34
In most places now, at least, you know, in North America, a lot of places will always
104
454420
5480
W większości miejsc, przynajmniej w Ameryce Północnej, wiele miejsc zawsze
07:39
give you individual bills or individual receipts, but it's still possible sometimes, you know,
105
459900
8960
daje indywidualne rachunki lub indywidualne paragony, ale czasami można, wiesz,
07:48
to split the bill for a meal with someone, meaning you pay your side, your share, and
106
468860
8440
podzielić się rachunkiem za posiłek z kimś, czyli z tobą zapłać swoją część, swoją część, a
07:57
I will pay my share or my side of the bill.
107
477300
3440
ja zapłacę swoją część lub swoją część rachunku.
08:00
Okay?
108
480740
1000
Dobra?
08:01
So, want to split the bill?
109
481740
1000
Więc chcesz podzielić rachunek?
08:02
All right?
110
482740
1000
W porządku?
08:03
Want to split it?
111
483740
1000
Chcesz to podzielić?
08:04
So, "split", "divide".
112
484740
1680
A więc „podziel”, „podziel”.
08:06
You can use this to talk about dividing money.
113
486420
4080
Możesz użyć tego, aby porozmawiać o dzieleniu pieniędzy.
08:10
Next, okay, if you are a nice person and you want to pay for your friend or pay for your
114
490500
8200
Dalej, dobrze, jeśli jesteś miłą osobą i chcesz zapłacić za swojego przyjaciela lub
08:18
group of friends when you're going out, you can say a lot of different phrases, a lot
115
498700
6680
grupę przyjaciół, kiedy wychodzisz, możesz powiedzieć wiele różnych zwrotów, wiele
08:25
of different sentences, such as, "Don't worry, I'll cover you."
116
505380
5440
różnych zdań, takich jak: – Nie martw się, osłaniam cię.
08:30
So, if you cover someone, this means you will pay for them.
117
510820
4520
Więc jeśli kogoś obejmujesz, oznacza to, że zapłacisz za niego.
08:35
Right?
118
515340
1000
Prawidłowy?
08:36
So, you cover, cover the money that they have to pay, maybe to go to a movie theatre or
119
516340
6320
Więc pokrywasz, pokrywasz pieniądze, które muszą zapłacić, może pójść do kina, a
08:42
maybe if you are going to a theme park with roller coasters, and you say, "No, no, I invited
120
522660
6000
może jeśli wybierasz się do parku rozrywki z kolejkami górskimi, i mówisz: „Nie, nie, zaprosiłem
08:48
you.
121
528660
1000
cię.
08:49
Don't worry.
122
529660
1000
Don' Nie martw się.
08:50
You're coming with me.
123
530660
1000
Idziesz ze mną.
08:51
I will cover you."
124
531660
1000
Będę cię osłaniał.
08:52
Okay?
125
532660
1000
Dobra?
08:53
You can also say, "I'll get it."
126
533660
2520
Możesz też powiedzieć: „Wezmę to”.
08:56
That wonderful verb "get", right?
127
536180
2080
Ten cudowny czasownik „dostać”, prawda?
08:58
We use it in so many different contexts.
128
538260
2480
Używamy go w tak wielu różnych kontekstach.
09:00
You can use it to talk about paying for somebody.
129
540740
3360
Możesz go użyć, aby mówić o płaceniu za kogoś.
09:04
You can say, "No, no, don't worry, don't worry.
130
544100
1560
Możesz powiedzieć: „Nie, nie, nie martw się, nie martw się.
09:05
I'll get it.
131
545660
1280
Przyniosę to.
09:06
I'll pay for the coffee."
132
546940
1480
Zapłacę za kawę”.
09:08
Okay?
133
548420
2040
Dobra?
09:10
Or just, "Don't worry.
134
550460
1280
Lub po prostu: „Nie martw się.
09:11
I got it."
135
551740
1000
Rozumiem”.
09:12
Okay?
136
552740
1000
Dobra?
09:13
So, "I got it.
137
553740
1000
A więc: „Mam to.
09:14
I will get it.
138
554740
1000
Dostanę to.
09:15
I got it."
139
555740
1000
Mam to”.
09:16
Either one of these two will work.
140
556740
3520
Każdy z tych dwóch będzie działał.
09:20
And finally, these last two, "It's on me.
141
560260
3960
I wreszcie te dwa ostatnie: „To na mnie.
09:24
On me."
142
564220
1000
Na mnie”.
09:25
This means, again, "I will pay.
143
565220
2840
Oznacza to ponownie: „Ja zapłacę.
09:28
You do not have to pay.
144
568060
1500
Nie musisz płacić.
09:29
The bill is not on your head.
145
569560
2660
Rachunek nie jest na twojej głowie.
09:32
It's on my head.
146
572220
1000
Jest na mojej głowie.
09:33
It's on me."
147
573220
1000
Jest na mnie”.
09:34
Okay?
148
574220
1000
Dobra?
09:35
So, whatever it is, lunch, coffee, anything like that.
149
575220
5040
Więc cokolwiek to jest, lunch, kawa, cokolwiek.
09:40
And finally, you can say, "It's my treat."
150
580260
3760
I na koniec możesz powiedzieć: „To moja uczta”.
09:44
Or just, "Don't worry, my treat.
151
584020
2920
Lub po prostu: „Nie martw się, mój poczęstunek.
09:46
I will pay.
152
586940
1000
Zapłacę.
09:47
It's my gift to you.
153
587940
2080
To mój prezent dla ciebie.
09:50
My present to you.
154
590020
1920
Mój prezent dla ciebie.
09:51
My treat.
155
591940
1180
Mój poczęstunek.
09:53
You don't have to pay.
156
593120
1260
Nie musisz płacić.
09:54
I am inviting you, and I will pay."
157
594380
3040
Zapraszam cię i zapłacę”.
09:57
Okay?
158
597420
1000
Dobra?
09:58
All right.
159
598420
1000
W porządku.
09:59
Now, let's look at some bank expressions and some other financial expressions that you
160
599420
5680
Teraz spójrzmy na niektóre wyrażenia bankowe i inne wyrażenia finansowe, których
10:05
can use about money.
161
605100
2120
możesz użyć w odniesieniu do pieniędzy.
10:07
Okay, let's review that bank vocabulary.
162
607220
3440
Dobra, przejrzyjmy to słownictwo bankowe.
10:10
If you want a more expanded look at the bank vocabulary I'm going to cover in this part
163
610660
6160
Jeśli chcesz dokładniej przyjrzeć się słownictwu bankowemu, które omówię w tej części
10:16
of the lesson, you can check out my other lesson on bank vocabulary.
164
616820
5440
lekcji, możesz sprawdzić moją drugą lekcję dotyczącą słownictwa bankowego.
10:22
There I give you a lot more vocab than I do here.
165
622260
3800
Tam daję ci o wiele więcej słownictwa niż tutaj.
10:26
But for now, let's look at what I have here.
166
626060
3080
Ale na razie spójrzmy na to, co mam tutaj. A
10:29
So, using the ATM.
167
629140
2640
więc korzystając z bankomatu.
10:31
The ATM is the machine that you use to put money in or to get money out.
168
631780
7400
Bankomat to urządzenie, za pomocą którego można wpłacać lub wypłacać pieniądze.
10:39
So, let's look at some nouns and verbs that you can use to put money in or to take money
169
639180
7720
Przyjrzyjmy się więc rzeczownikom i czasownikom, których możesz użyć, aby wpłacić lub wypłacić pieniądze
10:46
out.
170
646900
1360
.
10:48
Let's look at the first two sentences.
171
648260
2760
Spójrzmy na dwa pierwsze zdania.
10:51
I need to make a withdrawal.
172
651020
5000
Muszę dokonać wypłaty.
10:56
I need to withdraw some money.
173
656020
3440
Muszę wypłacić trochę pieniędzy.
10:59
So, a withdrawal, here, this is a noun, you make a withdrawal, so the verb is important,
174
659460
7840
Więc wycofanie, tutaj, to jest rzeczownik, dokonujesz wypłaty, więc czasownik jest ważny,
11:07
make a withdrawal, or you can just use the verb withdraw.
175
667300
5920
dokonaj wypłaty lub możesz po prostu użyć czasownika wycofać.
11:13
Both of these sentences mean that you need to take money out from your bank account because
176
673220
7040
Oba te zdania oznaczają, że musisz wypłacić pieniądze z konta bankowego, bo
11:20
you want to have cash in your wallet, right?
177
680260
3720
chcesz mieć gotówkę w portfelu, prawda?
11:23
So, you can say I need to withdraw $40, or I need to withdraw $20, I need to take money
178
683980
8960
Możesz więc powiedzieć, że muszę wypłacić 40 $ lub muszę wypłacić 20 $, muszę pobrać pieniądze
11:32
out of my account.
179
692940
2320
z mojego konta.
11:35
Let's look at the spelling difference.
180
695260
2040
Spójrzmy na różnicę w pisowni.
11:37
They're almost exactly the same, except in the noun, "withdrawal", you have "al" at the
181
697300
6760
Są prawie dokładnie takie same, z wyjątkiem rzeczownika „wycofanie”, masz „al” na
11:44
end, and "withdraw", just "draw" at the end.
182
704060
5880
końcu i „wycofanie”, po prostu „narysuj” na końcu.
11:49
Okay?
183
709940
1000
Dobra?
11:50
So, just repeat after me.
184
710940
2520
Więc po prostu powtarzaj za mną.
11:53
I need to make a withdrawal.
185
713460
6200
Muszę dokonać wypłaty.
11:59
I need to withdraw some money.
186
719660
6120
Muszę wypłacić trochę pieniędzy.
12:05
Okay good.
187
725780
1000
Dobrze.
12:06
And next, if you want to make a deposit.
188
726780
3160
A następnie, jeśli chcesz dokonać wpłaty.
12:09
Maybe it was your birthday, and your aunt gave you $100, or someone gave you money,
189
729940
6040
Może to były twoje urodziny i ciocia dała ci 100 dolarów, albo ktoś dał ci pieniądze
12:15
and you want to put that money in the bank, you need to deposit that money.
190
735980
6360
i chcesz je wpłacić do banku, musisz je zdeponować.
12:22
Or, again, the verb is make, and you can make a deposit.
191
742340
4880
Albo znowu czasownik to zrobić i możesz dokonać wpłaty.
12:27
So, I need to make a deposit.
192
747220
3440
Więc muszę zrobić depozyt.
12:30
I need to deposit some money, just like here.
193
750660
3680
Muszę wpłacić trochę pieniędzy, tak jak tutaj.
12:34
I need to deposit some money.
194
754340
2920
Muszę wpłacić trochę pieniędzy.
12:37
Both of these sentences mean you want to put money into your account.
195
757260
5960
Oba te zdania oznaczają, że chcesz wpłacić pieniądze na swoje konto.
12:43
You're not taking it, you know, out.
196
763220
2000
Nie weźmiesz tego, wiesz, na zewnątrz.
12:45
You're putting money into the bank.
197
765220
3000
Wpłacasz pieniądze do banku.
12:48
Okay?
198
768220
1000
Dobra?
12:49
So, repeat after me.
199
769220
1560
Więc powtarzaj za mną.
12:50
I need to make a deposit.
200
770780
6600
Muszę zrobić depozyt.
12:57
I need to deposit some money.
201
777380
4080
Muszę wpłacić trochę pieniędzy.
13:01
Beautiful, okay.
202
781460
5160
Piękny, ok. Na
13:06
And finally, let's look at some currency vocabulary.
203
786620
3240
koniec przyjrzyjmy się słownictwu dotyczącemu walut.
13:09
So, this will include some slang expressions for money that maybe you have already heard
204
789860
6120
Będzie to zawierało kilka slangowych wyrażeń na pieniądze, które być może już słyszałeś
13:15
in television shows and films, and some very common vocabulary that you use to talk about
205
795980
7360
w programach telewizyjnych i filmach, oraz kilka bardzo popularnych słów, których używasz, mówiąc o
13:23
coins.
206
803340
1000
monetach.
13:24
Okay?
207
804340
1000
Dobra? Być
13:25
So, you might have heard, you know, the word "bucks" in a lot of movies and TV shows.
208
805340
6800
może słyszałeś słowo „dolce” w wielu filmach i programach telewizyjnych.
13:32
Bucks is slang for dollars.
209
812140
3080
Bucks to w slangu dolary.
13:35
So, you can say 10 bucks, 20 bucks, 100 bucks, 50 bucks.
210
815220
7800
Więc możesz powiedzieć 10 dolców, 20 dolców, 100 dolców, 50 dolców.
13:43
This all means $10, $20, $100, $50, okay?
211
823020
5800
To wszystko oznacza 10 $, 20 $, 100 $, 50 $, dobrze?
13:48
So, if you hear 10 bucks, 20 bucks, 30 bucks, a buck.
212
828820
5040
Więc jeśli usłyszysz 10 dolców, 20 dolców, 30 dolców, dolca.
13:53
A buck is $1.
213
833860
2280
Złotówka to 1 $.
13:56
It all means dollars, dollars, dollars, dollars, okay?
214
836140
4480
To wszystko oznacza dolary, dolary, dolary, dolary, dobrze?
14:00
A grand.
215
840620
1520
Wielki.
14:02
A grand refers to $1,000.
216
842140
3400
Grand odnosi się do 1000 $.
14:05
$1,000.
217
845540
1520
1000 $.
14:07
So, you can say, you know, my car cost 30 grand, or 20 grand.
218
847060
7240
Więc możesz powiedzieć, wiesz, mój samochód kosztował 30 kawałków albo 20 kawałków.
14:14
This means $1,000, or $30,000, or $20,000, 2 grand, 3 grand, 4 grand, 4,000, 3,000, 2,000.
219
854300
10920
Oznacza to 1000 $ lub 30 000 $ lub 20 000 $, 2 tysiące, 3 tysiące, 4 tysiące, 4000, 3000, 2000.
14:25
So, again, a grand always means 1,000.
220
865220
5040
Więc znowu, wielki zawsze oznacza 1000. A
14:30
Now, let's look at some vocabulary that you can use to talk about different coins, okay?
221
870260
7080
teraz przyjrzyjmy się słownictwu, którego możesz użyć, mówiąc o różnych monetach, dobrze?
14:37
So, if you have a coin that is 25 cents, this is called a quarter, okay?
222
877340
7360
Więc jeśli masz monetę o nominale 25 centów, nazywa się to ćwierćdolarówką, dobrze?
14:44
So, 25 cents is a quarter.
223
884700
2840
Więc 25 centów to jedna czwarta.
14:47
I'm specifically talking about the North American context right now.
224
887540
4680
Mówię teraz konkretnie o kontekście północnoamerykańskim.
14:52
So, 25 cents is a quarter, 10 cents is a dime, 5 cents is a nickel, and 1 cent is a penny.
225
892220
17040
Tak więc 25 centów to ćwierć, 10 centów to dziesięciocentówka, 5 centów to pięciocentówka, a 1 cent to pens.
15:09
Now, if you come to Canada, you will not see pennies anymore, but they do have them in
226
909260
5520
Teraz, jeśli przyjedziesz do Kanady, nie zobaczysz już groszy, ale mają je w
15:14
the United States, like I mentioned before.
227
914780
2760
Stanach Zjednoczonych, jak wspomniałem wcześniej.
15:17
So, just repeat after me, a quarter, a dime, a nickel, a penny.
228
917540
17840
Więc powtarzaj za mną, ćwierć, dziesięciocentówka, pięciocentówka, pens.
15:35
Good.
229
935380
2000
Dobry.
15:37
And if you're old like I am, maybe you're familiar with the days when arcades were alive,
230
937380
6520
A jeśli jesteś stary jak ja, być może znasz czasy, kiedy arkady żyły,
15:43
and most arcades cost a quarter to play, except for the big ones where usually they cost like
231
943900
6120
a granie w większość arkad kosztowało ćwierć dolara, z wyjątkiem tych dużych, w których zazwyczaj gra kosztowała jak
15:50
a dollar to play.
232
950020
1760
dolar.
15:51
But most arcades, they're coming back.
233
951780
2560
Ale większość salonów gier powraca.
15:54
There's like barcades now where you can still just pay for, you know, all you...
234
954340
5560
Są teraz takie barkady, gdzie nadal możesz po prostu zapłacić, no wiesz, za wszystko... Istnieją
15:59
There's like all-you-can-play fees, or some of them still just charge a quarter, like
235
959900
4480
opłaty za wszystko, co możesz zagrać, a niektóre z nich wciąż pobierają tylko jedną czwartą, jak za starych dobrych
16:04
back in the good old days, okay?
236
964380
2200
czasów, okej ?
16:06
Alright, finally, some more Canadian content, Canadian context for you.
237
966580
5360
W porządku, w końcu trochę więcej treści kanadyjskich, kanadyjski kontekst dla Ciebie.
16:11
If you ever visit Canada, and you hear the words "loonie" or "toonie", these are the names
238
971940
7040
Jeśli kiedykolwiek odwiedzisz Kanadę i usłyszysz słowa „loonie” lub „toonie”, tak nazywają się
16:18
for our $1 coin and our $2 coins.
239
978980
4160
nasze monety 1-dolarowe i 2-dolarowe.
16:23
They look like this.
240
983140
1000
Wyglądają tak.
16:24
Where did I put them, here?
241
984140
2480
Gdzie ja je położyłem, tutaj?
16:26
Ah, there we go.
242
986620
1640
Ach, zaczynamy.
16:28
So, that is a loonie.
243
988260
3160
Więc to jest wariat.
16:31
Hopefully you can see that.
244
991420
1800
Mam nadzieję, że to widzisz.
16:33
You can also do a Google image search.
245
993220
2200
Możesz także wyszukać obraz w Google.
16:35
Ouch, my back.
246
995420
1760
Auć, moje plecy.
16:37
And this is a toonie, so that's a $2 coin.
247
997180
4720
A to jest toonie, więc to jest moneta 2 dolary.
16:41
In Canada, okay?
248
1001900
1880
W Kanadzie, dobrze?
16:43
So, repeat after me.
249
1003780
2800
Więc powtarzaj za mną.
16:46
A loonie.
250
1006580
6000
Wariat.
16:52
A toonie.
251
1012580
1000
Toonie.
16:53
Okay?
252
1013580
1000
Dobra?
16:54
So, hey, do you have a loonie?
253
1014580
4120
Więc, hej, masz wariata?
16:58
Do you have a toonie?
254
1018700
2080
Czy masz tooniego?
17:00
It sounds funny, right, because "to", but you say "toonie", a toonie for $2 coin.
255
1020780
5520
Brzmi zabawnie, prawda, bo „to”, ale ty mówisz „toonie”, toonie za 2 dolary.
17:06
Okay, guys.
256
1026300
1960
Dobra, chłopaki.
17:08
That's it.
257
1028260
1000
Otóż ​​to.
17:09
We covered a lot of money-related vocabulary in this lesson.
258
1029260
3440
W tej lekcji omówiliśmy wiele słownictwa związanego z pieniędzmi.
17:12
Now, if you want to test your understanding of everything we have covered here, as always,
259
1032700
5480
Teraz, jeśli chcesz sprawdzić, czy rozumiesz wszystko, co tu omówiliśmy, jak zawsze,
17:18
you can check out the quiz on www.engvid.com.
260
1038180
3520
możesz sprawdzić quiz na stronie www.engvid.com.
17:21
While you're there, check out, you know, all of our other videos.
261
1041700
3760
Skoro już tam jesteś, obejrzyj wszystkie nasze inne filmy.
17:25
Don't forget to hit subscribe on my YouTube channel if you're watching it on YouTube.
262
1045460
4960
Nie zapomnij kliknąć subskrypcji na moim kanale YouTube, jeśli oglądasz go na YouTube.
17:30
Make sure you sign up for notifications, so click that bell button that everybody else
263
1050420
4120
Pamiętaj, aby zarejestrować się w celu otrzymywania powiadomień, więc kliknij przycisk dzwonka, który
17:34
is telling you to do, including myself, and check me out on Facebook and Twitter.
264
1054540
6160
każą ci wszyscy inni, w tym ja, i sprawdź mnie na Facebooku i Twitterze.
17:40
I am still active on both of those platforms.
265
1060700
3320
Nadal jestem aktywny na obu tych platformach.
17:44
Until next time, thanks for clicking.
266
1064020
21000
Do następnego razu, dzięki za kliknięcie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7