Speaking English - "Dress up" or "Get dressed"?

Hey guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on: "Dress up" or:

Này các cậu. Tôi là Alex. Cảm ơn bạn đã nhấp vào và chào mừng bạn đến với bài học này về: "Mặc quần áo" hoặc:

"Get dressed?" So these are two very common expressions that we use regularly in English

"Mặc quần áo?" Vì vậy, đây là hai cách diễn đạt rất phổ biến mà chúng ta sử dụng thường xuyên bằng tiếng Anh

to talk about putting on clothes. However, there is a slight difference in the usage,

để nói về việc mặc quần áo. Tuy nhiên, có một chút khác biệt trong cách sử dụng

and we're going to look at that today. So let's look at the top three sentences on the

và chúng ta sẽ xem xét điều đó hôm nay. Vì vậy, hãy xem xét ba câu đầu tiên trên

board, and see if you can tell me which expression I should use to complete them.

bảng và xem liệu bạn có thể cho tôi biết tôi nên sử dụng cách diễn đạt nào để hoàn thành chúng không.

So the first one says: "It's your mom's 50th birthday! You should

Vì vậy, người đầu tiên nói: "Hôm nay là sinh nhật lần thứ 50 của mẹ bạn! Bạn nên

__________." The second one says:

__________." Người thứ hai nói:

"The bus leaves in 5 minutes! __________!" "Do you __________ for Halloween?"

"Xe buýt sẽ khởi hành sau 5 phút nữa! __________!" "Bạn có __________ cho Halloween không?"

Okay, if you're screaming and saying: "Wait, this one should be: 'get dressed' and this

Được rồi, nếu bạn hét lên và nói: "Đợi đã, cái này nên là: 'mặc quần áo' và cái

one should be: 'dress up'", ask yourself: why are you saying that? So first, before

này nên là: 'mặc quần áo'", hãy tự hỏi: tại sao bạn lại nói như vậy? Vì vậy, đầu tiên, trước khi

we actually do the answers, let's do the definitions. So when you "dress up" for something - over

chúng ta thực sự làm câu trả lời, hãy làm định nghĩa. Vì vậy, khi bạn "mặc quần áo" cho một cái gì đó -

here, we'll put it in the middle -, you basically dress formally. So if you're going to a wedding

ở đây, chúng tôi sẽ đặt nó ở giữa -, về cơ bản bạn ăn mặc trang trọng. Vì vậy, nếu bạn đi dự đám cưới,

you have to dress up, if you go to a nice restaurant you have to dress up or you can

bạn phải ăn mặc đẹp, nếu bạn đến một nhà hàng đẹp, bạn phải ăn mặc đẹp hoặc bạn có thể

put on a costume of some kind. So those of you who maybe are comic book readers and if

mặc một loại trang phục nào đó. Vì vậy, những người trong số các bạn có thể là độc giả truyện tranh và nếu

you have been to a comic book convention, people dress up at comic book conventions.

bạn đã từng tham dự một hội nghị về truyện tranh, mọi người sẽ ăn mặc tại các hội nghị về truyện tranh.

Now, the other one: "get dressed" is much more general. It just means to put on clothes

Bây giờ, cái khác: "mặc quần áo" chung chung hơn nhiều. Nó chỉ có nghĩa là mặc quần

in a general way. So every morning, you know, you get dressed. If you're going out somewhere,

áo một cách chung chung. Vì vậy, mỗi sáng, bạn biết đấy, bạn mặc quần áo. Nếu bạn đi đâu đó,

you have to get dressed; just put on clothes. Okay? So now that we know this, let's look

bạn phải mặc quần áo; mặc quần áo vào thôi. Được chứ? Vì vậy, bây giờ chúng ta đã biết điều này, hãy xem

at the top three sentences and do them one more time.

xét ba câu đầu tiên và thực hiện chúng một lần nữa.

So: "It's your mom's 50th birthday! You should

Vì vậy: "Đó là sinh nhật lần thứ 50 của mẹ bạn! Bạn

get dressed" or: "dress up", what do you think? Well, your mom's 50th birthday is a special

nên mặc quần áo" hoặc: "mặc quần áo", bạn nghĩ sao? Chà, sinh nhật lần thứ 50 của mẹ bạn là một dịp đặc biệt

occasion, so I'm giving you the advice that you should probably dress up. Okay? Wear nicer

, vì vậy tôi cho bạn lời khuyên rằng có lẽ bạn nên ăn mặc đẹp. Được chứ? Mặc

clothes. It's her 50th, you're going to a nice restaurant. Okay?

quần áo đẹp hơn. Đó là lần thứ 50 của cô ấy, bạn sẽ đến một nhà hàng đẹp. Được chứ?

The second one: "The bus leaves in 5 minutes!"

Câu hỏi thứ hai: "Xe buýt sẽ khởi hành sau 5 phút nữa!"

So you're going to school or you're going to work and you just woke up, and you're still

Vì vậy, bạn đang đi học hoặc đi làm và bạn vừa thức dậy, và bạn vẫn

not ready; you're in your pajamas so you have to get dressed. So this could be a mom yelling

chưa sẵn sàng; bạn đang mặc đồ ngủ nên bạn phải mặc quần áo. Vì vậy, đây có thể là một người mẹ đang la

at her son or daughter, or a dad I suppose as well.

mắng con trai hoặc con gái của mình, hoặc tôi cho là một người cha cũng vậy.

And finally: "Do you __________ for Halloween?"

Và cuối cùng: "Bạn có __________ cho Halloween không?"

Again, Halloween is a holiday where you... Well, not really a holiday; people have to

Một lần nữa, Halloween là một ngày lễ mà bạn... Chà, không hẳn là một ngày lễ; mọi người phải

work. But it's a fun day in October where people wear costumes. So: "Do you dress up

làm việc. Nhưng đó là một ngày vui vẻ trong tháng 10 khi mọi người mặc trang phục. Vì vậy: "Bạn có hóa trang

for Halloween?" Okay? Now, again, we wouldn't say: "Do you get dressed for Halloween?" That

cho Halloween không?" Được chứ? Bây giờ, một lần nữa, chúng tôi sẽ không nói: "Bạn có mặc quần áo cho Halloween không?" Điều đó

just means like: do you wear clothes at all or do you go naked for Halloween? So two very

chỉ có nghĩa là: bạn có mặc quần áo không hay bạn sẽ khỏa thân trong ngày Halloween? Vì vậy, hai

different meanings. Right? Okay, so now that we... I think we have the

ý nghĩa rất khác nhau. Đúng? Được rồi, vậy bây giờ chúng ta... Tôi nghĩ chúng ta đã

basic meaning of these two expressions, let's look at three more to perfect it.

hiểu ý nghĩa cơ bản của hai cách diễn đạt này, hãy xem thêm ba cách diễn đạt nữa để hoàn thiện nó.

First: "There's a dress code."

Đầu tiên: "Có quy định về trang phục."

So imagine, you're going to a restaurant and some restaurants have dress codes; you're

Vì vậy, hãy tưởng tượng, bạn đang đi đến một nhà hàng và một số nhà hàng có quy định về trang phục; bạn

not allowed to just go in jeans and a t-shirt. You have to either wear a suit or nice pants

không được phép chỉ mặc quần jean và áo phông. Bạn phải mặc một bộ đồ hoặc quần đẹp

or a belt. So: "There's a dress code. You have to dress up." Okay.

hoặc thắt lưng. Vì vậy: "Có quy định về trang phục. Bạn phải ăn mặc chỉnh tề." Được chứ.

Today zombies are very popular, at least at the time of this video. Maybe 10 years from

Ngày nay zombie rất phổ biến, ít nhất là tại thời điểm của video này. Có thể 10 năm

now when you're looking at this maybe - I don't know, what could be popular? - police

nữa khi bạn đang xem cái này có thể - Tôi không biết, cái gì có thể phổ biến? -

officers? I have no idea. So imagine there is a costume party and it's a zombie-themed

nhân viên cảnh sát? Tôi không có ý kiến. Vì vậy, hãy tưởng tượng có một bữa tiệc hóa trang và đó là bữa tiệc theo chủ đề thây ma

party; the theme is zombies. So: "Everyone is", everyone is doing what? "Everyone

; chủ đề là zombie. Vì vậy: "Mọi người là", mọi người đang làm gì? "Mọi người đều hóa

is dressing up." Everyone is going to dress up. So you can say: "Everyone is going to

trang." Mọi người sẽ ăn mặc. Vì vậy, bạn có thể nói: "Mọi người sẽ

dress up." Or: "Everyone is dressing up for the party." They're putting on zombie costumes,

ăn mặc đẹp." Hoặc: "Mọi người đang mặc quần áo cho bữa tiệc." Họ đang mặc trang phục zombie,

zombie makeup. Finally:

trang điểm zombie. Cuối cùng:

"In the morning, I __________ after I brush my teeth."

"Vào buổi sáng, tôi __________ sau khi đánh răng."

So after you brush your teeth, generally you put on clothes in the morning. Right? So you

Vì vậy, sau khi bạn đánh răng, thông thường bạn sẽ mặc quần áo vào buổi sáng. Đúng? Vì vậy, bạn

get dressed. That's it. So I hope I have cleared up this...

có được mặc quần áo. Đó là nó. Vì vậy, tôi hy vọng tôi đã làm sáng tỏ điều này...

These two very common expressions for you guys. So one more time: "get dressed", very

Đây là hai cách diễn đạt rất phổ biến đối với các bạn. Vì vậy, một lần nữa: "mặc quần áo", rất

general, put on your clothes. Usually we're talking about when you get up in the morning

chung chung, mặc quần áo của bạn. Thông thường chúng ta đang nói về việc khi bạn thức dậy vào buổi sáng

or before you leave the house, you have to get dressed. "Dress up", if it's a formal

hoặc trước khi ra khỏi nhà, bạn phải mặc quần áo. "Mặc quần áo", nếu đó là một

occasion, if you're putting on a costume of some kind for a party or a special occasion.

dịp trang trọng, nếu bạn đang mặc một loại trang phục nào đó cho một bữa tiệc hoặc một dịp đặc biệt.

So if you'd like to test your understanding of these two expressions, make sure you have

Vì vậy, nếu bạn muốn kiểm tra sự hiểu biết của mình về hai cách diễn đạt này, hãy đảm bảo rằng bạn hiểu

them perfectly, you can check out the quiz on www.engvid.com. And don't forget to subscribe

chúng một cách hoàn hảo, bạn có thể xem bài kiểm tra trên www.engvid.com. Và đừng quên đăng

to my YouTube channel. See ya guys.

ký kênh YouTube của tôi. Hẹn gặp lại các bạn.